10. rostocker kunstnacht

Transkript

1 fr.4.juni 2010 pressemappe kunst.literatur.theater.film.musik. malerei.foto.keramik.skulptur.etc. 10. rostocker 10. rostocker östliche altstadt

2 Sehr geehrte Damen und Herren von der Presse, die ROSTOCKER KUNSTNACHT feiert in diesem Jahr ein kleines Jubiläum zum 10. Mal laden wir zu dieser Veranstaltung in die Östliche Rostocker Altstadt ein. Wieder sind weit über 30 Mitveranstalterinnen und Mitveranstalter daran beteiligt. Sie alle wollen dazu beitragen, dass die Besucherinnen und Besucher sagen können:»es hat sich gelohnt, an diesem Abend in die Östliche Altstadt zu kommen.«auch in diesem Jahr gibt es wieder neue Orte, an denen man eine offene Tür finden wird. Am Freitag, dem 4. Juni 2010, ist es dann soweit. Neben dem bekanntermaßen reichhaltigen Angebot, das wiederum von Musik und Malerei, Fotografie und Grafik, Plastik und Keramik, Theater und Film, Mode und Tanz bis hin zu Blumenkunst und Schmuck reicht, wird es in diesem Jahr zwei Besonderheiten geben: Zum einen werden die jeweiligen Veranstaltungsorte durch Luftballontrauben in den Farben der Kunstnacht schon von weitem zu erkennen sein. Zum anderen soll es als Abschluss und Höhepunkt der Kunstnacht ein Fest geben, das wir von Uhr bis 2.30 Uhr an und in der Nikolaikirche feiern wollen. Neben denen, die als Mitveranstaltende und als Sponsorinnen und Sponsoren die Kunstnacht möglich machen, sind auch alle Besucherinnen und Besucher eingeladen mitzufeiern und miteinander ins Gespräch zu kommen. In diese Mappe finden Sie umfangreiche Informationen in Wort und Bild. Dies möge Ihnen so hoffen wir Ihre Pressearbeit erleichtern. Wenn Sie zu den jeweiligen Angeboten noch mehr wissen möchten oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an die betreffenden Veranstalterinnen und Veranstalter bzw. Künstlerinnen und Künstler. Auch in diesem Jahr liegt dieser Mappe zur Erleichterung Ihrer Arbeit eine CD-ROM bei, auf der Sie die Text- und Fotomaterialien in digitaler Form finden. Wir hoffen, mit dem Material Ihre Aufmerksamkeit auf die Jubiläums gelenkt zu haben. Wir wünschen Ihnen gute Erfahrungen bei dem Bemühen, die 10. Rostocker Kunstnacht mit Hilfe Ihres jeweiligen Mediums bekannt zu machen. Mit freundlichen Grüßen Die Veranstalterinnen und Veranstalter der 10. Rostocker Kunstnacht

3 programm 1 rostock-apartement, Große Wasserstraße 10 ab Verkaufsausstellung: Malerei aus 2 Generationen Klamann, Fotografie: Holger Martens Live Musik mit Mr. Käckenmeister und Dr. Aheim, dazu köstliche Weine und ein heißes Süppchen 2 Floristik + Werkstatt Carmen Stöterau, Große Wasserstraße 6 von bis Ausstellung»Kreidezeit«, Pastellmalerei von Helgard Griephan 3 Stefanie Ehrich Friseure, Große Wasserstraße 6 ab 19.00»Mode trifft Kunst«4 Produzentengalerie artquarium, Große Wasserstraße 1 ab Anna Silberstein Schmuck, Claire Kaden Schöne Röcke, Erdmute Blach Malerei, Susanne Lilienthal Skulpturen jeweils um 19.00, 20.00, Klezmer mit der»promenadenmischung«5 Mediationsstelle Rostock, Hinter der Mauer 2 (Kuhtor) von bis 23.00»Übergänge«Kreativität, Gedanken und Klang verbinden sich Bilder Masken Bemalung: Patricia Baumgart-Hartung, Musikalische Begleitung: AnnesSaxCombo Gedanken zur Mediation: Roland Straube 6 Quantum 17, Bahnhofstraße 17 ab 18.00»Malen Mythen Mantren Mach mit«, Die Liebe malen Freies Malen mit der Künstlerin Heike Schubert um und Märchenstunde 1+2 mit Beatrice Kessling u. Liedermacherin Bea um und Mantrensingen 1+2 mit Adjuna Westendorff 7 Haus Böll, Mühlenstraße 9/Ecke Grubenstraße um Ausstellung»Kopf hoch. Geranien«, Vernissage der Künstlergemeinschaft ZELLE ROSTOCK und Gäste 8 Mode-Atelier Yadviga Adesskaya, Grubenstraße 62 um Modenschau 1: mit ausgefallenen Modellen, Hüten, Accessoires von Modeschöpferin Yadviga Adesskaya und Schmuck von Goldschmiedemeisterin Anette Klook. um Modenschau 2: Kunden können selbst die Modelle vorführen, die Ihnen am besten gefallen haben 9 rok-tv, Grubenstraße 47 ab rok-tv öffnet seine Türen für alle Interessierten. Das Fernsehstudio wird zur Bühne für Künstler und Musiker. von bis Junge Talente geben vor laufender Kamera Ausschnitte aus ihrem aktuellen musikalischen Programm zum Besten. 10 Goldschmiede Romy Niekammer, Mühlenstraße 13 ab Ausstellung»Sommerfarben«, Farbenfrohe Edelsteine verarbeitet zu fantasievollen Schmuckstücken, die Lust auf Sommer und Farbe machen! 11 Cafè À Rebours, Am Wendländer Schilde 5 jeweils um und Ausflug in»die erotischen 20er Jahre«mit unterhaltsamen Musikauftritten vom Berliner Salontenor Daniel Malheur

