FESTSCHRIFT ~\? f~~frfl\ Kl11\RfVl11~-Vfl\[JR f. V. WIR ÜBER UNS!

Transkript

1 FESTSCHRIFT ~\? f~~frfl\ Kl11\RfVl11~-Vfl\[JR f. V. WIR ÜBER UNS!

2 Fernwärme aus Heizkraftwerken - eine sympathische Energie. STEAG-Fernwärme wird umweltfreundlich in Steinkohleheizkraftwerken und Müllverbrennungsanlagen erzeugt. STEAG-Fernwärme versorgt Wohnungseinheiten in Essen, Gelsenkirchen und Bottrop, Bochum und Bonn mit Heizwärme aus heimischen Energien. Fernwärme ist sicher, sauber und bequem- eine sympathische Energie. STEAG -Fernwärme GmBH Essen 2

3 August Warnecke Präsident des EKV 3

4 Täglich frische Fischspezialitäten Saal für 30 Personen Restaurant für 50 Personen Da~ Hausfür alle Tage des Jahres Hier erwartet Sie freundlicher Service für jeden Anlaß in gepflegter, maritimer Atmosphäre Menü-Wahl ab 1 0 Personen Warme Küche von Uhr Geschäftsessen für Ihre verwöhnten Gäste Betriebsfeste zu allen Anlässen Familienfeiern mit der besonderen Note Auch am Samstag - unserem Ruhetag - stehen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Geben Sie uns rechtzeitig Ihre Tischreservierung auf. bi2bels Jllt Das freundliche Alt 4

5 LIEBE FREUNDE DES KARNEVAL. Diese Zeilen und die gesamte Festschritt kann auch von denen gelesen werden, die mit Karneval»nichts am Hut haben«. Da bin ich schon gleich beim Thema. Es wird auch in dieser Session wieder Menschen geben, die uns unsere Freude nicht gönnen. Lassen wir uns deshalb die Freude an unserem Karneval nicht verderben. in einer Zeit, die so manche Schwierigkeiten für den einen oder anderen bringt, muß auch mal gestattet sein, fröhliche Feiern und Feste zu besuchen und mitzumachen. Mal Abschalten heißt die Devise. Mit vielen Freunden lustig sein. Das gibt Kratt, die anfallenden Alltagssorgen zu bewältigen. Der Essener Karnevals-Verein hat sich bereits seit Monaten auf die Ereignisse der kommenden Session vorbereitet um all seinen Freunden wieder fröhliche, unbeschwerte und hoffentlich unvergessene Stunden zu bereiten. in den unterhaltsamen Programmen wird das Garde-Corps-Assindia wieder bunte tänzerische Tupfer setzen. Elferrat und Präsident werden bemüht sein, allen Freunden einen fröhlichen und sauberen Karneval zu bereiten. Die Narrheit bringt die Weisheit in Fluß und der Menschengeist würde erstarren, erregte ihn nicht nach der Götter Beschluß die üppigen Geschlechter der Narren. Erfreuet Euch der Gegenwart die Sorge kommt auch so, es hat sich stets nur selbst genarrt, der nie von Herzen froh! Allen Freunden eine Zeit der fröhlichen Narretei wünschend grüßt mit frohem Helau August Warnecke Präsident des EKV 5

6 100 Mark für jeden, der den Power Kiauer fängt! Fangen Sie den Power-Kiauer! Schonen Sie die Umwelt! Als unser Haushaltkunde erhalten Sie dafür 100 Mark. Wie? Das erfahren Sie in der nächsten RWE Energie Beratung. 6 Regionalversorgung Essen Wir fördern Energie-Sparen.

7 ZUM GELEIT Bald befindet sich das Narrenschiff abermals auf großer Fahrt. Mit an Bord wird der Essener Karnevals-Verein e.v. sein, der da bin ich sicher - auch in diesem Jahr mit Witz, Humor und großem Einfallsreichtum wieder für besonders gute Stimmung sorgt. Wir Essener freuen uns schon jetzt auf die karnevalistischen Höhenpunkte und Glanzlichter, die der Essener Karnevals-Verein e.v. in der kommenden Session präsentieren wird, um damit vielen Menschen in unserer Stadt Freude, Frohsinn und Abwechslung in den manchmal grauen Alltag zu bringen. ln diesem Sinne wünsche ich dem Essener Karnevals-Verein e.v. für die Zukunft alles Gute und für die bevorstehende 5. Jahreszeit viel gute Laune. "Helau" Annette Jäger Oberbürgermeisterin Essen, im November

8 Natürlich Spaß muß sein, aber... wir wollen, daß Sie auch noch nach dem Feiern etwas zu lachen haben. Dafür stehen wir mit oll. unserer Erfahrung Feuerwehr oder unsere eigenen Sicherzur Sicherung und Uberwachung Ihres heitskröfte sofort verständigt. Darüber Eigentums. Z.B. durch eine Gefahren- hinaus überwachen und kontrollieren meldeanlege mit Aufschaltung auf eine unsere Patrouillendienste Tag und Nacht. unserer Notruf- und Serviceleitstellen. Von Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern, hier aus werden bei Bedarf Polizei, wenn es um Ihre Sicherheit geht. I.. KOnER Security Am Zehnthof Essen Tel. (02 01) Fox (02 01)

9 EKV, HELAU! Ich lobe mir den heitren Mann am meisten unter meinen Gästen, wer sich nicht selbst zum besten halten kann, ist gewiß. nicht einer von den Besten. Das gilt natürlich sehr genau, ich weiß es gut, für eine Frau. Denn Freude ist die große Kraft, die Friede, Güte, Leben schafft. Drum lob' ich mir den EKV, er sorgt für Frohsinn und genau, den such ich immer, wo ich bin, nach Lachen, Freude steht mein Sinn. Und jetzt, wo Hoppeditz erwacht, hat Oberwasser, wer gern lacht. Lachen kann der Mensch allein, warum soll er nicht fröhlich sein. Drum schuf der Mensch den Karneval, damit er hier und überall kann singen, schunkeln lachen und tolle Sprüche machen. Zwar sind die Zeiten grau in grau und jedermann weiß ganz genau, es gibt gar viele Sachen, die einfach nicht zum Lachen. Doch Freunde denket stets daran, ein Mensch, der nicht mehr lachen kann, ist wie ein Vogel, der nicht singt, den Menschen keine Freude bringt. Die Freude gibt erst Kraft zum Leben. Frohsinn sollen Menschen geben dem Nächsten, der ihm anvertraut und, der auf seine Hilfe baut. Drum ward ' der Karneval erfunden, daß Menschen, die mit uns verbunden, bei allem Weh, das uns beschleicht, es immer noch zum Lachen reicht. Für die kommende Session wünsche ich wie immer schon, meinem lieben EKV ein frisch-fromm-fröhliches Helau! Euer h;~ Ehrensenator Protektor des Essener Karneval 9

10 LIEBE MITGLIEDER, FREUNDE UND GÄSTE DES EKV! Für die Session 1994 wünsche ich allen Teilnehmern der Veranstaltungen des EKV fröhliche und angenehme Stunden. Den Organisatoren wünsche ich, daß ihr Einsatz für den Essener Karneval mit Erfolg belohnt werde. Dies gilt insbesondere für den "Volkskarneval 94", der Traditionsveranstaltung des EKV, die aus dem Essener Karneval nicht mehr wegzudenken ist. Ich bin sicher, daß auch in diesem Jahr die gute Stimmung aus den Saalveranstaltun-gen mit auf die Straße getragen wird, wenn am Rosenmontag der Straßenkarneval seinen Höhepunkt erreicht. Das Motto der diesjährigen Session lautet: "Mit Helau und Konfetti ist alles paletti." Möge die große EKV-Familie in diesem Sinne auch in diesem Jahr wieder am heimischen Brauchtum viel Freude haben und vielen Menschen einige unbeschwerte Stunden schenken. Allen Mitgliedern, Freunden und Gästen des EKV wünsche ich viel Vergnügen mit einem kräftigen "Helau" Ihr ~ Klaus Beckmann, MdB Ehrensenator des EKV 10

11 Ruhrgas macht Erdgas unsichtbar Fre1e Fahrt für Familie Sonnenschein! Selbst dort, wo eine unserer großen Erdgas-Transportl 1tungen liegt. Denn d1ese sind unsichtbar 1m Boden. Umweltschonend wie das Fahrrad ist auch unser und km langes Leitungssystern. weil es weder d1e Landschaft no..;h d1e Sonnenscheins stört. Es gehört zum europäischen Erdgasverbund. der uns und dam1t unsere Kunden untenrdisch m1t den Nachbarländern verb1ndet. Gute Verbindungen schaffen Sicherheit. Für uns. unsere Kunden und deren Kunden : auch für die Sonnenscheins. d1e umweltbewußt m1t Erdgas heizen. Wir beziehen Erdgas aus Deutsch land. Holland. Rußland. aus der norwegischen und dänischen Nordsee. Wegen der hohen Produktions- und Transportkosten müssen wir das Erdgas gleichmäßig über das ganze Jahr beziehen. Unseren Kunden liefern wir das Erdgas. wie es von 1hnen benötigt wird. vor allem 1m Winter für die Heizung. Wir machen das Erdgas mit Hilfe unserer techmschen Anlagen und gaswirtschaftlichen Möglichkeiten für unsere Kunden verbrauchsgerecht und sicher. Dab~i kümmern wir uns intensiv um Energieeinsparungs- und Umweltschutzlösungen. So machen wir Erdgas zur Dienstleistung. Ruhrgas Aktiengesellschah Essen ruhrgas Wir stehen für Erdgas 11

12 raab kareher baustoffe Qualität statt Quantität Wenn Sie bei Ihrem Bauvorhaben sicher vor unangenehmen Uberraschungen sein wollen, dann gilt: Augen auf beim Baustoff-Kauf! Deshalb haben wir uns auch bei der Zusammenstellung unseres breiten Sortiments auf Qualitätsprodukte namhafter Hersteller beschränkt - damit Sie keine Enttäuschungen und wir keine Reklamationen erleben. Das Ergebnis für Sie: Neben zuverlässigen Produkten zu fairen Preisen, bietet Ihnen Raab Kareher Baustoffe auch qualifizierte Beratung und einen Service, der sich sehen lassen kann. Zeche Ernestine Essen-Stoppenberg Tel / Prinz-Friedrich-Str Essen-Kupferdreh Tel /

13 HERZLICHE GRÜSSE und gute Wünsche für die Karnevalssession 1993/94! Das Schlimmste, was unserer Gesellschaft passieren könnte, wäre Hoffnungslosigkeit. Wir brauchen Lebensfreude und Hoffnung, ohne die ringsum sich auftürmenden Probleme und Sorgen zu vergessen oder zu verdrängen. Der EKV hat immer auch in solchen bewegten Zeiten durch seine Aktiven und seine Veranstaltungen Freude und Entspannung vermittelt. Daß ihm das auch in der Session 1993/94 gelinge, wünscht Ihnen mit herzlichen Grüßen Hanns Sobek Bürgermeister 13

14 "Geben Sie Ihren Mitarbeiterinnen die Möglichkeit, Sie persönlich kennenzulernen!" Diesen Rat gab die Essener Personalberaterin Dr. Hilde Narrenheit auf der HELAU-Tagung»Die Frau im Betrieb <<. Beherzigen Sie diese nützliche Empfehlung! Die älteren unter Ihren Mitarbeiterinnen werden mit Freude Ihrer Einladung zu einem gemütlichen Kaffeekränzchen Folge leisten. Bei jüngeren dürfte eine Einladung ins Theater mit anschließendem Abendessen ein erfolgversprechender Weg sein. Bei Damen mit weniger Verständnis tü'r -die Bühnenkunst kann der Theaterabend auch durch den Besuch einer Catcher-Veranstaltung ersetzt werden. ln jedem Falle, empfielt sich der Besuch der Veranstaltung 14

15 B o B 00 BUND DER BERLINER UND FREUNDE BERLINS E. V. GEM EINNÜTZ IGER VEREI GRUSSWORT Immer feste Feste feiern. Darin besteht eine enge Verbundenheit zwischen dem Bund der Berliner und dem Essener Karnevals-Verein. Zur Session 1993/ 94 herzliche Grüße verbunden mit dem Wunsch, daß alle Veranstaltungen einen guten Erfolg haben mögen. Bund der Berliner und Freunde Berlins e.v. Kreisverband Essen Beim Eisbeinessen der "Berliner Bären" in Chikago USA Rolf Mulot 15

16 Ihr Spezialist für: Betriebsumzüge Maschinen Re- Demontage Spezialtransporte Hausanschrift Hauptstraße Dorweiler '8 { ) Telex Fax { ) Niederlassung Süllenstraße Düsseldorf-Benrath '8 {0211) Telex Fax {02 11) =========================================

17 "H ELAU" liebe Mitglieder, Freunde und Gäste des EKV. Die neue Session 1993/ 94 steht vor uns. So wolle!} wir mit Kraft und viel Mut in die fröhliche und närrische Zeit gehen. Denn in einer Zeit, die auch Sorgen bringt, braucht man viel Freude, um alles zu meistern. Für diese Freude sorgen Vorstand und Elferrat,die uns immer durch ein tolles Programm erfreuen. Mit besonderer Begeisterung werden wir die Tänze unseres Garde-Corps Assindia genießen. Habt Dank liebe Freunde für Eure Arbeit! Einen tollen Erfolg wünsche ich Euch mit einem fröhlichen Helau Helmi Herms Ehrensenatorin des EKV 17

