Bauen und wohnen in Hainfeld

Transkript

1 Zugestellt durch die Österreichische Post Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER mit aktuellen Gemeindeinformationen der Stadt Hainfeld Erscheinung quartalsweise Ausgabe Das Infomagazin des Stadtmarketingvereins»Wir Hainfelder«Frühling 2017 Bauen und wohnen in Hainfeld Aktuelles: Osteraktionen Baumesse Wir-Hainfelder Stadtflohmarkt neue Geschäfte

2 02 Inhalt Editorial Hainfelder Bauen und Wohnen in hainfeld Planen und werken in Haus und Garten Eine Umfrage Messe bauen-wohnen-energie Wichtige erste Infos zur neuen Messe am Der sparsame Weg zum Traumhaus Ing. Bernhard Kram gibt wertvolle Tipps Nachhaltig und lebenswert Hainfelder Baufirmen über die Zukunft des Bauens Die Kirche baut und das schon seit Jahrhunderten Osteraktionen heuer wird es sportlich, gesund, lecker und lustig Gemeindenachrichten Termine, Bautipps und neue Babies Aktuelles Ostermarkt, Stadtflohmarkt und das neue Rösthaus Neues vom Wochenmarkt Neue Stände und neue Gesichter Mode zum Wohlfühlen Catherine Fischer-Schwarz eröffnet eine Boutique Erfolge der Sternenstadt Hainfeld Zwei Sozialaktionen, die Mut machen sollen Kinodienstag und Rückblick auf den Besuch von Josef Hader Sport und Hüttendienste Veranstaltungen Liebe Leserin! Lieber Leser! Nach diesem strengen und langen Winter erwachen nun spürbar wieder unsere Lebensgeister. Kein Zweifel, man wird wieder so richtig unternehmenslustig! Ob im Garten oder beim Spazierengehen, die Sonne und das warme Wetter werden zum lang ersehnten Genuss. Diese Ausgabe haben wir speziell dem Thema Bauen und Heimwerken gewidmet. Am Freitag, dem findet im Gemeindezentrum der Stadt Hainfeld eine neue Messe mit den Schwerpunkten Baugewerbe, Baunebengewerbe, Wohnen und Energie statt. Es ist eine der vielen Stärken unserer Kleinstadt Hainfeld, dass wir über ein dichtes Angebot an Anbietern auf diesem Sektor verfügen, die zum Teil auch überregional anerkannt sind. Bei dieser Messe finden Sie Informationen rund um das Bauen von Baudienstleistungen wie Malerarbeiten, Metallbau und Elektrotechnik bis hin zu Einrichtung, Entsorgung, Finanzierung und Versicherung. Aber auch sonst blüht Hainfeld wieder auf. Für das bevorstehende Osterfest hat sich die Ostergruppe des Vereins Wir Hainfelder viele neue und attraktive Aktionen einfallen lassen. Und auch zwei neue Geschäfte sperren demnächst auf und werden das Flanieren und Genießen noch attraktiver machen - Catherine Fischer- Schwarz eröffnet ihre Boutique namens Lieblingsstücke und Franz Auer seine Kaffeerösterei. Lassen Sie sich überraschen! Einen guten Start in den Frühling wünscht Ihnen Anita Zehetmayer redaktion@hainfeld.at Am Cover: Catherine Fischer- Schwarz (Artikel Seite 24) Foto: Manuela Horny Impressum Informationszeitung des Vereins»Wir Hainfelder«, Verein für Stadtmarketing, Förderung von Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit. Herausgeber: Verein»Wir Hainfelder«. Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek. Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer (az). MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Alexandra Eichenauer-Knoll (ae), Markus Eder, Thomas Hofstetter, Hedda Kasser, Elfi Hasler, Bernhard Kram. Lektorat: Monika Kinzl. Inserate: Alexandra Eichenauer-Knoll, Verein»Wir Hainfelder«. Redaktions- und Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, redaktion@hainfeld.at, Layout und Produktion: Druck: NP-Druck, St. Pölten

3 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 03 Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Jugendliche! Liebe Hainfelderinnen und Hainfelder, liebe Leserinnen und Leser! Das Thema Bauen ist mit der Gemeinde eng verbunden und eine der Hauptaufgaben der Gemeindeverwaltung. Es beginnt mit der entsprechenden Flächenwidmung von Baugrundstücken und den erlassenen Baurichtlinien bis zu finanzieller Unterstützung seitens der Stadtgemeinde für die Schaffung von Wohnraum. Das Bauamt ist die erste Anlaufstelle in Bauangelegenheiten und der Bürgermeister erteilt die Baubewilligungen in erster Instanz unter Beachtung der NÖ Bauordnung. Die Stadtgemeinde ist aber auch öfter selbst Bauherr. Über ,- werden jedes Jahr in Bauprojekte investiert. Große Vorhaben sind immer der Straßenbau und die Instandhaltung der Versorgungsleitungen für Wasser und Kanalisation. In den letzten Jahren wurden aber auch alle gemeindeeigenen Gebäude renoviert. Überwiegend von Hainfelder Baufirmen und Gewerbebetrieben. Erfreulicherweise gibt es zwei in Hainfeld ansässige Baufirmen und mehrere Installationsunternehmen sowie zahlreiche Gewerbebetriebe. Erstmals errichten drei verschiedene Wohnungsgenossenschaften als Bauträger gleichzeitig Wohnungen und betreute Wohnungen in Hainfeld. Mit den Ausführungen wurden ebenfalls Firmen aus unserer Region beauftragt. Es stehen bald über 100 neue Wohnungen zur Verfügung! Für alle Heimwerker gibt es auch einen Baumarkt in der Gölsenstraße mit tollen Angeboten und fachkundiger Beratung. Die Baumesse am 21. April 2017 im Gemeindezentrum - zu Frühlingsbeginn - wird einen Überblick über das Angebot in der Region geben und bietet sicher viele nützliche Informationen. Es ist wieder soweit, der Winter geht zu Ende und der Frühling steht vor der Tür. Und mit ihm eine Menge an Aktionen und Veranstaltungen, die der Verein Wir Hainfelder seinen Kunden bietet. Vor Ostern finden heuer von Freitag 7. April bis Samstag 8. April die Oster-Aktivtage statt. Kaufen Sie sich ein Stück vom Riesenstrudel und gewinnen Sie schöne Sachpreise. Besuchen Sie den Ostermarkt am Wochenmarkt und im Gemeindezentrum. Die Stadt wird wieder von den Schulen, den Bäuerinnen und diversen Freiwilligen schön geschmückt. Herzlichen Dank! Am 21. April findet erstmals eine Messe mit über 25 regionalen Ausstellern zum Thema Bauen, Wohnen und Energie statt. Dank an die beiden Initiatoren Michael Meier und Reinhard Farcher und an Elfi Hasler für die organisatorischen Vorarbeiten. Freuen dürfen Sie sich auf die neue Kaffee-Rösterei und auf die Eröffnung des neuen Trachtengeschäfts. Sie sehen, in Hainfeld tut sich einiges, es zahlt sich aus, regional einzukaufen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling und viel Spaß beim Einkaufen. Empfehlen Sie uns weiter! Herzlichst Michael Thür, Teamleiter Wirtschaft des Stadtmarketingvereins Wir Hainfelder Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich Bürgermeister Albert Pitterle Generalversammlung Verein Wir Hainfelder 24. Mai 2017 um Uhr im Landgasthof Zum Schüller

4 04 Bauen und wohnen in Hainfeld Hainfelder Planen und werken in Haus und Garten Kreativ das eigene oder das Lebensumfeld anderer gestalten zu können - privat oder professionell - ist auf jeden Fall eine lohnende Aufgabe. Wir befragten ein paar heimische SpezialistInnen. Eine Umfrage von Anita Zehetmayer und Alexandra Eichenauer-Knoll Foto links: privat Foto Mitte und re: Eichenauer-Knoll Eine Garderobe aus heimischem Holz, gestaltet von Marianne und Franz Wiesbauer Foto: Zehetmayer Ich habe bei der Firma Horst Wurzinger in Hainfeld die Lehre zur Malerin und Anstreicherin absolviert. Es macht mir großen Spaß, gemeinsam mit meinem Vater die verschiedensten Handwerkerarbeiten auf unserem Bauernhof zu bewerkstelligen. Beim Renovieren unseres Hauses haben wir gemeinsam die Fassade gemacht und die Innenräume mit Putz und Farbe gestaltet. Ob Fliesen oder Fußböden zu verlegen, ich habe Freude daran, mich handwerklich zu betätigen. Mit Farbe und Holz arbeite ich besonders gerne, so bin ich auf unsere Garderobe aus Holz im Eingangsbereich besonders stolz, die mein Vater und ich aus unserem eigenen Holzbestand eingebaut haben. Im Frühjahr steht bereits das nächste Projekt an. In Zusammenarbeit mit Elfi Hasler wird die Gartenanlage geplant und umgesetzt. Hochbeete werden aufgestellt, das Holz wird davor gebürstet und geölt, damit es witterungsbeständig ist. Marianne Wiesbauer wohnt gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Martin Schildböck und Sohn Matthias in Hainfeld, Bernau 13, und arbeitet am elterlichen Bauernhof. Ich habe schon als Kind leidenschaftlich gebaut - ob mit Lego oder am Baumhaus. Seit meinem 15. Lebensjahr wollte ich in den metallverarbeitenden Bereich. Es ist eine tolle Sache, für Kunden etwas zu verwirklichen, vor allem, wenn sich diese das vorher nicht vorstellen konnten. In der ORF-Sendung Drinnen und draußen erkläre ich alle drei Wochen verschiedene Heimwerkertricks. Gedreht wird oft auf der Baustelle meines Vater, die Umstände sind also immer real und nicht erfunden. Wir hatten schon Themen wie Dübeln, Holzhacken, die Montage von Rigipsplatten oder von Sesselleisten. Das Team von NÖ-Heute ist begeistert und es kommen auch gute Publikumsreaktionen. Ich selbst arbeite natürlich am liebsten mit Metall, weil ich das ganz einfach am besten kann. Mathhias Jansch gründete 2010 die Firma Metallbau Jansch in Hainfeld. Eines seiner liebsten Referenzprojekte vor Ort ist die Fußgängerbrücke nahe dem Hainfelder Hauptplatz. Für die ORF Sendung NÖ- Heute arbeitet er seit ca. einem Jahr. Mehr dazu und zu seinem Unternehmen findet man auf der Website: Als Landschaftsplanerin baue und werke ich nicht selbst, sondern zeige Möglichkeiten für attraktive und gut nutzbare Außenräume auf. Bei meiner Arbeit versuche ich, auf meine Kundinnen und Kunden einzugehen und bestimmte Kriterien wie naturnahe Gestaltung, kurze Wege oder barrierefreie Zugänge zu berücksichtigen. Wichtig ist mir die Verwendung heimischer Pflanzen und hochwertiger Materialien wie z. B. Naturstein. Bei der richtigen Planung für den Hausgarten ist immer auch an die Pflege zu denken, üppige Staudenbeete sind zwar hübsch anzusehen, bedürfen aber auch regelmäßiger Zuwendung. Wie ein Wohnhaus kann auch ein Garten in verschiedene Räume eingeteilt werden: jene mit Repräsentationscharakter (Terrasse, Vorgarten) und solche, wo es ein bisschen wilder zugehen darf. DI in Elfi Hasler hat 2015 in Hainfeld ein Ingenieurbüro für Landschaftsplanung gegründet. Sie ist bei der Wirtschaftskammer NÖ als Beraterin für naturnahe Firmengelände gelistet und vertritt ArbeitgeberInnen am Arbeits- und Sozialgericht St. Pölten als Laienrichterin. Tel. 0680/ ,