4 programm 12 Gewölbegalerie, Am Wendländer Schilde 7 ab geöffnet um 19.30»Die Liebe Amor«musikalischer Abend zwischen Gestern und Morgen mit Ruth Jemez (Gesang/Kastagnetten) und Wakana Yamazaki (Klavier) 13 Künstleratelier Sonja Rolfs, Am Wendländer Schilde 9 ab Offenes Atelier Fotografien von Jürgen Rolfs 14 Magda & Vintage, Am Schwibbogen 8 ab 18.00»Lebensfreude«, Malerei/Grafik mit Hanne-Petra Rubin-Bakar 15 Nikolaikirche, Bei der Nikolaikirche 1 ab Eröffnung der 4. Norddeutschen Maler- und Graphikertage 16 Albert & Emile, Altschmiedestraße 28 um auf der Weingalerie: Felix Theisen liest aus»caveman«17 Modeatelier Boyko, Altschmiedestraße 23/24 ab 18.00»Jeder Mensch ein Kunststück«. Die Kunst, sich anzuziehen. 18 Vor den Mauern beim Spielplatz gegenüber, Oberhalb des Gerberbruches 8 von bis 20.00»Nichts für den Verstand und dennoch.«häppchenweise Film, Häppchenweise Gedanken, Häppchenweise Klang im Live Austausch zu Kunst und Nacht und anderen Häppchen. Irene Wahle, Jakob Kühn, Alexander Kretschmer u.a. 19 Discher und Partner StBG, Lohgerberstraße 29 ab Verkaufsausstellungen»Textile Collagen«von Ines Heinrich und»schmuck und Edelsteine«der Shirak GmbH 20 Blaudruckatelier Haase, Bei der Petrikirche 7 von bis Zu jeder vollen Stunde: Lesung und Wein zur Freude als Verkostung preisfrei 21 Petrikirche, Alter Markt um Eröffnung der Ausstellung»Einblicke«, Collagen und Fotografien von BÁCS Béla János, Miercurea Ciuc (Rumänien) um 23.00»Eine kleine Jazzmusik«Andreas Pasternack, Saxophon und Karl Scharnweber, Orgel 22 SALON FRAU GEYER, Wendenstraße 7 um 19.00»Mütter alleinstehend in der DDR«. Gabi Pertus liest aus 24 authentischen Protokollen um 20.30»Kaffee mit Farbe«Ausstellung von A. Zasulsky, Architektin, St.Petersburg um 20.45»Neshome mayn meine Seele«Rita und die vier Melodealer, russische und jiddische Lieder mit deutschen Textpassagen 23 Kunstverein zu Rostock, Alter Markt 19 um 19.30»Erstes Sehen«Grafik, Literatur, Ausstellungsreihe Junge Künstler: Wiebke Loseries, Hagen Süd Zur Eröffnung werden ausgewählte Texte von Hagen Süd gelesen. 24 Künstleratelier im Schleswig-Holstein-Haus, Amberg13 ab Offenes Atelier»Fundorte«. Objekte und Installationen der Künstlerin Annette Czerny