18 FUR TRAGFAHIGE KONSTRUKTIONEN Außergewöhnliche Lösungen erfordern außergewöhnliche Werkstoffe: NE-Metall- Halbfabrikate in einer Vielfalt an Legierungen, Formen und Abmessungen, wie sie nur ein erfahrener Fachhandel auf Lager haben kann. WMH liefert hochwertige NE-Metalle für den jeweiligen ~ anspruchsvollen Sofortbeda. LÖSUNGEN FÜR HOCHTECHNOLOGIE. Westdeutscher Metall-Handel F.W. Hermann Manderscheidtstr Essen Tel. (02 01 ) Telex: wmh d Telefax: / Ich will mehr Informationen : Name: Anschrift: PLZ I Stadt: 18

19 GRUSSWORT! Liebe EKV-Freunde, alljährlich räumt man mir den Platz für ein Grußwort zur bevorstehenden Session ein. Gern komme ich. immer wieder diesem Wunsch nach. Ich grüße dann die Gönner, Freunde und Mitglieder des EKV. So soll es auch zu Beginn der Session 93/ 94 sein. Nur möchte ich nach Rücksprache mit dem Vorstand einmal aufschlüsseln, wieviele Mitglieder ich denn begrüße und welcher Gruppe diese Freunde angehören. Am Ende. müßte dann der gesamte Mitgliederbestand ablesbar sein. Sicherlich einmal interessant für alle Leser der Festschrift, vor allem für diejenigen, die sich vielleicht an einem Preis-ausschreiben beteiligen wollen. Ich grüße den Präsidenten mit seinen 25 Ratsmitgliedern, die zusammen den geschäftsführenden - und erweiterten Vorstand bilden. Ich grüße die 27 Mitglieder des Garde-Corps-Assindia und die 5 Ehrengardistinnen und Ehrengardisten. Ferner grüße ich die 14 Ehrensenatorinnen und Ehrensenatoren. Mein besonderer Gruß gilt den 113 passiven Mitgliedern, die bis zu über 40 Jahre dem Verein die Treue halten. Neben diesen Mitgliedern grüße ich auch die vielen Besucher unserer jährlichen Veranstaltung" Volkskarneval". Ich wünsche nun allen Freunden eine erfolgreiche Session. Machen Sie sich einmal frei von den täglichen Sorgen und feiern Sie mit uns im Saalbau Essen. Helau Euer K.H. Sassen (Ehrensenator) 19

20 FRANZ BRACHTKG..! JI A U T 0 K R A N E.. I JI Planung Beratung Ausführung Hauptverwaltung ERWITIE Overhagener Weg Postfach 1074 I Erwitte Tel : Fax: DUISBURG (MEIDERICH) Kiffward Postfach Duisburg Tel : Fax: HERFORD Lockhauser Straße 186 Tel : I Fax: I ARNSBERG Niedereimerfeld 24 Tel: Fax: I PADERBO RN Frankfurter Weg 31 Tel: Fax: ERFURT Lange Straße 3 Tel: 0361 I Fax: MÜHLHAUSEN/ THÜRINGEN Industriestraße Postfach Mühlhausen Tel : I Fax: I BITIERFELD Parsevalstraße Postfach Bitterfeld Tel : I Fax: DiE PERfEkTioN des Sic~EREN HEbENS 20

21 GRUSSWORT AN ALLE FREUNDE ur\j D GÄSTE DES EKV, und wieder freue ich mich mit Ihnen auf die Session 93/ 94, die von den aktiven Mitgliedern des EKV in aufwendiger theoretischer und praktischer Arbeit vorbereitet und durchgeführt wird. Lassen auch Sie sich in diesem Jahr von dem karnevalistischen Treiben mitreißen, und genießen Sie die Höhepunkte der närrischen Tage. Mit den besten Grüßen und ein freudiges ESSEN HE LAU. Dieter Steen Ehrensenator 21

22 ContiWinterContact TS 770 Neu: der WinterContact TS 770 für leistungsstarke Fahrzeuge. Autos mit mehr Leistung brauchen auch im Winter einen Reifen, der hält, was das Fahrwerk verspricht: ContiWinterContact TS 770. Für noch mehr Fahrsicherheit Für noch mehr Fahrkomfort Für alle Winterwetter. Für Geschwindigkeiten bis zu 210 km/ h. Schlagen Sie dem Winter ein Schnippchen - wir helfen Ihnen dabei gern! 22

23 ~ll ftllltngt ~u nic~tg utllc~clt - tßdtloutc nutfj Geht! Gedanken über Reklame - von Pastor Hei nrich Stimpel as ist ein Satz, der häm_:nert sich ein. An lauten und stillen Ortchen, überall stehen Sterbenswörtchen. Der Reklame ist das völlig gleich, Haupsache ist, man wird dabei reich. Wo Du auch hinschaust hier im Lande, überall Werbung, eineaffenschande. Und statt uns ansprechend anzulocken, haut uns die Werbung aus den Socken. Wenn Du alles verdaut hast, fällt es Dir ein: Da kannst Du nichts machen - Reklame muß sein! 23

24 gegr. u 1899 Hoch- und Ingenieurbau Tiefbau Erdbau Umwelttechnik Deponietechnik Industrieabbruch Baustoffwiederaufbereitung ~ Bauunternehmung Bergfort GmbH & Co. KG Joachimstraße Essen Tel / Telefax Deutscher ~ I Verband Deutscher ~ Bundesverband Bundesverband Abbruchverband Baustoffrecyclingunternehmen CJ Baustoffaufbereiter 111 )~ Sonderabfallwirtschaft ev osev., ev trr...~ ev 24 ~~~~======================~

25 älzt Du Dich s.chlaflos im Bett immerzu, dann trink' unseren Tee, Marke "EWIGE RUH" Ein Paket brüh Dir auf, in einem Guß, So wird das Schlafen Dir wieder Genuß. Säufzt fünfzehn Pakete aus, wie eine Kuh, im Bett find'ste alles, nur keine Ruh'! Wenn der Wecker rappelt, dann schläfste ein: Da kann man nichts machen - Reklame muß sein! 25

26 ~ ENTSORGUNGSBETRIEBE KG Aufbereitung, Entwässerung und Entsorgung von Flußsediment, Seeschlamm, Klärschlamm und kontaminierten Böden Geschäftsstelle: SWE-Entsorgungsbetriebe KG Friedrichstraße Düsseldorf Telefon I Fax I Technischer Betrieb: SWE-Entsorgungsbetriebe KG Böskenstr Voerde-Friedrichsfeld Telefon I Fax I ======================================~

27 »ijribulin-5iegel«[legst Du den Boden mit»f'ridolin-sjegel«. brauchst Du in der Wohnung nie einen Spiegel. Nimmst Du jedoch Siegel-Fridolin, dann dankt Dein Mann Dir auf den Knien.! Also pflegt sie den Boden mit Fridolins Macht, er kommt nach Haus', rutscht, fällt und es kracht, wiil aufstehn und merkt schnell: gebrochenes Bein! Da kann man nichts machen -Reklame muß sein. 27

28 Güter-Verteil-Zentrum Rund um die Uhr Empfang Verteilung Lagerung im 24 Stunden-Service Bremen - Harnburg Bietefeld - Hannovber - Braunschweig- Berlin Frankfurt - Mannheim - Stuttgart- Ulm _ Singen Schulte-Oversohi-Spedition +Co GmbH Kari-Legien-Straße Essen Telefon (02 01) Telefax (02 01) Telex scov 28 =========================================

29 e ag, Liebster, was strahlt denn so Dein Gesicht? Ja, Schatzimaus, merkst Du's denn wirklich nicht? Seitdem ich mein Haar mit»glatzkol«gepflegt, hat inein Chef beim Gehalt 100 Mark zugelegt! rompt kaufste Glatzkol, schmierst Dir's ins Haar, auf die 100 Mark warteste siebzehn Jahr'! Die Firma macht pleite, kurz: sie geht ein, Da kann man nichts machen - Reklame muß sein! 29

30 w 0 NISSAN SERENA V-Motor, 93 kw (126 PS), Sperrdill'erential, geregelter Kat. Die Familienlimousine der"höheren Art". Sechs Sitze, ABS, Flankenchutz in den Vordertüren. Servolenkung, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber vorn, 2 elektrisch einstellbare/beheizbare AußenspiegeL 3 Jahre (bis km) Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie. Attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote bieten Ihnen die NISSAN BANK GMBH bzw. NISSAN LEASING GMBH. NISSAN AUTOVERTRIEB GMBH Essen-Kray Rotthauser Straße 32 Telefon I (Verkauf nur über unsere Händlerorganisation)

31 »2lbanti«Unsere Seife»AVANTI«- die ist komfortabel, die reinigt Dir alles, sogar Deinen Nabel. Wenn Du Avanti-Seife hast erkoren, fühlste Dich nach der Wäsche wie neugeboren! Zehn Stück holste Dir, bist nicht sehr erbaut. Es ju~kt Dir wie tausend Flöh' auf der Haut. Nur mit Bimsstein und Schmirgel wird sie wieder rein. Da kann man nichts machen- Reklame muß sein! 31

32 ATEP SYSTEMMÖBEL: Die Lösung Ihrer Arbeitsplatzprobleme Das heutige Büro ist durch Effi zienz und rasches Handeln gekennzeichnet. Der Computer mit der dazugehörigen Periphe rie hat längst seinen Einzug gehalten. Bildschirme, Disketten, Festpl atten und Drucker sind Gemeingut geworden. Aber... wo bl eibt dabei der Komfort fürden Anwender? ATEP SYSTEMMÖBEL: MODULARE ERGONOMIE Durch den ununterbrochenen Einzug neuer T echnologien am Arbeitsplatz benötigen Si e fl ex ibl e Büro möbel. Di e ne ue n ATE P-Sys te mmö bel e rl a ube n Ihne n, durch die große Modularität, ein e komfortable und angenehme Arbe it sum gebung nach Ihre n individue ll en Bedürfnissen zu gestalten. Die Sys te mmö bel von ATE P e rfülle n all e Anfo rde rungen, die an e in en le istungsfähi gen Arbeit splatz gestellt we rden. Grundsätzli ch sind all e Tische in der Hö he verstellbar, haben horizontale und vertikale Kabelkanäle und können elektrifiziert werden. Alle Tische sind mit.bodengleitern ausgestattet, die in der Hö he einstellbar sind. Zusä tzlicher Arbeitsraum kann durch den Anbau ein er zweiten Ebene geschaffen werden. Die Brücken sind für alle Schreibtischgrößen erhältlich. Durch die zum Programm gehö renden Rollcontainer erhalten Si e geräumige Ablagefl äche. Darüberhin aus haben Sie durch die problemlose Anbindung eines ATE P-Monitorschwenkarms die Möglichkeit, noch mehr Arbeitsraum zu schaffen. Die obere Abbildung zeigt Ihnen ein Beispiel der Kombinationsmöglichkeiten. Die ATE P Systemmöbel bieten Ihnen eine ideale Lösung, mit dem gewohnten ATEP-Komfort. ATEP. DER KOMFORT DER INFORMATIK Ich möchte we it ere Informationen D über die ATEP-Systemmöbel Firma: Name: Stralle: PL7.J0rt: D über die ATEP-Produktpalette 32 ATEP (Deutschland) GmbH Alte ßottroper Str Essen Teldon 02 01/ Telefax 02 Ol/

33 rschuf Dich ganz klein auch die Mutter Natur: Was drumherum glänzt, erhebt die Statur! Was auch die Leute so reden und sagen: "Trag Abzeichen am Rock, und Sterne am Wagen! " Doch triffst Du 'nen solchen, dann.merkste im Nu': Er ist auch nur ein Würstchen, ein Labbes wie Du. Aller Lack, aller Chrom sind nur Angeberei'n, Aber da kann man nichts machen Reklame muß sein! 33

34 34

35 s stöhnt der Pastor: Die Kirche ist leer! Was machen wir bloß, wie werden's wieder mehr? Es gibt ein Rezept, das alle erreicht: Mach viel Reklame, und das sogleich! Der Pastor schmettert Soli, der Kirchenchor singt, auf den Bänken liegen Kissen, man niinmt Weihrauch der nicht stinkt, hält keine Kollekte, schenkt Schnaps aus und Wein, So kann man viel machen - Reklame muß sein! 35

36 AlfTO BECKE~ 'Mit He lau und Kon;[ett1, ist alles paletti ~-. t ht 'ne Jeck - und d as ts gut ' ~ Hter s e.. Blut 't l terweis' Benzm un Meifl erstes Wort, vor 50 Jahr '. ht Papa sonnenklar, warme ' h ttls Baby in der Wiege sc on"' " ttls erster 1 on. kam,,auto raus, b je,;k ob je,;ke~ Denn Autonarren, o. AvTO BECKE.J!J1 zieht ni,;hts so an, w e. D D t dann ktmm kom&t icb gelm, ~ ~ Als l~c: ~eich l~s, nach Autos sehn. ~ zog t. g. b d ie scijönsten fand, Dortlnn, wo tc d 2 Hand cbromblitzend, aus. er. ass ' in RiesenauswaiJl, Jede M ' rß'. Bilk attf der Suitberwsstra. b...her m '. obj'e,;k o Je., Denn Autonarren, AlJTO BECKER zieht ni,;hts so an, wte f!j\jj ~ Alsjeck bin icb inz wiscij~n öller,.. bei Autos mn so doller. dajttr. h b' icb schon bestellt Den Nettsten A tobaus a d et. '"elt,.,. im tollstetkt ~~. dort macht Freude, Weil's Auto au..,en Jiir alle autojecken Leute. ob je,;k, ob je,;ker ~ Denn Autonarren,. AlJTO BECKER ~ zieht ni,;hts so an, wte Das interessanteste Autohaus der Welt AUTOSECKER Suitbertusstr. 150, DüsselthJrf Tel I

