Reiseinformationen. Portugal/Azoren/Madeira

Transkript

1 Reiseinformationen Portugal/Azoren/Madeira Ärztliche Versorgung Die gesetzlichen Krankenkassen gewähren nur in staatlichen Krankenhäusern Versicherungsschutz. Erkundigen Sie sich vor der Abreise über die Leistungen Ihrer Krankenkasse. Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung oder eines Versicherungspaketes ist deshalb zu empfehlen. Banken Die Banken sind von Montag bis Freitag von Uhr geöffnet. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Portugal ist für deutsche Staatsangehörige kein Dokument erforderlich - das Mitführen eines Personalausweises ist aber Pflicht. Für Kinder ist ein Kinderausweis oder ein eigener Reisepass erforderlich. Mietwagen/Führerschein Der deutsche Führerschein wird anerkannt. Voraussetzung für die Anmietung eines Autos ist 1 Jahr Fahrpraxis und das Mindestalter von 23 Jahren. Ortszeit Das portugiesische Festland und Madeira liegen eine Stunde und die Azoren 2 Stunden hinter der deutschen Zeit. Reisezeit Begünstigt durch den warmen Golfstrom ist das Klima auf den Inseln der Azoren und Madeira das ganze Jahr über ausgeglichen. Mit milden Wintern bei Temperaturen, die selten unter 17º C fallen und Sommermonaten, in denen die Temperatur selten über 30º C steigt und die Sonnenscheindauer bis zu 250 Tagen beträgt, bieten sich die atlantischen Inseln deshalb als Ganzjahresziel an. Der frische Wind vom Atlantik macht die Sommermonate erträglich, bringt aber im Winter manchmal heftige Stürme mit sich. Vom Winter bis ins Frühjahr ist das Wetter eher wechselhaft. Durch das milde Klima eignen sich auch Lissabon und Porto das ganze Jahr über für einen Stadtaufenthalt. Wintertemperaturen, die selten unter 12 Grad gehen und Sommertemperaturen die bis 27 Grad ansteigen finden Sie hier vor. Sprache Die Landes- und Amtssprache in Portugal ist Portugiesisch. Die geläufigsten Fremdsprachen sind Englisch und Französisch. Taxi Taxifahrer müssen mit Taxameter fahren. Fragen Sie dennoch vorher nach dem Preis. Speziell in Städten wie Lissabon oder Ponta Delgada werden oft überhöhte Preise verlangt. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland lautet 0049, ohne die Null der Ortsvorwahl. In Portugal sowie auf allen Inseln können Sie mittlerweile fast flächendeckend mit Mobilfunk telefonieren. Telefonkarten für öffentliche Fernsprecher bekommen Sie in Postämtern und in vielen Shops. In Hotels wird grundsätzlich ein hoher Aufschlag für das Telefonieren verlangt. Trinkgelder In allen Restaurants und Hotels ist ein Entgelt für die Bedienung bereits im Preis eingeschlossen. Ein kleines Trinkgeld wird jedoch gerne angenommen. Verkehr Im Wesentlichen gelten die gleichen Verkehrsregeln wie in Deutschland. Die Höchstgeschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften ist 50 km/h und außerhalb 90 km/h. Die Promillegrenze beträgt 0,5 und es besteht wie in Deutschland landesweit Anschnallpflicht. Zahlungsmittel Auch in Portugal gilt der Euro als Zahlungsmittel. Es werden alle gängigen Zahlungsmittel akzeptiert. EC-Geldautomaten finden Sie in fast jeder Ortschaft. Umwelt Auf den Inseln der Azoren und Madeira gibt es noch intakte Natur - tun Sie alles, damit dies auch so bleibt. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und lassen Sie unterwegs keinen Abfall zurück. Vielen Inselbewohnern ist noch nicht bewusst, welche Probleme der sorglose Umgang mit dem Müll bringt. Vermeiden Sie Müll. Achten Sie darauf, möglichst einheimische Produkte zu kaufen. Schützen Sie wild wachsende Pflanzen, denn viele Arten sind auf den Inseln endemisch und nur noch in geringer Zahl zu finden. Nehmen Sie deshalb keine endemischen Pflanzen mit nach Hause. Genießen Sie die einzigartigen Landschaften auf den Inseln im Atlantik - in denen der Mensch und die Natur noch weitgehend im Einklang leben. 3

2 Preise Azoren GRUPPENREISEN Azoren Drei Wanderperlen PDL05G Katalog S. 20 A B Unterbringung Code Beleg. A B im Doppelzimmer GDZ im Einzelzimmer GEZ Leistungen gemäß Programm. Preise pro Person in Euro. Azoren for Family PDL04G Katalog S. 21 A Unterbringung Code Beleg. A im Doppelzimmer GDZ Kinderpreis bis 16 Jahre GKZ Leistungen gemäß Programm. Nicht enthalten: Internat. Flug. Preise pro Person in Euro. Aktiv & nah dran PDL03G Katalog S. 20 A B Unterbringung Code Beleg. A B im Doppelzimmer GDZ im Einzelzimmer GEZ Leistungen gemäß Programm. Preise pro Person in Euro. Azoren - Best of PDL02G Katalog S. 21 A B Unterbringung Code Beleg. A B im Doppelzimmer GDZ im Einzelzimmer GEZ Leistungen gemäß Programm. Preise pro Person in Euro. Individ. RUNDREISEN Azoren Die kompakte Azorenrundreise PDL01R Katalog S. 22 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 44 (landestyp. Unterk.) vom Azorenrundreise mit priv. Reiseleitung PDL01G Katalog S. 24 A B C mit privater