5 programm 25 wolkenbank kunst+räume, Wollenweberstraße 24 ab Ausstellungseröffnung»I Am Not There«Tim Kellner, Fotografie 26 Mauerblümchen, Faule Straße 9 von bis 22.00»Fruchtige Floristik«27 Hochschule für Musik und Theater Rostock um Beim St.-Katharinenstift 8»Harfenabend«Werke von Hindemith, Debussy, Spohr u.a. mit Studierenden der Harfenklasse Prof. M. Hofmann und Gästen 28 PlasmaService Europe, Am Strande 3,Silo III, Stadthafen um Vernissage:»Lebensklang" Verkaufsaustellung von Aquarellen, Acrylarbeiten, Kohle- und Bleistiftzeichnungen mit klassischer Live-Musik. 29 MedPrevio, Am Strande 3,Silo III, Stadthafen ab 20.00»Pinsel trifft Linse!«Ulrike Katzer, Ilka Kienitz und Sven Beutel verbinden Fotografie mit Malerei.»Zwei Stimmen aus zwei Generationen Ausgesuchte Lieder aus Folk und Pop mit Gitarrenklängen von Theresa Pulpitz u. Vater. 30 Alte Gerberei, Fischerbruch 31/32, Kapelle von bis Verkaufs-Ausstellung:»Fetischträume dreidimensional gefangen«, My Rho (Künstler, Hannover) 31 Gut Ding Will, Fischerbruch 31/32, Garten von bis Malerei, Scherenschnitte, Schmiedekunst, Video, Animation, Siebdruck, Graffity, Skulpturen, Foto, Skateboarding von Hubertus Holz, Timofey, Christoph Chciuk, Mannix Asphaltkunst, Steffen Zapf, Paul Glaser, Stefan Branke, Franz Knobloch, Erik 32 Keramikatelier»feuermale«, Fischerbruch 23b ab Werkschau»HabSELIGkeiten«Objekte aus Ton von Andrea Schürgut um 20.00»Ton in Ton«vom Ton inspirierte Klänge auf der Rahmentrommel mit Birgit Engel, anschließend Werkgespräch 33 GWO GmbH, Halle GWO GmbH, Fischerbruch 23 b Fotoausstellung»Strandstücke«von Stefan Krack um Auftritt Rostocker Shantychor»Luv und Lee«mit maritimen Liedern. Für das leibliche Wohl vor Ort wird ebenfalls gesorgt. 34 Nikolaikirche, Bei der Nikolaikirche 1 von bis GROSSES KUNSTNACHTFEST unter Mitwirkung von»tanzland«, der Gruppe Claudia Graue & Wolfgang Schmiedt und den Timskis? Irgendwo in der östlichen Altstadt ab Obdachlose Kunst:»Eine Trompete führt auf Wege.«Bei Regenwetter möge man sich seiner erbarmen und ihn mit einem Schirm geleiten.

6 4 Produzentengalerie artquarium Große Wasserstraße 1, Rostock, Kontakt: von Uhr: Anna Silberstein Schmuck, Claire Kaden Schöne Röcke, Erdmute Blach Malerei und Susanne Lilienthal Skulpturen Vernissage Uhr Musik: Promenadenmischung (Klezmer) 19.00, 20.00, Uhr

7 5 Patricia Baumgardt-Hartung, Geborgen im Wandel»Übergänge«Mediationsstelle Rostock im Kuhtor, Hinter der Mauer 2, Rostock, Ruf: , Fax: -07, Ansprechpartner: Roland Straube, Ruf: , von Uhr bis Uhr: Bilder Masken Bemalung: Patricia Baumgart-Hartung, Musikalische Begleitung: AnnesSaxCombo Gedanken zur Mediation: Roland Straube»Übergänge«Kreativität, Gedanken und Klang verbinden sich ab 21:30 Uhr im Kuhtor. Das eine nicht mehr, das andere noch nicht. Das Tor ist ein Symbol des Durchgangs, der Entscheidung und des Übergangs. Herausgehen oder hineinkommen: das Tor ist ein Ort mit zwei Richtungen. Und es ist gleichzeitig ein Ort der Fülle, ein Ort, von dem aus alle Wege möglich sind. Patricia Baumgart-Hartung mit ihrer Werkstatt 'Geborgen im Wandel' und Roland Straube mit seinem Team von der Mediationsstelle Rostock begleiten tagsüber Menschen dabei, Lebensphasen des Überganges zu nutzen und den richtigen Weg zu wählen. In dieser Nacht aber öffnen sie das Tor zum Innehalten, zum Genießen von Musik und Farbe, zum Nachdenken und zum Träumen.