37 NÄERRISCH GRÜSSE,.Wir, das Stadtprinzenpaar 1994, Seine Tollität Prinz Manfred I. und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Assindia Petra II., möchten den Mitgliedern, Freunden und Gästen des Essener Karnevals-Vereins unsere närrischen Grüße und besten Wünsche für eine erfolgreiche Session übermitteln. Wir sehen schon jetzt unseren Besuchen bei Ihren Veranstaltungen mit großer Freude entgegen, da diese immer zu den Höhepunkten im Essener Karneval gehört haben und sicherlich auch bleiben werden. 3 x Essen Helau! Manfred I. Petra II. 37

38 w CXl Ich empfehle meinen gutbürgerlichen Mittagstisch und möchte gleichzeitig auf meine Abendküche hinweisen Durchgehende Küche von Uhr GASTHAUS Schinkenkruß Auf Ihren Besuch freut sich Ulla Fabritz Öffnungszeiten von Uhr durchgehend Kein Ruhetag Im Centre Bredeney Bredeneyer Straße 116 Telefon

39 DAS NEUE KINDER-PRINZENPAAR DER STADT ESSEN IN DER SESSION 1 993/94 Wir - Michael und Claudia Tobey, 14 und 13 Jahre alt - sind das 23. Kinderprinzenpaar der Stadt Essen. Unter dem Motto.. Freude bereiten macht Spaß" möchten wir in der Session 1993/94 helfen, viel Vergnügen im närrischen Kinderreich zu verbreiten. Zum zweiten Male in der Geschichte des Essener Karnevals treten Geschwister als die kleinen Tollitäten auf. Ein kleiner Hofstaat begleitet uns. Darüber freuen wir uns. Beide besuchen wir das Schulzentrum am Stoppenberg. Wir lieben kreative Hobbys. Meine Schwester Claudia spielt gerne Klavier, Blockflöte und Gitarre und singt im Kinderchor unserer Gemeinde. Mein Bruder Michael spielt ebenfalls Klavier, macht mit im Jagdhornbläserchor Leo Fehrenberg und liebt die Natur. Unsere Verbindung zum Karneval? Unser Vater ist Mitglied des KG.. Fidele Frintroper" und dort Ehrensenator. Unsere Mutter begleitet ihn gern. Michael IV. und C/audia I. DAS KANN JA HEITER WERDEN Buntes Karnevalstreiben setzt dem mitunter grauen Alltag wieder lustige Farbtupfer auf. Diesen Spaß an der Freud' können auch Sie sich ruhig leisten. Um so mehr, wenn bei Ihren Geldangelegenheiten alles zu m besten steht. Und was das betrifft, sind wir fü r Sie gerne ernst bei der Sache. Dann haben Sie auch im Alltag gut lachen. Sparkasse Essen 39

40 Der Freund Ihres.... Fahrzeugs. Endlich mal ein Tip, der alle Interessen unter einem Hut vereint: Reifen, Service, Zubehör von 1 F Vergölst. Weil Preis und Leistung.. =? Spitze sind. Bei Vergölst gibfs Spitzenleistungen rund ums Auto; G) I G) > = G) cn cn G) I G) z.b. Riesenauswahl an Markenreifen zu Superpreisen, PKW Recycling-Reifen für jedes Fahrzeug, Felgen und Zubehör, Service und kompetente Beratung. Deshalb: wenn's ums Auto geht, zu Vergölst. Das lohnt sich immer. = I F Duisburg! Am Güterbahnhof 15 Ruf (02 03) Fax (02 03) Uerglilst Reifen. Service. Zubehör 40 ~~~~~~~~~~~~~~~~~==

41 HelmutEbel Vorsitzender 41

42 Ein umfassendes Dienstleistungssystem für Transport Lagerung Beratung 1\ THVSSEN THYSSEN HANIEL LOGISTIC GMBH RHEINKRAFT Internationale Spedition Güterkraftverkehr Lagerung Schwertransporte Zentralverwaltung Beecker Straße 11 Postfach Duisburg Telefon (02 03) Teletex RKS DU Telefax (02 03) ~~~~~~~~~~~~~~~==

43 MEINE VEREHRTEN DAMEN UND HERREN! LIEBE EKV-FAMILIE Unsere Gesellschaft geht nun in die 59. Session, wir stehen kurz vor unserem 50-jährigen Bestehen. Ich habe nun 21 Jahre als Vorsitzender Grüße, Wünsche und Dankesworte an Sie richten dürfen. Auch in dieser Festschrift werde ich Gelegenh~it nehmen, meinen aktiven Freunden, dem Garde-Corps-Assindia, der Ausbilderin Frau lnge Sassen, Betreuerin Frau Erna Schindler und allen, die sich für unsere Gesellschaft einsetzen, zu danken. Aber auch Ihnen, meine Damen und Herren, die mit ihren Besuchen unserer Veranstaltungen "Volkskarneval" im Saalbau Ihre Verbundenheit mit dem Essener Karnevals-Verein dokumentieren, möchte ich herzlich danken. Halten Sie uns auch in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten die Treue. Wir wiederum kommen Ihnen mit unseren volkstümlichen Preisen entgegen. Wir wollen bestrebt sein, Sie bei unseren Veranstaltungen nicht nur zu unterhalten, sondern auch zu erfreuen. Wenn Sie sich bei uns wohlfühlen, ist unser Ziel erreicht, anderen Menschen Freude zu bereiten. Schenken Sie uns auch weiterhin Ihr Vertrauen oder noch besser, treten Sie ein in die große EKV-Familie. Und nun meine Damen und Herren, liebe Närrinnen und Narren, auf zum "Volkskarneval 94" beim Essener Karnevals-Verein. Wir sind bestrebt unser Bestes zu geben. Ein frohes "Helau" wünscht Ihnen HelmutEbel 1. Vorsitzender 43

44 45309 Essen Rotthauser Straße Gegründet 1872 Gehr. Timpe Stahl- und Metallbau KG Stahlbau Allred Timpe & Co KG Chemische Fabrik Allred Timpe FERNSPRECHER: (02 01) I FERNSCHREIBER: TELEFAX: (02 01) ===========================

45 DER AKTIVE ELFERRAT IN DER SESSION. 1993/94 August Warnecke Präsident seit 35 Jahren - 56 Jahre aktiv

46 -!'> 0) Ihre Partner am Bau Ernst Pack GmbH & Co. KG Beratung Planung Ausführung ß(,l-3 ;1 Bauunternehmen Gleisbau Tiefbau Containerdienst Schürmannstraße 20a Essen Fernruf (02 01)

47 ESSENER KARNEVALS-VEREIN E.V Der Vorstand 1994: Der Elferrat: - GEGR Präsident: August Warnecke 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender 1. Geschäftsführer 2. Geschäftsführer 1. Schatzmeister 2. Schatzmeisterin 1. Schrittführer 2. Schriftführer August Warnecke Manfred Brunsiek Peter Dersch HelmutEbel Uwe Faßbach Erich Jochern Adolf Kozanowski Norbert Kratz Alfred Limpinsel Dieter Lücker Helmut Maaßen Egon Mahlig Dieter Maifeld Helmut Ebel Manfred Schlüter Jürgen Potdevin Bodo Spieß Egon Mahlig Siggi Wiesweg Aug"ust Warnecke Hans Teichert Horst Mainka Jürgen Potdevin Rolf Reckmann (Zeremonienmstr.) Volker Sassen Manfred Schlüter Hans Schulte-Mattler Bodo Spieß Hermann Stark Hans Teichert Reiner Thomas Wolfgang Warnecke F reddy Wiesweg Ehrensenatoren des EKV Der EKV hat es sich zur Ehre gemacht, dem Karneval gegenüber aufgeschlossene Bürger des öffentlichen Lebens, wie auch verdienten aktiven Karnevalisten die Ehrensenatorenschaft anzutragen. Hier die namentliche Aufstellung alphabetisch, ohne Berücksichtigung von Amt und Würden, wie es bei echten Karnevalisten sein soll. Beckmann, Klaus; MdB Döring, Wolfgang; RA/ Notar Frischmann, Ludwig Herms, Hel mi Kahl, Hans Katzor, Horst Klein, Klaus Dr. Nehrling, Heinz; Mdl, Staatssekretär AD Reschke, Otto; MdB Dr. Riemer, Horst-Ludwig; Mdl Sassen, Kari-Heinz, Senatorenbetreuer Scheve, Fritz Steen, Dieter Stimpel, Heinrich; Pastor Ausbilderin der Garden : Betreuerin der Garden: Ehrengardisten: Geschäftsstelle: lnge Sassen Erna Schindler Hans Meiler, Helmut Pippert, Erich Jochem, lngeborg Dietz, Brunhilde Steffens Postfach / Essen Telefon (02 01) Fax (02 01)

48 e Mit und ohne Boden e massiver Stahlbeton schlüsselfertig e Festpreis-Garantie e fach bewährt Bis 9,00 m Länge HOCHTIEF Fertigteilbau, Hamminkeln, Industriestrasse 1-11, Info-Tel.: / ===========================

49 HelmutEbel Manfred Schlüter 39 Jahre aktiv 2. Vorsitzender t\e.lau fr~unoe.n ALLE.NoNE.VALS\ oe.s ~Ao M. Schlüter GmbH + Co. KG Laborbedarf Chemikalien Glasbläserei Laborgeräte Glasapparatebau Chemikalien Fleherweg Essen Telefon (02 01) Telefax (02 01) Mitglied im EKV für Industrie, Wissenschaft und Forschung 49

50 Westrlracht-Spedition Hellmann GmbH & Co. Internationale Spedition Ihr Rücktransport ist gesichert durch Spedition Westfracht! Suchen Sie sich Ihr passendes Fahrzeug aus. Es wartet auf Ihren Abruf. WESTFRACHT Strickerstraße 13 D Essen-Altenessen Telefon {02 01) Telex Telefax {02 01} ~ 00 I Motorwagen mit Ladekran und ContaineNerriegelung Jederzeitladebereit!!!II Ein Unternehmen der Gruppe LCI LOVIST/C CARGO INTERNATIONAL 50

51 J ü rgen Potdevin 18 Jahre aktiv 1. Geschäftsführer Bodo Spieß 3 4 Jahre aktiv 2. Geschäftsführer Kegelcenter - Restaurant Aloys Hobaus Matthias-Erzbergerstraße Essen Telefon I vollautomatische Bundeskegelbahnen Gesellschaftsraum für 70 Personen Kalte und warme Küche bis Uhr Täglich geöffnet! ===================================== 51

52

53 Egon Mahlig 29 Jahre aktiv 1. Schatzmeister Siggi Wiesweg 35 Jahre aktiv 2. Schatzmeisterin ~ m M GmbH w~wito seit ~@ ~ eyers co\g Ei) ~ 3 1: ct ~ ( (0201) /49 Gelra.. nke ~ 45309ESSEN(KRAY) EJ0 JOACHIMSTR. 124 ========================~53

54 Ihr Partner in Sachen Lackschäden. Denn Lackierarbeiten sind Facharbeiten. Sparen Sie sich teure halbe Sachen. Die Fachwerkstatt in Ihrer Nähe erkennen Sie an diesem Zeichen: SICHERHEIT DURCH FACHARBEIT

55 Hans Teichert 34 Jahre aktiv 2. Schriftführer Ralf Reckmann 15 Jahre aktiv Zeremonienmeister Lütkenbrauk Essen (Aitenessen) Telefon (02 01) Telefax (02 01) Sprechen Sie mit uns! Wir sind das Fachunternehmen für alle Bereiche des Straßen- und Tiefbaus. Straßenbau Gußasphaltarbeiten, Schwarzdeckenbau, Pflasterarbeiten, Fahrbahnmarkierungen, Innenasphalte. Kanal/ Erd bau/rohrvertrieb Einbau von vorgefertigten Teilen und Rohren in allen Bereichen des Tiefbaus beim Bau von Ver- und Entsorgungsanlagen, Erdbewegungen aller Art, Bodenverfestigungen, Rohrvertrieb im begehbaren und nicht begehbaren Bereich. Abdichtungen von Brückenbauwerken, Fugen aller Art im Tiefbau, an erdüberdeckten Bauwerken. Sonderleistungen Bearbeitung von Beton- und Pflasterflächen, Fräsarbeiten, Pflaster- und Vergußarbeiten im Gleisbereich. Gütezeichen für Kabelleitungstiefbau und Kanalbau 55

56 Gegr doh. GELISSEN UNTERNEHMUNG FUR TIEF- U. EISENBAHNBAU KG ALTE BOTTAOPER STRASSE ESSEN (VOGELHEIM) TELEFON I ================================

57 Manfred Brunsiek 12 Jahre aktiv Erich Jochern 35 Jahre aktiv Ehrengardist G RAND VOYAGER > Sein Name sagt a lles: Grand Voyager > Für seine Fahrer heißt das: nicht nur Pl atz für bis zu 7 Personen, sondern auch für tausend andere Sachen. > Mit 3,3-1-V6 oder 2,5-1-Turbodiesel Vierzylinder. > Mit normaler und mit luxuriöser Ausstattung. > Und wie bei jedem Chrys ler Voyager: immer mit Fahrer-Airbag und Servolenkung serienmäßig. -~~~~ifi:~c~chrysler C CHRYSLER CJEEP NUTZFAHRZEUGE Achternbergstraße Gelsenkirchen Telefon I

58 Audi. An1 besten gleich zun1 Audi Zentrun1. Vorsprung durch Technik Wir sind exklusiv für Sie und Audi da: Audi Zentrum Essen Herzogstraße 1, Tel / , Fax 02 01/ ~======================

59 Hans Peter Dersch 18 Jahre aktiv Uwe Faßbach 5 Jahre aktiv Essen er Teerschotter G.m.b.H. Fabrikation bituminöser Straßenbaustoffe Verkauf von Bindemitteln und Emulsionen Am Stadthafen Essen Tel I Fax I =================================== 59

