Azoren. Madeira Kanaren Kapverden. São Tomé Lissabon. Reisen für Entdecker 2010/2011

Transkript

1 Azoren Madeira Kanaren Kapverden São Tomé Lissabon Reisen für Entdecker 2010/2011 Gruppenreisen, Individuelle Rundreisen, Wanderreisen und Bausteine Mitglied im forum anders reisen

2 2 seabreeze.travel

3 Reisen für Entdecker Azoren 08 Die Trauminseln inmitten des Atlantik Rundreisen 10 Gruppenreisen 14 Privatreisen 18 Wanderreisen 24 UrlaubAktiv Unterkünfte 27 São Miguel und Santa Maria 35 Faial, Pico und São Jorge 43 Flores, Graciosa und Terceira Madeira 48 Die Blumeninsel Madeira und Porto Santo Rundreisen 50 Gruppenreisen 52 Wanderreisen 55 Privatreise 56 UrlaubAktiv Unterkünfte 57 Madeira und Porto Santo Kanaren 68 Die Inseln des ewigen Frühlings Rundreisen 70 Privatreisen 73 Wanderreisen Unterkünfte 77 Teneriffa und Gran Ganaria 86 UrlaubAktiv 87 La Gomera, El Hierro und La Palma 95 Lanzarote und Fuerteventura Kapverden 100 Die Inseln vor der Küste Westafrikas Rundreisen 102 Gruppenreisen 106 Wanderreisen 109 Privatreise 110 UrlaubAktiv Unterkünfte 111 Sal, Boavista 115 Santiago, Fogo 119 São Vicente, Santo Antão, São Nicolau São Tomé 123 Das Tropenparadies am Äquator 124 Gruppenreise 125 Unterkünfte Lissabon 126 Lissabon die Metropole 127 Unterkünfte 129 Online / Reisemessen 130 FAR / atmosfair / CSR Bildquellen: Gran Canaria Turismo - Titelbild, Johannes Mayr, Pedro Madruga - Seite 24, 25, Alexander Göbels - Seite 56, Sabine Beck-Maihoff - Seite 86, Harald Mielke - Seite 110 3

4 Reisen für Entdecke 4

5 r Seit vielen Jahren sind wir Spezialist für individuelles Reisen auf die Inseln im Atlantik - fernab vom Massentourismus. Erleben und entdecken Sie in kleinen Gruppen oder ganz individuell eine faszinierende Welt. Unsere Rundreisen sind speziell für Sie ausgearbeitet und geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust auf Entdeckungsreise zu gehen. Egal ob Sie eine Ausfahrt zur Walbeobachtung machen, einen Vulkan besteigen oder unter Wasser in eine andere Welt eintauchen. Dies sind die Momente, die Ihre Reise so unvergesslich machen. 5

6 Anders reisen 6

7 Jedes Unternehmen trägt in unserer Gesellschaft eine soziale und ökologische Verantwortung. Als Mitglied des forumandersreisen und CSR-zertifizierter Reiseveranstalter sind unsere Reisen deshalb dem Kriterienkatalog für nachhaltigen Tourismus angepasst. Wir legen bei unseren Produkten großen Wert auf die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern. Reisen mit einem Qualitätsanspruch, der sich stark an der Natur orientiert. Tragen auch Sie Verantwortung indem Sie Klimabewusst fliegen. Mit Ihrem atmosfair-beitrag können Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert werden. 7

8 Die Trauminseln inmitten des Atlantik Die neun Inseln sind ca km vom portugiesischen Festland entfernt, mit einer Gesamtfläche von ca qkm. Faja Grande auf Flores ist Europas westlichster Ort. São Miguel ist mit ca. 760 qkm die größte Insel und Corvo mit ca. 17,5 qkm die kleinste Insel des Archipels. Allesamt liegen die Azoren auf dem nordatlantischen Rücken. Die höchste Erhebung des Archipels und zugleich auch der höchste Berg Portugals ist der Pico mit m. Schon um 1400 erschienen die Azoren auf den ersten Seekarten, wer die Inseln jedoch entdeckte bleibt unbekannt. Die Besiedlung mit Bauern und Hirten begann bereits um 1440 von Portugal aus. Ihnen folgten dann die Flamen und Bretonen. Auf seinem Rückweg von Amerika landete im Jahre 1493 Christopher Kolumbus auf Santa Maria um Wasser und Proviant aufzunehmen. Ein Jahr später sind die Azoren der portugiesischen Krone unterstellt. 8

9 Azoren Nachdem im Jahre 1580 Spanien die Herrschaft über Portugal ergreift, versuchen die Azoreaner ihre Selbstständigkeit zu bewahren. Sie werden in den Folgejahren von den Spaniern erobert erlangt Portugal und 1642 erlangen auch die Azoren wieder ihre Unabhänigkeit wird die erste Zentralregierung der Azoren in Angra eingerichtet. Noch Mitte des 18. Jahrhunderts geht die erste Schifffahrtslinie zum Kontinent in Betrieb. Die transatlantische Kabelgesellschaft richtet sich um 1883 in Horta auf Faial ein und mit den Flugzeugen gewinnt der Ort immer mehr an Bedeutung. Charles Lindberg landet hier und die Lufthansa fliegt 1936 via Horta nach New York. Im zweiten Weltkrieg bauen die Alliierten die Azoren als militärischen Stützpunkt aus. Seit 1976 sind die Azoren eine autonome Region Portugals tritt Portugal der europäischen Union bei. 9