8 5 Patricia Baumgardt-Hartung: Das eine nicht mehr, das andere noch nicht. Das Tor ist ein Symbol des Durchgangs, der Entscheidung und des Übergangs. Übergänge zu wagen ist verbunden mit Zeiten der Verunsicherung, des Abschieds, der Leere, der Fragen, des Probierens, der Entscheidungen. Die Werkstatt für kreative Lebensgestaltung 'Geborgen im Wandel' hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen in solchen Lebensphasen mit kreativen Medien zu begleiten. Im Kuhtor, in den Räumen der Mediationsstelle Rostock, wird ein Einblick in diese Arbeit zu sehen sein, in Form von Masken, Bildern, Fotos und es wird die Möglichkeit geben, sich zu bemalen oder bemalen zu lassen. Kontakt: Patricia Baumgardt-Hartung, Am Gutshof 1, Bandelstorf, Tel.: , AnnesSaxCombo: Die AnnesSaxCombo wurde im Juni 2008 gegründet und beherbergt außer der Rhythmusgruppe inzwischen vielerlei Instrumente wie Saxophone, Klarinette, Trompete. Unter der Leitung von Annedore Schenk wird in der Rock& Pop Schule Rostock ein interessantes Programm aus Swing, Rock, Pop und Film erarbeitet, um dieses, meist auch mit Sängern, auf die Bühne zu bringen. Kontakt: Annedore Schenk, ROCK & POP SCHULE GbR, An der Jägerbäk 2, Rostock, Telefon: , Telefax: , Mediationsstelle Rostock: Die Mediationsstelle Rostock ist eine Beratungsstelle der Straube Managementberatung für Privatkunden und Familien. Sie wird geleitet von Roland Straube und hat ihren Sitz im Kuhtor. Dem Team gehören zur Zeit 14 Mediatoren, Therapeuten und Berater an. Sie unterstützen Menschen mit Mediation, Beratung und (Familien-)Therapie in Paarkonflikten, bei der Trennungsfolgenbewältigung, bei der Beziehungsstabilisierung und nach Beziehungskrisen, in Nachbarschaftskonflikten, Erbschaftskonflikten und sonstigen privaten Konflikten. Außerdem gehören Burnout-Therapie, Burnout-Prävention, Erziehungsschwierigkeiten und andere familiäre und persönliche Probleme zu den Themen. Die Arbeitsweise ist 'systemische-transformativ', d.h. es wird eine vollständige und umfassende Befriedung der Streitenden und eine wirkliche befriedigende Auflösung von Problemen angestrebt. Nächster Informationsabend zur Mediation: 3. Juni, 19:30 Uhr Nächster Informationsabend zu Beratung und Familientherapie: 9. Juni, 19:30 Uhr Kontakt: Roland Straube, Mediationsstelle Rostock, Hinter der Mauer 2 (Kuhtor), Rostock, Ruf: , info@mediationsstelle-rostock.de

9 7 Reinhard Thu rmer Ruzica Zajec,»Liste I«, 2010, Ölfarbe auf Glas Caroline Kober,»What a wonderful world«, 2009, Acryl auf Papier Silke Peters,»eine halbe stelle undine«, 2010»Kopf hoch. Geranien«Vernissage der Künstlergemeinschaft ZELLE ROSTOCK und Gäste Haus Böll, Mühlenstraße 9/Ecke Grubenstraße, Rostock Fon , Fax , Ansprechpartner: Silke Peters mail.silkepeters@gmx.de, Christine Decker christine.decker@boell-mv.de, Veranstaltungsbeginn: Eröffnung um Uhr Die Künstlergemeinschaft ZELLE ROSTOCK und Gäste werden ihre Arbeiten zur Kunstnacht im Haus Böll präsentieren. 12 Künstlerinnen und Künstler stellen ihre Werke aus von Malerei über Fotografie hin zu Bildhauerei. Wer ein Werk besonders lieb gewonnen hat, sollte sich den 17. Juni vormerken. An diesem Tag werden die Arbeiten auf der Sommerauktion 2010 im Haus Böll versteigert. Künstlerinnen und Künstler: Tanja Zimmermann, Janet Zeugner, Ruzica Zajec, Iris Thürmer, Reinhard Thürmer, Bernhard Schrock, Grit Sauerborn, Silke Peters, Simone Miller, Caroline Kober, Ulrike Freiberg, Broder Burow

