J.Brahms Ein Deutsches Requiem

Transkript

1 Nr. 40 Mittwoch, 01. Oktober 2014 Sonntag Uhr J.Brahms Ein Deutsches Requiem Fassung für 2 Klaviere und Pauken Kammerchöre Hochschwarzwald und Münstertal Katharina Persicke, Sopran Markus Flaig, Bariton Maria Sofianska und Alfonso Gómez, Klavier Klaus Motzet, Pauken Johannes Götz, Leitung Um 16 Uhr Werkseinführung im Fürstensaal durch den Musikwissenschaftler und Theologen Prof. Meinrad Walter Eintritt frei Karten zu 23,50 2 bis 10,50 2 zzgl. VVK Ermäß. Kat. I: 25 % Kat II-III: 50 % Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt Abendkasse ab 15:30 Uhr Informationen:

2 2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, , indet um Uhr eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. Tagesordnung: 13.1 Bekanntgaben 13.2 Baugesuche Bauvoranfrage: Anbau/Erweiterung der bestehenden Postagentur mit Zeitschriftengeschäft auf Flst. Nr. 20/3, Zähringerstr Wasserrechtsverfahren: Erneuerung Ufermauer auf Flst. Nr. 389/1, Sägendobel Asphaltierung Zähringerstr (Ortsmitte) mit Plasterentfernung 13.5 Zukünftige Nutzung von Schulräumen 13.6 Kleinkindgruppe Wolfweg: Erweiterte Ausbau- bzw. Umzugswünsche 13.7 Anschafung Rolltore Gemeindebauhof 13.8 Antrag Sportverein auf Zuschuss Rasenmäher 13.9 Termin Bürgerversammlung Verschiedenes Bürgerfragen Dringend Wohnung für Flüchtling gesucht Für eine männliche Person (23 J.), die bereits 2013 für 3 Monate in St. Peter war, suchen wir noch immer eine kleine Wohnung/Zimmer, da er derzeit nur provisorisch im Gästezimmer einer Familie untergebracht ist. Die Gemeinde würde die Mietzahlung übernehmen, sodass die Mietzahlungen und die Erfüllung der Mieterplichten gewährleistet sind. Bitte nehmen Sie kurzfristig Kontakt mit H. Bechtold, Tel , auf, wenn Sie eine Möglichkeit zur Unterbringung (auch vorübergehend nur für einige Monate) haben. Darüber hinaus sind wir auch für Wohnungsangebote für Ehepaare und/oder Familien dankbar. Straßensperrung Aufgrund von Bauarbeiten ist die Kreuzung Am Birkenrain/Spittelhofstraße in nächster Zeit gesperrt. Die Umleitung führt über Roter Weg-Lindenbergstraße-Peter-Thumb-Weg/Josefweg. Wir bitten um Verständnis. Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 DRK-Krankentransport weiterhin Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel ; Notfallpraxis ab Uhr, Tel Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils Uhr, Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel nur Sa./So.u. Feiertage Apothekenbereitschaft: Von Samstag, , 8.30 Uhr, bis Samstag, , 8.30 Uhr. Sa., , Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Freiburg So., , Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Freiburg Mo., , St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten Di., , Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen Mi., 08.10, easy- Apotheke, Bismarckallee 13, Freiburg im HBF Do., , Karls-Apotheke, Leopoldring 5, Freiburg Fr., , Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen Sa., , Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel. 1555, Fax , Mo. Fr.: Uhr Uhr, Sa.: Uhr. Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel oder Mobil 0175/ Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie: Tel oder Mobil Plege mobil: Tel / oder Tageselternverein Dreisamtal: Tel , tagesmuetter-hsw@gmx.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal: Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: , kostenfrei, tägl Uhr Blaues Kreuz: Treffen freitags, Uhr Kirchzarten, Schauinslandstr. 8, Infos: Polizeiposten Kirchzarten: Tel Hospizgruppe Dreisamtal: Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel Öffentliche Wasserversorgung: EWK Kirchzarten, Tel Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: Impressum: Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon , Telefax , Internet: Textannahme: meldeamt@st-peter.eu Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.v.i.a.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag Uhr Öfnungszeiten: Montag-Donnerstag: Uhr, Donnerstag Nachmittag: Uhr, Freitag Uhr für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon Telefax , info@primo-stockach.de, Internet:

3 01. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Ehrung treuer Gäste Für 20-maligen Aufenthalt in St. Peter wurden Frau Monika Ziegler aus Altshausen, Familie Ziegler, Familie Wetzel und Frau Glaeser aus Ebenweiler, Gäste im Bürgerstüble, geehrt. Tourist-Information und Gemeindeverwaltung St. Peter danken den Gästen sehr herzlich für ihre langjährige Treue und gratulieren ihnen und ihrem Gastgeber zum Jubiläum. Fundsache Lesebrille, gefunden in KW 38 beim Eckpeterhof. Hallenbad St. Peter Öfnungszeiten Mi., Do. und So.: Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: Uhr; Di.: geschlossen. Freitag, (Tag der Deutschen Einheit), geschlossen. Spruch der Woche Einst war die Seltenheit der Bücher den Fortschritten der Wissenschaft nachteilig, jetzt ist es deren Überzahl, die verwirrt und eigenes Denken verhindert. (Karl Julius Weber) Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Straßensperrung Glottertal Die Landesstraße 112 ist im Zeitraum vom 15. September bis 12. Oktober zwischen dem Ortsende von Glottertal und St. Peter komplett für den Durchgangsverkehr gesperrt. Grund sind Waldwegebauarbeiten im Zuge des Flurneuordnungsverfahrens in Glottertal. Im Bereich Ränkewald wird im Steilhang ein Waldweg neu trassiert. In diesem Bereich verläuft die Landesstraße 112 nicht mehr nördlich der Glotter, sondern direkt am Fuß des Steilhangs. Aus Sicht fachkundiger Gutachter könnten Steinblöcke im Zuge der Maßnahme bis auf die Straße fallen und die Verkehrslage gefährden. Deshalb ist eine Vollsperrung unausweichlich. Die Gemeinde Glottertal kann aus Richtung Denzlingen frei angefahren werden. Die Umleitung zwischen St. Peter und Glottertal führt in beiden Richtungen über Stegen und Freiburg. Ebenfalls in diesem Zeitraum gesperrt ist der Wanderweg von der Hilzingermühle zum Uhufelsen. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Der Sonderfahrplan für Linienbus war im Amtlichen Mitteilungsblatt Nr. 36 abgedruckt, siehe auch unter Amtliches Mitteilungsblatt. Die Gelben Engel sagen wieder Danke!!! an alle, die uns bei unserem Herbst-/Winter-Kinderkleidermarkt so tatkräftig unterstützt haben, insbesondere den Mitarbeitern der Gemeinde, Hausmeister Emil, dem Team vom Kindergarten, dem Elternbeirat sowie Kerstin Franke und Sabine Zimber für die wunderschön geschminkten Kindergesichter, der Schwarzwaldmilch, dem Complot-Werbeteam, unseren Sponsoren, den kreativen Kuchenbäcker-/innen für das tolle Kuchenbüfet, den Wafelteigspendern und allen, die uns in irgendeiner Form unterstützt und die wir hier vergessen haben. Wir haben wieder ein tolles Ergebnis erzielt und können sowohl unseren Kindergarten als auch die Abt-Steyrer-Schule mit jeweils 650 unterstützen. Impressionen sowie unsere Fundgrube mit verlorenen Sachen inden Sie unter Auf einen ebenso erfolgreichen Frühlings-Kinderkleidermarkt am Sonntag, 08. März 2015, dessen Erlös u.a. für die Kinder in unserer Partnergemeinde in Andahuaylas bestimmt ist, freuen wir uns schon jetzt. Das ORGA Team IVV-Wanderfreunde St. Peter Glottertal 04./ : Wanderungen in Berghaupten, Ölingen und Illzach (Elsass). Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe (Pfr. Geyer) im Ökumen. Zentrum Stegen Uhr Gottesdienst (Pfr. Geyer) in der Klosterkirche in St. Märgen Beneizkonzert Sonntag, , Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8: Beneizkonzert zugunsten der Syrien-Flüchtlingshilfe mit Werken von Bach, Händel, Mendelssohn u.a.. Es musizieren junge Talente aus der Region: Annika Maren Starc, Violine; Annette Fabriz, Orgel; Tobias Knaus, Gesang/Gitarre; Sebastian Oberlin, Gesang/Klavier. Ökumenischer Kinderbibeltag der Pfarrgemeinde Herz Jesu Stegen und der Ev. Versöhnungsgemeinde Stegen. Thema: Brot des Lebens. Herzliche Einladung an alle Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse! Wir wollen uns gemeinsam einen ganzen Tag lang mit dem Thema Brot des Lebens auf vielfältige Weise beschäftigen und unsere Projekte am Sonntag beim Ökumenischen Gottesdienst gemeinsam präsentieren. Samstag, 11. Oktober 2014, Beginn: 10 Uhr im Ökumen. Zentrum; Ende: 17 Uhr am Spielplatz beim BBZ (bitte dort die Kinder pünktlich abholen). Sonntag, 12. Oktober 2014, Uhr, gemeinsamer Abschluss des Kinderbibeltages mit Ökumenischen Gottesdienst im Ökumen. Zentrum Stegen. Mittagstisch: Bitte Fingerfood mitbringen für das gemeinsame Bufet in der Mittagspause. Wir wollen auch beim Mittagessen teilen, was wir haben, daher wäre es schön, wenn jede Teilnehmerfamilie etwas zum Bufet beitragen könnte. Wir freuen uns auf euch! Unkostenbeitrag: 5 /Kind, Geschwisterkinder: 3,50. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, , in einem Kuvert zusammen mit dem Unkostenbeitrag im Ev. Pfarramt, Dorfplatz 15 (Briefkasten). Anmeldeformulare liegen im ÖZ in Stegen aus. Öfnungszeiten der Tourist-Information Sie erreichen uns von Montag Freitag (werktags) zwischen und Uhr sowie und Uhr. Telefon: Achtung Freitag, (Tag der Deutschen Einheit) sind die Tourist-Information sowie das Hallenbad geschlossen. Außerdem indet an diesem Tag kein Bauernmarkt statt. Konzert in der Barockkirche Musik von Trauer und Trost: Das Deutsche Requiem von Johannes Brahms zählt zu den wichtigsten geistlichen Werken des 19. Jahrhunderts. Johannes Brahms, der die Heilige Schrift in- und auswendig kannte, hat die Bibelstellen zu den sieben Sätzen selbst zusammengestellt. Zudem war das Werk für ihn eine Art persönlich-musikali-

4 4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 scher Trauerarbeit, denn er schreibt: Ich habe nun meine Trauer niedergelegt und sie ist mir genommen; ich habe meine Trauermusik vollendet als Seligpreisung der Leidtragenden. Bereits Brahms hat das sinfonische Werk in eine Klavierfassung umgearbeitet. Erstmals in der Barockkirche St. Peter erklingt die besonders eindrückliche Fassung für zwei Klaviere und Pauken aus der Feder des Komponisten Heinrich Poos. Maria Soianska musiziert mit Alfonso Gómez, der erfreulicherweise den Part von dem aufgrund einer Handverletzung ausgefallenen Lambert Bumiller übernimmt und mit Klaus Motzet an den Pauken. Die Vokalsolisten sind Katharina Persicke (Sopran) und Markus Flaig (Bariton). Mit diesem Projekt setzen die Kammerchöre der Bezirkskantoreien Hochschwarzwald und Münstertal ihre erfolgreiche Zusammenarbeit (nach der Matthäus-Passion 2011) fort, die Leitung hat Bezirkskantor Johannes Götz. Das Konzert in der Barockkirche St. Peter beginnt am Sonntag, , um 17 Uhr. Bereits um 16 Uhr gibt der Musikwissenschaftler und Theologe Meinrad Walter im Fürstensaal eine etwa halbstündige Einführung (Eintritt frei) in das Werk. Karten zu 23,50 bis 10,50 zzgl. VVK; Ermäß. Kat. I 25 %, Kat II-III 50 %; Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt de; Abendkasse ab 15:30 Uhr; Informationen: Seniorenarbeit Das für Montag, , in St. Märgen geplante gemeinsame Oktoberfest der beiden Altenwerke St. Märgen und St. Peter muss leider aus organisatorischen Gründen entfallen! Vortrag der VHS Dreisamtal Mit 80 noch in eine WG? - Ein alternatives Wohn- und Betreuungsmodell für Menschen mit Demenz von Norbert Gehlen und dem Dozententeam des Labyrinth. Die Demenzerkrankung ist eine Herausforderung für immer mehr Familien und für die Gesellschaft. Viele Menschen fragen sich: Wo inden wir eine liebevolle Betreuung und eine familiäre Wohnumgebung für unsere an Demenz erkrankten Angehörigen? Wo und wie möchte ich selbst leben, wenn ich vielleicht einmal plegebedürftig bin? Was kann und was sollte unsere Gesellschaft tun für die wachsende Zahl von Menschen mit Demenz? An