10 Die Welt der vulkanischen Phänomene Vulkanismus & Natur Vulkane haben zu jeder Zeit das Leben der Menschen bestimmt. Auf den Azoren die gänzlich vulkanischen Ursprungs sind, kann man in besonderer Weise die Bewegungen der Erdkruste beobachten und sämtliche Facetten des Vulkanismus erkunden. Wir führen Sie aber nicht nur in die Welt der vulkanischen Phänomene. Sie erleben die Naturschönheiten von vier Inseln - aus ganz besonderen Blickwinkeln! Sie lernen viele liebenswürdige Azoreaner kennen und erfahren wie man auf den Vulkanen in der Mitte des Atlantiks zu leben gelernt hat. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Transfer zur Unterkunft. Begrüßungsessen. 2. Tag Wir beginnen mit dem größten Krater und wandern von einer parkähnlichen Quellenlandschaft hinunter zu den berühmten Seen des Doppelkraters Sete Cidades. Durch eine kleine Entwässerungs-Levada gelangen wir durch die Kraterwand, wo sich auf der anderen Seite ein einzigartiger Blick auf den Ort Mosteiros eröffnet. Gelegenheit zu einem Thermalbad im Meer. 3. Tag Wir fahren heute zum Feuersee. Vorab besuchen wir das Geothermische Werk und die heißen Wasserfälle der Caldeira Velha. Vom grandiosen Aussichtspunkt des Lagoa de Fogo machen wir einen Abstieg ans Seeufer. Nachmittags fahren wir ins Vulkanologische Observatorium und hören einen Vortrag von einem Vulkanologen. 4. Tag Transfer in den Kurort Furnas mit Rundgang entlang des Sees zu den heißen Quellen. Am Nachmittag hören wir einen wissenschaftlichen Vortrag über die Thermalquellen der Azoren. Wir lassen den Tag im subtropischen Terra Nostra Park bei einem Bad im Thermalsee ausklingen. 5. Tag Wir beginnen unsere Rundfahrt durch den wilden Osten mit einer Wanderung über Saumpfade entlang der Vulkanflanken hinab in ein altes Fischerdorf. Weiter geht es durch eine üppige Dschungellandschaft zu einem kühlenden Wasserfall. Den Tag beenden wir mit einem azoreanischen BBQ mit grandioser Aussicht. 6. Tag Vor dem Flug nach Faial Besuch der kleinen Vulkaninsel Ilheu. In Horta angekommen bleibt Zeit für einen Rundgang durchs historische Zentrum mit dem berühmten Yachthafen. 7. Tag Heute fahren wir auf die m hohe Caldeira und anschließend in die jüngste Vulkanlandschaft der Azoren nach Capelinhos. Wir machen eine Wanderung auf dem Neuland und besuchen das neue Museum. Nachmittags Vortrag über die submarinen Krater. 8. Tag Tag zur freien Verfügung. Es werden fakultative Ausflüge angeboten, z.b eine Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. 9. Tag Wir setzen morgens mit der Fähre nach Pico über und fahren mit den Fahrrädern entlang alter Weinberge, die die UNESCO unter den Schutz als Weltkulturerbe gestellt hat. Nachmittags besuchen wir die naturbelassene Lava-Höhle Grutas das Torres. Flores Corvo Santa Cruz Faial 10. Tag Tag zur freien Verfügung. Fakultativ wird die Pico-Besteigung angeboten. 11. Tag Am letzten Tag auf Pico stellen wir je nach Witterung zwei Wanderungen zur Wahl: Entlang des Bergrückens zur Ostspitze der Insel, ein Geheimtip für Ornithologen, oder von der Hochebene entlang des Camino dos Burros durch die Lava Misterios hinunter zur Küste. 12. Tag Flug nach Terceira. Anschließend starten wir zu einer Küstenwanderung durch die Lavafelder und erzählen Ihnen von den bunten Heilig-Geist-Häuschen. 13. Tag Wir begeben uns heute ins Hochland und machen eine Wanderung durch die Lavaschluchten der Misterios do Gruta do Natal, durch die uns ein örtlicher Höhlenforscher führen wird. 14. Tag Der heutige Tag ist einem ruhigen Ausklingen vorbehalten. Ein Spaziergang durch Angra dem UNESCO Weltkulturerbe und Besuch des Zentrums für Höhlenforschung stehen auf dem Programm. Azoreanisches Abschiedsessen. 15. Tag Rückflug nach Deutschland. Leistungen Horta Azoren Archipel Vulkanismus & Natur Graciosa Madalena Pico ECO Adventures im Atlantik São Jorge Velas Santa Cruz Terceira Inlandsflüge São Miguel - Faial, Pico - Terceira alle Transfers und Fähre lt. Programm 14 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels oder Pensionen 8 x Abendessen, 3 x Picknick 11 Touren und 6 Wanderungen 5 Vorträge zur Vulkanologie deutsche Wander- und Reiseleitung Veranstalter: Advantage Reisen Nicht enthalten Internationale Flüge nach São Miguel /ab Terceira, Eintrittsgelder, Trinkgelder TeilnehmerInnen 6 bis 16 Pers. PDL04G Preise/Termine siehe Preisliste Seite 5 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 28º Angra do Heroismo 100 km São Miguel Ponta Delgada Santa Maria Vila do Porto 39º 10