60 DIE AKTIVEN DES EKV IM JAHRE ====================================

61 Adolf K 8 ozanowski Jahre aktiv Norbert K ratz 16 Jahre aktiv SfJYfV 1 Frisch gebr. und Dampf- s aut m der STERN ~/) P:t;;i,Borbeck,, SfJ,PI/J,.-~ J r),~ macht Stund STERN -Plis. aus schö en echte St ernstunden. nen ~ ~ Gt:e:rn, Pils 61

62 seit 1929 Niehüser Niehüser NiehLiser RUHR DONAU EXPRESS - SPEDITION UND LAGER ESSEN Am Luftschacht 4 ~ (02 01) FAX (02 01) Regensburg Ladehofstraße 21 ~ (0941)23171 FAX (09 41) VON NORDEN NACH SÜDEN über 60 Jahre Erfahrung und Zuverlässigkeit VON WESTEN NACH OSTEN grenzenlos, jetzt noch stärker durch Kooperation in Leistung und Kapazität DER SACHSENJUNGE Transport-Gesellschaft mbh Scheffelstraße Leipzig ~ SACHSEN-EXPRESS Transport-Gesellschaft mbh Carolagrüner Straße Schönheide ~ FERNLASTZÜGE TÄGLICH FÜR SIE UNTERWEGS STÜCKGUT TEILLADUNGEN LADUNGSVERKEHRE Mit 26 to Nutzlast pro Zug (bis zu 38 Euro-Paletten), 120 Wechselaufbauten, BDF-Norm mm. 62

63 Altred Limpinsel 31 J ahre a ktiv _., ~~~_;~~~~~~~~~~~L~=- * 5ttfll - Pils ~ H elmut Maaßen 11 Ja hre aktiv 0 9 Närrische STERN Pils-Party Sonntag , Saalbau Essen ST EHNST UND EN der- gute n Laune mit: Sta rgast Tony Marshall lk natp Fu.. hs oi: StadtgardP Pullw im oi: CardPcorps Assirrdia Huhrschrw ll wpg oi:- Bubi II Pck oi: Pit & Jo<' sowi( w( itf' n ' Künstl e r & Ta n zg~ rd e n ~f~ Ka rneva lsgese llscha ft Fide li o KG Hitt N dps Fro hsin ns oic Esse npr Ka rm, alsv...-p in Esse ne r Prinzenga rd e ~+~ S i tz un g s pr ~ i s id f' n t Fri edhf' lm Te('ke ntrup 3 Ka pe llen spielc n zurn Tlrnz Progntm miinderuug n \ orlwha h t rl EinlaU I H. IS L hr. Bcginn l h r. \ u nw risd w T ischt. Eintrill!.-o prpim p ro Pt:" r~ on : D\1 35,-/ D\1 37,-/ D\1 40,- pl us \ o n e r kaufsg('biih r. \ on t rk<.~ u fs~ t.- ll t n : Süirlt i ~ I' I H' r Saa l ha u, Z ig a rren ha us llö ing, \m I hwptha hnhof :t"l. Ti I. : 22.. J.ß :io, ST EH\- Hnwf'rei, Vt n, a lt u ng, Staude r;o:.tr. HH. llerr lli::-;o:.nwnn. T.. l. : : !'!0\ \ ie dt'r Gastho f dc r STEBi\ und Da mpf- Bie rhraue rc"i Horht t k. llt inri.-h- Hrat rrb -Sintfil' ' : o o STERN Pils. Frisch aus d e r STERN und Dampf-ßie rbrau e rei ßorbec k. o. 0.",~ o d o 63

64 0) ""'" t..\\es ~IP r ~o.{\4\ " e\f\e Hydraulikkrane aller Größen Gittermastkrane aller Größen Betriebsümzüge und Maschinentransporte Industriemontagen Transport Engineering Planung o Organisation o Durchführung transcran Essen Transport GmbH Haedenkampstraße 17 o Essen Telefon: 02 01/ Telefax: 02 01/

65 Dieter Maifeld 7 Jahre aktiv Horst Mainka 13 Jahre aktiv ==~~~~~~~~~=65

66 Für Nooteboom ist nichts zu schwer Multitrailer Nooteboom ist schon über hundert Jahre DER Spezialist in der Produktion von Material für Schwerlaster. Innovation und ständige Qualitätsverbesserungen sind dabei die Schlüsselbegriffe. Nooteboom hat zum Beispiel an der Wiege wichtiger kostensparender Entwicklungen, wie hydropneumatischer Federung und hydraulischer Zwangslenkung gestanden. Nooteboom hat auch einen speziellabnehmbaren Schwanenhals entworfen, dessen An- und Abkopplung nur drei Minuten Zeit in Anspruch nimmt. Diese Entwicklungen verdeutlichen, daß Nooteboom für jedes Transportproblem eine Lösung hat oder erfindet. Nooteboom: Innovativ auf einer soliden Basis &oor'e'soo'm> 66 - Nooteboom Tieflader- und Fahrzeugbau Nieuweweg 190, 6603 BV Wychen Postfach 155, 6600 AD Wychen, Holland Telefon: (31) , Telefax: (31)

67 Hans Schulte-Mattler 32 Jahre aktiv Hermann Stark 23Jahre aktiv Bevor Sie einrüsten fragen Sie uns! Lifty Arbeitsbühnen GmbH Tackenstraße Dinslaken Telefon ( ) ~gp~~~~.,-~~ ( )

68 CD CO baun1aschinen baugeräte baueisen waren un1welttechnik VERKAUF UND VERMIETUNG: KRANE MINIKRANE WALZEN RÜTTELPLA TTEN AUFZÜGE BAUZÄUNE KOMPRESSOREN ZUBEHÖR PASCHAL-SCHALUNG KOMPAKTLADER MINIBAGGER BAU- +SAN/WAGEN BÜRO- +MATERIALCONTAINER GERÜSTE SCHUTTRUTSCHEN MISCHER PUMPEN SCHALUNGSREIN/GER BETON-+ GLÄTTMASCHINEN ELEKTROHÄMMER STROMAGGREGATE HEIZGERÄTE ABFALLPRESSEN PRESSCONTAINER HOCHDRUCKREIN/GER usw. usw. usw OBERHAUSEN TELEFON HERMANN-ALBERTZ-STR Eigene Reparaturwerkstatt und Kundendienstfahrzeuge Niederlassungen: Goch (Kr. Kleve) Willich-Münchheide

69 Volker Sassen 18 Jahre aktiv Reiner Thomas 18 Jahre aktiv EISEN METALLE WERNER RICHTER Joachimstraße 60a Essen 'ß' =============================69

70 "Wenn die Könige bau'n, haben die Krämer zu tun" Das gilt auch heute noch: Nur die Methoden, die Ihre Probleme lösen sollen, haben sich verfeinert. Das bedeutet Know-how, das erst in jahrelanger Erfahrung erworben wird. Wir besitzen es und machen es Ihnen für alle ln- und Auslandsaufträge nutzbar: IM4XGDLL Internationale Schwertransporte Kranengineering Düsseldorf. Am Trippelsberg 105 Telefon (02 11)

71 Wolfgang Warnecke Bewährte Partnerschaft in Geldsachengeschäftlich und privat! Essen. Theaterplatz 8 Telefo n (02 01) Geschoifl\!olcllcn in Altenessen Borheck ßrcdcnc} Frohnhnu<,cn Holstcrhauscn Katernberg Kra) Ost Rüttcn<,chcid Stcclc Stoppcnhcrg Werden llui!oburg. Königslr. 1-5 Telefun (02 03) Gcschiiflss!cllcn in Mcidcrich Wanhcimcrort Wcdau Oberhausen l-l elm hu ll7..slrdße 48 Tl'lefo n (02 08) Geschäftsstellen in Osterfeld Stcrkradc Gladbcck. Tel. (02043) lattingcn. TeL ( ) Miilhci m an der Ruhr. Telefon (02 08) Vclbcrt. Tci.(02051)41 31 Uu.-Wattcn3Chcid. Teldon ( ) 81Xl SI 71

72 -...J "' DIE MIJ DEM MAC.TANZT... Für Werbeagenturen, Touristik Unternehmen r Baumärkte r MarkenhersteUer der HiFi-, Modeund Möbelbranche gibtes-wenn e~... um die Herstellung von Beilagen, Katalogen, Broschüren und Anzeigen geht- nur eine Antwort:... Computer Publishing! Wir bieten ihnen durch EBV-Anbipdung Satz, Repro- u11d Bildbearbeitung auf der Mac~Plattform in High-End-Qualität. Durch verkürzte Produktionszeiten bei Top-Qualität und\veitere erhebliche Zeit- und Kostenersparnis bei Folgeaufträgen'durch die digitale Archivierung von;ßild- und Textdaten,sind gerade Kunden, die schnell und flexibel auf Markterfordernisse reagierenmüssen, bei uns in fachkundigen Händen. Computer Publishing Bonn & Mercker GmbH Manderscheidtstraße Essen Tel: Fax:

73 Alle V\ F l"eia V\d e V\ des EKV ZIAW\ G e b1adsta9 V\ach t l"ä 9 l i e h d ie he l"zlic hste V\ L:\I!Äc kwiäv\sch e KÜNSTLER-AGENTUR KAPELLEN-VERMITILUNG seit 1917 TELEVISION FUNK VARIETE GALAS CABARET CIRCUS TOURNEEN BETRIEBSFESTE ESSEN SCHUBERTSTRASSE 3 ~ (02 01 ) / 52 Fax (02 01)

74 ß-/;w a ~ Fahrzeugkrane von Liebherr- marktgerecht und erfolgreich. Liebherr ist der führende europäische Hersteller von Fahrzeugkranen. Die Mobil- und Raupenkrane mit Traglasten bis 1200 Tonnen sind weltweit im Einsatz. Mit einer Technik die beispielhaft ist. Und mit einem Service überall dort, wo die Krane arbeiten. Die Fahrzeugkrane von Liebherr haben einen guten Namen. Und sie kommen aus dem weltgrößten Baumaschinen-Programm. Von Liebherr. LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH Postfach 1361 D Ehingen!Do. Tel. { ) Telefax { )

75 Terminkalender für eilige Arbeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Freitag Freitag Reserve Dieser, speziell für eilige Arbeiten entwickelte Kalender, bietet folgende Vorteile: 1. Bekanntlich lautet der Termin für eilige Arbeiten "GESTERN". Mit Hilfe dieses Kalenders kann z.b. ein Auftrag am 7. angenommen werden und am 6. fertiggestellt sein. 2. Die meisten Arbeiten sollen freitags fertig sein. Deshalb hat jede Woche 3 Freitage. 3. Um ausreichend Zeit für die am Monatsende sich überschlagenden Termine zur Verfügung zu haben, erhält jeder Monat 6 Tage zusätzlich. 4. Es gibt keine "Ersten" mehr. Dadurch können Terminarbeiten nicht mehr vom Monatsende auf den "Ersten" verschleppt werden. 5. Der blaue Montag wurde ebenso abgeschafft, wie die unproduktiven Samstage und Sonntage und der 13. wurde gestrichen, da dieser Tag an einem Freitag wäre. 6. Neu ist der Reservetag. Mit seiner Hilfe kann vermieden werden, daß bei Erledigung besonders eiliger Aufträge eine Panik ausbricht. 75

76 Bremsbeläge e Sicherheit in Erstausrüster-Qualität e Zuverlässig e Langlebig Asbestfrei Rütgers Pagid AG Westuferstraße Essen Telefon {02 01) ~========================

77 ROSENMONTAG' 93: MOTIVWAGEN DES EKV WURDE PRÄMIERT Der Kanzler zieht die Pfennige aus der Tasche: Zu den Umzügen in der Essener.City und in Kupferdreh kamen Jecken. Motto der närrischen Aktion in der Innenstadt:»Essen steht Kopf«. Auch 1993 zählte der Motivwagen unserer Gesellschaft wieder zu den Erfolgreichen. Die Jury, die nach Idee, Ausführung und Einhaltung des Mottos zu entscheiden hatte, erkannte uns den 3. Preis zu. Alle Beteiligten am Bau des Wagens können stolz auf ihr Werk sein; ihnen gilt an dieser Stelle nochmals unser Dank und unser Glückwunsch. Herzlich willkommen im Genießen Sie in ruhiger rustikaler Räumlichkeit unseren gutbürgerlichen Mittag- und Abendtisch bei gepflegtem STAUDER PILS und DIEBELS ALT. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alfred und lrmgard Maas Essen-Steele Am Grendplatz 11 77

78 78 BR-=IJ-=R II: II: & ,.,... c:a~... bundesweit an 36 Standorten SCHWERTRANSPORT-EINHEITEN Leistungsstarke Zugmaschinen und viele Hängerkombinationen für den Transport sperriger, schwerer und schwerster Güter TELESKOP-AUTOKRANE LIEBHERR, DEMAG und KRUPP VOI") 25 t bis 1000 t Hubkraft GITTERMAST- UND RAUPENKRANE DEMAG von 1 00 t bis 800/1600 t KUNDENDIENST/KRANSERVICE Durch geschulte Techniker und ein umfangreiches Ersatzteillager. Erfahrene Montageplanung: schnelle Störungsbeseitigung PARTERREARBEITEN/ SPEZIALMONTAGEN Millimetergenaues Versetzen von Maschinen oder Maschinenstraßen, Betriebsumzüge, Präzisionshilfsmittel von der kleinsten Hydraulikpresse bis zum vollhydraulischen Hubgerüst mit 750 t Hubkraft Breuer GmbH Krane und Schwertransporte Hauptverwaltung An der Hasenkaule Hürth bei Köln Telefon Telefax I MaxiMum GmbH Krane und Schwertransporte Hauptverwaltung lndustriestr Dahlwitz- Hoppegarten bei Berlin Telefon 0 30 I Telefax 0 30 I Breuer GmbH Autokrane und Schwertransporte NL Duisburg Telefon I Konrad-Adenauer-Ring Duisburg