diesem Vortragsabend stellt die Selbsthilfe-Initiative Labyrinth ihr Modell der selbstorganisierten Wohngemeinschaften vor. Im Dreisamtal bietet der gemeinnützige Verein zwei solche Wohngemeinschaften für je acht an Demenz erkrankte Menschen an: in Freiburg-Ebnet und in der Birkenhofscheune in Kirchzarten-Burg. Ambulante Plegedienste sorgen rund um die Uhr für individuelle Plege und Begleitung. Angehörige und Plegende berichten über die Gründungsidee, den Alltag in den WGs, Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitarbeit. Und sie beantworten im Gespräch Fragen wie diese: Ist die WG eine (für jeden bezahlbare) Alternative zum Plegeheim? Ist sie ein zukunftsträchtiges Modell angesichts des zunehmenden Bedarfs an Plegeplätzen? Eine Chance für bürgerschaftliches Engagement? Eine Perspektive für Gemeinden, die in Quartierskonzepten auch vorsorgen wollen? Y11639-KV, St. Peter, Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, Di, 7.10., Uhr, gebührenfrei. DRK-Blutspendeaktion Das für Mittwoch, , geplante Blutspenden in der Turn- u. Festhalle musste leider abgesagt werden. Kath. Frauengemeinschaft Einfach Essen Herzliche Einladung zum einfachen Essen am Sonntag, 12. Oktober, um Uhr im Pfarrheim. Wir kochen für Sie Badisches Suueresse, für Vegetarier ist gesorgt. Durch Ihr Kommen sind Sie eine helfende Hand. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die LandFrauen St. Peter bieten in Zusammenarbeit mit dem Forum ernähren, bewegen, bilden Breisgau Hochschwarzwald die Veranstaltung Brötchen knusprig aus dem Ofen am 14. Oktober 2014 in der Schulküche an. Bitte eine Schürze und ein Geschirrtuch mitbringen. Kostenbeitrag pro Teilnehmer 5,-. Da eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, bitten wir um Anmeldung bis zum 10. Oktober 2014 bei Rita Schwär, Tel Imkerverein St. Peter Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg hat eine neue Broschüre Imkerei in Baden-Württemberg - Hobby, Genuss, Natur (32 Seiten) heraus gegeben. Diese interessante Veröfentlichung ist kostenfrei beim Ministerium erhältlich (mlr.baden-wuerttemberg.de). Die Mitglieder des Imkervereins werden gebeten, ihre aktuellen Völkerzahlen bis spätestens zur Herbstversammlung (Ende November) bei Anne-Claire Fink (Tel. 1773) zu melden. Bei Nichtmeldung werden die Zahlen vom letzten Jahr übernommen. Freiwillige Feuerwehr Für die Halbtageswanderung bitte unbedingt die Anmeldefrist einhalten! Die Heimfahrt ist durch die Teilnehmer privat zu organisieren. Perugruppe St. Peter - Fotowettbewerb Die Partnerpfarreien St. Peter und San Pedro de Andahuaylas führen im Oktober und November einen Fotowettbewerb durch. Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene sind eingeladen, mit Fotos aus ihrer Umgebung den Menschen in der Partnerpfarrei ein buntes Bild ihrer Heimat zu vermitteln. Als Plattform dient die Facebookseite St. Peter-San Pedro. Dort indet man auch den Ausschreibungstext in Deutsch und Spanisch. Flyer zum Wettbewerb liegen in den Kirchen und in mehreren Geschäften aus. Sportverein Ergebnisse Damen: SG Freiamt/Ottoschwanden - SG Ebnet/St. Peter 2 : 7 Damen- Bezirkspokal: SG Herbolzheim - SG Ebnet/St. Peter 2 : 6 Damen: SG Winden II - SG Ebnet/St. Peter 2 : 4 B-Juniorinnen: SG St. Peter - FC Weisweil 0 : 1 C-Juniorinnen: SV St. Peter - SpVgg 09 Buggingen-Seefelden 1 : 8 D-Junioren: SV St. Peter - SpVgg Buchenbach III 16 : 2 E-Junioren: SV St. Peter - SV Ebnet 1 : 5 E-Junioren: FT 1844 Freiburg - SV St. Peter 15 : 2 Termine Mi., :00 C-Junioren - SV Ebnet Fr., :30 B-Juniorinnen - ESV Freiburg Sa., :00 D-Junioren - FSV Ebringen So., :00 Damen - SG Hausen 13:00 II. Mannschaft - FV Hochburg-Windenreute II 15:00 I. Mannschaft - FV Hochburg-Windenreute I Dank der F-Jugend Die F-Jugend mit Trainerteam bedankt sich ganz herzlich beim Förderverein des SV-St. Peter für die tolle Spende der neuen Bälle! Wir freuen uns riesig! Danke!