11 Auf den Spuren der Artenvielfalt ECO Adventures im Atlantik Unsere Umwelt wird gegenwärtig durch eine beispiellose Inanspruchnahme ihrer natürlichen Ressourcen strapaziert. Hier auf den Azoren in Europas Region 2010 können Sie noch hautnah erleben wie harmonisch sich die Urkräfte von Wasser, Feuer, Erde und Luft zusammenfügen. Sie können in diesem kleinen Kosmos zwischen den Kontinenten, eine unglaubliche Artenvielfalt inmitten imposanter Naturlandschaften und unterschiedlichster Ökosysteme erleben. Auf dieser Reise übernachten Sie in rustikalen Adegas, stilvollen Quintas oder netten Pensionen, wo der Kontakt zu den freundlichen Gastgebern gegeben ist. Nehmen Sie Teil an der Entwicklung eines umweltfreundlichen Agro-Tourismus. Begleitet werden Sie von erfahrenen, einheimischen Azoren-Experten die hier leben. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Transfer zur Unterkunft. Begrüßungsessen. 2. Tag Erleben Sie das WWF Projekt des Laurisilva Hochwaldes mit seinen endemischen Vögeln. Der Unzugänglichkeit der Waldgebiete um den höchsten Berg der Insel ist es zu verdanken, dass der ursprüngliche Lorbeerwald hier weitgehend erhalten blieb, die Nahrungsquelle des endemischen Pirol. Parkranger zeigen Ihnen die Region. 3. Tag Der Kurort Furnas begeistert immer wieder durch seine Stimmung. Nach einer frühen Wanderung um den See erfahren Sie etwas über Geysire, kosten die verschiedenen Wasser und entspannen sich im Thermalbecken. Anschließend besuchen wir den Terra Nostra Park - ein botanisches Highlight. 4. Tag Tag zur freien Verfügung. Es werden fakultative Ausflüge angeboten, z.b der Besuch eines Geothermischen Werks. 5. Tag Erkunden Sie mit uns die unter Naturschutz stehende Kraterinsel Ilheu und lassen Sie sich von einem Experten der Uni über die jüngsten seismischen Bewegungen der hiesigen Krater informieren. Flug nach Faial und Bootsfahrt zu den Nistplätzen der Vögel. 6. Tag Heute wandern wir durch Zedernwälder und entlang von Hortensienhecken hinunter an die Küste, wo uns die Mondlandschaft des vor 5o Jahren entstandenen Vulkans Capelinhos erwartet. Unser Ornithologe bringt uns per Boot zurück nach Horta und erklärt dabei allerlei über die Seevögel und Grotten. 7. Tag Während der Wanderung entlang des Kraterrandes der Caldeira eröffnen sich immer wieder Blicke auf die Inseln der Zentralgruppe. Zurück in Horta treffen wir unsere Partner der Universität der Azoren, die uns von aktuellen maritimen Forschungsprojekten (WWF Tiefseekrater) berichten werden. Am Nachmittag können wir bei einer Ausfahrt Schwimmen mit Delfinen ausprobieren. 8. Tag Vormittag zur freien Verfügung. Nach dem Mittag setzen wir mit der Fähre nach Pico über und radeln gemütlich entlang der Weinfelder - ein UNESCO Kulturerbe. Anschließend verkosten wir den Lavawein. 9. Tag Heute fahren wir über die Hochebene nach Lajes, dem Wal-Ort auf Pico und machen eine Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung mit Espaço Talassa. Die engagierten Mitarbeiter haben sich seit 25 Jahren dem artgerechten Umgang mit den Meeressäugern verschrieben. 10. Tag Tag zur freien Verfügung. Fakultativ wird die Pico-Besteigung angeboten. 11. Tag Heute erwartet Sie eine besondere Ganztages- Ausfahrt in den fischreichen Kanal zwischen Pico und São Jorge. Unterwegs beobachten wir die Seevögel und treffen auf die unterschiedlichsten Walarten. 12. Tag Fähre nach São Jorge. Es erwartet Sie eine der ökologisch interessantesten Gegenden der Azoren. Vorbei geht es an alten Windmühlen und dem modernen Windpark der die gesamte Insel mit Strom versorgt. Nur wenige Schritte von unserer Unterkunft können wir die Nistplätze der Cagarros beobachten. 13. Tag Heute wandern wir in eine der abgelegensten Fajãs am Fuße einer ca. 700 m abfallenden Felswand. Vorbei an aufgegebenen Mühlen kommen wir in das einzigartige Biotop der Küstensiedlung Fajã do Santo Christo. Am späten Nachmittag Rückflug nach São Miguel. 14. Tag Tag zur freien Verfügung. Es werden fakultative Ausflüge angeboten, z.b der Besuch der sagenumwobenen Seen von Sete Cidades. Abschiedsessen. 15. Tag Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Individuelle Reiseverlängerung ab São Jorge (13.Tag) mit dem Schiff nach Graciosa auf Anfrage. Leistungen Inlandsflüge São Miguel - Faial /São Jorge - São Miguel ( bei Anreise mit SATA Internacional, bei Anreise mit anderen Airlines Aufpreis Euro 80 alle Transfers und Fähren lt. Programm 14 Übernachtungen mit Frühstück in Adegas, Quintas oder Pensionen 9 x Abendessen, 3 x Picknick 10 Wanderungen und Führungen 6 halbtägige Ausfahrten zur Tierbeobachtung 1 halbtägige Ausfahrt zum Schwimmen mit Delfinen 1 Fahrrad Safari Treffen mit Ornithologen und Meereskundlern der Universität der Azoren Ornithologischer Azorenführer (neuste Ausgabe) deutsche Wander- und Reiseleitung Veranstalter: Advantage Reisen Nicht enthalten Internationale Flüge nach/ab São Miguel, Eintrittsgelder, Trinkgelder TeilnehmerInnen 8 bis 16 Pers. PDL05G Preise/Termine siehe Preisliste Seite 5 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 11