79 UND WIEDER E INE AMAZONE IM 7. HIMMEL! A m 27. Mai 1993 war für die ganze EKV-F amilie Poltern angesagt. Eingeladen hatten dazu Andrea Ebel und Peter Wefer s. Andrea ist seit über 20 Jahren Mitglied im Garde-Corps-Assi ndia. Angefangen hatte sie in der Kindergarde "Die Mücken". Über die Jugendgarde tanzte sie sich ins Garde-Corps. Hier gehört sie zur Güteklasse "A". Peter hat sich gut in die Gemeinschaft des Corps eingegliedert. Natürlich ist er längst Mitglied im EKV und begleitet die Truppe zu allen Auftritten. Auch sonst ist er immer zur Stelle, wenn helfende Hände gebraucht werden. Am 29. Mai war die kirchliche Trauung der beiden. Das Garde Corps stand in seinen Uniformen vor der Kirche Spalier. Die Hochzeitsgäste, unter ihnen auch Mitglieder des Elferrates, konnten in der Kirche dem wunderschönen Gesang des Männerehares der Stern-Stauder-Brauerei lau schen. Durch Rolf Steffens, Andrea's Onkel, ist der Chor seit vielen Jahren mit dem EKV befreundet. Leider muß Andrea für ein Jahr im Tanz-Corps pausieren, da schon ein Baby unterwegs ist. Unsere Bitte an die werdende Mutter: Beeile Dich mit dem Baby, ab April wird wieder trainiert. Gaststätte - Borster Eck - lnh. M. Waletzeck Vereinslokal der BILLARD-FREUNDE HORSTER-ECK 1959 E.V. Essen-Steele Dahlhauser Straße 122 Tel Kalte und warme Küche Im Ausschank: Krambacher-Pils- Diebels Alt 79

80 VOLKSKARNEVAL 94 des Essener Karnevals-Verein e.v. PräsidentAugust Warnecke ladt e1n zur Veranstaltung am 11 Februar m Saalbau Huyssenallee TGarde-Corps-Assindia Dä Bundeswehrsoldat Peter Faßbender 80

81 Diamant-Quartett Angela and the blue Five oldimus Ojaf King 81

82

83 ZEREMONIENMEISTER ROLF RECKMANN 50 JAHRE A m 04. September 1993 war es soweit. Der Zeremonienmeister des Essener Karnevals-Verein Rolf Reckmann wurde 50 Jahre alt. Seit 14 Jahren ist er aktiv für den EKV tätig. Es macht ihm viel Spaß, seiner Truppe vorauszumarschieren und den Zeremonienstab zu schwingen.eine große Feier im Bürgertreff Überruhr war angesagt,.denn Rolf Reckmann ist auch noch ein eifriger 'Kegelbruder, was seine Mitgliedschaft in drei Kegelklubs beweist. Also reichlich Leute für eine zünftige Fete waren vorhanden, und die kamen alle! Nochmals, unserem Rolf alles Gute für die nächsten Jahre. Helau Baumü Baumaschinen Handelsgesellschaft mbh Neustraße 176/178 Postfach Essen (Borbeck) Fernruf (02 01)

84 CXl.j:>. Janowsky Speditions -GmbH Telefon I Telefax I Mülheim an der Ruhr ft Lagerung Industrieverladung in alle Kontinente FOOD-NONFOOD-Transporte Tieflader bis 200 t Nutzlast Kranvermietung Speditioneile Dienstleistungen in allen Nebenbereichen Kurierdienst Eiltransporte

85 25 JAHRE MIT GLIED ER IKA DERSCH - KOHN! Vor 25 Jahren wurde Erika Dersch, so hieß sie damals noch, Mitglied im Garde-Corps-Assindia. Zu dieser Zeit bekam die Garde männlichen Zuwachs. Ab dann gab es die gemischte Tanzgruppe. Erika tanzte auch ein paar Jahre als Seesternchen mit Tanzoffizier. Trotz Protest der Mittänzer und Trainerin verließ sie nach ihrer Heirat das Tanz-Corps. Nach einigen Jahren bekam Erika von lnge Sassen einen Anruf. "Du mußt uns aus der Pats.che helfen, wir brauchen Dich noch einmal". Nach dem ersten Schreck erschien Erika am nächsten Dienstag zur Probe und gehörte sofort wieder dazu. Jetzt ist sie stolze Mama und gehört nur noch ihrer Familie. Das Tanz-Corps und seine Trainerin bedanken sich für die schönen gemeinsamen Jahre seitw ~ FI~E Alles für den!ml~11awf1 BAU 0 Baugeräte 0 Bauelemente 0 Berufskleidung 0 Werkzeuge 0 Kanalisation 0 Arbeitsschutz Essen. Schürmannstr. 43 a. Tel. (02 01) , Fax (02 01) Dresden. Fritz-Schreiter-Str. 32. Tel. und Fax (03 51)

86 DIE GUTEN GEISTER DER GARDEN Sie stehen nie im Vordergrund, sind aber immer zur Stelle lnge Sassen 37 Jahre aktiv 29 Jahre Ausbilderin Erna Schindler 35 Jahre aktiv 30 Jahre Betreuerin der Garden KLEIN & MIELEWCZYK GMBH Erd- und Abbrucharbeiten seit über 25 Jahren Gebäuderückbau Containerdienst Transport von Sondermüll Telefon I ab 17 Uhr Telefax

87 EHRENSENATOR WO L FGANG OÖRING 25 JAHRE M ITGLIED IM EKV ln der Session 1993/ 94 kann unser Ehrensenator Wolfgang Döring auf 25-jährige Mitgliedschaft im Essener Karnevals Verein zurückblicken. Mit seinem Eintritt im Jahre 1969 hat Wolfgang Döring eine Familientradition fortgesetzt, denn schon sein Vater war Mitglied und Ehrensenator unserer Gesellschaft. Wolfgang Döring haben wir 1989 die Ehrensenatorenschaft angetragen; seine offizielle Ernennung erfolgte in den Karnevalstagen Wir gratulieren zu seinem Mitglieder-Jubiläum und hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Immobilienmakler Hindenb gstraße y ssen Telefon I Telefax I

88 88 ALTWERT OECOTEC ABBRUCH SANIERUNG ENTSORGUNG BRELOHER STEIG 1 ESSEN TELEFON / TELEFAX / INDUSTRIEABBRUCH-TECHNIK SPRENGTECHNIK DEMONTAGE BAUSTOFF-RÜCKGEWINNUNG BOHR- UND SCHNEIDETECHNIK WASSERSTRAHL -UND DAMPFTECHNIK SAUGTECHNIK ENTSORGUNG- VERWERTUNG SANIERUNG-ENTSORGUNG ZENTRALE: ESSEN Breloher Steig 1 Telefon I ESSEN Telefax I NIEDERLASSUNGEN: HAMBURG Poilhornbogen 17 Telefon 040 / Harnburg 040 / Telefax 040 I LUDWIGSHAFEN Braunkohlenstr. 2 Telefon I Ludwigshafen Telefax I MÜNCHEN Herbert-Quandt.Str. 15 Telefon 089 I München Telefax 089 I BOXBERG Am Kraftwerk 2 Telefon I Boxberg I Telefax I DRESDEN Dohnaer Str. 168 Telefon I Dresden I Telefax I MERSEBURG Geusaer Str. 1 Telefon I Merseburg I Telefax MAGDEBURG August-Bebei-Damm Telefon I Magdeburg I Telefax I ROSTOCK Werkstraße 1 Telefon / Rostock / Telefax / BERLIN K. -Liebknecht-Str. 29 Telefon 030 I Berlin 030 I Telefax 030 I ER FURT PeterstraBe 1 Telefon * Erfurt * vorläufiger Anschluß ANTWERPEN Samberstraat 50 Telefon I B-2060 Antwerpen Telefax I

89 A m RATSHERR MAN FRED BRUNSIEK WURDE 50 JAHRE 20. Februar 1993 wurde unser Ratsbruder Manfred Brunsiek 50 Jahre alt. Aus diesem Anlaß hatte Manfred alle Freunde des Rates mit Angehörigen für Sonnabend, den , in die Schützenhalle ST. Hubertus in Menden eingeladen. Also wurde ein Bus angernietet und ab ging es ins schöne Sauerland, der Heimat unseres Freundes Manfred. Schon die Fahrt b'rachte Stimmung, die sich in der Schützenhalle fortsetzte. Mit Blasmusik und Ständchen wurde zünftig gefeiert. Unserem Ratsbruder Manfred Brunsiek wünschen wir noch viele Jahre bei Humor und Fröhlichkeit. - Helau KOMMANDITGESELLSCHAFT STRASSEN- UND TIEFBAU Essen Büro und Lager: Steeler Straße 473 Telefon: Telex: Nr wawo d ==========================================89

90 Kauf nie etwas, wo ein Griff dran ist! das bedeutet nämlich immer Arbeit! Ausnahmen bestätigen auch diese Regel! Ein fairer und zuverlässiger Partner für Ihre Heizölversorgung Fordern Sie uns! Rufen Sie an! Vergleichen Sie! vorm. Gerhard Waldow- Mineralöle Bottroper Straße Essen Telefon (02 01) / 12 THYSSEN-ELFOIL GMBH 90 ===================================

91 10 JAHRE MITGLIED KLAUS DERSCH! V or 10 Jahren kam Klaus zum Garde-Corps-Assindia. Mitgebracht wurde er von seinem Bruder Peter und seinen Schwestern Erika und Birgit. Außer Erika, sind alle noch aktive Mitglieder der Garde. Da Klaus zur Zeit seines Eintritts auch noch zur Tanzschule ging, hatte er eine gute Grundlage fürs Tanz-Corps. Schon.bald stellte sich heraus, daß er nicht nur" ein "Mitläufer" war. Klaus besitzt sehr viel Musikalität. Im vergangenen Jahr mußte er zum Bund und die Garde leider auf ihn verzichten. Seit August 1993 tanzt Klaus wieder mit und wir hoffen, daß er nicht so schnell wieder eine "Künstlerpause" einlegt! Neureifen aller Fabrikate Reifen für Industriefahrzeuge Runderneuerte Reifen Reifen für Motorräder Fachmännische Beratung sowie Montage und Auswuchten mit modernsten Geräten Bottroper Straße Essen (Bergeborbeck) Telefon Fax

92 ADALBERT WALLICH Deialarm. Beseitigung von Oel- und Folgeschäden. Sanierungsarbeiten und Erduntersuchungen. Gewässerschutz. Tankreinigung. Tankschutz Kunststoff-Beschichtungen aller Art Oelwehr-Station: Töpferstraße KREFELD Randstraße 76 ~ I

93 ~~ ZUM GEDENKEN ~~ Am wurde unser förderndes Mitglied Jürgen GIERIG im Aller von 39 Jahren für immer abberufen. Seit fl)nf Jahren war r Mitglied des Essener Karnevals Verein e. v. Sein aufgesclllossenes Wesen und seine positive Einstellung zum karnevalistischen Brauchtum bleiben uns in steter Erinnerung. Wir werden unserem Freund ein ehrendes Gedenken bewahren. Abschied nehmen mußten wir aucll von Manfred Witsch achschwerere Krankheit verstarb Manfred Witscll am Manfred Wirsch w ar seit bis zu seiner Erkrankung, aktives Mitglied im Essener Karnevals-verein, zunächst im Tanz-Corps Sr. Tollität Bald eney-flotte, später im Elferrat. Vi Je Jahre hat er d em Verein als Schriftführer gedient. Für seine 42-jährige Aktivität im Essener Karnevals Verein danken wir ihm. Wir w rden s iner stets in Ehren gedenken. 93

94 IELEK,...R_A_F... I E Autokranvermietung. Schwertransporte Industriemontagen Zentrale Duisburg Hülsermannshof 7 a Duisburg Telefon (02 03) Telefax (02 03) Betriebsstätte Neuss Hammer Landstraße Neuss Telefon ( ) Telefax ( ) =========================================

95 Klaus Der-sch 1 OJahre aktiv Erika Kohn 25 Jahre z.t. aktiv Wolfgang Döring 25 Jahre passiv Reiner Thomas 33 Jahre z.t. aktiv Gert Withaut 33 Jahre passiv ALLEN WOHL UND NIEMAND WEH! BREITBACH & HOSTADT ohg BAUMASCHINEN BETONPUMPEN TRANSPORTBETONMISCHER Am Schacht Hubert Essen Telefon (02 01) Telefax (02 01) ======================================~ 95

96 <.0 (J) HACKMANN & ~-~!'J~'IA;HN Abbruchunternehmen Sprengungen - Erdbewegungen - Therm. Betonbrennen Gerüstbau Himmelgeister Str., Düsseldorf Tel I Ottostr Korschenbroich Tel I und Telefax: I

97 GARDE CORPS ASSINDIA SESSION 1993/94 Corinna Brzoska Claudia Ders Monika Gierig Jessica Hempel Andrea Kunkel-Lein Beate Sassen Michaela Sassen Tanja Schmithäuser Tanja Schreckenb rg Birgit Schwibbe Heidi Steffens Susanne!Yachtel Klaus Dersch Peter Dersch we Faßbach Frank Kaluga Volker Sassen. t. nicht aktiv: And e~ Ebei-Wefers Sandra Franitza Christiane Knieps-lsmael Petra Butza Frank Rupil STUDIO FUR BALLETT Gmd MAiER ModERN JAzz DANCE Ki NdERTANZ BAllEn FolkloRE AusGR i Ec ~ ENlAN d ZypERN MAdEiRA EisENbAHNSTRASSE }4 EssEN T El EfON