10 7 Simone Miller,»Reisebilder«, Blatt 1, 2008, Mischtechnik auf Papier Broder Burow, O.T., 2006, Holz Iris Thu rmer, Serie»kein grund zur beunruhigung«, 2009, Bleistift Bernhard Schrock, O.T., 2008, Tusche, Collage, Acryl, Leinwand Janet Zeugner, Erinnerung - Neue Arbeiten,»Philosoph«, Unikat, 2010, Mix Media Grit Sauerborn,»Wohnwagen am See«, 2009, Acryl Tanja Zimmermann,»Kirschbluẗe«, 2009, Pigmente, Eitempera/Leinwand Ulrike Freiberg,»zeit«, 2010, Aquatinta

11 8 Modenschau»Jedes Modell ist ein Unikat«Mode-Atelier Yadviga Adesskaya, Grubenstraße 62 Ansprechpartner: Yadviga Adesskaja, Diplom Modedesignerin, Uhr Modenschau 1: mit ausgefallenen Modellen, Hüten, Accessoires von Modeschöpferin Yadviga Adesskaya und Schmuck von Goldschmiedemeisterin Anette Klook Modenschau 2: Kunden können selbst die Modelle vorführen, die Ihnen am besten gefallen haben Die Modenschau beginnt vor dem Mode-Atelier und geht über den Wassergraben durch das Tor und den Gang in das»weineck Krahnstöver«bis zur historischen Diele. Weiblichkeit schlummert in jeder Frau, wie alt und wie gebaut sie auch sein mag. Das Ziel meiner Mode ist es, genau diese Weiblichkeit an Ihnen hervorzuheben. Im meinem Atelier entwerfe ich, nach Ihren Wünschen: Blusen, Kleider, Kostüme, Mäntel sowie Hosen und Anzüge mit passenden Taschen, Tüchern, Hüten, Mützen, Handschuhen, Gürteln. Ich arbeite vorwiegend auf Bestellung, so dass Stoffauswahl, Farbe, Schnitt und Konfektionsgroße den individuellen Bedürfnissen meiner Kundin entsprechen. Materialien, die ich verwende, sind vor allem Seide, Taft, Organza, Leder und Felle, welche ich dem Modell entsprechend mit Perlen, Blumen, Pailletten, edlen Steinen u.a.m. nach Wunsch verziere. Jedes Modell ist ein Unikat!

12 9 rok-tv lädt ein zur Live-Fernsehshow von und für die Besucher der Kunstnacht im Studio des Bürgersenders rok-tv, Grubenstraße 47 Ansprechpartner: Cathleen Heilmann, Medienassistentin rok-tv, Tel: Wenn es am 25. Juni langsam dunkler wird, beginnt in der Östlichen Altstadt Rostocks ein buntes Treiben rund um Kunst und Kunstschaffende. Unterhaltsam soll es auch in den Räumen des Rostocker Offenen Kanals zugehen, wenn die Besucherinnen und Besucher des Stadtteilfestes die Räumlichkeiten des Bürgersenders erforschen. Ab öffnet rok-tv seine Türen für alle Interessierten. Von Uhr wird das Fernsehstudio des Bürgersenders eine Bühne für Künstler und Musiker. Junge Talente werden vor laufender Kamera Ausschnitte aus ihrem aktuellen musikalischen Programm zum Besten geben. Den Zuschauer erwartet reizvolles Schauen und Staunen vor und hinter der Kamera. Die Musiker werden vor laufenden Kameras ihr Können unter Beweis zu stellen, um das Publikum zu begeistern. In entspannter Runde werden die Künstler Einblicke in ihr Schaffen und Wirken geben und auf Fragen antworten. Zuschauer sind herzlich willkommen.