12 São Jorge und Faial Wandern, Wale und Pilates Die Reise verbindet die Bewegung in der Natur, mit Wanderungen in teilweise abgelegene Orte. Sie richtet sich an natur- und wanderbegeisterte Menschen, die durch gezielte Pilates und/oder Yoga- Übungen an ihrer Körperwahrnehmung, Aufrichtung und Entschleunigung arbeiten möchten um optimal gestärkt und gleichzeitig erholt aus dem Urlaub zurückzukehren. Die Reise ist auch für Personen ohne Pilateserfahrung geeignet. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, können wir für jeden ein individuelles Programm entwickeln. Reiseverlauf 13 Tage 1. Tag Anreise Flug von Deutschland auf die Insel Faial. Taxitransfer zum Hafen und Weiterreise per Fähre (2 h) auf die Insel São Jorge. Begrüßung durch die Reiseleitung im Hafen von Velas und Transfer per Taxi zum Gästehaus. 2. Tag Erste Pilates Übungen Gemeinsames Kennenlernen der Teilnehmer und des Zielgebietes. Wir machen erste Pilates Übungen im Garten und am Meer und entwickeln Ihr persönliches Programm. Abends Begrüßungsessen. 3. Tag Wanderung zur Faja das Almas Start direkt am Gästehaus. Besuch der Barockkirche Santa Barbara und der Käserei von Manadas. Die Faja das Almas ist ein herrlicher Ort zum Baden und Schnorcheln. Eine kleine Tasca mit Sonnenterrasse ist ideal zur Einkehr. Übungen am Meer. 4. Tag In die Faja João Dias Der Tag beginnt mit der Besichtigung der Käsefabrik in Beira. Dann geht es auf einem Eselspfad hinab in die Faja João Dias. Auf dem Rückweg kurzer Abstecher in den Forstpark von Sete Fontes. Übungen am Meer. 5. Tag Tag zur freien Gestaltung Es bleibt heute genügend Zeit für eigene Unternehmungen oder Übungen im Garten. 6. Tag Wanderung in die Faja Além Die kleinen Natursteinhäuser dieser Faja dienen den Einheimischen am Wochenende als Adegas und werden zur Weinherstellung genutzt. Der einzige Zugang ist über den schmalen Eselspfad. Gemeinsames Picknick an einem alten Gehöft. Übungen am Meer. 7. Tag Im Hochland von São Jorge Das Hochland teilt die 8 km breite und 60 km lange Insel in Nord- und Südküste. Bei schönem Wetter bieten sich hier tolle Ausblicke auf die vier Inseln der Zentralgruppe. Vom Hochland Abstieg in eine Faja an der Nordküste mit kleinem Fischerhafen und Bademöglichkeit. Übungen im Hochland. 8. Tag In die Faja dos Cubres Von der Serra do Topo geht es durch endemische Vegetation hinab in die Faja de Santo Cristo. In der vorgelagerten Lagune werden Herzmuscheln gezüchtet und die Wellen vor der Lagune gelten bei Wellenreitern als Geheimtipp. Zur Erfrischung locken ein Wasserfall, das Meer und eine kleine Tasca. Nachmittags weiter in die Faja dos Cubres. Übungen am Meer. Faial Horta 9. Tag Pico Besteigung Fakultativ: Fähre nach Pico. Wir starten auf m mit einem Bergführer. Der Gipfel auf m ist nach ca. 3,5 Std. erreicht und wir genießen die Rundsicht auf die Inseln der Zentralgruppe. Nach insgesamt ca. 7 Std. werden wir wieder am Fuß des Vulkans eintreffen. Fähre zurück nach São Jorge. Alternativprogramm auf São Jorge. 10. Tag Tag zur freien Gestaltung Ausklang auf São Jorge. Es bleibt heute genügend Zeit für eigene Unternehmungen oder Übungen im Garten und am Meer. 11. Tag Fährfahrt zur Insel Faial Fährüberfahrt zur Insel Faial und Bezug der Unterkunft in Horta. Nachmittags machen wir eine Ausfahrt zu den Walen und Delfinen. Danach bleibt noch Zeit in der Bucht von Porto Pim schwimmen zu gehen. 12. Tag Vulkantour Capelinhos Die Tour führt zur Vulkanwüste von Capelinhos, wo einst ein Dorf und der Leuchtturm von der Lavaasche verschüttet wurden. Gemeinsamer Besuch des Vulkanzentrums. Zum Abschluss lockt eine Bademöglichkeit im Naturschwimmbecken. 13. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen in Faial und Flug über Lissabon nach Deutschland. Optional Verlängerung in Lissabon möglich. Leistungen Madalena São Jorge Velas Pico Triângulo Linienflug FRA/MUC/HAM - Faial/Horta 12 Übernachtungen/Frühstück: 10x Jardim do Triangulo auf São Jorge und 2x Estrela do Atlantico in Horta auf Faial, 1 Begrüßungsessen alle Transfers im Taxi oder Minibus laut Programm Fährfahrten HOR-SJZ-HOR 5 geführte Tageswanderungen auf São Jorge, 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung, 1 Ausflug zu den Lava feldern von Capelinhos mit Museumsbesuch täglich Pilates- /Yoga-Einheiten im Freien deutsche Reiseleitung, deutscher Pilates Instructor Veranstalter: Seabreeze Travel Anforderungen Leichte bis mittelschwere Wanderungen mit Gehzeiten von bis zu 6 Stunden TeilnehmerInnen 8 bis 10 Pers. SJZ01G Preise/Termine siehe Preisliste Seite 5 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 12