98 CD (X) Erster teleskopierbarer Megatrailer, durchgehende Ladehöhe: bis mm Ladelänge: ca mm + techn mm ausziehbar 2- bis 5-achsig lieferbar, einfach und doppelt teleskopierbar, ca bis 29000mm ;..; / Ausziehbare hydr.-mechanisch liiil ~!1 E{... zwangsgelenkte Spezialfahrzeuge Spezialfahrzeuge für die Getränkewirtschaft, Sandstrahl-, Lackier- und Beschriftungsarbeiten, Nutzfahrzeuge und Aufbauten aller Art, Gebrauchte Nutzfahrzeuge ES-GE Nutzfahrzeuge GmbH. Laubenhof Essen. Tel. (02 01) Fax bis 8-achsig lieferbar, einfach und doppelt teleskopierbar 2- bis 5-achsig lieferbar, ausziehbar, abfahrb. Schwanenhals als Baggerbrücke oder Kesselbett

99 Birgit Schwibbe Jessica Hempel 88~8!J!J~!J!J~~ SANITÄR HEIZUNG Sanitäre Anlagen Bauklempnerei Heizung Klima Lüftung Telefon (02 01) Fax (02 01) Mitglied im EKV Heinen GmbH Gemarkenstraße Essen ======================================~ 99

100 Wer Spaß haben will, muß seine Sorgen auch mal vergessen können. Die Provinzial trägt dazu bei, daß Sie viele Sorgen ver gessen können. Nicht nur zum Spaß. Die Versicherung in Ihrer Nähe. PROVINZIAL Geschäftsstelle Gerd Winterscheid Markscheide Essen Tel.: ~~~~~~~~~=

101 Claudia Dersch 8 Jahre aktiv Manuela Dietz 19 Jahre aktiv hotel zum deutschen haus es freuen sich auf ihren besuch altred und christa witthaut kastanienallee essen ruf I sonntag ruhetag =================101

102 Wissen Sie wann genau d.. p. k tt ''1,, a r1nz u.. ~. Wir sagen es Ihnen vorherim Programmheft, das genauso bunt ist, wie der ganze Abend... Satz, Litho, Druck! BSD COMMUNICATION GmbH ß &F ÜFF SET T EAM GmbH Manderscheidtstraße Essen Telefon (02 01 ) Telefax (02 01 ) ISDN DFÜ (02 01) ' 102===================================

103 Andrea Ebei-Wefers 23 Jahre aktiv Sandra Franitza 9 Jahre aktiv Altred Schmitz Hauptvertretung Kardinai-Galen-Straße Duisburg Telefon I Fax I Weil der Kunde mein Partner ist hoffentlich versichert ==========================================103

104

105 Monika Gierig 23 Jahre aktiv Corinna Brzoska Inhaber: Geitz-Behnke GmbH... Hotelzimmer (22 Betten)... Restaurant - vom gutbürgerlichen Gericht, bis zur Spezialität für den Gourmet, lassen Sie sich überraschen!... verschiedene Räumlichkeiten für Feste, Feten, Feiern aller Art... gemütliche Margarethenschänke Das alles und vieles mehr bietet Ihnen das ~~.97l.argar~ fj.ß. 1/W".,., t.l.g!o' S h d.pu " ~t!.!... s [AtJ Stern Essen- (Margarethenhöhe) Steile Straße 46 Telefon: I oder Telefax: I ==========================================105

106 KOLK&CO. GmbH &Co. KG HOLZIMPORT-HOLZHANDLUNG Wuppertai-Vohwinkel Kaiserstraße Postfach Fernspre.cher: Fernschreiber: Telegramm- Adresse: kolk d Holzkolk Spezialitäten I a Kiefern-Stammware aus Polen und Schweden, par. bes. poln. Kiefern, Pitchpine aus Honduras Schnitthölzer aus Südostasien wie: Dark Red, Meranti, Keruing, Kapur, Chengal, Balau, Merbau und Ramin Verpackungs-Sperrholz aus Kanada, den USA, Schweden, Russland und Südostasien Fi./Ta.-Schnittholz aus Österreich in allen handelsüblichen Qualitäten und Abmessungen 106==========================================

107 Andrea Kunkel-Lein Beate Sassen 23 Jahre aktiv KUNDENDIENST OBERHAUSEN BAUMASCHINEN KAZMIERCZAK At I as-ku ndend i enst OBERHAUSEN Lessingstraße 16 Telefon (02 08) I 12 ~==========~107

108 Gerhardt GmbH Inhaber: Wilfried Strey Kfz.-Reparaturen und Auto-Elektrik Essen (Borbeck) Sehr geehrte Kundin, l'ehr geehrter Kunde! Wir möchten Sie darüber informieren, daß wir unseren Kundendienst erheblich tert haben. Sie finden jetzt alle Reparatur- und Wartungsarbeiten rund um Ihr Auto "bei uns unter einem Dach!" Ein weiterer Vorteil für Sie: Auch an Samstagen, in der Zeit von Uhr, garantieren wir für schnellen und problemlosen Kundendienst. Unser Service: Auto-Elektrik Solex-Vergaser-Dienst Blaupunkt-Autoradio-Spezialist (Beratung, Verkauf, Einbau) ATE-Bremsendienst/Bremsenprüfstand Sachs-Stoßdämpfer- u. Niveaulift-Station Stoßdämpferprüfstand Schalldämpfer-Schnelldienst Ventile einstellen PKW-Dienst-Einspritzanlagen Elektronische -Einspritzanlagen ASS -Stützpunkt (Anti- B lo c ki er -System/ B re msa n Ia g e n TUNE-UP I Motorleistungsprüfstand Eberspächer-Zusatzheizungen Truma-Gasheizungen Elektrische-Garagentor-Antriebe mit Einbau Erneuerungen von Kupplungen Inspektionen aller Art Deiwechsel M oto r/g etrie be/h intera c hse Schweißarbeiten Beseitigung von Unfallschäden Karosseriearbeiten Unterbodenschutz/ Abschmieren/ Bodenwäsc he Achsvermessung Unterbau von Anhängerkupplungen TÜV-Vorführungen/ 2-Jahres-Abnahme Glasschaden/ Erneuerungvon Front-, Rück- u. Seitenscheiben Verkauf von sämtlichen Ersatzteilen und Zubehör Auto-Klima -Anlagen mit Einbau Beachten Sie bitte auch unsere ständig wechselnden, günstigen Sonderangebote! NEU Große Auswahl an BOSCH-Eiektrowerkzeugen + Zubehör BOSCH- Küchenkleingeräten BOSCH-Eiektro-Geräten Auf Wierdersehen und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr BOSCH-Dienst Gerhardt GmbH Der Spezialist vom Boschdienst hilft. 108==========================================

109 Michaela Sassen 20 Jahre aktiv Tanja Schmithäuser 9 Jahre aktiv!ß?e 39t-&'(Y! u-m tv/zj(y!e!f6adm-en Ju&en ~iodknenhnen./ LINDENALLEE 73 ~ ~ ESSEN KLEIN GmbH TELEFON (02 01) ================================~109

110 DIE AKTUELLE IIIIBII'NFORMATIDN DER NEUE D U C AT Ow~,ehi~~tfch Wlf S einen Ducato übertreffen: der neue Ducato. Neue Funktionsvorteile! Neue Linie! Neuer 2,5 -I-Turbosich, unser Angebot einzuholen. Auch für Ducato 4 x4. Ducato Maxi und Talento: alle sind sie neu. Christian Arras GmbH Essen Gladbecker Straße 6-10 Telefon (02 01) I ==========================================

111 Tanja Schreckenberg Heidi Steffens 13 Jahre aktiv VTS Gesellschaft für Verpackung, Transport und Spedition Ausführung der entsprechenden Verpackung: - Seemäßige Verpackung -Container-Verpackung -Luftfracht-Verpackung - Lkw-/Bahn- Verpackung - Post/Kurierdienst Hellmann & Harnischmacher GmbH u. Co. KG Essen, Hafenstraße Telefon Telefax OS Ein Unternehmen der Gruppe L~l LOGISTK CAilGO INTrllHAT/OHAt ~======================================~111

112 ., ,. N,ALFRED PAAS &CIE.GMBH Internationale Spedition Schwertransporte. Krane Gabelstapler * Import Export Zollabfertigung * Luftfracht * Großläger * Fernverkehr Inland Ausland * OB-Stückgut-Unternehmer Beratung in allen Transportfragen Altred Paas & Cie. GmbH Ursulastraße Essen Tel. (02 01) o während der Messen: Speditionsbüro Halle 6, Messe-Service Tel I oder I (Zollbüro) MESSESPEDITEUR/ W~

113 Susanne Wachtel Hans Peter Dersch 18 Jahre a ktiv Probefahrt mit Happy End. Im neuen Golf Var1ant. Das neue Familien-Fahrvergnügen ist da: der neue Golf Variant. Er hat alle Qualitäten, die einen Golf zum Golf machen. ln Sachen Sicherheit, Qualität und Fahrspaß. Aber als Variant hat der Golf noch mehr Platz. Mit schadstoffarmen, sparsamen Motoren von 44 kw (60 PS) bis 85 kw (115 PS). Erleben Sie den neuen Golf mit dem Happy End. OTTO LUXGmbH&Co.KG Hövelstraße Telefon (02 01) Jetzt bei uns. ==========================================~1 1 3

114 MAN-Verkaufs-Niederlassung Essen Johanniskirchstraße 111 Postfach PLZ Essen {Aitenessen) Telefon {02 01) Telefax {02 01) Peter Sehröder Beauftragter für den Lkw-Verkauf 114 ==========================================~

115 Uwe Faßbach, 5 J. aktiv Frank Kaluga Volker Sassen, 18 J. a ktiv Vortänzer, immer aktiv lnh. Dr. Klaus Dreesmann Schweißmaschinen, -geräte und -bedarf Ernestinenstraße Essen (Stoppenberg) Telefon (02 01) Telefax (02 01) I ==========================================115

116 KABEKA Kraftfahrzeugteile-Handels GmbH ZÜm Walkmüller Duisburg Telefon I Telefon I PKW-Abteilung Telefax I PKW-Ersatzteil-Center Lastwagen- und Anhängerersatzteile Garagen- und Werkstattgeräte Zubehör + GF + Werksvertretung Großhandel- Einzelhandel PARKPLÄTZE VORHANDEN!

117 EINE EHRENGARDISTIN " FLITTERT" D as Garde-Corps-Assindia benennt seit Jahren Personen, die sich um das Corps verdient gemacht haben, zu Ehrengardisten. Eine dieser Förderer ist unsere lnge Dietz-Kozanowski. Seit über 20 Jahren ist sie immer zur Stelle, wenn das Corps sie braucht. Am 04. Juni 1993 heiratete lnge das Elferrats-Mitglied Addi Kozanowski. Einige Damen und Herren des Rates erwarteten die beiden Hochzeiter vor dem Rathaus mit Blumen und Sekt. Einen Tag später, am 05. Juni wurde dann zünftig gefeiert. Der Elferrat mit Damen und das Garde-Corps waren eingeladen. Die festliche Gesellschaft feierte bis spät nach Mitternacht. Wir wünschen nocheinmal viel Glück! Versicherung ist Vertrauenssache Vertrauen Sie sich und Ihre Familie daher einer starken Gemeinschaft an. IWWKI EINE STARKE I Versicherungen I GEMEINSCHAFT Lebens-, Sach-, Unfallversicherung, Rechtsschutz, Bausparen, Hypotheken Ihre Beraterin: Ursula Stark, Hinsbecker Berg 19, Essen, Telefon (02 01) FEIERN SIE MIT... m o b ER rn'jö~@ DIGITAL AUDIO Bochum tji d Hunsrückstraße 32 Tel.: (02 34) ==========================================~117

118 FRANZ HANSMEIER Malermeister Ausführung: MALEREI ANSTRICH VERGLASUNG RAUMGESTALTUNG Essen Kasseler Straße 8 Telefon

119 ~~ ZUM GEDENKEN ~~ Am 29. Juni 1993 v erstarb unser förderndes Mitg lieg Wilhelm Schlienkamp Seit vielen Jahren hat Willleim Seillienkamp als vorsitzender des Männerehares der Ess ner St rn Brauerei d em Essener Karnevals-Verein angehört. Sein aufgeschlossenes Wesen und sein positive Einstellung zum karnevalistischen Brauchtum bleiben uns in Erinnerung. Unvergessen für uns, ist auch s in Engagement b ei der Gestaltung von karnevalistisc hen Festen, u.a. der Weiberfastnacht, im Haus d r l1em aligen Stern Brauerei, der wir oft als Gast beiwohn n konnten. Willi Seillienkamp bleibt uns unvergessen. Für immer von uns gegangen ist am F ra u Issi DÖRING Frau Döring w ar seit fünf Jahren förderndes Mitglied im Essener Karnevals-Verein. Ihr humorvolle und lebenslustige Art wird uns immer in Erinnerung bleiben. ======================================~119

120 Kahl Speditions- und Verwaltungs-GmbH Spezialtransporte Plateau-Fahrzeuge bis 1000 t Nutzlast Kesselbrücken bis 140 t Nutzlast Duisburg (Hamborn} Hamborner Straße 200 Telefon (02 03} Fax (02 03} Telex