Reiseleitung Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) GDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) GDBBA A B C mit privater Reiseleitung Code A B C EZ, Baustein ab/bis Azoren (1) GEBBS EZ, Baustein ab/bis Azoren (2) GEBBA Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer, bzw. 1 Person im Einzelzimmer. Die klassische Azorenrundreise PDL03R Katalog S. 23 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Die große Azorenrundreise PDL02R Katalog S. 25 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 44 (landestyp. Unterk.) vom Abkürzungen DZ-Doppelzimmer, EZ-Einzelzimmer, AC-Klimaanlage, BK- Balkon, TR-Terrasse, KI-Kitchenette, KÜ-Küche, LB-Landblick, GB-Gartenblick, MB-Meerblick, SMB-seitlicher Meerblick Hinweis (1) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit SATA Internacional (2) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal oder Air Berlin (Aufpreis Inlandsflüge) (3) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal nach Horta oder Pico 4

3 Individ. RUNDREISEN Azoren Von Walfängern zu Walschützern PDL14R Katalog S. 26 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E F F DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 72 (Hotels) oder Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Family - Entdecken und Baden 10 Tage PDL16R Katalog S. 27 A B C D Unterbr. im 4-Sterne Hotel Code A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren HDBB Kind unter 12 Jahre HKBB A B C Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C U, Baustein ab/bis Azoren RDBB Kind unter 12 Jahre RKBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. 2. Kind: auf Anfrage. Family - Entdecken und Baden 2 Wo PDL17R Katalog S. 27 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA Kind unter 12 Jahre HKBB A B C Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C U, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS U, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Kind unter 12 Jahre RKBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. 2. Kind: auf Anfrage. Family - Maritime Entdeckungen PDL15R Katalog S. 28 A B C D E E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA Kind unter 12 Jahre HKBB A B C D Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C D U, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS U, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Kind unter 12 Jahre HKBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. 2. Kind: auf Anfrage. Family - Kleine Abenteuer und Meer PDL18R Katalog S. 29 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA Kind unter 12 Jahre HKBB A B C D Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C D U, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS U, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Kind unter 12 Jahre HKBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. 2. Kind: auf Anfrage. Wandern und Erholen auf São Miguel PDL05R Katalog S. 30 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren HDBB A B C D Unterbr. in landestyp. Unterkünften Code A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren RDBB Zuschlag: Euro 48 (Hotels) oder Euro 44 (landestyp. Unterk.) vom Wandern und Erholen auf São Miguel PDL10R Katalog S. 30 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren HDBB A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren RDBB Zuschlag: Euro 84 (Hotels) oder Euro 77 (landestyp. Unterk.) vom Wandern auf São Miguel und Santa Maria PDL06R Katalog S. 32 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 72 (Hotels) oder Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Wandern auf São Miguel und Flores PDL07R Katalog S. 32 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 72 (Hotels) oder Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Wandern auf São Miguel und São Jorge PDL08R Katalog S. 32 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 72 (Hotels) oder Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Hinweis (1) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit SATA Internacional (2) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal oder Air Berlin (Aufpreis Inlandsflüge) (3) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal nach Horta oder Pico 5