13 Pico, Faial, Terceira und São Miguel Das Beste der Azoren Vulkanismus entstammt dem lateinischen Wort Vulcanus. In der römischen Mythologie war Vulcanus der Gott des Feuers. Seine Schmiedewerkstatt hatte er unter dem Ätna. Inzwischen lebt er garantiert unter den Azoren. Hautnah an der Entstehungsgeschichte der Erde sehen wir plötzlich die Fluke eines riesigen Pottwals. Baleia, Baleia Rufe klingen aus zum Glück längst vergangenen Walfangzeiten. Später wandern wir entlang kilometerlanger Hortensienhecken und lassen uns vom Duft des wilden Ingwer betören. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Rundgang durch die historische Altstadt. Azoreanisches Begrüßungsessen. 2. Tag Wanderung entlang der schroffen Felsküste. Anschließend besuchen wir die einzige Teeplantage Europas. Nach einem Mittagssnack in einer typischen Casa de Pasto, besichtigen Sie eine Schiffswerft. Zum Schluss kleiner Spaziergang zur Caldeira Velha. 3. Tag Zu Fuß ergründen wir die Geheimnisse der Geologie der Azoren. Während der Tour bekommen wir anschaulich die Entstehungsgeschichte des Archipels näher gebracht.wir besuchen ein geothermisches Kraftwerk und begehen einen Lavatunnel. Später erreichen wir den bunten Küstenort Vila Franca. 4. Tag Flug nach Terceira. Führung durch die Inselhauptstadt Angra do Heroísmo, deren Zentrum zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Architektur der Renaissancestadt, Herrenhäusern, Palästen, Parks und der malerischen Bucht beeindrucken. 5. Tag Wanderung im Westteil der Insel. Auf der Hinund Rückfahrt lernen Sie die Insel besser kennen. Besuch der Vulkanhöhle Algar de Carvão, die weltweit ihresgleichen sucht. Der weitere Tag steht zur freien Verfügung. 6. Tag Flug nach Pico und Transfer zur Unterkunft. Nach einem kleinen Ausflug nach Santo Amaro genießen wir das Abendessen in einer Adega. Wer mag, trinkt dazu den guten Vulkanwein der Insel. 7. Tag Heute geht es zu Fuß auf einem alten Eselsweg von dem unter Naturschutz stehenden Hochland bis São Roque do Pico an der Nordküste. Wir wandern durch das bewaldete Eruptionsgebiet Mistério da Prainha, sehen immer wieder Vulkanhügel und genießen den Blick auf die Nachbarinsel São Jorge. 8. Tag Eines der besten Whale-Watching-Reviere der Welt erleben wir bei einer ausgedehnten Beobachtungstour auf dem Atlantik. Wir fahren entlang der Süd-Ost-Küste zurück und passieren das verträumte Städtchen Calheta de Nesquim. 9. Tag Am Vormittag Fähre nach Faial. Ausflug in die Vulkanlandschaften bei Capelinhos. Später spüren wir das weltoffene Flair der Inselhauptstadt Horta bei einem Stadtspaziergang. Fähre zurück nach Pico. Flores Corvo Santa Cruz Azoren Archipel 100 km Faial 10. Tag Bei einer Fahrradtour im Norden der Insel lernen wir einen Teil der Weinfelder Picos kennen. Außerdem kommen wir an einem Walbeobachtungsturm ( Vigia da Baleia ) vorbei. Wer mag, nimmt anschließend ein Erfrischungsbad im Atlantik. 11. Tag Voraussichtlich am frühen Nachmittag Flug nach São Miguel. Fahrt von Ponta Delgada zum angenehmen Küstenort Vila Franca. Unser Hotel liegt am Hafen. 12. Tag Wanderung vom Fischerort Faial da Terra zum bezaubernden Wasserfall Salto do Prego. Auf dem Weg passieren wir den kleinen, verlassenen Ort Sanguinho, der seinen Namen einer heimischen Pflanze verdankt. 13. Tag Furnas, Stadt der heißen Quellen, ist ein berühmter Kurort auf São Miguel. Wir spazieren zwischen Fumarolen und heißen Schwefelquellen und haben die Gelegenheit im mineralhaltigen Warmbadesee zu baden. Anschließend genießen wir Farben und Düfte der endemischen Pflanzenwelt im Terra Nostra Park. 14. Tag Ein weiterer Höhepunkt ist die Wanderung entlang der Caldeira von Sete Cidades zu den traumhaften Buchten der Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde. Immer wieder eröffnen sich herrliche Panoramablicke auf die Nord- und Westküste der Insel. 15. Tag Rückflug nach Deutschland. Leistungen São Jorge Horta Graciosa Pico Velas Madalena Santa Cruz Terceira Angra do Heroismo São Miguel Ponta Delgada Santa Maria Vila do Porto Linienflug FRA/MUC/HAM - São Miguel Inlandsflüge, Fähre, alle Transfers 14 Übernachtungen/Frühstück: 9 x 3-Sterne-Hotel, 5x Landhaus, 4 x Abendessen, 6 x Lunchpaket oder Mittagessen Umfangreiches Ausflugsprogramm: Wal beobachtung, 7 Wanderungen, 1 Fahrradtour, geführte Stadtrundgänge in Ponta Delgada und Angra do Heroísmo, Besuch einer Werft Informationsmaterial deutschsprachige One World-Reiseleitung z.t. einheimische Wanderguides Veranstalter: One World TeilnehmerInnen 10 bis 16 Pers. PDL02G Preise/Termine siehe Preisliste Seite 5 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 13