5 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 5 Neu ab April Hainfeld, Wiener Straße 16 öko-life- Kompetenzzentrum Farbe - Licht - Leben Im neuen Gemeinschaftsbüro bieten wir Beratungen zu wichtigen Faktoren & Einflüssen für ein gesundes Leben. Malermeister & Baubiologe Baubiologe Lebensraumenergetik Horst Wurzinger Ing. Walter Vukovich Dipl.-Ing. (FH) Barbara Bader Bürozeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat von Uhr - Horst Wurzinger Freitag (2 x pro Monat) von 15 bis 19 Uhr - Ing. Walter Vukovich Freitag oder Samstag Vormittag (2 x pro Monat) - Dipl.-Ing. (FH) Barbara Bader Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung, Infos auf der Homepage Gestaltung: Doris Bracher Kommunikation Lass die Sonne für dich arbeiten! 3,12 kwp PV-EINFAMILIENHAUS-ANLAGE MIT 3,12 kwp SPITZENLEISTUNG Deckt den typischen Stromverbrauch eines 3-Personen-Haushaltes ab. Der Aufwand für die Montage und den wechselseitigen Anschluss ist von den Gegebenheiten abhängig und daher nicht im Setpreis enthalten. Nach einer Vor-Ort-Besichtigung können wir Ihnen dazu ein individuelles Angebot machen. 12 Panele AmeriSolar 6P30 260Wp poly STECA StecaGrid phasig 1 MPP 3200VA IP21 RJ45 für Webportal Betaflam Solarkabel 4qmm DC Blitzschutz MultiContact ST/BU. 5,5 kwp Besuchen Sie uns auf der Hainfelder Messe 21.4., 9-18h PV-EINFAMILIENHAUS-ANLAGE MIT 5,5 kwp SPITZENLEISTUNG Deckt den typischen Stromverbrauch eines größeren Haushaltes ab. Der Aufwand für die Montage und den wechselseitigen Anschluss ist von den Gegebenheiten abhängig und daher nicht im Setpreis enthalten. Nach einer Vor-Ort-Besichtigung können wir Ihnen dazu ein individuelles Angebot machen. 21 Panele AmeriSolar 6P30 260W poly STECA StecaGrid phasig 1 MPP 5500VA IP21 RJ45 f. Webportal Betaflam Solarkabel 6qmm DC Blitzschutz MultiContact ST/BU ,- exkl. Montage 5.555,- exkl. Montage Ihr Ansprechpartner: Reinhard Farcher Hauptstraße 15, A-3170 Hainfeld mobile: r.farcher@farcher.at web: EP:Farcher ElectronicPartner Photovoltaik 3170 Hainfeld, Hauptstraße 15, Telefon 02764/2370, Telefax: DW 38

6 06 Bauen und wohnen in Hainfeld Hainfelder bauen wohnen energie Die Hainfelder Messe rund ums Bauen! Eintritt frei! Für Fragen steht das Messeteam gerne zur Verfügung: DI in Elfi Hasler Michael Meier Infos auch auf www. wirhainfelder.at Der Frühling als Zeit des Aufbruchs und der Neuerungen eignet sich hervorragend, Ideen zu holen und Bauoder Renovierungsprojekte in Angriff zu nehmen. Auf der Baumesse mit den Schwerpunkten Baugewerbe, Baunebengewerbe, Wohnen und Energie werden Betriebe aus Hainfeld oder Mitgliedsbetriebe des Vereins Wir- Hainfelder ihre Angebote rund ums Bauen präsentieren. In Hainfeld sind eine Vielzahl an Gewerbebetrieben tätig, die qualitativ hochwertiges und ökologisches Bauen möglich machen. Die Dienstleistungen reichen dabei von der Planung des Innenund Außenbereiches über Energieversorgung, Malerarbeiten, Metallbau und Elektrotechnik bis hin zu Einrichtung, Renovierung und Entsorgung sowie Finanzierung und Versicherung. Auf der Baumesse erfahren interessierte Besucherinnen und Besucher alles über neue Werkstoffe, Trends am Baumarkt, Energiesparmaßnahmen, naturnahe Gartengestaltung und smarte Haustechnik. Impulsvorträge zu fachspezifischen Themen vermitteln außerdem Tipps und Tricks beim Bauen, Wohnen und Renovieren. Auch für die kleinen Gäste dreht sich in der Kinderecke alles rund ums Bauen: sie können Styropor schneiden, Traumgärten zeichnen oder gleich ihre eigenen Traumhäuser bauen. Und wer bei so viel Aktivität Hunger und Durst verspürt, kann sich zwischendurch an kulinarischen Ständen laben. Das Messe-Organisationsteam freut sich auf regen Besuch! Über 25 lokale Aussteller aus den unterschiedlichsten Planungsbereichen für Haus und Garten stellen auf der Messe bauen-wohnen-energie in Hainfeld aus. Versäumen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit und lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre professionell beraten!

7 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 07 Freitag, 21. April Uhr NNÖMS Hainfeld - Turnsaal Impulsvorträge zw Uhr Ing. Oliver Speck Bauamt Gemeinde Hainfeld Allgemeines zum Thema Baurecht Horst Wurzinger Oeko-life-Kompetenzzentrum für Baubiologische Beratungen & Lebensraumenergie Ganzheitlich wohlfühlen - Wohnen mit gesunden Farben & natürlichem Licht Ing. Bernhard Kram Ingenieurbüro Kram Energie effizient nutzen - warum sanieren und modernisieren? DI in Elfi Hasler um.land-landschaftsplanung Naturnahe Gartengestaltung Ing. Werner Hofbauer Naturwärme Kirchtal Wärme aus der Natur Andreas Ranftl Firma Luxbau Vortrag 1: Ökologisches Bauen mit Holz Vortrag 2: Alternativenergie - mit dem Blick zur Sonne Kinderbauecke Gemeinsam spielen und bauen - betreut von PädagogInnen der Kindergruppe Lebensgut-Miteinander in Rohrbach außerdem: Hüpfburg im Außenbereich organisiert von Maler Meier Kaffee und Kuchen serviert vom Traditionscafe Kissling www. immobilienbewegen.at Verglasung jeder Art Matouschek GLAS KG