121 N GARDE-CORPS-ASSINDIA 1993 ach der erfolgreichen Session 1992/ 93 nahm das Garde Corps schon am 02. März 1993 das Training wieder auf. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Garde 22 Mitglieder. Klaus Dersch und Frank Rupil waren noch beim Bund. Klaus nimmt seit August wieder am Training teil; auf Frank müssen wir leider noch etwas warten. Am 17. April fuhr das Corps gemeinsam mit vielen anderen Vereinsmitgliedern zu unserem Ehrensenator Dieter Steen nach Rüthen, und gratulierten ihm mit einem Tanz zu seinem 40. Geburtstag. Es war für uns alle ein sehr schöner Abend. Vielen Dank Herr Senator. Die Jahresversammlung führte die Garde am 06. April in den Räumen des "Studio M" von Gerd Maier durch. Die langjährige Freundschaft zu Gerd Maier und Christa Op ten Höfel gibt uns die Möglichkeit, in den schönen Räumen des Ballettstudios zu trainieren. Dafür herzlichen Dank lieber Gerd. Am 24. April war die Jahreshauptversammlung des Essener Karnevals Vereins mit anschließendem Frühlingsfest Selbstverständlich war auch hier unser Corps vertreten. Etwas Abwechslung muß sein: Die Trainerin lnge Sassen und die Betreuerin Erna Schindler sowie die Ehrengardistin Bruni Steffens und lnge Kozanowski flogen mit dem Kaffeekränzchen der Damen des EKV am 02. Mai für 5 wunderschöne Tage nach Kreta. Darüber ist an anderer Stelle noch nachzulesen. Seit ein paar Jahren ist es zur Gewohnheit geworden, daß die Tänzer und Tänzerinnen der Garde im Sommer eine Grillfete durchführen. Im Jahre 1993 fand sie am 26. Juni im Garten der Corpsmitglieder Volker und Beate Sassen statt. Dazu eingeladen waren als Gäste Ehrengardisten und Vorstandmitglieder des Vereins mit ihren Partnern. Danach, in den Sommermonaten, wurde ohne Pause weiter trainiert. Selbst bei der vierwöchigen Abwesenheit der Trainerin probte das Corps unter der Leitung von Volker Sassen und Erna Schindler im "Studio" weiter. Zu dieser Zeit erreichten uns zwei erfreuliche Nachrichten: Unsere Tänzerinnen Andrea Ebei-Wefers und Christiane Knieps-lsmael erwarten ein Baby! So sehr wir uns alle darüber freuten, für das Corps bedeutete das aber auch, auf 2 gute Tänzerinnen für eine Weile zu verzichten. Wir hoffen und wünschen, daß beide nach ihrer Babypause wieder zu uns kommen. ======================================~1 2 1

122 Am 31. August feierte unsere Erna Schindler ihren 60. Geburtstag. Das war für die Tanzgarde Anlaß, sie mit einem Geschenk und einem, extra für die große Feier einstudierten Tanz, zu erfreuen. Zusammen mit der Familie und Freunden von Erna feierte die ganze EKV-Familie bis in die frühen Morgenstunden. Da sich das Corps nie mit seinem Leistungsstand zufrieden gibt, nahmen 10 Mitglieder am 25. und 26. September a8 einem Seminar für Gardetänze teil : Es stand unter der Leitung des Tanzsport-Trainers Werner Protze aus Ratingen. ln die Wege geleitet hatte das Seminar Frau Bärbei Müller, Leiterin des "Borbecker Schloß-Ballets". Ca. 30 Tänzerinnen und Tänzer aus Essener Tanzgarden nahmen daran teil. Danach liefen gleich die Vorbereitungen für das traditionelle Herbstfest des Tanz-Corps am 23. Oktober auf Hochtouren. Auch hierüber an anderer Stelle etwas mehr. Schon eine Woche nach dem Herbstfest ging es weiter mit den Aktivitäten. Am Samstag, dem war die Garde beim Freundschaftstreffen des Borbecker- Schloß-Ballets. Von bis Uhr traten ca. 20 Tanzgruppen aus Essen und Umgebung auf. Das EKV Garde-Corps-Assindia ertanzte sich mit einem Show-Tanz einen beachtlichen 2. Platz, zusammen mit der Tanzgarde Narretei Kray. Zu Beginn der Session am eröffnete die Garde im Kaufhof Reisebüro Dortmund mit 2 Tänzen die Karnevals-Session 1993/94. Bevor am 18. Dezember 1993 das große Weihnachtsessen mit Partnern im neuen Vereinslokal "Sterntaler" stattfand, gingen noch einige Corps Mitglieder zum Förderabend des Ricki-Ballets in Frohnhausen. Aber dazwischen gehen die Proben unvermindert weiter. Nach ihrem Auftritt bei der Eröffnungssitzung des Festkomitee Essener Karneval am 08. Januar 1994 im Saalbau Essen, bei der ca. 100 Tänzerinnen und Tänzer aller Essener Karnevalsvereine auftreten, möchte das Garde-Corps die Gäste des EKV beim VOLKSKARNEVAL am 11. Februar 1994 mit seinem neuen Programm überraschen. HeIa u EKV-Garde-Corps-Assindia r ~ Medizinische Fußpflege kommt in 's Haus INqEbORG DiETz... KozANowski Telefon I Nach Vereinbarung Mitglied im EKV

123 HEINRICH SCHAKE GmbH & Co. KG DUISBURG lm KRANE HEBETECHNIK Post!. PLZ Hölscherstr. 6a Telefon 02 03/ Fax I ~ hrc VJ... ~

124 Omnibusbetrieb und Reisebüro [~.. Reisen GmbH J Langemarckstr Essen Tel I Fax I Urlaubsreisen - preiswert und bequem im Luxus-Bus Kurzreisen - der kleine Urlaub zwischendurch Städtereisen-in die Metropolen Europas Tagesfahrten -viel sehen -viel erleben in geselliger Runde Buchen Sie Ihre Club- und Kegeltouren nur bei uns! Fordern Sie den besten Service den Sie bekommen können ~Telefon i sche Sofortbuchung (02 01) ~

125 ERNA SCHINDLER WURDE 60 JAHRE Eigentlich nennt man bei Damen nicht das Alter. ln diesem Falle tun wir es, denn es war für alle Freunde ein besonderes Ereignis, mit unserer Erna diesen Geburtstag feiern zu können, denn seit 1959 ist Erna Schindler aktiv im Essener Karnevals-Verein tätig. Zunächst war sie Gardetänzerin und dann, nach einigen Jahren, übernahm sie das Garde-Corps-Assindia als Kommandeuse. Aber der tänzerischen Aktivität sind irgendwann Grenzen gesetzt. Wer aber glaubt, Erna legt die Hände in den Schoß, hat weit gefehlt. Das Garde-Corps hat sie nicht aufgegeben. Als Betreuerin, man kann auch sagen : Managerin, steht sie in allen Belangen dem Corps zur Seite, und das schon seit 34 Jahren. Dafür dankten wir Erna Schindler mit einer tollen Geburtstagsfete in Überr uhr, wozu eine Menge Freunde und Verwandte gekommen waren. NACHWUCHS FÜR DAS GARDE-CORPS-ASSINÖIA U nsere Tänzerin Christiane Knieps-lsmael und ihr Ehemann Frank bekamen am ein süßes Baby. Wir alle hatten schon sehr darauf gewartet, zumal unsere hochschwangere Christiane noch beim Herbstfest des Tanz-Corps am eine flotte Sohle aufs Parkett legte. Wenn Baby Joel nur halb soviel Temperament bekommt wiee seine Mutter hat, werden wir spätestens in vier Jahren ein neues Mitglied für die EKV Kinder-Tanzgarde haben. Christiane hat schon angekündigt, daß sie beim VOLKSKARNEVAL am 11. Februar 1994 im Saalbau wieder mit aufmarschiert.

126 . 1\.) O'l Alte Bottroper Str ESSEN Gregorstr ESSEN REIFEN FRICKE Als Reifenfachhändler bieten wir Ihnen exclusiv einen Komplett-Service: individuelle Beratung außergewöhnlich große Auswahl schonende Montage mit modernsten Geräten exaktes Auswuchten, stationär und elektronisch elektronische Achsvermessung geschultes Personal eigene Reparaturwerkstatt eigene Runderneuerung kostenlose Reifeninspektionen Hermann Ranke Bahnbau Tiefbau Straßenbau Schienen- und Pflasterverguß Essen Renatastraße 4 Telefon (02 01) Bottrap Prosperstraße 61 Telefon ( )

127 PRÄSIDENT AUGUST WARNECKE JAHRE A m 01. Juni 1993 wurde unser Präsident August Warnecke 70 Jahre alt. Zusammen mit seiner Frau Min~hen, die am 09. August ebenfalls siebzig wurde, konnten die Geburtstagskinder in einem großen Kreis geladener Gäste unsere Glückwünsche entgegennehmen. Helmut Ebel und Manfred Schlüter haben in einer gemeinsam vorgetragenen Kurzbiografie das Leben der beiden durchleuchtet und manch Neues aus der Vergangenheit aufzeigen können. Wer wußte zum Beispiel, daß August Warnecke einmal kleine Brötchen backte? Es war kurz nach seiner Hochzeit, als er sich vor Beginn seiner Beamtenlaufbahn bei einem Bäkker verdingte. Oder wer wußte, daß er außer den EKV auch noch einen andern Verein heiß und innig liebte? Er war in den 50er Jahren begeisterter Anhänger des damaligen Deutschen Fußballmeisters Rot-Weiß-Essen. Und wer wußte, daß sich das Brautpaar Warnecke 1945, am Tag ihrer Hochzeit, den Zorn der Nachbarn zuzog? Es lag an der Hochzeitskutsche; man hätte die Pferde damals lieber als Sauerbraten im Topf gehabt. August Warnecke, ein Karnevalist, dessen Helau aus dem Herzen kommt, ist über die Grenzen Essens hinaus so bekannt, daß es müßig ist, hier erneut sein karnevalistisches Wirken auszubreiten. So wie wir ihn kennen, wie er es versteht, Veranstaltungen vorzubereiten, aufzubauen und durchzuführen, so haben wir auch seinen und seiner Gattin Geburtstag erleben und genießen dürfen. Fürstliche Speisen, gepflegte Getränke und geselliges Beisammensein über viele Stunden in festlichen Räumlichkeiten, ließen diesen Abend zu einem Erlebnis werden. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle nochmals herzliehst bedanken. in 1995 werden August Warnecke und Minchen Warnecke ihr 50. Ehejubiläum feiern können. Möge es ihnen vergönnt sein, diesen Tag undviele weitere Jahre gesund und zufrieden zu erleben; wir wünschen es von Herzen. Nochmals; Alles Gute für die Zukunft, GLÜCKAUF und HELAU ==========================================127

128 Bagger; fielbau-und Abbrutharbeiten Erdbewegungen Frillendorfer Straße 150e Essen - Telefon ===========

129 EIN LIEBENSWERTER HUMORIST V ERLIESS FÜR IMMER DIE BÜHNE DES LEBENS. A m 25. Juli 1993 verstarb ein Freund des Essener Karnevals-Vereins, der über Essens Grenzen bekannte Karikaturist Fred Westen. Der gebürtige Danziger, mit bürgerlichem Namen Manfred Westphal, hat mit seinem schnellen Stift die halbe Weit bereist und viele prominente Zeitgenossen porträtiert. L egion, die Zahl seiner Auftritte bei Galas und Betriebsfesten, auf Messen und Kreuzfahrten. Seit 1979 verpflichtete das weltberühmte Hamburger Hansa Theater, Fred Westen regelmäßig. Seit Jahren zeichnete F red Westen auch für die Festschriften des Essener Karnevals-Verein. Viele Entwürfe von Rosenmontagswagen, die erste Preise holten, entstammten seiner Feder. F red Westen, ein unverwechselbares Original, war ein warmherziger, sensibler, kollegialer und hilfsbereiter Mensch, der uns auch im Essener Karneval fehlen wird. Wir werden ihn nicht vergessen.

130 H ERBSTFEST 1993 S eit über 20 Jahren führt das Garde-Corps-Assindia nun schon das Herbstfest in eigener Regie durch. Jedes Jahr kommen immer mehr Gäste. Am 23. Oktober 1993 waren es über 100 Personen. Sicher liegt das auch an der Bedienung, denn die Mitglieder der Garde servieren ihren Gästen die Speisen und Getränke eigenhändig. Aber auch die "Super-Musik" der rollenden Disco unseres Vereinsmitglieds Helmut Schwickert ist ein Anziehungspunkt. Schon Wochen vor dem Fest sammelt das Corps eifrig für die Tombola. Wenn Beate, Claudia und Andrea diese dekorativ aufgebaut haben, gehen die Lose fast von selber weg. Für das Garde-Corps und seinen Freunden ist es aber auch eine Gelegenheit, einmal außerhalb der Proben für ein paar Stunden miteinander fröhlich und ausgelassen zu sein. Ein schöner Abschluß ist immer am Morgen nach dem Fest. Die Mitglieder der Garde und einige Helfer treffen sich dann zum " Saubermachen". Anschließend sitzen alle am großen Tisch, frühstücken miteinander und reden über den vergangenen Abend. Und zum Schluß wird festgestellt, daß wieder ein nettes kleines Sümmchen für die Corpskasse erarbeitet wurde. 130 ==========================================

131 19 DAMEN AU F KRETA! S chon vor 30 Jahren gab es im EKV ein "Kaffeekränzchen". Die Damen trafen sich einmal im Monat, und jedes Jahr wurde eine Tagesfahrt unternommen. Nach einigen Jahren Pause, gibt es dieses Kränzchen wieder. Nur die jährlichen Tagesfahrten finden nicht mehr statt. Aus dem einen Tag wurden inzwischen vier oder fünf. Alle zwei Jahre suchen sich die Damen ein neues schönes Ziel aus. ln den vergangenen Jahren wurde geflogen, z.b. nach Mallorca und Ibiza. Am 02. Mai 1993 ging der Flug für fünf Tage nach Kreta. Von ihren Partnern wurden die Damen nach Düsseldorf gebracht, es gab noch ein Küsschen, und dann gings los. ln Chersonissos wurden für einen Tag Autos geliehen, und ab ging die Fahrt über die wunderschöne Insel. Trotz der großen Anzahl der Mitreisenden wurde alles gemeinsam unternommen und wie man sich denken kann, sehr viel gelacht. Beim Heimflug waren zunächst alle sehr still, sicher weil die schönen Tage vorbei waren. Erst in Düsseldorf ging es allen Damen besser, denn dort standen ihre Männer und erwarteten sie mit roten Rosen. Schon wird wieder für die nächste Tour in zwei Jahren geplant, denn Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Wir härten, im Gespräch seien Malta oder die Costa del Sol. - Na dann, - guten Flug' Es muß ja nicht jeden Tag setn. Aber schön es doch ware Stauder Pils. Nur keine falsche Bucheidenheit. ==========================================~131