4 Individ. RUNDREISEN Azoren Wandern in der Zentralgruppe TRA01R Katalog S. 31 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA DZ, Baustein ab/bis Azoren (4) HDBBT A B C Unterbr. in landestyp. Unterkünften Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA DZ, Baustein ab/bis Azoren (4) RDBBT (4) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal nach Horta oder Terceira Wal-/Delphinbeobachtung auf 2 Inseln PDL04R Katalog S. 36 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E F F DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 11 (landestyp. Unterk.) vom Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair (inkl. Langstreckenflug). Wandern und Vulkane PDL12R Katalog S. 33 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 55 (landestyp. Unterk.) vom Delfine, Wale und Menschen PIX01S Katalog S. 37 A B C Unterbr. im Hotel Aldeia da Fonte **** Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) HDBB EZ, Baustein ab/bis Azoren (3) HEBB Extrabett im DZ ab/bis Azoren (3) HXBED A B C Unterbr. im Hotel Whale'Come ** Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) RDBB EZ, Baustein ab/bis Azoren (3) REBB Extrabett im DZ ab/bis Azoren (3) RXBED Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer, bzw. 1 Person im Einzelzimmer. Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair (inkl. Langstreckenflug). Wandern und Erholen im Triângulo TRA03R Katalog S. 34 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) HDBBT A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) RDBBT Wandern und Erholen - Best of PDL09R Katalog S. 35 A B C D DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) HDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) HDBBA A B C D E DZ, Baustein ab/bis Azoren (1) RDBBS DZ, Baustein ab/bis Azoren (2) RDBBA Zuschlag: Euro 72 (Hotels) oder Euro 66 (landestyp. Unterk.) vom Hinweis (1) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit SATA Internacional (2) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal oder Air Berlin (Aufpreis Inlandsflüge) (3) Baustein-Preis: gültig bei Anreise mit TAP Portugal nach Horta oder Pico 3-Letter-Code BER-Berlin, BRE-Bremen, CGN-Köln, ERF-Erfurt, DRS-Dresden, DUS-Düsseldorf, FRA-Frankfurt, HAM-Hamburg, HAJ-Hannover, LEJ-Leipzig, MUC-München, FMO-Münster, NUE-Nürnberg, PAD-Paderborn, STR-Stuttgart, ZRH-Zürich, VIE-Wien, LIS-Lissabon, OPO-Porto, FAO-Faro, FNC-Funchal, PXO- Porto Santo, PDL-São Miguel, SMA-Santa Maria, HOR-Faial, PIX-Pico, SJZ-São Jorge, TER-Terceira, GRW-Graciosa, FLW-Flores, CVU-Corvo, ACE-Lanzarote, FUE-Fuerteventura, LPA-Gran Canaria, TFS-Teneriffa, GMZ-La Gomera, VDE-El Hierro, SPC-La Palma, SID-Sal, RAI-Santiago, VXE-São Vicente, BVC-Boavista Tanz mit den Delfinen PIX02S Katalog S. 37 A B C Unterbr. im Hotel Aldeia da Fonte **** Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) HDBB EZ, Baustein ab/bis Azoren (3) HEBB Extrabett im DZ ab/bis Azoren (3) HXBED A B C Unterbr. im Hotel Whale'Come ** Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren (3) RDBB EZ, Baustein ab/bis Azoren (3) REBB Extrabett im DZ ab/bis Azoren (3) RXBED Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer, bzw. 1 Person im Einzelzimmer. Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair (inkl. Langstreckenflug). Wale und mehr PDL01S Katalog S. 39 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren HDBB A B C Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C U, Baustein ab/bis Azoren RDBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. Einzelbelegung: auf Anfrage. Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair (inkl. Langstreckenflug). Delfine, Wale und mehr PDL02S Katalog S. 39 A B C Unterbr. in 3-/4-Sterne Hotels Code A B C DZ, Baustein ab/bis Azoren HDBB A B C Unterbr. in Ferienh./Apartm. Code A B C U, Baustein ab/bis Azoren RDBB Leistungen gemäß Programm. Verpflegung: Frühstück (nur im Hotel). Preise: pro Person in Euro bei Belegung von 2 Personen im Doppelzimmer/Ferienhaus/ Apartment. Einzelbelegung: auf Anfrage. Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair (inkl. Langstreckenflug). 6

5 Delfin- und Walbeobachtung PICO - Espaço Talassa PIX01V Katalog S. 38 A B C Ausfahrt ab A B C Wal-/Delfinbeobachtung Basis Lajes do Pico Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Täglich 2 Ausfahrten. Ermäßigung ab 4 Pers. bis zu 20 %. Preise pro Person in Euro. Ausfahrt ab A B C Azorische Artenvielfalt Basis Lajes do Pico Ausführliches Briefing in der Basis. Ausflug für ca. 8 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Picknick auf São Jorge. Preise pro Person in Euro. SÃO MIGUEL - Terra Azul PDL05V Katalog S. 38 A B Ausfahrt ab A B Wal-/Delfinbeobachtung Basis Marina Vila Franca do Campo Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Kinderpreis: Euro 45. Preise pro Person in Euro. Ausfahrt ab A B Schwimmen mit Delfinen Basis Marina Vila Franca do Campo Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 2,5 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Preise pro Person in Euro. Ausfahrt ab A B Vila Franca Experience Basis Marina Vila Franca do Campo Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Prof. Betreuung auf See. Mittagessen. Überfahrt zur Insel Ilheu. Kinderpreis: Euro 58. Preise pro Person in Euro. FAIAL - Ocean Eye HOR02V Katalog S. 38 A Ausfahrt ab A Unterwasserwelten Marina Horta 32 Kinderermäßigung: 30%. Ausfahrt für