8 08 Bauen und wohnen in Hainfeld Hainfelder Der sparsame Weg zum Traumhaus Wer hat ihn nicht, den Traum vom eigenen Haus mit Garten? Damit der Weg zu den eigenen vier Wänden gelingt, sollte man von Anfang an den Energieverbrauch als wesentlichen Kostenfaktor mitplanen. Die ersten Überlegungen beginnen also schon mit dem Grundstückskauf. Hier einige wertvolle Tipps des Hainfelder Energieberaters Ing. Bernhard Kram. Ing. Bernhard Kram, MSc leitet das Ingenieurbüro Kram in Hainfeld. Außerdem ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Department Bauen und Umwelt der Donau- Universität Krems. Als Kooperationspartner der Energieberatung NÖ bietet sein Büro unabhängige und kompetente Erstberatung an. Foto: A.Grundböck Die Planung des Traumhauses beginnt bereits mit der richtigen Auswahl des Grundstücks. So entscheidet die Entfernung zu Schule, Kindergarten, Nahversorger, Arbeitsplatz oder Anbindung an den öffentlichen Verkehr die zukünftige Lebensqualität. Bebauungsvorschriften, Nachbargebäude und die Ausrichtung zur Sonne beeinflussen die Architektur, möglicherweise sind dadurch bestimmte Gebäudeformen nicht mehr realisierbar. Deshalb setzen Sie sich vor einer Kaufentscheidung eingehend mit dem Grundstück und seinen Eigenheiten auseinander. Klein aber oho die Gebäudegröße zählt Die Gebäudegröße bietet eine entscheidende Möglichkeit die Errichtungskosten gering zu halten. Je kleiner die Wohnnutzfläche, desto geringer sind die Kosten für die Errichtung, dieser Vorteil macht sich auch beim laufenden Betrieb und der Wartung des Gebäudes bemerkbar. Wenig Energie großer Wohnkomfort Bereits in der Planungsphase ist ein ausreichender Wärmeschutz des Gebäudes zu fixieren, es empfiehlt sich das Haus als Passivoder Niedrigstenergiehaus zu errichten. Dadurch kann, trotz geringstem Energieeinsatz, ein höchstmöglicher Wohnkomfort erzielt werden. Dieser Wohnkomfort soll für alle Häuselbauer in Niederösterreich möglich sein! Deshalb deckt die Wohnbauförderung Niederösterreich die Mehrkosten für verbesserte Fenster, Lüftung und Dämmung ab. Durch den niedrigen Energieverbrauch sind moderne Passiv- oder Niedrigstenergiehäuser auf Dauer kostengünstiger als konventionelle Eigenheime. Schwachstellen vermeiden für Sicherheit sorgen Wärmebrücken sind Schwachstellen des Gebäudes, bei denen meist die Wärmedämmung geschwächt ist, oder Bauteile die Dämmebene durchdringen. Bei unsachgemäßer Planung und Ausführung solcher Details kann es an diesen Schwachstellen zu störendem Kaltluftabfall und Strahlungswärmeentzug und damit verbunden zu Unbehaglichkeit kommen. Im ungünstigsten Fall kann die Oberflächentemperatur sogar soweit absinken, dass sich Schimmelpilz bilden kann. Also bereits in der Planungsphase Details wie Fenstereinbau, Rollläden oder Auskragungen und Durchdringungen planen! Haus dicht ausführen und Energiekosten sparen Moderne Gebäude sind so ausgeführt, dass störender Luftaustausch über Bauteilfugen oder Durchbrüche mit der kalten Außenluft unterbunden wird. Dieser ungewollte Luftwechsel bedeutet nicht nur einen nicht unerheblichen Energieverlust, es können auch störende Zuglufterscheinungen im Wohnbereich auftreten. Wird eine Komfortlüftungsanlage installiert, ist eine luftdichte Hülle maßgeblich für den effizienten Betrieb unerlässlich. Es empfiehlt sich bereits in der Planungsphase eine durchgängige, luftdichte Ebene zu definieren und während des Rohbaus mit einem Luftdichtigkeitstest zu überprüfen. Damit die luftdichte Hülle gewährleistet werden kann, muss dies mit den Handwerkern vor Beginn der Arbeiten abgestimmt und am besten schriftlich vereinbart werden. Kostenloses Service nutzen Das Land Niederösterreich bietet interessierten Bauherren ein umfangreiches Beratungsservice durch die unabhängigen Experten von Niederösterreich Gestalten, die Energieberatung NÖ oder Natur im Garten an. Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser Eine unabhängige Baubegleitung ist im Einfamilienhausbau zwar nicht üblich, macht sich aber trotzdem bezahlt. Durch laufende Baustellenbesuche und Koordination werden Mängel rechtzeitig erkannt und können ohne großen Mehraufwand behoben werden. Führen Sie ein Bautagebuch und erstellen Sie eine Fotodokumentation, damit können wichtige Hinweise bei Baumängel oder Streitigkeiten festgestellt werden. KontaktE Ingenieurbüro KRAM GmbH Niederösterreich gestalten Energieberatung NÖ Natur im Garten

9 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 9 Fenster, die die Welt bedeuten. Sonne, Luft und Wärme. Christian Prischl, Marina Scridon und Hans Beischlager wissen worauf s bei Fenstern ankommt. Ob bei Neubau oder Sanierung, wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an. Die LUXBAU Fenster- & Türenwelt hat viel zu bieten. Fenster & Hauseingangstüren Sonnenschutz & Insektenschutz Fensterbänke Innentüren Garagentore Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin unter Foto: Internorm Foto: Internorm LUXBAU Fenster & Türenwelt Kirchengasse Hainfeld bauelemente@luxbau.at Wir bauen Sie glücklich.

10 10 Bauen und wohnen in Hainfeld Hainfelder Nachhaltig und lebenswert Wer baut, trifft nicht nur für sich privat eine wichtige Lebensentscheidung, sondern gestaltet damit auch wesentlich seinen Ort mit. Aber auch unsichtbare Faktoren wie der Energieverbrauch, die Baubiologie und der Umgang mit der verbleibenden Natur wollen bedacht werden. Einige Hainfelder Spezialisten setzen sich schon lange für diese Themen ein, berichtet Alexandra Eichenauer-Knoll. Auch die Zöchling Hoch- und Tiefbau GmbH setzt als lokales Baumeisterunternehmen neben Qualität und fairen Preisen auf persönliche Beratung. Die Geschäftsführer Johann Zöchling und Wilhelm Hönigsperger sehen das Unternehmen dabei vor allem als Bau-Nahversorger im Gölsental. 90% der Aufträge werden in der Region umgesetzt, hauptsächlich Einfamilienhäuser sowie kommunale und gewerbliche Projekte. Ge- Architekturwettbewerb Grüne Ufer in Hainfeld Gewinner: Raumkombinat (u.a. Martina Weissenböck). Eine Möglichkeit, Eigenheim in Hainfeld direkt vom Bauträger zu erwerben! (c) Luxbau Der Hainfelder Baumeister Ing. Erich Lux setzt schon seit über 10 Jahren aktiv auf Niedrigstenergie- und Passivhäuser: Für das Bauen der Gegenwart (nicht erst der Zukunft) ist Nachhaltigkeit der wichtigste Aspekt! Mit unseren Gebäuden, unserer Architektur beeinflussen wir die Landschaft und unseren Lebensraum wesentlich. Wir bestimmen mit der Art der Bauweise den Energieverbrauch, die CO2 Produktion eines Gebäudes uva. die Lebens- bzw. Arbeitsqualität in den Räumen. Daher sind energieeffiziente Planungen und Bauweisen und der Einsatz ökologischer Baustoffe sehr wichtig. Dabei bedeutet Nachhaltigkeit auch die Weiternutzung vorhandener Gebäude und gegebenenfalls deren Sanierung für veränderte Funktionen oder Nutzerverhalten. Auch auf die Reduktion der Oberflächenversiegelung (durch Gebäude, Straßen, befestigte Flächen) sollte bei Raumplanung, Bebauungsplänen und der Planung einzelner Bauprojekte geachtet werden. Bei LuxBau wird das Thema Nachhaltigkeit aktiv angegangen. Ein Bauleiter absolviert derzeit den Lehrgang Nachhaltiges Bauen, der von der TU Wien und Graz angeboten wird. Und vor allem versucht man mit eigenen Projekten Ökostandards zu setzen z. B. durch Architekturwettbewerbe wie jenen namens Grüne Ufer, der 2016 für ein Grundstück in Hainfeld ausgeschrieben worden war. Wie Luxbau bietet auch der Elektrospezialist Reinhard Farcher Photovoltaik-Anlagen an und ist von deren Vorteilen überzeugt: Viele glauben, eine Photovoltaik-Anlage lohnt sich nicht. Doch es gibt gute Gründe, diese Ansicht zu überdenken. Durch leistbare Anschaffungskosten und eine hohe Lebensdauer von gut 30 Jahren, liegt die Amortisationszeit für Photovoltaik-Anlagen bei Privathaushalten heute bei 10 bis maximal 12 Jahren. Im Durchschnitt verbleiben damit gut 20 Jahre, in denen die Anlage ihrem Besitzer Jahr für Jahr bares Geld bringt. Vor allem aber schonen diese Anlagen wertvolle Ressourcen. Reinhard Farcher rechnet vor: Übliche Anlagengrößen für Haushalte bewegen sich hierzulande zwischen 3 und 5 kwp, was in Österreich der Produktion von bis kwh Strom pro Jahr entspricht. Damit erspart eine solche Anlage der Umwelt zwischen 1,14 und 1,9 Tonnen CO2 pro Jahr - eine Menge, deren Last ansonsten 90 bis 150 große Bäume tragen müssten. Malermeister Horst Wurzinger macht sich ebenfalls seit vielen Jahren Gedanken zum ganzheitlichen Bauen. Ab April 2017 wird sein Oeko-life-Kompetenzzentrum für Baubiologische Beratungen & Lebensraumenergetik nun endlich Wirklichkeit. Im Alten Gericht in der Wienerstraße 16 werden die Lebensraumenergetikerin Dipl.-Ing. (FH) Barbara Bader und die beiden Baubiologen Horst Wurzinger und Ing. Walter Vukovich für Beratungen zur Verfügung stehen. Was versteht man eigentlich unter Baubiologie? Sie beschäftigt sich mit den Wechselwirkungen zwischen dem Menschen und seiner gebauten Umwelt. Wenn man häufig krank ist oder sich unwohl fühlt oder schlecht schläft, empfiehlt sich eine baubiologische Beratung. Dabei wird die Wohnund Arbeitssituation unter folgenden Aspekten geprüft: Baumaterial, Einrichtung, Belüftung und Nutzungsgewohnheiten wie Rauchen oder Reinigungsmittel.