5 01. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Sportschützenverein Am Samstag, , veranstaltet der Sportschützenverein St. Peter in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr für alle Jugendlichen, die am sportlichen Schießen Interesse haben, einen Schnuppernachmittag. Jugendliche, die das 12. Lebensjahr erreicht haben, werden sachkundig im Umgang und der Handhabung mit dem Sportgerät Luftgewehr unterwiesen. Mit Erlaubnis der Eltern können auch Jugendliche ab dem 10 Lebensjahr mit machen. Jugendliche, die das 14. Lebensjahr erreicht und die Erlaubnis der Erziehungsberechtigten haben, können sich an dem Sportgerät Kleinkaliber versuchen. Haben Jugendliche das 16. Lebensjahr erreicht, ist eine Erlaubnis der Erziehungsberechtigten nicht mehr zwingend erforderlich. Für Interessenten, die 18 Jahre oder älter sind, besteht auch die Möglichkeit, sich mal an einem Unterhebelgewehr (Winchester) zu versuchen. Auf einen schönen Nachmittag und eine rege Teilnahme freut sich der Sportschützenverein St. Peter e.v. DLRG - Rettungsschwimmkurse in St. Peter Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) bietet in St. Peter mehrere Kurse im Rettungsschwimmen an. Inhalte des Rettungsschwimmkurses sind: Umgang mit Gefahren am und im Wasser, spezielle Rettungstechniken, die Versorgung Verunfallter an Land. Abschluss: Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber. Beginn: Donnerstag, , von 19 bis 21 Uhr im Hallenbad St. Peter. Die weiteren Termine: Mo, (19:45-21:15) / Sa, (08:00-17:00 Uhr) und So, (08:00-16:00 Uhr). Zeitgleich wird ein verkürzter Kurs angeboten, bei dem ein vorhandenes Rettungsschwimmabzeichen aufgefrischt werden kann. Zur Teilnahme eingeladen sind alle interessierten Einwohner aus St. Peter. Eine Mitgliedschaft in der DLRG wird nicht vorausgesetzt. Info- Tel Weitere Informationen und Anmeldung im Internet: Uhr Trefpunkt: Turn- und Festhalle Nordic-Walking-Tref Jeder, der Lust hat diesen Sport in der Gruppe zu erleben, ist herzlich eingeladen. Kontakt: Emil Kürner, Tel. 356 Donnerstag, Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm mit dem Gesundheitszentrum Zeides. Keine Anmeldung erforderlich Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Skispringen im Adler-Skistadion Hinterzarten 03. bis Deutsche Meisterschaften Nordische Kombination & Skispringen der Damen Mit den Deutschen Meisterschaften Skispringen der Damen und den Deutschen Meisterschaften der Nordischen Kombination neigt sich ein langer Skisprung-Sommer mit hochkarätigen Skisprung-Veranstaltungen im Adler-Skistadion dem Ende zu. Im Rhythmus von 4 Wochen wurden der FIS-Cup und der Europa-Park FIS-Youthcup, die Deutschen Meisterschaften der Skispringer und nun die beiden Deutschen Meisterschaften der Damen und der nordischen Kombinierer ausgetragen. Mit Carina Vogt bei den Damen und den erfolgreichen nordischen Kombinierern, wie Fabian Rießle, werden wiederum Olympiasieger und Medaillengewinner in Hinterzarten an den Start gehen und dem Publikum spannende Wettkämpfe zeigen. Wir freuen uns, im Adler-Skistadion und entlang der Langlaufstrecke durch Hinterzarten Sportveranstaltungen auf höchstem Niveau präsentieren zu können und hofen auf ein weiteres erfolgreiches weiteres Sportwochenende des nordischen Sports. Nähere Information unter: Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Freitag, Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Sonntag, Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Uhr Barockkirche Brahms Requiem und Haydn mit den Kammerchören Hochschwarzwald und Münstertal. Fassung für zwei Klaviere und Pauken aus der Feder des Komponisten Heinrich Poos. Katharina Persicke: Sopran. Markus Flaig: Bariton. Maria Soianska und Alfonso Gòmez: Klavier. Um Uhr