14 Die Highlights in einer Woche Die klassische Azorenrundreise 1 Woche São Miguel - Faial - Pico - Terceira Mit qualifizierter Reiseleitung auf den Ausflügen oder als individuelle Mietwagen-Rundreise in 2 Kategorien möglich. Vier Inseln in einer Woche - die kompakte Art die Azoren kennen zu lernen. Heiße Quellen, tiefblaue Kraterseen, der höchste Berg Portugals, immergrüne Landschaften und endlose Hortensienhecken werden Sie in Staunen versetzen. Mit dem Azoren-Airpass besuchen Sie São Miguel, Faial, Pico und Terceira. Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug von Ihrem Abflughafen in Deutschland nach Ponta Delgada auf São Miguel. Anschließend Transfer oder Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. 2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo. Mittagessen inklusive (nur mit privater Reiseleitung). 3. Tag Halbtägiger Ausflug zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananas- Plantagen in der Nähe von Ponta Delgada. 4. Tag Transfer zum Flughafen oder Abgabe Mietwagen. Flug nach Faial. Danach Transfer oder Übernahme Mietwagen und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Am Nachmittag machen Sie einen halbtägigen Ausflug zum neuen Land Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist erst ca. 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie die m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. 5. Tag Pico Ganztagesausflug oder individuelle Mietwagenrundreise (Übernahme/Abgabe am Hafen) auf Pico. Mit der ersten Fähre setzen Sie nach Madalena über. Wanderung zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit m der höchste Berg Portugals. Nachmittags gehen Sie durch die Weinfelder, die seit 2004 als UNESCO Kulturerbe eingestuft sind. Abends nehmen Sie die Fähre zurück nach Faial. Mittagessen inklusive (nur mit privater Reiseleitung). 6. Tag Transfer zum Flughafen oder Abgabe Mietwagen. Flug nach Terceira. Danach Transfer oder Übernahme Mietwagen und Fahrt zur Unterkunft. Nachmittags erkunden Sie Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Der nahegelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel. 7. Tag Am Vormittag machen Sie einen halbtägigen Ausflug, auf dem Sie die Highlights der Insel Terceira kennen lernen. Nachmittags: Transfer zum Flughafen oder Abgabe Mietwagen. Flug nach São Miguel. Danach Transfer (nur mit privater Reiseleitung) zur Unterkunft. 8. Tag Transfer(nur mit privater Reiseleitung) zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gebuchten Hotel. Flores Corvo Santa Cruz Azoren Archipel Klassische Azorenrundreise Die große Azorenrundreise Seite 16 Faial São Jorge Horta Der Rundreisebeginn ist täglich möglich. Die Reiseleitung begleitet Sie bei den Ausflügen laut Programm. LEISTUNGEN mit privater Reiseleitung 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Avenida 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceria Mar Inlandsflüge mit SATA Air Açores privater Transfer auf allen Inseln 2 Ganztagesausflüge inkl. Mittagessen lt. Progr. 3 Halbtagesausflüge laut Programm deutschsprachige Reiseleitung auf São Miguel, Faial, Pico, auf Terceira vorbehaltlich Verfügbarkeit (alternativ Englisch) Mindestteilnehmerzahl 2 Personen LEISTUNGEN als Mietwagenrundreise in guten 3- /4-Sterne-Hotels 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceria Mar oder als Mietwagenrundreise in landestypischen Unterkünften 4 ÜF/Doppelzimmer im Res. Albergaria Matriz 2 ÜF/Doppelzimmer im Res. São Francisco 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Zenite Inlandsflüge mit SATA Air Açores 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB (Airporttax / Late-Check-In nicht enthalten) Tourenbeschreibung und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen Graciosa Pico PDL01R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 Velas Madalena Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. Santa Cruz 14