11 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 11 baut wird in Massivbauweise nachhaltig und zukunftssicher. Johann Zöchling und Wilhelm Hönigsperger sind sich einig: Das Bauen hat sich in den letzten Jahren zu einem sehr komplexen Thema entwickelt, wo individuelle Beratung immer wichtiger wird. Mit Zöchling Hainfeld verbinden die meisten Menschen in der Region ja ursprünglich LKWs und Schottertransporter. Das Unternehmen bietet aber wesentlich mehr Leistungen rund um das Thema Bau an. 350 Mitarbeiter, 100 Baumaschinen und 50 LKWs sind täglich für die Zöchling- Kunden im Einsatz. Das Dienstleistungsangebot reicht dabei von Hoch- und Tiefbau, Transport, Schottergewinnung, Erdbau und Abbruch bis hin zu Abfallbehandlung und Deponierung. Ganz zentral ist für Zöchling Hoch- und Tiefbau auch die Zusammenarbeit mit regionalen und langjährigen Partnerunternehmen. Denn nur so könne dem Kunden eine professionelle Ausführung garantiert werden, die dann auch nachhaltig Bestand habe. Außerdem bleiben auf diese Weise Wertschöpfung und Arbeitsplätze in der Region gesichert. KontaktE Regionale Projekte in Massivbauweise darauf baut die Zöchling Hoch und Tiefbau GmbH (c) Zöchling Planung - Baumarkt - Fensterwelt - Photovoltaik Elektro und Photovoltaik Oeko-life-Kompetenzzentrum für Baubiologische Beratungen & Lebensraumenergie Zöchling Hoch- und Tiefbau GmbH Grabner Christian feiert 2017 mit seiner Firma Grabner Kachelöfen und Fliesenverlegung seine 10-jährige Selbstständigkeit. Überzeugen auch Sie sich von der Qualität aus Meisterhand. Fliesenverlegung Badezimmersanierung Kachelofenbau Kachelofensanierung moderne Heizkamine moderne 3D Planung

12 12 Bauen und wohnen in Hainfeld Hainfelder Pfarrhofumbau 1978 Foto: Pfarre Hainfeld Nur alte Steine? Die Pfarre Hainfeld wird oft mit der Pfarrkirche verbunden. Ragt sie doch weithin sichtbar über den Dächern von Hainfeld am Fuße des Kirchenberges. Die Sorge um die Erhaltung und Pflege dieses Gebäudes ist eine wichtige Aufgabe der Pfarre. Einerseits blicken wir auf ein Jahrhunderte altes steinernes Zeugnis des Glaubens unserer Vorfahren: Generationen von Gläubigen sind hier getauft worden, haben hier die heilige Kommunion empfangen, Messen gefeiert, geheiratet und ihren letzten Weg angetreten. Zahlreiche freiwillig geleistete Arbeitsstunden wurden darauf verwendet, dass die Hainfelder Kirche heute so schön renoviert vor uns steht. Wir blicken aber vor allem auf ein Gebäude, in dem noch heute der Glaube gelebt und Gott gepriesen wird. Es bietet einen würdigen Rahmen für den Gottesdienst, unterstreicht die Feierlichkeit der liturgischen Handlungen. Zum Feiern und für Zusammenkünfte steht mit dem Pfarrzentrum ein weiterer Ort zur Verfügung, wo sich Gruppen und Menschen treffen und einander begegnen können. Beide Gebäude müssen gepflegt, beheizt und in regelmä- Markus Eder ßigen Abständen renoviert werden, damit sie ihren Hauptzweck erfüllen können: Platz zu bieten für die Menschen in unserer Pfarre. Ohne Pfarrangehörige, die selbst als lebendige Steine mit an der Kirche in Hainfeld bauen, wäre der Aufwand für deren Erhaltung viel zu groß. Mit dem neu gewählten Pfarrgemeinderat sind wieder junge Steine da, die an vorderster Linie an der Kirche in Hainfeld mit bauen. Doch nicht nur Pfarrer und Pfarrgemeinderäte bilden unsere Kirche: Wir alle, die wir getauft sind, machen die Kirche in Hainfeld aus. Sei es durch die Mitfeier oder die Mitwirkung beim Gottesdienst, bei pfarrlichen Veranstaltungen oder in den Gruppen der Pfarre. Sei es durch die Mitfeier der Hochfeste, des Kreuzweges oder der Maiandachten. Sei es durch das persönliche Gebet. Sei es durch das wohlwollende Miteinander: Jeder von uns ist ein lebendiger Stein und um einiges jünger, als das alte Gemäuer unserer Kirche. Eine herzliche Einladung an uns alle als lebendige Bausteine der Kirche: Feiern wir die Karwoche und vor allem Ostern bewusst mit und versammeln wir uns dazu in unserer wunderschönen Kirche! Wissenswertes über die Pfarrkirche zum Hl. Andreas Gotische Kirche, Einrichtung aus Rokoko und Neugotik Marienaltar im linken Seitenschiff Armenseelenkapelle rechts (Altarbild der Kremser Schmidtschule zugeschrieben), Gedenkplatte eines Marktrichters und seiner Familie an der linken Wand, Pietastatue (um 1500) 1980er: Neue Sakristei 1990er: Innenrenovierung (Fenstersanierung, Trockenlegung der Außenmauern, elektronische Bankheizung, Aussprachezimmer in alter Sakristei) Neuer Hauptaltar mit Reliquien (hl. Andreas, selige Sr. Restituta Kafka, P. Jakob Kern, P. Anton Schwarz) Weihe des neuen Hauptaltars durch Kard. F. König Orgelrenovierung (pneumatische Orgel (Johann Lachmayr, Urfahr 1901)) Neue Glocken Kirchturmdachsanierung Neue Lautsprecheranlage Pfarrhof und Pfarrzentrum: 1978 Teilabbruch und Umbau des alten Pfarrhofes Neues Pfarrzentrum (4 Zimmer, Pfarrsaal mit Empore, Küche, Barockstöckl) Pfarrhof mit Pfarrkanzlei, Küche, Wohnzimmer und 3 kleinen Wohneinheiten Renovierung Pfarrkanzlei, Küche, Wohneinheiten 2013 bis 2016 Anschluss an die Fernwärme

13 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 13 Malerei - Anstrich - Stuck - Fassaden - Vollwärmeschutz - dekorative Beschichtungen - Bodenbeschichtung - Sandsteintapeten - Farbgestaltung am PC Unser Markenprofis im persönlichen gespräch Besuchen Sie uns auf der Baumesse am in der NNÖMS Hainfeld und lassen Sie sich bei Kaffee oder einem Glaserl Sekt professionell beraten. Wir freuen uns auf Sie! DER NEUE INKU-SCHAURAUM Werfen Sie einen Blick auf das vielfältige Angebot von INKU und lassen Sie sich inspirieren ab Mai 2017! bauen wohnen energie Michael Meier, Malermeister Hauptstraße 43, 3170 Hainfeld Öffnungszeiten Farbenhandlung: MO - FR Uhr und Uhr (nm erst ab Mai gültig) Telefon: / oder 0664 / office@malermeier.at schwöller Es erwarten Sie viele Jubiläumsangebote! 30 Tischlerei Brandtner Jahre Insektenschutz nach Maß Wirksamer Schutz gegen lästige Insekten Mit hochwertigen und langlebigen Insektenschutzlösungen haben ungeliebte Insekten keine Chance mehr. Hainfelderstrasse Kaumberg Tel.: +43 (0) Mobil:

14 14 Verein Wir-Hainfelder Hainfelder

15 Gemeindenachrichten Hainfeld aktuell 15 Geschätzte HainfelderInnen! Liebe Jugendliche! Ich kann Ihnen über den Rechnungsabschluss 2016 der Stadtgemeinde Hainfeld mit großer Freude berichten: Die Auswirkungen der Finanzkrise aus dem Jahr 2009 konnten überwunden werden. Die Organisationsreform der Gemeindeverwaltung ist weit fortgeschritten und zeigt erste finanzielle Erfolge. Den Bewohnern kommen gleichbleibende, kostengünstige Gemeindegebühren zugute. Einnahmen von 7, ,- stehen Ausgaben von 6, ,- gegenüber. Der Überschuss beträgt 1, ,-. Davon wurden ,- für Investitionen in Projekte verwendet ,- werden in das Budget 2017 übertragen. Der Verkaufserlös für das Grundstück an die Firma Hofer in der Hauptstraße hat zu diesem Rekordüberschuss wesentlich beigetragen. Zusätzlich konnten die Schulden um ,- und die Haftungen um ,- abgebaut werden - in Summe also um ,-. Dieser Weg soll 2017 weitergeführt werden. Vollendete Projekte im Jahr 2016: - Erweiterung Bauhof: ,- - Katastrophenschutzzentrum FF Hainfeld: ,- - Bau und Instandhaltung der Güterwege: ,- - Stadterneuerung (Innenstadtmobiliar und Ideenwerkstatt): ,- - Katastrophenschäden und Hochwasserschutz: ,- - Sanierung und Bau von Kanal- und Wasserleitung: ,- - Erneuerung der Straßenbeleuchtung, von Brücken und Straßen: ,- - Zusätzlich: Renovierungsarbeiten im Friedhof, im Stadtbad und in den Gemeindewohnungen. Insgesamt wurden Aufträge von rund 2, ,- an Firmen in der Region Hainfeld vergeben. Damit werden Arbeitsplätze gesichert und die Kaufkraft in Hainfeld erhalten. Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen Albert Pitterle, Bürgermeister Liebe LeserInnen! Nun ist es so weit: Ich werde mich im Frühjahr 2017 in den Ruhestand verabschieden. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge blicke ich nun in meine Zukunft als Pensionistin. Das Arbeitsleben werde ich hoffentlich nicht vermissen, aber an Euch, liebe LeserInnen werde ich mich gerne zurückerinnern! Ich bedanke mich für die schönen Jahre als Bibliothekarin und wünsche meinen LeserInnen als Gute für die Zukunft! Mit freundlichen Grüßen Heidemarie Schildbeck Zum Vormerken! Häckselgutabholung: 3.4. ab Uhr Bachbettflurreinigung: Uhr