132 Wir bieten an: Alle im Straßen- und Kanalbau anfallenden Arbeiten Hauskanalanschlüsse ~ Hof- und Terrassenbefestigungen einschl. Archit.-Gestaltung Kernbohrungen, Schneidearbeiten Asphalt- und Betonaufbrüche, Fräsarbeiten Gustav Oehler Wüstenhöferstr.149 Tief-, Straßen-, Teerbau Essen GmbH & CoKG (Borbeck) Telefon (02 01) /75 Telefax (02 01) :x f0ll'leoo[r{a]m[lll][lll] Druckluft- - und Einsteckwerkzeuge ~leoo~leud :3 mud lfrn5 leoole~ll'ud [111]@ ~'P~: FRANZ OSTERMANN Schärfen von Einsteckwerkzeugen Schleifen und Aufschweißen von Hartmetallen Reparaturen von schlagenden und drehenden Druckluft-Werkzeugen Verkauf von Werkzeugen, Ersatzteilen und Zubehör Ka ri-leg ien-stra ße Essen Telefon {02 01) ==========================================

133 PltEISRit. TSEIL Gewinne Sie für unsere Veranstaltung VOLKSKKARNEVAL 95 Eintrittskarten an reservierten Tischen FRAGE 1. Preis: 3 Eintrittskarten 2. Preis: 2 Eintrittskarten 3. Preis: 1 Eintrittskarte Preis: je 1 Exemplar unseres Jahresordens 1994 Wieviele passive Mitglieder hat der EKV in der Session 1993/94? Eine kleine Hilfe: Lesen Sie Aufmerksam in diesem Heft Vereinsmitglieder sind von der Teilnahme ausgsc hlossen. Einsendeschluß: Aschermittwoch Gehen mehrere richtige Lösungen ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Lösung senden Sie an: ESSENER KARNEVALS-VEREIN e.v. Geschäftsstelle: Postfach Essen Telefon (02 01) / Name und Anschrift: Ihre Adresse wird entsprechend dem Datensc hutzgesetz nicht ausgewertet! Gewinner unseres Preisrätsels 1993: 1. Preis: Christian Espe 2. Preis: Margret Lojewski 3. Preis: Christa Groß Je l Orden: Anke Seis, Heike Ra ssel und Heiko Dirks ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~133

134 TRANSPORT-SERVICE GmbH Allzeit für Sie bereit! Allgemeiner Transport-Service Wegstreckenausarbeitung Genehmigungsbeschaffung -==0-t Kurierfahrten Begleitung von Schwer- und Großraumtransporten u.a.d. BF3-Spezialfahrzeuge mit Wechselverkehrszeichenanlagen Geschäftsführer: Roland Spieß Postfach PLZ Am Bocklerbaum 29 Tel. : (02 01) Essen Auto: (01 61) Fax (02 01) ====================================

135 MARSCHPLAN 1993/94 Sonntag Ausflug nach Bergneustadt Samstag Herbstfest des Garde-Corps-Assindia Samstag 13.- Aktiven-Ausflug Sonntag zur Mosel Sonntag EKV-Weihnachtsfeier Samstag Sitzung aller Essener Karnevalsgesellschatten im Saalbau Sonntag EKV-Matinee - 59 Jahre Essener Karnevals-Verein Freitag EKV-VOLKSKARNEVAL 1994 die große Veranstaltung des Essener Karnevals-Verein e.v. im Saalbau Samstag Wagenbau Sonntag Wagenbau Montag Rosenmontagszug mit dem EKV Dienstag Fastnacht I Fischessen des EKV Samstag Jahreshauptversammlung und Frühlingsfest des EKVs ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~135

136 I!Mi ü A:c;:;c;:rw... mehr ai ::H RE nr~:j!iij JULIUS HAARHAUS GMBH & CO. KG WUPPERTAL HÖLKER FELD 24 TELEFON ATLAS WEYHAUSEN Vertragshändler ESSEN (Aitenessen) II. Schnieringstraße 36 Telefon ( 02 01) Telefax ( 02 01) =====================================

137 DER JAHRES ORDEN - ~ DER ~ SESSION 1993/94 A ~QRDEN ~ POKALE STEMPEL SCHILD ER Mitglied im EKV FRONTPLATTEN W.BOVELET BUCHSTABEN KORTHOVER WEG 53 ~~~ 45307ESSEN I GRAVUREN I ALLER ART RUF (02 01) = ==== ====137

138 Schlieper Baustoff und Transport GmbH Schangstraße 25 Tel. 46 qo Essen Helmut Schlieper GmbH Baggerbetrieb- Erdbewegung Ruf Schangstraße Essen Motivwagen des EKV im Rosenmontagszug =================

139 WANDERFAHRT ZUR JUGENDHERBERGE BERGNEUSTADT A m Sonntag, dem 12. September 1993, setzte sich der vollbesetzte Bus mit Freunden und Mitgliedern des Essener Karnevals-Vereins in Fahrt, um frage- stimmte Wanderfreunde zur Aggertalsperre zu fahren. Schon während der Fahrt gab es im Bus allerlei Spaß und Freude und die Fahrtzeit verging im Fluge. Außer Gehbehinderten mußte alles aussteigen, um durch eine Wanderung um den See und den Aufstieg zur Jugendherberge das Ziel zu erreichen. Aber das schafften alle, denn unterwegs gab es zur Stärkung das bekannte EKV Wanderöl, sodaß die Munterkeit erhalten blieb. Die Herbergsmutter begrüßte alle herzlich - Herbergsvater Erich war selbst auf Wanderung - und dann gabs einen kleinen Frühschoppen bis zum Mittagessen. Unsere Herbergsmutter hatte ein Erster-Klasse-Essen auf den Tisch gezaubert. Nach dem Essen gab es einige Gewinnspiele von unseren Freunden Bodo Spieß und Altred Limpinsel, Volker Sassen u.a., sodaß es bis zur Kaffeetafel immer Beschäftigung gab. Ein tolles Bingo-Spiel versprach schöne Preise, sodaß einige Freunde schwer bepackt wieder die Heimreise antreten mußten, nicht, ohne sich vorher an Gegrilltem zu stärken. Ein wunderschöner Tag war damit für viele Freunde des Essener Karnevals Verein zu Ende gegangen. 139

140 Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung Essen Kornmarkt 19 gegenüber Roskothen lnh. J. Potdevin 140~~~~~~~~~~

141 WO DIE ESSENER FESTE FEIERN..Jürgen Potdevin EKV -Geschäftsführer Allen unseren Freunden und Gönnern möchten wir hiermit herzlichen Dank sagen, für das Interesse, das Sie uns entgegengebracht haben. Wir möchten Sie bitten, unsere Inserenten bei Ihren Dispositionen zu berücksichtigen, da diese durch ihre Freizügigkeit viel zum gelingen unserer Veranstaltungen beigetragen haben. Herzlichen Dank und auf Wiedersehen im nächsten Jahr!. Kongreß und... Kulturzen trum von 6 bis 1600 Personen Huyssenallee 53. Telefon BL~OF Gruga- und Messerestaurant in herrlicher Parklage Im Grugapark. TeL Historisches Gasthaus mit junger Küche Am Baldeneysee. TeL D er individuelle und exclusivc Partyservice Tel Huber! Im hoff GmbH Huysse nallee Essen Telefon / Telefax / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 141

142 Wollen Sie das Beste? Transporte nur mit Weske! R&DWESKE - Internationale Spedition_ TRANSPORTE ALLER ART- LKW 3-40 t Kirschbaumsweg Essen Telefon: I und Fax: CHNELL+CD Gleisbau Tiefbau Susannastraße Essen Telefon (02 01) Telefax (02 01) """""""'===============

143 De~ t--1 V\V\d des CAewe~kschaftle~s V ier Männer sprachen über die Klugheit ihrer Hunde. Der erste war Ingenieur und sagte, sein Hund könnte gut zeichnen. Er sagte ihm, er solle ein Papier holen und ein Rechteck, einen Kreis und ein Dreieck zeichnen, was der Hund auch leicht schaffte. D er Buchhalter sagte, er glaube, sein Hund sei besser. Er befahl ihm, ein Dutzend Kekse zu holen und sie in Dreierhäufchen aufzuteilen. Das machte der Hund locker. D er Chemiker fand das gut, aber meinte sein Hund sei cleverer. Er sagte ihm, er solle einen Liter Milch holen und davon 275 ml in ein Halblitergefäß gießen. Der Hund schaffte das leicht. ~ )\ lle Männer stimmten darin überein, das ihre /'Hunde gleich klug wären. D ann wandten sie sich an das Gewerkschaftsmitglied und fragten, was sein Hund könnte. Der Gewerkschaftler rief seinen Hund und sagte ihm: "Zeig den Jungs mal, was Du kannst!" Da fraß der Hund die Kekse, soff die Milch aus, schiß auf's Papier, bumste die anderen drei Hunde, behauptete, sich dabei eine Rückenverletzung zugezogen zu haben, reichte eine Beschwerde wegen gefährlicher Arbeitsbedingungen ein, verlangte Verdienstausfall, ließ sich krank schreiben und lief nach Hause. =========================================143

144 UNSER TERMIN Frühlingsfest 23. April 1994 ab 20. Uhr Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest Auch in diesem Jahr wieder dabei: FREIES MUSIK KORPS ESSEN KRAY Das Korps spielt seit vielen Jahren zum VOLKSKARNEVAL des Essener Karnrevals-Verein e.v. zur Freude der Besucher auf. 144

145 POL TERHOCHZEIT AM BALDENEYSEE. A m 20. August 1993 wollte unsere Andrea Kunkel vom Garde-Corps Assindia ihren Axel heiraten. Dazu hatte sie alle Freunde vom Garde-Corps und vom Elferrat zu einer Polterhochzeit an den Baldeneysee geladen. Um Uhr ging es los. Nur Scherben bringen Glück, deshalb hatten viele Freunde ihre Porzellanbestände daheim mal ordentlich gelichtet. Es wurde ein schöner Polterabend mit viel Tanz und Gesang. Viele Glückwünsche an das Brautpaar Andrea und Axel. 145

146 BÜHNENBAU UND WAGENBAU Wenn es im Essener Karnevals-Verein um den Aufbau der Bühne geht. oder, wenn die Rosenmontagswagen gebaut werden müssen, dann ist ein Mann des EKV immer dabei. Wir meinen unseren Freund HEINZ OVERHAGE -genannt "Harri" Schon Wochen vor dem Rosenmontagszug ist Harri Overhage bei der Arbeit, den Vorbereitungen des Wagens. Im Ruhestand lebend läßt es ihn keine Ruhe. Er muß dabei sein, unser Bühnenund Wagenbaumeister Harri. Viele Teile werden in wochenlanger Arbeit von ihm vorbereitet um dann, wenn es auf Rosenmontag zugeht, möglichst zeitsparend alles zu sammenzubauen. Natürlich hat er dann viele Helfer aus den Reihen des Elferrates. Bereits seit 17 Jahren gehört Harri dem Essener Karnevals-Verein als förderndes Mitglied an. Für seine Aktivitäten im Verein konnte der Präsident August Warnecke seinem guten Freund Harri Overhage bei der letzten Matinee des Vereins die silberne Ehrennadel des EKV überreichen. Eine reizende Amazone des Garde-Corps-Assindia durfte mit Küsschen den Jahresorden anbringen. Am 27. Dezember 1993 wurde Harri Overhage 70 Jahre "jung". Eine große Zahl von Gratulanten konnte diesem verdienten "Aktivisten" zum Geburtstag gratulieren. Wer so aktiv im Karneval lebt, bleibt lange jung. Herzlichen Dank an Harri- mach weiter so. 146==========================================~

147 Unterstützen Sie den Essener Karneval und werden Sie Mitglied im Essener Karnevals-Verein. Sie haben dann freien Zutritt zu allen Veranstaltungen des EKV. Jahresbeitrag DM 50.- zuzüg lich DM 10.- Aufnahmegebühr (für Nadel etc.) Beitrittserklärung Ich erkläre hiermit meinen Eintritt in den Essener Karnevals-Vere in e.v., Essen Essen, Postfach , Tel. (02 01) / als aktives- passives Mitglied und verpflichte mich, den Jahresbeitrag zu Beginn eines jeden Jahres zu entrichten. Name:..... Vorname: Geburtsdatum: Wohnort: Straße:... Essen, den:... Unterschrift:... IMPRESSUM alle Rechte vorbehalten Copyright by ESSENER KARNEVALS-VEREIN e.v. Geschäftsstelle: Essen Postfach Tel. (02 01) / Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Anzeigen, Entwurf und Gestaltung Gesamtherstellung Bodo Spieß Marienstraße 28, Essen Telefon (02 01) Repro Media GmbH Schürmannstraße Essen Telefon (02 01) Fax ====~====================================~147

148 Auch Hunde fühlen sich beim EKV wohl! ~derist der I::KV aui den ijund gekommen'? hah~mann FAHRZEUG-TECHNIK Beseitigung von Uniallschäden Lack-, Blech- und Karosseriearbeiten Reparaturen Essen (Aitenessen). Hövelstraße 115 Postf Telefon (02 01) /38 Fax (02 01) ==============