15 Die Highlights in zwei Wochen Die klassische Azorenrundreise Terceira Angra do Heroismo 100 km São Miguel Ponta Delgada Santa Maria Vila do Porto 2 Wochen São Miguel - Faial - Pico - Terceira Individuelle Mietwagen-Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Rundreisebeginn täglich möglich. Vier Inseln in zwei Wochen - mehr Zeit zum Entspannen und Erholen. Mit dem Azoren-Airpass besuchen Sie São Miguel, Faial, Pico und Terceira. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug von Deutschland nach São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Ponta Delgada. 2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken. 3. Tag Ganztägiger Ausflug zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros und haben die Möglichkeit am Strand zum Baden. 4. Tag Ganztägiger Ausflug zur Wal- und Delfinbeobachtung. Sie fahren mit dem Boot entlang der Südküste in den Fischerort Ribeira Quente und halten Ausschau nach Walen und Delfinen. Mittagessen in einem traditionellen Restaurant. Nachmittags: Fahrt zurück nach Ponta Delgada 5. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Machen Sie einen gemütlichen Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen und besuchen Sie eine Ananasplantage. 6. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Anschließend machen Sie einen Ausflug auf die m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. 7. Tag Ganztägiger Ausflug zum neuen Land Capelinhos und Besuch des Vulkanmuseums. Die wüstenähnliche Landschaft ist erst 50 Jahre alt. Über die Nordküste fahren Sie zurück nach Horta. In Almoxarife, am feinen Lavasandstrand, haben Sie die Möglichkeit zum Baden. 8. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, die alte Walfischfabrik und den berühmten Yachthafen. Am Strand von Porto Pim können Sie baden gehen. 9. Tag Abgabe des Mietwagens am Hafen. Mit der Fähre setzen Sie nach Pico über. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die neu entdeckte Lavahöhle Gruta das Torres, die größte der Azoren. 10. Tag Fakultativ machen Sie am Vormittag in Lajes eine Ausfahrt zur Walbeobachtung. Nachmittags besuchen Sie das Walmuseum und unternehmen eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm. Oder Sie nutzen den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit m der höchste Berg Portugals, zu besteigen. 11. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hochebene von Pico mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer bis an die Ostspitze der Insel nach Piedade. Über die kleinen Fischerorte an der Südküste fahren Sie wieder zurück. 12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Übernahme Mietwagen und Fahrt zur Unterkunft. Sie erkunden Angra do Heroísmo, die zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Der nahe gelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel. 13. Tag Ganztägiger Ausflug, um die Highlights der Insel Terceira kennen zu lernen. Sie fahren ins Inselinnere zu den Schwefelquellen von Enxofre und der nahe gelegenen Lavahöhle. Über die von Steinmauern gesäumten Viehweiden fahren Sie weiter zur Nordküste nach Biscoitos. Der Weinort hat ein lohnenswertes Weinmuseum und eines der schönsten Naturschwimmbecken. 14. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. 15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gebuchten Hotel. LEISTUNGEN in guten 3- /4-Sterne-Hotels 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar oder in landestypischen Unterkünften 6 ÜF/Doppelzimmer im Res. Albergaria Matriz 3 ÜF/Doppelzimmer im Res. Casa da Japoneira 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Whale Come 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Zenite Inlandsflüge mit SATA Air Açores 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB (Airporttax / Late-Check-In nicht enthalten) 1 Ganztagesausfahrt zur Walbeobachtung inkl. Mittagessen (nur vom möglich) Tourenbeschreibung und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL03R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 15

16 6 Inseln - und jede hat ihren eigenen Charme Die große Azorenrundreise São Miguel - Graciosa - Terceira - Flores - Faial - Pico Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Sechs Inseln in 14 Tagen - jede Insel hat ihren eigenen Charme. Auf dieser Rundreise lernen Sie die unterschiedlichen Landschaften der Azoren kennen. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug von Ihrem Abflughafen in Deutschland nach Ponta Delgada auf São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. 2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Südküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Ein weiteres Highlight ist der tropische Terra Nostra Park. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo. 3. Tag Halbtägiger Ausflug zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananasplantagen in der Nähe von Ponta Delgada. 4. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Flug nach Graciosa. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Santa Cruz. 5. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf Graciosa gibt Ihnen Einblick in die wohl noch ursprünglichste Insel der Azoren. Die kleine, liebliche Insel hat nicht nur eine der schönsten Höhlen zu bieten. 6. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. Es bleibt noch genügend Zeit um die Haupstadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde, zu erkunden. 7. Tag Auf einem ganztägigen Ausflug lernen Sie die Highlights der Insel kennen. Von den Lavahöhlen und Fumarolen im Inselinneren bis zum Weinort Biscoitos an der Küste gibt es viel zu entdecken. 8. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Flug nach Flores. Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Santa Cruz. 9. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf Flores führt Sie zu den Naturschönheiten der Insel. Die Hochebene mit zahlreichen Vulkanhügeln und Kraterseen, die riesigen Basaltsäulen an der Westküste oder die Wasserfälle die Fajã Grande umrahmen. Vieles gilt es zu entdecken. 10. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Faial. Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Erkunden Sie die heimliche Hauptstadt der Azoren mit ihrem bedeutenden Yachthafen. 11. Tag Am Vormittag starten Sie Ihre Inselrundfahrt auf Faial. Höhepunkt ist das neue Land von Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie in der Mitte der Insel die m hohe Caldeira. 12. Tag Fähre nach Pico und Übernahme des Mietwagens am Hafen. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die neu entdeckte Lavahöhle Gruta das Torres, die größte der Azoren. 13. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer bis an die Ostspitze der Insel. Über die Fischerorte an der Südküste fahren Sie wieder zurück. In Lajes können Sie nachmittags eine Ausfahrt zur Walbeobachtung unternehmen. 14. Tag Abgabe des Mietwagens. Flug nach São Miguel. Danach Fahrt in Eigenregie zur Unterkunft in Ponta Delgada. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden. 15. Tag Fahrt in Eigenregie zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt in der von Ihnen gebuchten Unterkunft. Der Rundreisebeginn ist täglich ab Deutschland möglich. siehe Übersichtskarte Seite 14/15 LEISTUNGEN in guten 3- /4-Sterne-Hotels 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Graciosa Resort 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel das Flores 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Caravelas oder in landestypischen Unterkünften 4 ÜF/Doppelzimmer im Res. Albergaria Matriz 2 ÜF/Doppelzimmer im Res. Ilha Graciosa 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Zenite 2 ÜF/Doppelzimmer im Res. Acquamarina 2 ÜF/Doppelzimmer im Res. São Francisco 2 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe s Place Inlandsflüge mit SATA Air Açores 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB (Airporttax / Late-Check-In nicht enthalten) Tourenbeschreibung und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL02R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 16