16 16 Gemeindenachrichten Hainfeld aktuell Die Dienstbesprechung für Essen auf Rädern fand im Wiazhaus im Gut Landsthal statt: v.l. Melitta Jägersberger, LPH- Küchenchef Reinhard Nutz, Gertrude Fuchs, Bgm. Albert Pitterle, Michaela Fennes Essen auf Rädern Im Jahr 2016 wurden von Essen auf Rädern Essen geliefert. Das Essen wird vom LPH Hainfeld gekocht und von den ehrenamtlichen Mitarbeitern abgeholt und zu den Beziehern gebracht. Essen auf Rädern kann um einen Preis von x 5,10 bezogen werden. Essen auf Rädern wird nicht nur alten und gebrechlichen Personen gebracht, sondern auch jüngeren Mitmenschen, die dies anfordern. Dringend gesucht werden ehrenamtliche Mitarbeiter, es werden Fahrer und Beifahrer benötigt! Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt Hainfeld bei Frau Michaela Fennes, Tel / Frau Melitta Jägersberger und Frau Gertrude Fuchs scheiden aus privaten Gründen aus dem Team aus. Frau Jägersberger war ehrenamtliche Mitarbeiterin seit dem Jahre Frau Fuchs war mit Unterbrechungen seit dem Jahre 1978 für Essen auf Rädern tätig. Bücherei Neue Öffnungszeiten Die Bücherei hat ab 1. April 2017 neue Öffnungszeiten: Mittwoch vormittags von 9.00 Uhr bis Uhr Freitag nachmittags von 15.oo Uhr bis Uhr. Weiters können an 4 Tagen in der Woche Schulen gegen telefonische Voranmeldung in die Bücherei kommen, um Bücher auszuleihen. Ein Team von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen wird die Arbeit in der Bücherei unterstützen. Was ändert sich am Standesamt? Ab treten am Standesamt folgende Änderungen in Kraft: Eingetragene Partnerschaften finden ab auf dem Standesamt statt - und nicht wie bisher bei den Bezirksverwaltungsbehörden. Sternenkinder (als Sternenkinder werden im engeren und ursprünglichen Sinn Kinder bezeichnet, die mit einem Gewicht von weniger als 500 Gramm vor, während oder nach der Geburt versterben) können auf Antrag der Eltern in das Zentrale Personenstandsregister eingetragen werden. Offene, örtliche Zuständigkeit für Obsorgebestimmungen Wofür war das Standesamt bis jetzt schon zuständig ist? Das Standesamt ist zuständig für Geburten Eheschließungen Sterbefälle Namensbestimmungen (wie z.b. Wiederannahme eines früheren Familiennamens oder Kindesnamens, rechtliche Namensbestimmungen, usw.) Ausstellung von Staatsbürgerschaftsnachweisen Standesamt Hainfeld Sitz: Rathaus Hainfeld Hauptstraße 5, EG, 3170 Hainfeld Obmann: Bgm. Albert Pitterle Leiterin: Sandra Bauer Vertretung: Jacqueline Sandhacker bauer@hainfeld.at Tel: / Öffnungszeiten: MO, MI, FR: Uhr DI, DO: Uhr Stadtbad-Saisoneröffnung: !

17 Gemeindenachrichten Hainfeld aktuell 17 Häkselgutabholung 3.4. ab 7 Uhr Bachbettflurreinigung 8.4. ab 8 Uhr Btte beachten Sie: Es werden nur noch Äste und Zweige (holzig) mitgenommen. Am Abholungstag bitte den Baum- und Strauchschnitt bis spätestens 7.00 Uhr an der Grundgrenze bereitstellen! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur Baum- und Strauchschnitt mitgenommen wird. Also auf keinen Fall Laub und Grasschnitt. Grünabfälle, wie z.b. Laub oder Rasenschnitt, können bei der Kompostanlage der Stadtgemeinde Hainfeld direkt abgegeben werden. Größere Mengen müssen auf eigene Kosten und eigene Veranlassung zum Sammelplatz gebracht werden!! Eine telefonische Anmeldung ist nicht mehr erforderlich, da auf Grund der Erfahrungen der letzten Abholungen ohnehin alle Straßen im Gemeindegebiet angefahren werden. Falls Sie für Ihren Garten gehäckseltes Material benötigen, geben Sie dies bitte unter der Tel.Nr. 2246/79 bekannt! Sie werden ersucht, nach der Abfuhr den Gehsteig bzw. die Fahrbahn von Resten zu säubern. Auch heuer veranstaltet der Gemeindeausschuss für marktbestimmte Betriebe und Umweltschutz in Kooperation mit dem städtischen Bauhof eine Aktion zur Säuberung der Bachbettflure, Parkanlagen und einiger Spazier- und Wanderwege. Da eine solche Aktion nur mit Unterstützung der Bevölkerung durchgeführt werden kann, sind alle Hainfelder Vereine, Organisationen aber auch alle Hainfelder Gemeindebürger/innen zur Teilnahme an dieser Aktion herzlich eingeladen. Treffpunkt: Samstag, 8. April 2017 um Uhr, im Bauhof der Stadtgemeinde Hainfeld, Hoffmannweg 9. Bei Schlechtwetter entfällt die Bachbettflurreinigung. Am Endpunkt dieser Aktion, im Bauhof um ca Uhr, lädt der Bürgermeister zu Würstel und Getränken ein. Festes Schuhwerk und Handschuhe sind von Vorteil. Wir möchten uns bereits im Voraus für Ihre Mithilfe bedanken und freuen uns auf eine saubere Aktion für Hainfeld. Für ihre Teilnahme dankt Ihnen UNSERE NATUR - die Mitglieder des zuständigen Gemeindeausschusses, die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes sowie Ausschussvorsitzender GR Franz Mühlbauer - Baurecht Folge 4 4 Arten von Bauvorhaben 14 Bewilligungspflichtige Bauvorhaben stück angebaut sind, wenn keine Anrainerrechte berührt werden. Ing. Oliver Speck Stadtamtsdirektor und Bauamtsleiter An dieser Stelle erscheinen regelmäßig nützliche Informationen zum aktuellen Baurecht. Diesmal geht es darum, wie Bauvorhaben überhaupt definiert sind. In der NÖ Bauordnung unterscheidet man vier Arten von Bauvorhaben: 14 Bewilligungspflichtige Bauvorhaben 15 Anzeigepflichtige Vorhaben 16 Meldepflichtige Vorhaben 17 Bewilligungs-, anzeige- und meldefreie Vorhaben Diesmal bringe ich Ihnen die Verfahren 14 und 16. Grundsätzlich gilt: Bezüglich der bauordnungsgemäßen Unterlagen ist mit dem städtischen Bauamt Kontakt aufzunehmen. Und ganz wichtig: Vor Baubeginn fragen!!! Nachstehende Bauvorhaben bedürfen einer Baubewilligung: 1. Neu- und Zubauten von Gebäuden; 2. die Errichtung von baulichen Anlagen; 3. die Abänderung von Bauwerken; 4. die Aufstellung von Feuerungsanlagen mit einer Nennwärmeleistung von mehr als 400kW; 5. die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten ab einem Ausmaß von insgesamt 1000 Liter; 6. die Veränderung der Höhenlage des Geländes auf einem Grundstück; 7. die Aufstellung von Windrädern, die keiner elektrizitätsrechtlichen Genehmigungspflicht unterliegen; 8. der Abbruch von Bauwerken, die an Bauwerke am Nachbargrund- 16 Meldepflichtige Vorhaben Folgende Vorhaben sind der Baubehörde innerhalb von 4 Wochen nach Fertigstellung des Vorhabens schriftlich zu melden: 1. die ortsfeste Aufstellung und die Entfernung von Klimaanlagen mit einer Nennleistung von mehr als 12 kw; 2. die Aufstellung von Heizkesseln für gasförmige Brennstoffe mit einer Nennwärmeleistung von nicht mehr als 50 kw, welche an eine über Dach geführte Abgasanlage angeschlossen sind; 3. die Aufstellung von Öfen; 4. der Abbruch von Bauwerken, wenn keine Anrainerrechte berührt werden. 15 und 17 bringen wir dann in der nächsten Ausgabe!

18 18 Gemeindenachrichten Hainfeld aktuell Florentina Carmen Lurger sitzend v.l. Herbert, Florentina Carmen, Maria, Leonhard Lurger stehend GR Monika Leitner und GR Monika Kahlfuß Karl Auer sitzend v.l. Corinna, Karl und Michael Auer stehend GR Monika Kahlfuß und GR Monika Leitner Daniel Hagenauer v.l. vorne sitzend Daniel, Heidelinde, Marina, Herbert und Dominik Hagenauer stehend GR Monika Leitner, GR Monika Kahlfuß Laura Sparber v.l. GR Monika Kahlfuß, GR Monika Leitner, Simone, Laura und Emily Sparber und Alexander Gessl Wir gratulieren herzlichst!

19 Hainfelder Bauen und wohnen in Hainfeld 19 ALLES AUS EINER HAND Zöchling Hainfeld - Ihr kompetenter Partner rund um Ihr Bauvorhaben. Wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt: - Planung - Erdaushubarbeiten samt Transport - Ausführung aller Baumeisterarbeiten - Koordinierung sämtlicher Gewerke - Behördliche Abwicklung und Fertigstellung Zöchling Hoch- und Tiefbau GmbH Wienerstraße 61, 3170 Hainfeld Tel.: +43(0)2764/7911-0, Fax: DW 16 bau@zoechling.at HAPPY END MIT 250 MBIT/S GLASFASER-SPEED! Jetzt kabel 9 90 mtl. * inkl. HD-TV * Aktion gültig bis bei Neuanmeldung / Upgrade auf alle Complete-Produkte (ausgenommen wavenet und Upgrades von Powerkunden auf CompletePREMIUM). Die ersten 6 Monate 9,90/Monat, ab dem 7. Monat reguläres Monatsentgelt lt. gültigem Tarifblatt bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelpremiumtv, kabeltel Gesprächsentgelt, Hardwaremiete. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale 15,00/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich / KABELPLUS.AT