ca. 1,5-2 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Preise pro Person in Euro. SÃO MIGUEL - Picos de Aventura PDL04V Katalog S. 38 Ausfahrt ab A B Wal-/Delfinbeobachtung Basis Marina Ponta Delgada Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Kinderermäßigung: 25%. Preise pro Person in Euro. Ausfahrt ab A B Schwimmen mit Delfinen Basis Marina Ponta Delgada Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Kinderermäßigung: 25%. Preise pro Person in Euro. Ausfahrt ab A B Kanu & Bike Basis Marina Ponta Delgada o. Furnas Lake Tagesausflug ca. 8 Stunden. Kanufahrt und Bike Tour je für ca. 2 Stunden. Mittagessen. Kinderermäßigung: 25%. Preise pro Person in Euro. FAIAL - Peter Café Sport HOR01V Katalog S. 38 A Ausfahrt ab A Wal-/Delfinbeobachtung Base Peter Zee - Marina Horta 58 Ausführliches Briefing in der Basis. Ausfahrt für ca. 3 Stunden. Professionelle Betreuung auf See. Kinderermäßigung: 25%. Preise pro Person in Euro. Golf SÃO MIGUEL - Azores Golf PDL03V Katalog S. 50 A Leistung Platz A Package 3 Tage Furnas Golf Course, Batalha Golf Course 170 Package 5 Tage Furnas Golf Course, Batalha Golf Course 240 Additional Green-Fee Furnas Golf Course, Batalha Golf Course 48 Umfangreiche, hochwertige Leihausrüstung vorhanden. Buggy Euro 27,50 (9 Loch), Euro 35 (18 Loch), Trolly Euro 6, Driving Range 50 Bälle Euro 5. Preise pro Person in Euro. HINWEISE für Rundreisen Basispreis für Rundreisen 289 Euro pro Person Reisepreis = Rundreise Bausteinpreis + Basispreis + Flugzuschlag Flugzuschläge /-abschläge und Flughinweise TAP Portugal Zielflughafen Ponta Delgada via Lissabon Abflughafen Klasse U L K Berlin Bremen (1) Düsseldorf Dresden (1) Frankfurt Hamburg Hannover (1) Leipzig (1) München Nürnberg (1) Stuttgart (1) Wien Zürich (1) Lufthansa-Zubringer nach Frankfurt oder München inklusive. Rail&Fly ab allen DB Bahnhöfen nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und München in der 2. Klasse Euro 80. Leistungen für Rundreisen Flüge in der Economy Class inkl. Sicherheitsgebühren und Steuern, Unterkunft und Verpflegung wie gebucht. In unseren Rundreisen sind keine Transfers enthalten. Hinweis Alle Rundreisen können als Paket mit Fluganreise oder als Baustein gebucht werden. Leistungen laut Beschreibung. Mindestteilnehmerzahl 2 Personen pro Buchung. Keine Gruppenreise. Alle Preise in Euro. Flugzuschläge /-abschläge und Flughinweise Air Berlin Zielflughafen Ponta Delgada Abflughafen Klasse P T N P T N Berlin (1) a.a. a.a. a.a. Düsseldorf a.a. a.a. a.a. Dresden (1) a.a. a.a. a.a. Hamburg (1) a.a. a.a. a.a. München (1) a.a. a.a. a.a. Nürnberg (1) a.a. a.a. a.a. Stuttgart (1) a.a. a.a. a.a. Wien (1) a.a. a.a. a.a. Rail & Fly ab allen DB Bahnhöfen nach Düsseldorf in der 2. Klasse Euro 70. (1) Flüge via Düsseldorf Flugzuschläge /-abschläge und Flughinweise SATA Internacional Zielflughafen Ponta Delgada Abflughafen Klasse X V N X V N Frankfurt München Rail&Fly ab allen DB Bahnhöfen nach Frankfurt und München in der 2. Klasse Euro 38. Abflüge ab München mit Zwischenlandung in Porto (ohne Umsteigen). Sie haben eigene Wünsche zu Zweit oder für Ihre Gruppe? Unser Team arbeitet Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot nach Ihren Vorgaben aus. 7

6 FLÜGE Azoren SATA Internacional nach Ponta Delgada A B Abflughafen Zielflughafen Bu.-Klasse A B Frankfurt PDL X München PDL X Aufpreis in der V-Klasse: A Saison Euro 30 / B Saison Euro 35 Aufpreis in der N-Klasse: A Saison Euro 110 / B Saison Euro 100 Buchungsklasse Zielflughafen Bu.-Klasse A B Frankfurt (1) SMA, HOR, PIX, SJZ, TER, GRW, FLW, CVU X München (1) SMA, HOR, PIX, SJZ, TER, GRW, FLW, CVU X Aufpreis in der V-Klasse: A Saison Euro 30 / B Saison Euro 35 Aufpreis in der N-Klasse: A Saison Euro 110 / B Saison Euro 100 (1) via Ponta Delgada, Weiterflug mit SATA Air Açores in der Economy Class. Rail&Fly ab allen DB Bahnhöfen nach Frankfurt und München in der 2. Klasse Euro 38. PDL - Ponta Delgada, SMA - Santa Maria, HOR- Faial, PIX- Pico, SJZ- São Jorge, TER- Terceira, GRW - Graciosa, FLW - Flores, CVU - Corvo Mindestaufenthalt 1 Woche. Maximalaufenthalt 3 Monate. Kinderermäßigung auf Anfrage. Bei Flug ab München ein Stopp auf dem Hin- oder Rückflug in Porto erlaubt. Preise nur gültig in Verbindung mit Landarrangement. Preise in Euro pro Person für Hin- und Rückflug inkl. aller Steuern und Gebühren. SATA Air Açores nur in Verbindung mit SATA Internacional A Ab-/Zielflughafen Ziel-/Abflughafen Bu.-Klasse A PDL HOR, PIX, SJZ, TER, GRW, FLW L 73 PDL SMA L 50 HOR, PIX SMA, PDL, SJZ, TER, GRW L 73 TER SMA, PDL, HOR, PIX, SJZ, GRW, FLW L 73 TER GRW L 50 FLW CVU L 39 Preisangaben für einfache Flugstrecke. Die Tax kann sich durch Umsteigeverbindungen erhöhen. PDL - Ponta Delgada, SMA - Santa Maria, HOR- Faial, PIX- Pico, SJZ- São Jorge, TER- Terceira, GRW - Graciosa, FLW - Flores, CVU - Corvo Nur anwendbar in Verbindung mit einem SATA Internacional Langstreckenticket. Änderungen bleiben vorbehalten. Alle Strecken müssen vor Reiseantritt fest gebucht sein. Kinderermäßigung auf Anfrage. Preise in Euro pro Person für einfachen Flug inkl. aller Steuern und Gebühren. TAP Portugal Air Berlin nach Ponta Delgada, Horta, Pico, Terceira, Santa Maria A Abflughafen via Bu.