13 10 Schmuckausstellung»Sommerfarben«Goldschmiede Romy Niekammer, Mühlenstraße 13 Ansprechpartner: Romy Niekammer, Tel. Laden , Tel. mobil grasgrün, sonnengelb, himmelblau, kirschrot, veilchenlila... Turmaline, Citrine, Quarze, Topase, Bernsteine... Farbenfrohe Edelsteine von bekannten Steinschleifern verarbeitet von Romy Niekammer zu fantasievollen Schmuckstücken, die Lust auf Sommer und Farbe machen! Außerdem sieht man in der Ausstellung welch außergewöhnliche Farbfacetten die Kombination von edlen Metallen und Holz bietet. Verschiedene Kollektionen von befreundeten Schmuckdesignern z.b. aus Hamburg, Münster, Wien und Luzern laden ebenfalls dazu ein, Schmuck mit mehr Mut zur Farbe zu betrachten. Veranstaltungsbeginn: 18 Uhr

14 13 Offenes Atelier Fotografien von Jürgen Rolfs Künstleratelier Sonja Rolfs, Am Wendländer Schilde 9, Rostock Ansprechpartnerin: Jürgen Rolfs, Tel ab Uhr Im Atelier von Sonja Rolfs werden zur Kunstnacht im vorderen Teil des Raumes Fotgrafien von ihrem Bruder Jürgen Rolfs gezeigt. Jürgen Rolfs, Jahrgang 1954, Abitur mit Berufsausbildung zum Maschinen- und Anlagenmonteur. Seit 1980 beschäftigt er sich künstlerisch mit Fotografie und ist Autodidakt. Er lebt und arbeitet in Rostock. 14 Malerei und Grafik»LEBENSFREUDE«mit Hanne-Petra Rubin-Bakar A & V-Geschäft»MAGDA & VINTAGE«, Am Schwibbogen 8, Rostock Ansprechpartner: Kerstin Korngiebel, Tel Veranstaltungsbeginn: 18 Uhr Die Malerin und Grafikerin Hanne-Petra Rubin-Bakar, wohnhaft in Rostock, stellt im Geschäft»MAGDA & VINTAGE«auf 2 Stockwerken eine Anzahl Bilder und Grafiken aus. Bei Wein und kleinen Snacks kann mit der Künstlerin das Gespräch gesucht werden. Für musikalische Umrahmung sorgen diesmal afrikanische Trommler. Hanne-Petra Rubin-Bakar hat bei»magda & VINTAGE«ständig eine Auswahl ihrer Bilder hängen, welche auch erworben werden können. Die Inhaberin von»magda & VINTAGE«, Kerstin Korngiebel, und Frau Rubin-Bakar freuen sich auf angeregte Gespräche über Mode und Kunst.

15 15 4. Norddeutsche Maler- und Graphikertage Nikolaikirche Rostock, Rostock Ansprechpartner: City Agentur Rostock, Christian Schumann; Tel ; Wann: Öffnungszeiten: Juni 4. Juni Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Sonntag Uhr Uhr) Klassische Malerei verschiedener Stilrichtungen sowie Comic- und Mangazeichnungen, Enkaustik, Malen mit Kindern 34 GROSSES KUNSTNACHTFEST Nikolaikirche Rostock, Rostock Ansprechpartner: City Agentur Rostock, Christian Schumann; Tel ; bis 2.30 KUNSTNACHTFEST unter Mitwirkung von»tanzland«, der Gruppe Claudia Graue und Wolfgang Schmiedt und den Timskis