20 20 Osteraktionen, neue Geschäfte Hainfelder Ostermarkt 7. und 8. April, UHr Kultursaal Stadtgemeinde Hainfeld Die Aussteller bieten ein breites Angebot von extravagantem Kunsthandwerk, Kunst aus Holz, hausgemachten Nudeln bis zu Weberei, Woll- und Häkelarbeiten. Die Aussteller: Karina Budweiser, extravagantes Kunsthandwerk Familie Blühberger, Honig Jan Dubowy, Drechsler- Kunstwerke Herbert Feichtinger, Kunsthandwerk Gölsental Peter Fuchs sen., Holzkunsthandwerk Gerda Hutterer, Filz- und Häkelarbeiten Dorothee Koll, Schafwollprodukte Kolliwolli Daniela Linnhart, Naive Malerei Ingeborg Wagner, kreative Ideen aus Keramik Klaudia Zwinz, Häkelarbeiten Bastelstation für Kinder: Hasen aus Wollvlies von Kolliwolli! Veranstalter und Kontakt: Kulturreferat Stadtgemeinde Hainfeld StR Norbert Scharaditsch Mobil: Ostermarkt April Kultursaal Röstfrischer Kaffee aus eigener Rösterei ei Stadtflohmarkt Foto: shutterstock Jetzt anmelden und Standplatz sichern! Wir-Hainfelder Stadtflohmarkt 29. Mai 2017 Inneres Stadtgebiet, Hauptstraße ab Kirchengasse bis Hauptplatz Uhr Anmeldung: Ingrid Grabner: 0664 / oder flohmarkt@hainfeld.at Standgebühr: e 17,- (Standplatz 3 lfm) Nach Möglichkeit bekommen alle bisherigen Standler ihre alten Plätze zugewiesen! Kinder-Flohmarkt. Gewerbe-Flohmarkt der Hainfelder Gewerbetreibenden. Privat-Flohmarkt

21 Hainfelder Jobs, Geld, Gesundheit LUX BAU Heute für ein Wir bauen Sie glücklich. menschliches Morgen! Mit diesem Anspruch verbinden wir in unseren BauBaumeis ter Pl a nung Zimmerei projekten Innovation, Technologie, Wirtschaftlichkeit, Baum a rk t Photovolta ik steht der Ökologie und Ästhetik. Seit über 100 Jahren Name LUXBAU für Kompetenz und echte HandschlagHainfeld St. Pölten Berndorf Qualität. Wir leben und wirtschaften nach unseren Josef Lux und Das Sohnspüren Baumeister Überzeugungen. auch Ges.m.b.H. unsere Kunden, mit Kirchengasse 7 Verhältnis denen wirhainfeld ein partnerschaftliches pflegen Fair, freundlich, flott und fröhlich - nach dieser Firmenphilosophie arbeiten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um unsere Kunden nicht nur zufrieden zu stellen, sondern sogar glücklich zu machen. Ihr kompetenter Partner in der Region. Wir finanzieren Ihren Wohntraum! Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Spezialisten im Wohnbau: BeratungsCenter Hainfeld Mario Mooshammer Tel: BeratungsCenter Lilienfeld Heinz Zebenholzer Tel: Gefällt Ihnen unsere Firmenphilosophie? Suchen Sie einen sicheren Arbeitsplatz? Wir suchen Menschen, die sich besser entfalten möchten, z. B. als LUX BAU Wir bauen Sie glücklich. GANTER AKTIV TUT DEM RÜCKEN GUT!.de agr-ev Bauleiter (m/w) für die eigenverantwortliche Abwicklung von Hochbauprojekten Softwareentwickler (m/w) mit Erfahrung in der Programmierung mit Java EE und Applikationsservern, GUI- oder Frontend-Frameworks wie JSF und JavaScript-Libraries Betriebswirt (m/w) für die Weiterentwicklung von vorhandenen und die Einführung neuer Controlling-Werkzeuge Zimmerer (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung, Liebe zu Holz und ökologischem Bauen Baumeis ter Pl a nung Zimmerei Baum a rk t Photovolta ik Hainfeld St. Pölten Berndorf Josef Lux und Sohn Baumeister Ges.m.b.H Hainfeld Kirchengasse 7 SCHUHHAUS GRUBER INH. M. KOUPILEK 3170 HAINFELD, HAUPTPLATZ 21

22 22 Verein Wir-Hainfelder Hainfelder Neues vom Wochenmarkt Volkmar Geiblinger und seine australische Partnerin Nicole Caran bieten Bioprodukte und leckeres Essen wie Quiches und Strudel. Mit viel Elan startet das Wochenmarkt-Team in die neue Saison Bei der Eröffnung des Marktes am Freitag, dem 3. März wurden fröhliche und liebevoll bestückte Geschenkkörbe an die Gewinner der Wochenmarktpassziehung verteilt. Pro Marktbesuch kann man sich einen Stempel für seinen Pass holen. Aus den abgegebenen Pässen werden zu Saisonbeginn dann zehn Gewinner gezogen. Auch neue Stände bereichern in dieser Saison den stets freitags stattfindenen Markt am Hauptplatz. Das Wiazhaus der Familie Zöchling kocht auf und bietet zudem Spezialitäten aus seiner Greißlerei. Und die gebürtige Australierin Nicole Caran, die mit ihrem Lebensgefährten seit kurzem am Hendlberg nahe Hainfeld eine Biolandwirtschaft betreibt, bietet leckeres Bio-Streetfood wie Quiche und Strudel an. Die Gewinnerinnen und Gewinner der Wochenmarktpass-Ziehung 2017 Ostermarkt 7. April am Wochenmarkt Das Wiazhaus tischt nun auch am Wochenmarkt auf. Fotos: Zehetmayer Hainfeld-Card Ziehung 2016 Die Hainfeld-Card ist nach wie vor eine der erfolgreichsten Aktionen des Vereins Wir-Hainfelder. Die Idee: Sammeln, kleben und mit einer vollen Karten sofort 10 Euro zurückerstattet bekommen. Und zu Jahresende kann man mit viel Glück sogar noch einmal dazugewinnen! Wir gratulieren herzlich den letztjährigen Gewinnerinnen! V.l.: Michael Thür ( Wir-Hainfelder ), Edith Schöndorfer, Christine Keiblinger, Sonja Weissenböck Foto: Wir-Hainfelder 1. PREIS e 300,- Christine Keiblinger 2. PREIS e 200,- Sonja Weissenböck 3. PREIS e 100,- Edith Schöndorfer

23 Hainfelder Wirtschaft 23 Den Sommer und das Eis genießen! Ab April gibt es leckeres Buburuza-Eis mit 100% Leidenschaft und ohne künstliche Zusatzstoffe! Nutzen Sie unseren GRATIS Profi.Dach.Check Sommeröffnungszeiten ab April Mo, Di, Do Uhr Mi Ruhetag Fr und Sa Uhr Sonn- und Feiertage Uhr Süße Grüße sendet Ihr Traditionscafé-Team Traditionscafé Kissling, Hauptstraße 13, 3170 Hainfeld EXTRA MIDLIFE BONUS 4+ FÜR myopel.at KUNDEN! Der Schöpf Profi.Dach.Check bietet langfristigen Schutz für Ihr Dach: DER OPEL MIDLIFE BONUS FÜR IMMER JUNG. Besonders günstige Werkstattleistungen jetzt auch für Opel Pkw älter als 4 Jahre. Schnell auf myopel.at registrieren und profitieren! EINFACH. MEHR. SERVICE. Minimierung des Schadenrisikos Regelmäßig gewartete Dächer sind wind- und wettersicher Dachwartung duch Profis Vereinbaren Sie Ihren Termin unter 02764/67154 Sollten tatsächlich Mängel an Ihrem Dach festgestellt werden, bekommen Sie von uns kostenlos ein Angebot erstellt. Bei einer Auftragserteilung bis Ende April werden Ihnen 35,00 vom Rechnungsbetrag gutgeschrieben. Othmar Bader GmbH Hauptstraße Hainfeld, NÖ Tel: 02764/2231 Fax: 02764/ opel-bader@kabelweb.at

24 24 Neue Geschäfte Hainfelder Mode zum Wohlfühlen Catherine Fischer-Schwarz eröffnet im Mai eine neue Boutique in Hainfeld und möchte dabei auf gute Farbberatung, leistbare Mode und Tracht setzen. Tracht Auf dem Foto in der MItte trägt Catherine Fischer- Schwarz ein modernes Dirndl im Jeanslook Foto: ae Die Hainfelderin Catherine Fischer-Schwarz wechselt von der Elektro- in die Modebranche. Und erfüllt sich damit einen Lebenstraum. Alexandra Eichenauer-Knoll war neugierig und lud sich zu einem Gespräch bei ihr zu Hause ein. Eröffnet wird voraussichtlich vor dem Muttertag im Mai catherine Fischerschwarz im Wordrap Lieblingsmaterial? Jersey-Baumwolle, weil sie angenehm auf der Haut ist. Schmuck Unkonventioneller Trachtenschmuck von Marie Gabrielle Lauda Fotos: Lauda Liebe Catherine, Hainfeld atmet auf, endlich zieht wieder Leben in das ehemalige Haselmayer- Geschäft ein! Wie wird deine Boutique heißen? Lieblingsstücke. Es wird internationale Mode, Tracht, aber auch Wohnacessoires, Geschenkartikel und Modeschmuck geben. Wenn man sich in deinem gemütlichen Wohnzimmer umsieht, erkennt man unschwer dein Talent für Dekoration. Wie wird das Shopdesign sein? Der Bereich Tracht bleibt im Holzdesign, sonst gibt es sehr viel Weiß, damit das Geschäft helle, frische Akzente bekommt. Was kombinierst du gerne? Farben, Farben, Farben! Ich finde es großartig, dass es jetzt schon bunte Daunenjacken gibt. Früher hätte man sich nicht vorstellen können, ein oranges T-Shirt und darüber eine quietschpinke Jacke anzuziehen, heute ist so viel möglich. Ich möchte Wert darauf legen, meinen Kundinnen Farben zu empfehlen, die sie zum Strahlen bringen. Man kann in dieser Beziehung wirklich viel falsch machen - falsche Farben machen ein Gesicht grau und fahl. Was soll gute Mode können? Mode soll einfach lässig sein, zum Wohlfühlen. Und das zu einem leistbaren Preis. Du selbst hast zwei Söhne. Wird es auch Männermode geben? Das ist ein sehr weites Feld. Ich beschränke mich darauf, freche Lederhosen und witzige T-Shirts anzubieten, den Rest überlasse ich gerne meinem Kollegen Michael Thür. Welche Trachtenmode wirst du anbieten? Das Dirndl wird immer mehr zu einem modischen Kleidungsstück, das nicht nur zu eleganten Anlässen, sondern auch auf Parties getragen wird. Daher möchte ich vor allem leistbare Tracht anbieten. Außerdem werde ich den Trachtenschmuck von Marie Gabrielle Lauda bei mir im Geschäft anbieten. Ich freue mich sehr, dass diese Kooperation zustande gekommen ist! Lieblingskleidungsstücke? Jeans mit T-Shirt und Kofferkleid, also knitterfreie Stoffe. ein guter Schnitt? Er muss die Vorzüge der Figur in Szene setzen und Problemzonen gekonnt kaschieren. Kleid oder Hose? Kleid. Hut? Unbedingt. Ich rate jedem Hutgesicht mutig zu sein. Ich werde sicher Trachten- und Strohhüte verkaufen. Was passt zu Grau? Alles, was quietscht, ob Pink, Grün oder Türkis. Ton in Ton? Ist elegant, wichtig ist nur, dass sich die Töne nicht beißen, sie sollten von einer Farbfamilie abstammen. Kariert oder geblümt? Geblümt!