-Klasse A Berlin Lissabon U 374 Düsseldorf Lissabon U 378 Frankfurt Lissabon U 390 Hamburg Lissabon U 374 München Lissabon U 383 Wien * Lissabon U 465 Zürich * Lissabon U 572 Aufpreis in der L-Klasse: A Saison Euro 40, *auf Anfrage Aufpreis in der K-Klasse: A Saison Euro 90, *auf Anfrage Lufthansa-Zubringer nach Frankfurt oder München ab Bremen, Dresden, Hannover, Leipzig, Nürnberg, Stuttgart auf Anfrage. Rail&Fly ab allen DB Bahnhöfen nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und München in der 2. Klasse Euro 80. Mindestaufenthalt 3 Tage oder Sunday-Rule. Kinderermäßigung auf Anfrage. Gabelflug möglich. Ein Stopp auf dem Hin- oder Rückflug in Lissabon erlaubt. Preise nur gültig in Verbindung mit Landarrangement. Preise in Euro pro Person für Hin- und Rückflug inkl. aller Steuern und Gebühren. A B Abflughafen Zielflughafen Bu.-Klasse A B Berlin ** Ponta Delgada P 400 a.a. Düsseldorf Ponta Delgada P 289 a.a. Dresden ** Ponta Delgada P 415 a.a. Hamburg ** Ponta Delgada P 397 a.a. München ** Ponta Delgada P 423 a.a. Nürnberg ** Ponta Delgada P 400 a.a. Stuttgart ** Ponta Delgada P 415 a.a. Wien ** Ponta Delgada P 429 a.a. Aufpreis in der T-Klasse: A Saison Euro 85, Aufpreis in der N-Klasse: A Saison Euro 155 Rail & Fly nach Düsseldorf ab allen DB Bahnhöfen in der 2. Klasse Euro 70. **Flüge via Düsseldorf Mindestaufsenthalt 1 Woche. Maximalaufenthalt 3 Monate. Kinderermäßigung auf Anfrage. Preise nur gültig in Verbindung mit Landarrangement. Preise in Euro pro Person für Hin- und Rückflug inkl. aller Steuern und Gebühren. Flüge zwischen den Inseln in Kombination mit TAP Portugal und Air Berlin Wir berechnen die offiziellen Tarife der Airline zuzüglich einer Ticket-Service-Fee pro Person von Euro 30. Alle Strecken müssen vor Reiseantritt fest gebucht sein. 3-Letter-Code BER-Berlin, BRE-Bremen, DRS-Dresden, DUS-Düsseldorf, FRA-Frankfurt, HAM- Hamburg, HAJ-Hannover, LEJ-Leipzig, MUC-München, NUE-Nürnberg, ZRH-Zürich, VIE-Wien, LIS-Lissabon, OPO-Porto, FNC-Funchal, PXO-Porto Santo, PDL-São Miguel, SMA-Santa Maria, HOR-Faial, PIX-Pico, SJZ-São Jorge, TER-Terceira, GRW-Graciosa, FLW-Flores, CVU-Corvo MIETWAGEN Azoren FAIAL Auto Touristica Faialense HORC A B Tage ab 7 Tagen Gruppe Fahrzeugtyp Türen Sitze AC A B A B A Peugeot 107, o.ä B Nissan Micra, o.ä C Opel Corsa, o.ä C1 Ford Fiesta, o.ä. 4 4 ja F Ford Focus, o.ä. 4 5 ja G Minibus Hiace, o.ä. 4 9 ja Alle Preise inklusive unbegrenzter Kilometer, Diebstahl- und Vollkaskoschutz ohne Selbstbeteiligung und lokaler Steuern. Mindestalter 21 Jahre und 1-jähriger Besitz des Führerscheins. Übernahme/Abgabe am Flughafen/Fährhafen kostenlos. Preise pro Tag in Euro. SÃO MIGUEL Sunny Cars PDLS weitere Inseln Santa Maria (SMAS), Terceira (TERS), Flores (FLWS), São Jorge (SJZS), Graciosa (GRW) A B Tage ab 7 Tagen Gruppe Fahrzeugtyp Türen Sitze AC A B A B Y Citroen C1, o.ä A Fiat Punto, o.ä. 2 4 ja B Renault Clio, o.ä. 4 4 ja BC Opel Corsa autom., o.ä. 4 4 ja D Opel Astra, o.ä. 4 4 ja DY Renault Megane, o.ä. 4 4 ja W Toyota Hiace, o.ä. 4 9 ja V Renault Espace, o.ä. 4 7 ja Alle Preise inklusive unbegrenzter Kilometer, Diebstahl- und Vollkaskoschutz ohne Selbstbeteiligung und lokaler Steuern. Mindestalter 21 Jahre und 1-jähriger Besitz des Führerscheins. Übernahme/Abgabe am Flughafen kostenlos. Preise pro Tag in Euro. PICO Tropical Rent a Car PIXC A B Tage ab 7 Tagen Gruppe Fahrzeugtyp Türen Sitze AC A B A B Y Citroen C1, o.ä A Toyota Yaris, o.ä. 2 4 ja B Opel Corsa, o.ä. 4 4 ja BC Opel Corsa autom., o.ä. 4 4 ja D Opel Astra, o.ä. 4 4 ja DY Renault Megane, o.ä. 4 4 ja Alle Preise inklusive unbegrenzter Kilometer, Diebstahl- und Vollkaskoschutz ohne Selbstbeteiligung und lokaler Steuern. Mindestalter 21 Jahre und 1-jähriger Besitz des Führerscheins. Übernahme/Abgabe am Flughafen/Fährhafen Madalena kostenlos. Übernahme in São Roque Euro 30. Preise pro Tag in Euro. 8