16 21»Einblicke«Ausstellungseröffnung BÁCS, Collagen und Fotografie Petrikirche Rostock, Rostock Ansprechpartner: Henry Lohse, Bei der Nikolaikirche 2, Rostock, Tel. 0381/ AUSSTELLUNG»EINBLICKE«Collagen und Fotografien von BÁCS Béla János, Miercurea Ciuc (Rumänien) Eröffnung der Ausstellung: 4.Juni Uhr DER KÜNSTLER Name: BÁCS Béla János, Geburtsdatum: 19. September 1965, Geburtsort: Csíkszereda/Miercurea Ciuc (Rumaenien) Adresse: RO Miercurea Ciuc, Str. Mihail Sadoveanu nr. 33/D/17, Tel: , BERUFLICHE ENTWICKLUNG (Auswahl) Seit April 2010 freiberuflich: Übersetzungen, Fremdenführung, Soziale Projekte, Bildende Künste Sapientia Universitaet Miercurea Ciuc, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit 2002 Mitglied in der Arbeitsgruppe für lokale Entwicklung»Local Agenda 21« Beamter im Bürgermeisteramt in Csíkszereda/Miercurea Ciuc 1998 Ausbildung für Sozialdiakon (Evangelische FHS) Ausbildung für Sozialarbeiter Dresden (Evangelische Fachhochschule für Sozialarbeit) Reklamgrafiker in der Traktorfabrik Elektriker in der Traktorfabrik Wehrdienst 1984 Abitur AUSSTELLUNGEN beteiligt an Gruppenausstellung in Csíkszereda/Miercurea Ciuc und Gyímesközéplok Fotografie, Fotomontagen, Collagen 2003 beteiligt an Gruppenaustellungen in Székelyudvarhely/Odorheiu Secuiesc, Parajd/Praid, Makó-Hagymaház (Ungarn) Fotografie, Fotomontagen, Collagen 1997, 1998, 2009 Austellung von Fotos und Collagen in Dresden (Evangelische FHS) VORTRÄGE UND VERÖFFENTLICHUNGEN (Auswahl) /9 Buch (Kurze Novellen und Fotografie ISBN ) 2001 Elf Artikel in der Jubiläumsausgabe des Vereines Rumänieninitiative Bautzen Oktober 2001 Vortrag an der 2-ten Szeklerland-Konferenz Mitwirkung in der Verfassung des Buches»Schnellbericht über Kinderarmut in Ungarn und Rumänien«erschienen auf Ungarisch und Rumänisch, in Dezember Publikationen: Vasárnap (Sonntag), Keresztény szó (Christliches Wort) Rumänien Publikationen: Egyházfórum (Kirchenforum), Lyra, Marosvidék Ungarn 1996»Dresdner Buch der Weisheit«(Eine Veröffentlichung der FHS Dresden) Redakteur und Herausgeber, gemeinsam mit Andreas Wahrschau und Kay Uhrig Artikel in der Zeitschrift Agogik (Schweiz) 4/ Schnack StudentInnenzeitung der Evangelischen Fachhochschule für Sozialarbeit Dresden, Redakteur und Herausgeber, gemeinsam mit Andreas Wahrschau

17 22 SALON FRAU GEYER Lesung, Ausstellung und Musik SALON FRAU GEYER, Rostock, Wendenstraße 7, Nähe Petrikirche Ansprechpartner: Gabi Pertus Uhr»Mütter alleinstehend in der DDR«. Gabi Pertus liest aus 24 authentischen Protokollen. Frauen aus unterschiedlichen sozialen Schichten im Alter zwischen 43 und 94 erzählen von ihrem Alltag im Sozialismus Uhr»Kaffee mit Farbe«Ausstellungseröffnung mit der Architektin Anna Zasulsky aus St. Petersburg. In Rostock leitet sie Zeichenkurse »Neshome mayn«meine Seele Rita und die vier Melodealer bringen ihr aktuelles Programm zu Gehör russische Mentalität mit jiddischer Indentität trifft auf deutsche Realität. Die Musik schlägt mit Leichtigkeit Brücken zwischen verschiedenen Kulturkreisen. Russische und jiddische Lieder mit reichhaltigen deutschen Textpassagen aus durchweg eigenem Anbau, aus Kehle mit Seele.

18 23 «ERSTES SEHEN» LITERATUR UND GRAFIK WIEBKE LOSERIES HAGEN SÜD Galerie am Alten Markt Alter Markt Rostock Telefon Ausstellung vom Öffnungszeiten: Di bis Fr Uhr Sa Uhr Ausstellungsreihe Junge Künstler Gemeinschaftsausstellung des Kunstvereins und dem Literaturhaus Rostock»ERSTES SEHEN«Ausstellungseröffnung Wiebke Loseries, Hagen Süd Kunstverein zu Rostock, Rostock, Alter Markt 19 Ansprechpartner: Matthias Dettmann, Telefon »Erstes Sehen«Grafik, Literatur Ausstellungsreihe Junge Künstler: Wiebke Loseries, Hagen Süd Eröffnung um Uhr. Zur Eröffnung werden ausgewählte Texte von Hagen Süd gelesen.

19 24 Annette Czerny, Objekte Annette Czerny, Plüschower Tagebuch Annette Czerny, Hoffnung Offenes Atelier»Fundorte«Objekte und Installationen der Künstlerin Annette Czerny Künstleratelier im Schleswig-Holstein-Haus Rostock, Gastatelier der Hansestadt Rostock Amberg 13, Rostock Ansprechpartnerin: Annette Czerny, Tel Wie in jedem Jahr sind die Türen des städtischen Gastateliers während der Rostocker Kunstnacht geöffnet. In diesem Jahr beteiligt sich hier Annette Czerny, eine Künstlerin, die zur Zeit als Gaststipendiatin der Hansestadt Rostock einen temporären Arbeitsaufenthalt von drei Monaten im Atelier Amberg 13 verbringt. Ab Uhr wird Annette Czerny interessierten Besuchern die Möglichkeit geben, die Ergebnisse ihres bisherigen Arbeitsaufenthaltes zu sehen. In der anregenden Atmosphäre des Ateliers, vielleicht bei einem Glas Wein, können sich spannende Gespräche mit der Künstlerin ergeben. Die Künstlerin Annette Czerny, Jahrgang 1965, lebt in Plüschow, arbeitet seit 1999 als freie Künstlerin und ist seit 2009 Mitglied im Künstlerbund Mecklenburg-Vorpommern.