25 ERHÄLTLICH I N I H RER STADTAPOTH EKE HAI N FELD Hainfelder Wirtschaft 25 Raus in die Natur mit SALOMON! für die ganze Familie -10% von 3. bis 8. April 2017 auf alle Salomon-Sportschuhe Schuhhaus Fux Wiener Straße 3, 3170 Hainfeld T / Endlich Die innovative Lösung bei Jucken und Brennen OMNi-BiOTiC FLORA plus+: Einfach trinken zur diätetischen Behandlung der gestörten Vaginalflora. Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

26 26 Verein Wir-Hainfelder Hainfelder Erfolge der Sternenstadt Sterne aus verschiedenen Materialien wurden für die Weihnachtsaktion 2016 gebastelt und zugunsten einer Hainfelder Familie verkauft. Auch der Stand des Roten-Kreuzes verkaufte erfolgreich für den Verein Klebesterne unter dem Motto Kleben und spenden. Das Geld kam nach reifer Überlegung der Jugendgruppe des Roten Kreuzes zugute. Wir -Hainfelder eine Initiative der KLeben und Spenden Sozialprojekt 2016 Sternenstadt Hainfeld kleben und spenden Als Begünstigte der weihnachtlichen Sozialaktion des Vereins Wir-Hainfelder wurden heuer Brigitta Lampl und ihre Tochter Bianca ausgewählt. Beide Hainfelderinnen leiden unter der seltenen Krankheit Myotone Dystrophie Curschmann Steinert, kurz eine Muskelerkrankung, die den ganzen Körper befällt. Es gibt weder geeignete Medikamente noch Chance auf Heilung. Einzig Bewegung und Physiotherapie helfen gegen die zunehmende Schwäche. Brigitte Lampl erfuhr erst im Alter von 35 Jahren von ihrer Krankheit, für Bianca ist sie seit Kindesalter Gewissheit. Inzwischen ist Bianca 15 Jahre, besucht die 4. Klasse SPZ in Hainfeld und steckt voller Ideen und Träume. Sie liebt Musik und zeichnet gerne so erfand sie die Schnecke Schnucki für den Fit- Aktiv-Weg. Am liebsten aber schreibt sie, Fan-Fiction wie sie es nennt - komplexe Heldengeschichten, die sie aus verschiedenen Perspektiven erzählt. Den Betrag von 1.300,- Euro können die beiden Frauen gut brauchen. Die aufgrund von Kälteeinwirkung verzogene Eingangstüre muss dringend erneuert werden, da zum Versperren zunehmend die erforderliche Muskelkraft fehlt. Und vielleicht gönnen sich die beiden mit dem verbleibenden Rest auch einen kleinen Luxus und entspannen sich in einer Therme. Denn Bewegung tut gut! (ae) Euro für eine Tür und etwas Entspannung V.li. Brigitta und Bianca Lampl Foto: ae Musikschule Hainfeld Kaumberg, Ramsau, Altenmarkt, Rohrbach Musikschule Hainfeld Bläserklasse Der Gemeindeverband der Musikschulen sowie die Musikvereine planen, ab September 2017 in den Volksschulen Rainfeld, Hainfeld, Ramsau, Kaumberg und Altenmarkt Bläserklassen einzurichten. Informationen dazu gibt es am Tag der Offenen Tür 5. Mai 2017 (15-18 Uhr) Weitere Informationen bei der Projektleiterin Frau Monika Lampl: 0676 / Euro für die Jugendgruppe des Hainfelder Roten Kreuzes DANKE sagen die Mitglieder der Jugendgruppe des RK-Hainfeld: v. li. Emily Schmidt, Anna Vadlejch, Vanessa Lehrbaum, Sara D Amore, Andre Palmetzhofer, Artur Beloshitsky. Dahinter stehend Rot-Kreuz MitarbeiterInnen und Vertreterinnen des Weihnachtsteams: v. li. die Leiterin der Jugendgruppe Sonja Palmetzhofer, Bezirksstellenleiter-Stv. Mario Hinterleitner, Andrea Kargl, Herta Grabner, Bezirksstellenleiterin Marianne Wahringer und Alexandra Eichenauer-Knoll Foto: Rotes Kreuz

27 Hainfelder Wirtschaft 27 Eine Münze für besondere Anlässe Die beliebte Hainfelder Gutscheinmünze ist in der Sparkasse und in der Trafik Bader erhältlich. RECONNECT. Sie entscheiden selbst......für welche Produkte Sie diese Gutscheine einlösen und sofort 25 % Rabatt kassieren wollen! Gültig von bis Gültig von bis Der neue ŠKODA KODIAQ bereits ab , Euro. Symbolfoto. Stand 02/2017. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Verbrauch: 5,0 7,1 l/100 km. CO 2 -Emission: g/km. Autohaus Grabner Traisner Straße 16, 3170 Hainfeld Tel /3767, auf 1 Stk. eines Lebensmittel- od. Getränkeartikels Nur gültig in den angeführten Filialen. auf 1 Stk. eines Lebensmittel- od. Getränkeartikels Nur gültig in den angeführten Filialen. Gutscheine abtrennen und an der Kassa zusammen mit 1 Stk. eines Lebensmitteloder Getränkeartikels* vorweisen und sofort Rabatt kassieren! Nur Original- Gutscheine einlösbar! Druck- und Satzfehler vorbehalten. * Gültig auf 1 Stk. eines Lebensmittel- oder Getränke-Artikels Ihrer Wahl! Bei Getränken gelten übliche Gebinde (1 Tray, 1 Karton, 1 Kiste) als 1 Stk., bei Spirituosen 1 Flasche. Pro Stück kann nur 1 Rabattbon eingelöst werden, max. 2 Rabattbons pro Einkauf. Rabattbons können nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombiniert werden. Nicht gültig auf Mengenaktionen (z.b. Mengenvorteil ab 2 Stk., 1+1 GRATIS, 2+1 GRATIS, -50% Kartonangebote), Warengruppen-Rabatte, S-BUDGET-Artikel, bereits reduzierte Waren (-25%/-50%-Kleber), Tchibo/Eduscho, Tiernahrung, Säuglingsanfangsnahrung, Flaschenpfand und in Onlineshops. Nur gültig von bis in den unten angeführten Filialen, solange der Vorrat reicht Hainfeld, Hauptstraße Wilhelmsburg, Flesch-Platz Berndorf, Hainfelder Straße 38a KODIAQ_ Reconnect_89x128_Grabner.indd :17

28 28 Kultur Hainfelder Hauptdarsteller Casey Affleck erhielt für diesen Film den Oscar 2017 in der Kategorie Bester Schauspieler. (c) Universal Wenn du alles gibst und doch die, die du liebst, nicht beschützen kannst was macht das mit dir - als Mensch? Lee Chandler (Casey Affleck) ist ein schweigsamer Einzelgänger, der als Handwerker eines Wohnblocks in Boston arbeitet. An einem feuchtkalten Wintertag erhält er einen Anruf, der sein Leben auf einen Schlag verändert. Das Herz seines Bruders Joe (Kyle Chandler) steht still. Nun soll Lee die Verantwortung für seinen 16-jährigen Neffen Patrick übernehmen. Äußerst widerwillig kehrt er in seine Heimat, die Hafenstadt Manchester-by-the-Sea, zurück. Doch ist Lee dieser Situation und der neuen Herausforderung gewachsen? Kann die Begegnung mit seiner Exfrau Randi die alten Wunden der Vergangenheit heilen? Kenneth Lonergan erzählt in ruhigen und starken Bildern mit einem herausragenden Casey Affleck in der Rolle des Lee Chandler wie es ist, wenn normalen Menschen schier Unfassbares passiert. Ebenfalls erstklassig ist das Ensemble, das Affleck umgibt. ( Manchester by the Sea , Uhr USA 2016 Regie: Kenneth Lonergan Darsteller: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler, Lucas Hedge u.a. Stadtkino Hainfeld Kartenreservierung: 02764/7833 Unterstützt vom Kulturausschuss der Stadtgemeinde Hainfeld und vom Verein Wir Hainfelder Josef Hader in Hainfeld Kinodienstag-Programmverantwortliche Hedda Kasser erzählt Do foahrt ma durch den Wienerwald und glaubt, da kummt gor nix mehr und trifft dann auf solche Urbanität in einem so tollen Kino mit diesen Worten begrüßte mich Herr Josef Hader, als er am 21. Februar zu unserem Kinodienstag kam, um seinen Regieerstling Wilde Maus zu präsentieren. Das Interesse war riesig beide Kinosäle waren restlos ausverkauft. Josef Hader stellte sich im Foyer den Fragen der Besucher- Innen und arbeitete auch geduldig die Selfieschlange ab. Anschließend erzählte er über seinen neuen Film, in dem er nicht nur Regie geführt hatte, sondern auch das Buch geschrieben und die Hauptrolle gespielt hatte. Er erzählte von der Faszination des Regieführens und seiner Liebe zur klassischen Musik ein Grund, warum er der Hauptfigur Georg den Beruf des Musikkritikers zugedacht hatte. Josef Haders lockere Art und Weise animierte das Publikum zu zahlreichen Fragen, besonders die Filmaufnahmen im Schnee - gedreht in Gösing an der Mariazellerbahn - interessierten. Jede Antwort von ihm geriet zu einem kleinen Kabarettstück. Den Korb mit Hainfelder Bier, der ihm abschließend überreicht wurde, kommentierte er folgendermaßen: Endlich einmal ein sinnvolles Geschenk. Der Besuch von Herrn Hader war zweifellos ein Höhepunkt in der inzwischen schon beachtlich langen Reihe der Hainfelder Kinodienstage. Der anschließend gezeigte Film fand großen Anklang und wurde danach noch angeregt unter den Besuchern diskutiert. Josef Hader kommt persönlich zum Kinodienstag am um Uhr!