Werkseinführung im Fürstensaal durch den Musikwissenschaftler und Theologen Prof. Meinrad Walter (Eintritt frei). Karten für das Konzert über sowie in allen Reservix-Vorverkaufsstellen erhältlich. Information: Tourist-Info, Tel / Die Abendkasse ist ab Uhr geöfnet Uhr Wallfahrtskirche Maria-Lindenberg Abendmesse mit besonderer musikalischer Umrahmung Dienstag, Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Tanzfest im Glottertal Die Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal lädt am Samstag, 4. Oktober 2014, 20:00 Uhr, zum Tanzfest Lätz Dänz in die Eichberghalle ein. Rund um eine iktive Geschichte spannen jugendliche und erwachsene Tanzgruppierungen einen unterhaltsamen Bogen von traditionellem Volkstanz zu modernen Showtänzen. Die Gäste können zur Live Musik selbst das Tanzbein schwingen. Weitere Informationen inden Sie im Internet unter 9. Breitnauer Schnitzelfest der Feuerwehr Breitnau am Sonntag, Ab Uhr Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Breitnau; ab Uhr Unterhaltung mit den Fidelen Breisgauern. Es gibt wie immer Schnitzel in allen Variationen, selbstgemachte Kuchen und Torten, spannende Vorführungen rund ums Löschen und Retten, Hüpfburg, Kinderunterhaltung. Schulanfang 2014 im Freizeitpark Ravensburger Spieleland Freier Eintritt für Erstklässler Käpt n Blaubär lädt alle Erstklässler zu den Internationalen Verkehrssicherheitstagen ein. Zum zwölften Mal lädt das Ravensburger Spieleland Erstklässler aus Süddeutschland, Vorarlberg und der Schweiz zu den Verkehrssicherheitstagen ein: Am 11./12. Oktober trainieren die ABC-Schützen gemeinsam mit Polizisten aus allen Bodensee-Ländern im Freizeitpark spielerisch den Weg zur Schule. Maskottchen Käpt n Blaubär geht dabei mit gutem Beispiel vo-

6 6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 ran. Dass Verkehrserziehung Spaß macht, erfahren die Kinder, ihre (Groß-)Eltern und Geschwister bei spielerischen Schulwegübungen, der Blaulichtparade oder dem Schulranzen-Check. Die Partner MobileKids - die Verkehrssicherheitsinitiative der Daimler AG, Unfallkasse Baden-Württemberg, AOK, Verkehrswacht Bodenseekreis und Polizeidirektion Konstanz haben an beiden Tagen ein spielerisches, lehrreiches Programm vorbereitet. Die Freikarten für den kostenlosen Eintritt bekommen die Erstklässler bei Schulbeginn über ihre Lehrer ausgehändigt und auch die begleitenden Erwachsenen zahlen an den beiden Aktionstagen weniger für ihre Eintrittskarte. Lehrer und Eltern, die noch mitmachen wollen, können die Freikarten außerdem direkt beim Ravensburger Spieleland anfordern ( de/erstklässler). Besucheradresse: Ravensburger Spieleland, Am Hangenwald 1, Meckenbeuren/Liebenau, Tel /400-0,Mail: spieleland@ ravensburger.de Waldorfkindergarten Dreisamtal: sortierter Kinderkleidermarkt Am Samstag, 18. Oktober, veranstaltet der Waldorfkindergarten Dreisamtal in Buchenbach seinen nächsten Kinderkleidermarkt. Sie sind herzlich willkommen, bei uns in der Zeit von Uhr im Friedrich-Husemann-Weg 1 zu stöbern. Wir können Ihnen gut erhaltene, übersichtlich sortierte Herbst- und Winterkleider in kleinen und großen Größen sowie Spielsachen und andere Artikel rund ums Kind anbieten, jeweils mit dem Schwerpunkt auf Naturmaterialien. Ebenfalls wird Sie ein kleines Café mit einer reichen Auswahl selbstgebackener Kuchen und Torten erwarten; dazu gibt es einen Basarverkauf. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Bei dieser Gelegenheit können Sie unseren Kindergarten kennen lernen. Es wird eine Erzieherin anwesend sein, die Ihnen gerne Ihre Fragen beantwortet. Forstbetriebsgemeinschaft St. Märgen Vorankündigung: FBG-Versammlung am , Uhr, im Gasthaus Löwen in St. Märgen. Eine ausführliche Einladung und Tagesordnung folgt. Wir bitten schon jetzt um Vormerkung. Ski-Club Kandel: Skiausfahrt nach Sölden-Ötztal In den kommenden Herbstferien ist die herrliche Ötztalarena vom 26. bis 31. Oktober 2014 Ziel der traditionellen Skiausfahrt der SC Kandel-Jugend. Ski- und Snowboardbegeisterte der Jahrgänge können an der Ausfahrt teilnehmen. Persönliche Begegnungen mit bekannten Skistars gibt es meist gratis dazu. Die Anreise erfolgt mit dem Reisebus. Detaillierte Informationen inden Sie unter Jugendleiterausbildung bei der Naturfreundejugend Baden Du bist daran interessiert, ein/e Jugendleiter/in zu werden? Dann bist du bei der Naturfreundejugend Baden genau richtig. Die Naturfreunde bieten eine qualiizierte Ausbildung für Newcomer sowie für bereits tätige Gruppenleiter/innen an. Die Ausbildung umfasst drei Wochenendseminare, zusätzlich ist ein Erste-Hilfe-Kurs zu absolvieren. Das nächste Seminar indet vom bis mit den Themen Leitungsfunktionen, gruppendynamische Prozesse, Umgang mit Konlikten und praktische Tipps für die Gruppenarbeit im Naturfreunde-Haus Michelbach im Nordschwarzwald statt. Die Themenbereiche sind vielfältig und nach diesem Seminar wirst du mit neuer Energie und viel Wissen in die Teamarbeit hineingehen können. Das Seminar beginnt am Freitagabend und endet am Sonntagmittag. Das Mindestalter beträgt sechzehn Jahre. An der Ausbildung können Mitglieder und Nichtmitglieder der Naturfreundejugend teilnehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,- für Mitglieder und 35,- für Nichtmitglieder der Naturfreunde. Darin sind die Referentenkosten, Unterbringung und Verplegung enthalten. Infos und Anmeldung unter: Naturfreundejugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; Karlsruhe; Tel. 0721/405097; lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder im Internet: IHK-Informationsveranstaltung für neue Mitglieder und Jungunternehmer Die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein veranstaltet für Existenzgründer, Jungunternehmer und Unternehmensnachfolger die New-Kammer Veranstaltung in Lahr. Als neues Mitglied der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein möchten wir Sie gerne kennenlernen und Ihnen unser Dienstleistungsangebot vorstellen. Wir laden Sie deshalb herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein, in der wir folgende Fragen beantworten werden. Was bietet die IHK Südlicher Oberrhein Ihnen als Mitglied? Wie kann die IHK Südlicher Oberrhein Ihr Unternehmen unterstützen? Wie können Sie sich ehrenamtlich bei der IHK Südlicher Oberrhein engagieren? Ebenfalls inden an diesem Abend Vorträge zum Thema Steuertipps für Existenzgründer/innen statt, und Sie bekommen Informationen über die Chancen und Risiken, sowie die zukünftige Entwicklung im Bereich E-Commerce und Recht. Die Veranstaltung indet am 15. Oktober 2014, 18:00 ca Uhr, statt und ist kostenlos. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Melanie Schwarzer, Tel. 0761/ , Fax-4131, melanie.schwarzer@freiburg.ihk.de. Agentur für Arbeit: Rückenwind Sich selbst der beste Coach sein! Am Donnerstag, 16. Oktober, informiert Sabine Brendlin, Integrationsberaterin in der Agentur für Arbeit Freiburg, wie man auch unter schwierigen Situationen seine Kraftressourcen aktiviert und mit diesem Rückenwind Herausforderungen erfolgreich meistert. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Großen Sitzungssaal (A518) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, und endet gegen 21 Uhr. Neues wagen, über sich selbst hinauswachsen und in Sachen Motivation die Regie behalten wer wünscht sich das nicht? In einem heiter-ernsten Vortrag zeigt Sabine Brendlin, wie man sich mit Kopfhygiene selbst auf einen Weg der Freiheit und Gelassenheit führen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis Freitag, 10. Oktober, unter Tel. 0761/ (Berufsinformationszentrum) oder per unter freiburg.bca@arbeitsagentur.de. Grundlagen der Buchführung Die Buchführung Schritt für Schritt erlernen können Interessenten in einer Fortbildung der Gewerbe Akademie Freiburg ab dem 3. November. Der Unterricht indet jeweils Montag und Mittwoch ab 18 Uhr statt. Vermittelt werden zunächst die Grundlagen des Rechnungswesens. Danach indet eine Einführung in die Buchführung statt mit Inventur, Bilanz, Erfolgsrechnung, Mehrwertsteuer. Im Rahmen des Praxisteils werden Kontenplan sowie Buchungen im Ein- und Verkauf sowie Debitoren- und Kreditorenbuchungen vorgenommen. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Tel. 0761/ oder

7 01. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Unsere neue Welt Mädchen & Medien Neuer Mädchenkalender für das Schuljahr 2014/2015 des Jugendhilfswerks in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Pünktlich zum Schuljahresbeginn geben das Wissenschaftliche Institut des Jugendhilfswerks Freiburg und das Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald wieder einen speziellen Mädchen-kalender, kurz MÄK, heraus. Dieser Kalender ist Ratgeber, Lesebuch und Informationsquelle in einem und bietet eine Menge Tipps für Beratungs- und Freizeitangebote, Bücher, Musik, DVDs oder auch Rezepte. Die mittlerweile 19. Ausgabe des Taschen-kalenders hat den Titel Unsere neue Welt Mädchen & Medien. Interessierte können den Kalender ab sofort kostenfrei in Freiburg im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in der Stadtstraße 2 oder im Wissenschaftlichen Institut des Jugendhilfswerks in der Konradstraße 14/Hinterhaus abholen. Gefördert wird der Kalender maßgeblich vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, der Stadt Freiburg, der Sparkasse Freiburg - Stiftung zur Förderung der Jugend - und dem Land Baden-Württemberg sowie der Stiftung Kinderland Baden-Württemberg. Ansprechpartner im Landratsamt ist Martin Geserich, Stadtstraße 2, Freiburg, Tel. 0761/ , martin.geserich@lkbh.de. Kinderstube Dreisamtal e.v.: Wir haben freie Plätze! Unsere Ganztagsgruppe in Burg hat ab sofort freie Plätze für Kleinkinder ab zwei Monate zu vergeben. Betreuungszeit Mo. Fr. 7:45-18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Kinderstube Dreisamtal e.v., Höfener Str. 7a, Kirchzarten, Leitung: Katja Schweizer, Tel /907101, Fax 07661/904009, leitung@kinderstube-dreisamtal.de, Immer gut informiert: VON A BIS Z wie Albbrucker Info wie Zeller Nachrichten Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de

8 Werner Stumpf Wir bedanken uns recht herzlich Danke für die tröstlichen Worte, gesprochen und geschrieben, für ein stilles Gebet, für Blumen und Spenden sowie alle, die ihm das letzte Geleit gaben. - bei der Pflegestation, Rotes Kreuz, für die liebevolle Pflege - bei Frau Dr. Schoder und Herrn Dr. Pitsch - bei Pfarrer Meiser für die tröstenden Worte und den Trauergottesdienst - bei Horizonte, Dreisamtal, Herrn Schwär - bei der Gestaltung des Rosenkranzes Frau Rita und Monika Schwär - bei Roswitha und Rebecca Dold für die Umrahmung der Trauerfeier - bei der Trachtenkapelle St. Peter. St. Peter im September 2014 Im Namen aller Angehörigen Gerda Stumpf Wir sind ein kirchliches Tagungshaus und suchen ab sofort Koch/Köchin oder erfahrene Hauswirtschafterin. Der Beschäftigungsumfang beträgt 39,5 Wochenstunden, kein Teildienst. Bezahlung in Anlehnung an den TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche setzen wir voraus. Info: Zu vermieten in St. Peter: 2-Zimmer-Wohnung (60 qm) EG, Terrasse, EBK, Bad (Wanne)/WC, Pkw-Stellplatz - 390,- EUR + NK, Tel jo.ul.eck@gmx.de Dachdecker übernimmt alle Arbeiten an: Dach, Ziegeldächer, Flachdächer, Schornsteine und Dachrinnen. Telefon

9

10