20 25 Tim Kellner Portrait#4, 2009/10. Pigmentdruck auf Hahnemühle-Baryt-Karton Tim Kellner, Verena, 2009, Pigmentdruck auf Hahnenmühle Bütten»I Am Not There«Ausstellungseröffnung Tim Kellner, Fotografie wolkenbank kunst+räume ug, Wollenweberstraße 24, Rostock Ansprechpartner: Anna Pfau, Tel , Seit Dezember 2009 in der Rostocker Östlichen Altstadt angesiedelt,versteht sich die Agentur wolkenbank kunst+räume als Planungsbüro, Dienstleister und Galerie für zeitgenössische Kunst. Schwerpunkt sind Gesamtkonzepte gleichberechtigter Verflechtung und gegenseitige Inspiration im Bereich Kunst, Architektur und Design. Erfolgreich wurde beispielsweise im April 2010 in der Hansestadt Wismar eine private Radiologiepraxis übergeben. wolkenbank kunst+räume realisierte die Innenarchitektur, das Farb- und Lichtkonzept, die komplette Grafikleistung und integrierte zeitgenössische Kunst bereits in einer frühen Planungsphase in den Entwurf. In der Wollenweberstraße 24 in der Östlichen Altstadt Rostock eröffnet im Rahmen der Rostocker Kunstnacht am 04. Juni 2010 ab Uhr die Ausstellung»I Am Not There«. In der Ausstellung werden vom 05. Juni bis 24. Juli 2010 neue Fotoarbeiten von Tim Kellner, Rostocker Kunstpreisträger 2009, gezeigt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von bis Uhr und nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen finden Sie unter

21 27»Harfenabend«Hochschule für Musik und Theater Rostock, Beim St.-Katharinenstift 8, Rostock Ansprechpartner: Sarah Kopitzki, Telefon: Beginn: Uhr Es werden Werke von Hindemith, Debussy, Spohr u.a. aufgeführt. Es spielen Studierende der Harfenklasse Prof. Marion Hofmann und Gäste.

22 28 Jana Goll, Aquarell»Lebensklang«Ausstellungseröffnung Jana Goll Plasma Service Europe GmbH, Am Strande 3/Silo III, Rostock Ansprechpartner: Britta Malmström, Telefon: , mail: eine Wort umfasst all die Eindrücke, die Jana Goll in ihrer Heimat und im Ausland sammeln und künstlerisch umsetzen konnte.»lebensklang«steht für die Liebe zur mecklenburgischen Landschaft, zum Meer und zum Reisen. Mit verschiedenen Techniken fängt sie ihre Umwelt ein. Die Ausstellung umfasst Aquarelle, Acrylbilder, Kohle- und Bleistiftzeichnungen. Die Bilder stehen für Interessenten zum Verkauf. Zur Eröffnung der Ausstellung findet um 20 Uhr ein Kunstgespräch zwischen der Künstlerin und der Leiterin des Plasmazentrums statt. Die Künstlerin gibt hierbei Auskunft über die Werke und deren Entstehung. Der Abend wird von klassischer Live-Musik begleitet. Auch in diesem Jahr unterstützt Plasma Service Europe den Verein pro infantibus. Der Erlös aus dem Getränkeverkauf kommt Projekten des Vereins zu Gute, die sich für kindgerechte Bedingungen in Krankenhäusern einsetzen.

23 32 Keramikatelier Feuermale Fischerbruch 23 b, Rostock Ansprechpartner: Andrea Schürgut, Telefon Tel/Fax , mail: ab Uhr Werkschau»HabSELIGkeiten«Objekte aus Ton von Andrea Schürgut Uhr»Ton in Ton«vom Ton inspirierte Klänge auf der Rahmentrommel mit Birgit Engel anschließend Werkgespräch über die Arbeit in Ton zu Leben, Abschied und Tod