29 Hainfelder Wirtschaft 29

30 30 Sport und Freizeit Hainfelder Bild rechts: Kevin Wallner beim Altjahreslauf St.Pölten Im Laufschritt durch die Winterzeit Bild oben: Wolfgang Wallner beim Piestingtal Silvesterlauf mit Hund Daisy (c) ASKÖ Passend zur kalten Jahreszeit schneite es wieder viele sportliche Erfolge für die Athleten der ASKÖ Sparkasse Hainfeld vom Himmel. Der Traisentaler Bergcup kam nach 10 Bewerben zu einer Endwertung und die ASKÖ war mit Franz Sulzer und Regina Vadlejch jeweils auf dem 2ten Platz ihrer Klasse und mit Melitta Schädl, Michael Hochgerner und Alexander Berger auf dem 3ten Platz ihrer Klasse vertreten. Auch Wolfgang Wallner startete wieder durch und konnte die zahlreiche Bewerbe wie den WIFI Landhauslauf Eisenstadt, den NV Citylauf St. Pölten, den Piestingtallauf, den Türnitzer Adventlauf, sowie den Piestingtal Silvesterlauf klar für sich entscheiden. Sein Namensvetter Kevin Wallner konnte den Piestingtallauf und den Adventlauf in Grafenegg als Zweiter sei- ner Klasse und den Altjahreslauf in St. Pölten sowie den Silvesterlauf in Neidling als Sieger beenden. Bei dem Spektakel Wien Rundumadum konnte Maria Feiner nach 64km die Silber-Medaille ihr Eigen nennen. Josef Ratteneder mischte wie immer bei diversen Läufen vorne mit und konnte beispielsweise den Pielachtallauf als Zweiter seiner Klasse beenden. Bei den Schirennen dieser Saison konnte Ingrid Hirschhofer den Riesentorlauf beim Masterscup in Mariensee und am Hochkar für sich entscheiden und Doris Bergner konnte gar drei RTL-Bewerbe gewinnen. Thomas Hofstetter Alle Ergebnisse und Fotos wie immer auch auf der Website ww.askoe-hainfeld.at. hüttendienste April bis JunI 2017 Kirchenberghütte Liasenböndlhütte 01./ / /16./ / /30.04./ 01./06./ / / / 2 7. / /04./ / Kirchenberg Fußthaler Jägersberger/Müllner Zeller Florianis Koupilek/Jägersberger Richard Koupilek/Jägersberger Richard Würstelrunde Hasler/Bilek/Brendt Schweiger/Führer Schmalzbauer Jägersberger/Müllner 01./ / /16./ / /30.04./ / / / / 2 7. / /0 4. / / Liasenböndl Zeller Wallner/Eberl Wagner Bruche/Michalitsch Topf Teubenbacher Wagner Klos Zeller Wallner/Eberl Veigl/Puritscher Gföhlberghütte Lindensteinhütte 01./ / /16./ / /30.04./ / / / / 2 7. / /0 4. / / Gföhlberg Fam. Hochecker Fam. Dworak Fam. Dworak Fam. Kahry Fam. Frühauf Fam. Hochecker Fam. Kahry Fam. Mileder/Kerndl Fam. Mileder/Kerndl Fam. Dworak Fam. Pesendorfer 01./ / /16./ / /30.04./ / / / / 2 7. / /0 4. / / Lindenstein Reischer/Gschaider Reischer/Gschaider Engertsberger/Gurmann Engertsberger/Gurmann Götzenbrugger /Lampl Engertsberger/Hautz Gurmann/Rotteneder Gurmann/Rotteneder Schalko Gurmann/Rotteneder Gurmann/Rotteneder

31 Hainfelder Wirtschaft 31 TOYOTA VORREITHER Wir laden herzlichst zu unserer F R Ü H J A H R S A U S S T E L L U N G am Freitag, den 31. März 2017 und am Samstag, den 01. April 2017 ein. PROACE auch als Doppelkabine, Combi & Kastenwagen erhältlich PROACE-VERSO Platz für bis zu neun Passagiere Drei Ausstattungsvarianten: Shuttle, Family und VIP Der neue Toyota YARIS Dynamischer denn je! AURIS JETZT PREISGESENKT!!! in allen Ausstattungsvariationen mit bis zu 3.500,- Bonus Mehr als 900 Teile neu überarbeitet Toyota Safety Sense serienmäßig mit neuem 1,5 Liter-Benzinmotor mit 111 PS

32 Veranstaltungskalender Von April Juni Hainfelder 32 Datum Zeit Veranstaltung ORT Häckselgutabholung: nur Äste und holzige Zweige! Tag der offenen Tür in der neuen Kanzlei Notariat Mag. Pöschl, Hainfeld, Hauptstraße Osteraktionen der Hainfelder Wirtschaft Ostermarkt, Kultursaal Stadtgemeinde Hainfeld Bachbettflurreinigung, Treffpunkt am Bauhof Palmweihe, Hauptplatz, dann Prozession zur Kirche und Messe Kindernähkurs Osterkörbchen, Nähcafé WasIhrWollt! Feier der Osternacht, es singt der Pfarrchor, Speisenweihe Messe bauen-wohnen-energie, Turnsaal NNÖMS Hainfeld Popsongs, Chor70 u. Kirchenchor Wilhelmsburg, GH Haginvelt Kinodienstag Manchester by the Sea, Stadtkino Hainfeld Blasmusikkonzert der Stadtkapelle Hainfeld, NNÖMS Hainfeld Marterlwanderung, Infos bei der Pfarrgemeinde Maibaumtanz mit den Haföda Böhmischen, im Landgasthof Zum Schüller Kirtag, im gesamten Stadtgebiet Tag der offenen Tür, Musikschule Hainfeld Tag der offenen Tür, Montessori Kinderhaus Hainfeld Kindernähkurs Muttertagsgeschenk, Nähcafé WasIhrWollt! FR, 21. APRIL 19:30 UHR, VOLKSHAUS WILHELMSBURG SA, 22. APRIL 19:30 UHR, GH HAGINVELT, HAINFELD EINTRITT FREIE SPENDEN GEMEINSAM MIT Kirchenchor Wilhelmsburg ein Jahrhundert Popsongs Abba, Beatles, Falco, Robbie Williams, Udo Jürgens,... LEITUNG: SIMON ERASIMUS, FRANZ GRIESLER MODERATION: ALEXANDRA ZÖCHLING Tag der offenen tür 7. April UHR FR u. SA Ausstellung Keramik im Garten, bei Martina Aigner-Richter, Gölsenstraße 27, FR und SA , SO Nähkurs Sommerrock Teil 1, Nähcafé WasIhrWollt! Stadtbad-Saisoneröffnung Erstkommunion, Festmesse und Feier der Erstkommunion Musikalischer Wandertag der Stadtkapelle Hainfeld, im Hainfelder Gemeindegebiet Generalversammlung Wir Hainfelder, GH Zum Schüller Christi Himmelfahrt, Heilige Messe Flohmarkt des Vereins Wir Hainfelder, im Stadtgebiet Vortrag Frühkindliche Entwicklung, mit Dr. Manfred Gaschler, Hebamme Andrea Kessler und dem Montessori Kinderhaus Hainfeld, GH Zum Schüller Lange Einkaufsnacht des Vereins Wir Hainfelder Sommerkonzert Stadtkapelle Hainfeld, im Kultursaal des Gemeindezentrums Hainfeld Was macht der Notar für Sie? Kaufverträge, Schenkungsverträge, Verlassenschaften, Testamente, Gesellschaftsgründungen, Beglaubigungen, Vorsorgevollmachten, und Patientenverfügungen. Besuchen Sie uns und informieren Sie sich im neuen Notariat Mag. Ferdinand Peter Pöschl Hauptstraße 22, Hainfeld Tel / mag.poeschl@notar.at Die nächste Ausgabe des HAINFELDER beschäftigt sich mit dem Schwerpunktthema Familienstadt Hainfeld Redaktionsschluss: redaktion@hainfeld.at Am kam der beliebte österreichische Kabarettist, Schauspieler und Regisseur Josef Hader persönlich zum Kinodienstag nach Hainfeld. Bild 1 v. li. Hedda Kasser, Josef Hader und Karl Essl; Bild 2 v. li. Josef Hader und Rainer Engelscharmüllner c) Witzmann