7 HOTELPREISE Azoren SÃO MIGUEL Zielflughafen PDL Hotel Marina Atlântico **** PDL27H Katalog S. 42 A B C Doppelzimmer, AC DB1B Doppelzimmer, AC, BK, MB DB2B Einzelzimmer, AC EB1B Einzelzimmer, BK, AC, MB EB2B Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 25. Ermäßigung Extrabett und HP: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Preise 15% Ermäßigung bei Buchung 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom Hotel Royal Garden **** PDL24H Katalog S. 42 A B C Doppelzimmer, BK, AC DB1B Doppelzimmer Superior, BK, AC DB2B Einzelzimmer, BK, AC EBB Extrabett im DZ... X Halbpension Zuschlag HP Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett und HP: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Preise Hotel VIP Executive **** PDL31H Katalog S. 42 A B Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Preise Hotel Terra Nostra Garden **** PDL12H Katalog S. 43 A B C Doppelzimmer Art Deco, AC DB1B Doppelzimmer Gartenblick, AC DB2B Doppelzimmer Gartenbl., AC, TR DB3B Einzelzimmer Art Deco, AC EB1B Einzelzimmer Gartenblick, AC EB2B Einzelzimmer Gartenbl., AC, TR EB3B Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 25. Ermäßigung Extrabett und HP: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Preise 15% Ermäßigung bei Buchung 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom Hotel Caloura Resort **** PDL09H Katalog S. 43 A B C Doppelzimmer, MB, AC DBB Einzelzimmer, MB, AC EBB Dreibettzimmer, MB, AC TBB Juniorsuite, MB, AC JBB Extrabett im DZ + Juniors.... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 31. Ermäßigung auf HP: Kind von 3-11 Jahren 50%. Extrabett: nur für Kinder von 3-11 Jahren. Preise 7=6 bei Ankunft vom Hotel Bahia Palace **** PDL08H Katalog S. 43 A B C Juniorsuite, AC, BK, MB JBB Einzelzimmer, AC, BK, MB EBB Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 17. Ermäßigung im Extrabett: 70 %, für Kinder von 3-11 Jahren 100%, auf Halbpension 50%. Zuschlag für Weihnachts- und Neujahrs-Gala-Dinner. Preise 7=6 und 14=12 bei Aufenthalt vom =6 und 14=12 bei Aufenthalt vom % Ermäßigung bis für Aufenthalte vom % Ermäßigung bei Buchung 14 vor Anreise für Aufenthalte vom Abkürzungen AC-Klimaanlage, BK-Balkon, TR-Terrasse, KI-Kitchenette, KÜ- Küche, LB-Landblick, GB-Gartenblick, MB-Meerblick, SMB-seitlicher Meerblick Hotel Talisman **** PDL03H Katalog S. 44 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 24. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-8 Jahren 100%, auf Halbpension 50%. Preise Hotel Colégio **** PDL06H Katalog S. 44 A B C Doppelzimmer, AC DB1B Doppelzimmer Superior, AC DB2B Einzelzimmer, AC EB1B Einzelzimmer Superior, AC EB2B Extrabett im DZ... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 28. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 4-11 Jahren 50%, auf Halbpension 30%. Preise Convento de São Francisco PDL40T Katalog S. 44 A B Doppelzimmer, Haupthaus DB1B Doppelzimmer, Nordflügel DB2B Einzelzimmer, Haupthaus EB1B Einzelzimmer, Nordflügel EB2B Extrabett im DZ, Haupthaus... X Extrabett im DZ, Nordflügel... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-15 Jahren 20%. Preise 7=6 bei Aufenthalt vom Quinta de Santana *** PDL32T Katalog S. 45 A B Apartment T1 A1U 2 (max. 3) Apartment T2 A2U Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-10 Jahren 50%. Preise pro Einheit/Nacht in Euro. Solar de Lalém *** PDL11T Katalog S. 45 A B C /geschlossen vom Doppelzimmer im Haupthaus DB1B Doppelzimmer im Gartenhaus DB2B Einzelzimmer im Haupthaus EB1B Einzelzimmer Gartenhaus EB2B Suite im Haupthaus SBB Extrabett im DZ und Suite... X Verpflegung: Frühstück. Extrabett: nur für Kinder von 2 bis 11 Jahren buchbar. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise Bungalows Altamira *** PDL10F Katalog S. 45 A B Ferienbungalow Typ B1 B1AU Ferienbungalow Typ B1 B1BU Ferienbungalow Typ B1 B1CU Ferienbungalow Typ B2 B2AU Ferienbungalow Typ B2 B2BU Ferienbungalow Typ B3 B3AU Ferienbungalow Typ B3 B3BU Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casas Quinta do Termo PDL62F Katalog S. 46 A B C Ferienhaus Casa do Palha F1AU Ferienhaus Casa do Palha F1BU Ferienhaus Casa do Tanque F2AU Ferienhaus Casa do Tanque F2BU Casa do Termo Haupthaus F3U Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Preise pro Tag/Einheit in Euro. 9

8 HOTELPREISE Azoren Quinta Comandante PDL61F Katalog S. 46 A B C D D Ferienhaus Casa Navegador F1U 2 (max. 3) Ferienhaus Casa Marinheiro F2U 2 (max. 3) Ferienhaus Casa Vasco da Gama F3U 2 (max. 4) Ferienhaus Casa Atlantico F4U 2 (max. 4) Extrabett im Ferienhaus... X Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: Euro 40 vor Ort. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Nossa Senhora da Estrela PDL52A Katalog S. 46 A B C Apartment T1 A1U 2 (max. 4) Apartment T2 A2U 4 (max. 6) Extrabett im Apartment... X Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Endreinigung: inklusive. Ermäßigung im Extrabett: 2 Kinder von 2-13 Jahren 100%. Preise pro Tag/Einheit in Euro. 3=2, 4=3, 5=4, 6=5, 7=5 bei Aufenthalt vom Res. Alcides ** PDL17R Katalog S. 48 A B Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Dreibettzimmer, AC TBB Vierbettzimmer, AC VBB Verpflegung: Frühstück. Preise 5=4, 7=5 bei Aufenthalt vom Honeymoon- und Geburtstagsspecial Casa do Jardim ** PDL16R Katalog S. 48 Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Dreibettzimmer TBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 5-11 Jahren 50%. Preise Pico do Refúgio PDL48A Katalog S. 47 A B Loft inkl. Frühstück A1B 2 (max. 4) Loft A1U 2 (max. 4) Apartment inkl. Frühstück A2B 2 (max. 3) Apartment A2U 2 (max. 3) Extrabett in A1B und A2B... X Extrabett in A1U und A2U... X Verpflegung: Frühstück. (nur bei A1B und A2B) Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise Quinta da Mó PDL53F Katalog S. 47 A B Ferienhaus Typ T1 F1U 2 (max. 3) Ferienhaus Typ T3 F2U 6 (max. 7) Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Extrabett: Euro 25, 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Preise pro Tag/Einheit in Euro. 10 % Ermäßigung ab 7 Nächten vom Casa Vitoriana PDL42T Katalog S. 48 A B C Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Suite SBB Apartment Framboesa, Nespera A1U Apartment Goiaba, Casa Jardim A2U/F1U Extrabett im Apartment, Suite... X Verpflegung: Frühstück. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise Albergaria Matriz *** PDL47R Katalog S. 48 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-8 Jahren 50%. Preise pro Person/Nacht in Euro. Furnas Lake Villas PDL29H Katalog S. 47 A B C D D Apartment Typ 1 A1U 2 (max. 4) Apartment Typ 2 A2U 4 (max. 6) Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-5 Jahren 50%. Mindestaufenthalt 2 Nächte Preise pro Tag/Einheit in Euro. Hotel São Miguel Park *** PDL04H Katalog S. 48 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Suite, AC SBB Extrabett... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 20. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Preise 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom , 7=5 bei Aufenthalt vom , 7=6 bei Aufenthalt vom % Ermäßigung bei Buchung 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom The Lince Hotel **** PDL26H Katalog S. 48 A B C D D Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-16 Jahren 100%. Preise Casa Joana PDL72F Katalog S. 48 A B Ferienhaus F1U Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 7 Nächte. Endreinigung: Euro 35 vor Ort. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casa Inge PDL64F Katalog S. 48 A B /geschlossen Ferienhaus F1AU Ferienhaus F1BU Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-16 Jahren 30%. Mindestaufenthalt 7 Nächte. Endreinigung: Euro 40 vor Ort. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Aparthotel Antilla **** PDL37A Katalog S. 48 A B Loft A1B 2-4 a.a. a.a. Loft A1U 2-4 a.a. a.a. Apartment A2B 2-3 a.a. a.a. Apartment A2U 2-3 a.a. a.a. Extrabett in A1B und A2B... X 1 a.a. a.a. Extrabett in A1U und A2U... X 1 a.a. a.a. Verpflegung: Frühstück. (nur bei A1B und A2B) Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise Abkürzungen AC-Klimaanlage, BK-Balkon, TR-Terrasse, KI-Kitchenette, KÜ- Küche, LB-Landblick, GB-Gartenblick, MB-Meerblick, SMB-seitlicher Meerblick 10

9 HOTELPREISE Azoren Hotel do Mar *** PDL21H Katalog S. 48 Doppelzimmer DBB 2-3 a.a. a.a. Einzelzimmer EBB 1 a.a. a.a. Extrabett im Doppelzimmer... X 1 a.a. a.a. Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im DZ: 1 Kind von 5-11 Jahren 50%. Preise pro Person/Nacht in Euro. Res. Vista do Vale ** PDL13R Katalog S. 48 A B /geschlossen vom Doppelzimmer, BK DBB Einzelzimmer, BK EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-10 Jahren 50%. Preise Residencial Vale Verde PDL45R Katalog S. 48 A B C Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 5-11 Jahren 25%. Preise Quinta dos Curubás PDL55F Katalog S. 49 A B C Ferienhaus Typ T1 F1U 2 (max. 4) Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung Extrabett: 2 Kinder von 3-11 Jahren 50%. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casa da Lomba PDL60F Katalog S. 49 Ferienhaus Casa Melro Negro F3AU Ferienhaus Casa Melro Negro F3BU Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Mindestaufenthalt 4 Nächte. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casas do Frade PDL51F Katalog S. 49 A B C Ferienhaus Typ 1 F1U 2 (max. 3) Ferienhaus Typ 2 F2U 4 (max. 5) Ferienhaus Typ 2 F3U 4 (max. 6) Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Quinta da Terça PDL34T Katalog S. 50 A B Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Preise Herdade de N. S. das Gracas PDL36T Katalog S. 50 A B B Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Apartment A1U Verpflegung: Frühstück, im Apartment: Keine. Extrabett: nur für Kinder von 2-11 Jahren, Preis auf Anfrage. Preise Casa do Monte PDL33T Katalog S. 50 A B Doppelzimmer DBB Einzelzimmer EBB Verpflegung: Frühstück. Preise Apartment T1, Casa Granel A1U Apartment T2, Casa Pombal A3U Apartment T3, Casa Grande A4U Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Solar do Conde *** PDL15A Katalog S. 50 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Bungalow T1 A1AB Bungalow T1 A1BB Verpflegung: Frühstück. Extrabett: Euro 28, 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Preise pro Person/Nacht in Euro. SANTA MARIA Zielflughafen SMA Hotel Praia de Lobos *** SMA01H Katalog S. 50 A B /geschlossen vom Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Juniorsuite, AC JBB Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Extrabett: 25 %, 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Preise Hotel Santa Maria *** SMA04H Katalog S. 50 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%, Erwachsene 25%. Preise Casa de São Pedro SMA03T Katalog S. 50 A B Doppelzimmer Typ A DB1B Doppelzimmer Typ B DB2B Einzelzimmer Typ A EB1B Einzelzimmer Typ B EB2B Verpflegung: Frühstück. Extrabett: Euro 28 nur für Kinder von 2-6 Jahren. Preise pro Person/Nacht in Euro. Apart. Mar e Sol ** SMA02A Katalog S. 50 A B C Apartment Typ T1 A1AU Apartment Typ T1 A1BU Apartment Typ T2 A2AU 4 (max. 5) Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-10 Jahren 100%. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casa Margarida SMA54F Katalog S. 50 A B Ferienhaus F1U 2 (max. 6) Extrabett... X Verpflegung: Keine. Ermäßigung im Extrabett: 1 Kind von 2-15 Jahren 50%. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: Euro 40. Preise pro Tag/Einheit in Euro. 11

10 HOTELPREISE Azoren SANTA MARIA Zielflughafen SMA Guesthouse A Casa do Lado HOR15R Katalog S. 54 Casa do Norte SMA51F Katalog S. 50 A B C Ferienhaus F1U 2 (max. 4) Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Extrabett: Euro 16. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. FAIAL Zielflughafen HOR Hotel do Canal **** HOR09H Katalog S. 52 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 22. Ermäßigung Extrabett und HP: 1 Kind von 2-11 Jahren 100%. Preise 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom , 7=5 bei Aufenthalt vom , 7=6 bei Aufenthalt vom % Ermäßigung bei Buchung 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom Pousada Forte de Santa Cruz **** HOR02T Katalog S. 52 A B C /geschlossen vom Doppelzimmer, AC, LB DB1B Doppelzimmer, AC, MB DB2B Einzelzimmer, AC, LB EB1B Einzelzimmer, AC, MB EB2B Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: Euro 30. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-12 Jahren 100%, auf Halbpension 50%. Preise 10% Frühbucher bis für Aufenthalte vom % Ermäßigung bei Aufenthalt ab 2 Nächten Hotel Fayal Resort **** HOR01H Katalog S. 52 A B C Doppelzimmer, AC DB1B Doppelzimmer Executive, AC DB2B Doppelz. Executive, AC, MB DB3B Einzelzimmer, AC EB1B Dreibettzimmer, AC TBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Halbpension: auf Anfrage. Ermäßigung Extrabett und HP: 1 Kind von 2-11 Jahren 50%. Preise A B C Doppelzimmer DB1B Doppelzimmer Superior DB2B Einzelzimmer EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind bis 8 Jahre 100%. Preise pro Person/Nacht in Euro. Residencial São Francisco HOR03R Katalog S. 54 A B C Doppelzimmer, LB DB1B Doppelzimmer, MB DB2B Einzelzimmer, LB EB1B Dreibettzimmer, LB TB1B Verpflegung: Frühstück. Preise Apartments São João HOR10A Katalog S. 54 A B C D D Apartment T1 A1U Apartment T2 A3U Extrabett... X Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Ermäßigung Extrabett: 1 Kind von 2-11 Jahren 30%. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Vila Odette HOR16A Katalog S. 54 A B C Apartment A1U 2 (max. 3) Farmer House F1AU 2 (max. 4) Extrabett... X Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Casa Azul HOR57F Katalog S. 54 A B Ferienhaus F1U Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: inklusive. Preise pro Tag/Einheit in Euro. Quinta da Meia Eira HOR12T Katalog S. 53 A B C Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Apartment, KI, AC A1BB Extrabett im DZ u. Apartment... X Verpflegung: Frühstück. Extrabett im DZ: nur für Kinder von 2-11 Jahren buchbar, 50% Ermäßigung. Preise Casa da Japoneira HOR14R Katalog S. 53 A B Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Verpflegung: Frühstück. Preise Quinta das Buganvilias *** HOR05T Katalog S. 53 A B C D D Doppelzimmer, AC DBB Einzelzimmer, AC EBB Apartment T1, AC A1B Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Extrabett: 1 Kind von 2-6 Jahren 100%. Preise Quinta do Vale HOR11T Katalog S. 54 Doppelzimmer DB1B Doppelzimmer Superior DB2B Einzelzimmer EBB Extrabett im Doppelzimmer... X Verpflegung: Frühstück. Preise Vila Bélgica HOR07R Katalog S. 54 A B Doppelz. Typ 1, gemeins. BDU DB1B Doppelzimmer Typ 2 DB2B Doppelzimmer Superior Typ 3 DB3B Einzelz. Typ 1, gemeins. BDU EB1B Einzelzimmer Typ 2 EB2B Verpflegung: Frühstück. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise Casa Bela Vista HOR53F Katalog S. 54 A Ferienhaus F1U 2 65 Verpflegung: Keine. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Endreinigung: Euro 30 vor Ort. Preise pro Tag/Einheit in Euro. 12