17 Rundreise mit Wal-/Delfinbeobachtung Von Walfängern zu Walschützern Corvo 100 km Flores Santa Cruz Graciosa Santa Cruz 39º Faial Horta Azoren Archipel Velas Pico São Jorge Terceira Angra do Heroismo Madalena São Miguel São Miguel - Pico - Faial Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Der Archipel der Azoren ist ein wahrer Tummelplatz für Wale und Delfine. Es sind überwältigende Momente die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Der Blick vom Meer aus auf die Küsten der Inseln und die Begegnung mit den Walen und Delfinen wird ein Highlight Ihrer Reise. Mit dem Mietwagen entdecken Sie die Schönheiten der Inseln. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft. 2. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken. 3. Tag Ganztagesausflug zur Wal- und Delfinbeobachtung. Sie fahren mit dem Boot entlang der Südküste in den Fischerort Ribeira Quente und halten Ausschau nach Walen und Delfinen. Mittagessen in einem traditionellen Restaurant. Nachmittags Fahrt mit dem Boot zurück nach Ponta Delgada. 4. Tag Entlang der Südküste fahren Sie nach Furnas und besuchen die heißen Quellen. Der tropische Park Terra Nostra ist ebenso lohnenswert. (Fakultativ: weitere Ausfahrt Walbeobachtung) 5. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen. 6. Tag Flug nach Pico. Übernahme des Mietwagens und Fahrt in die Unterkunft Tag An diesen Tagen findet jeweils eine Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung statt. Vorher erhalten Sie in der Basis ein ausführliches Briefing. 9. Tag Viele Dinge aus der Zeit der Walfänger gibt es zu bestaunen - Walmuseen, die Walfabrik und eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm. (Fakultativ: weitere Ausfahrt Walbeobachtung) 10. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den Pico besteigen oder Sie wandern durch die Weinfelder bei Madalena und genießen den Tag in einem der vielen Naturschwimmbecken am Meer. 11. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und erkunden das Städtchen Horta. Von Walfängern zu Walschützern 28º Ponta Delgada Santa Maria Vila do Porto 12. Tag Machen Sie einen Ausflug zum wüstenähnlichen Land Capelinhos. Am Nachmittag besuchen Sie die m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. 13. Tag Wandern Sie heute an der Südküste bei Castelo Branco oder genießen Sie den Tag am Strand von Almoxarife mit Blick auf den Bilderbuch Vulkan Pico. 14. Tag Morgens: Flug von Faial nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden. 15. Tag Fahrt in Eigenregie zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Rundreisebeginn täglich möglich. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen. LEISTUNGEN in guten 3- /4-Sterne-Hotels 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Colégio 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder in landestypischen Unterkünften 6 ÜF/Doppelzimmer im Res. Albergaria Matriz 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Whale Come 3 ÜF/Doppelzimmer im Res. São Francisco Inlandsflüge mit SATA Air Açores 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB (Airporttax / Late-Check-In nicht enthalten) 1 Ganztagesausfahrt zur Walbeobachtung inkl. Mittagessen (nur vom möglich) 2 Ausfahrten zur Walbeobachtung auf Pico Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL14R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 17

18 1 oder 2 Wochen Wandern und Erholen auf São Miguel Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 3-/4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Der Rundreisebeginn ist täglich ab Deutschland möglich. Die Vielfalt der Insel bietet Ihnen höchsten Landschaftsgenuss auf Ihren Wanderungen. Mit dem Mietwagen fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen. Leichte Wanderungen zu heißen Quellen, dampfenden Fumarolen und erloschenen Vulkankratern. Die tropische Flora wird Sie in ihren Bann ziehen. 1 Woche Wandern auf São Miguel 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Die erste Wanderung führt Sie vom Aussichtspunkt Vista do Rei zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und auf den Kraterrand. Tour 1, 9,3 km, 2.45 Std. 3. Tag Vom Pico da Cruz wandern Sie heute zu versteckten kleinen Kraterseen im Gebiet von Sete Cidades. Tour 2, 9,4 km, 3 Std. 4. Tag Fahrt mit dem Mietwagen zur Unterkunft im grünen Tal von Furnas. Auf der Fahrt dorthin beginnen Sie bei Água de Alto die Wanderung hinauf zum Lagoa do Fogo. Tour 3, 12,5 km, 4 Std. 5. Tag Sie wandern von Ihrer Unterkunft in Furnas bis zum gleichnamigen See und umrunden ihn. Von den heißen Quellen geht es zurück. Anschließend besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 4, 10,9 km, 3 Std. 6. Tag Nach einer Fahrt durch die einsamen Wälder im Osten der Insel und dem Besuch der Teefabrik an der Nordküste führt uns die Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito. Tour 5, 7,7 km, 2.30 Std. 7. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen. Nachmittags: Wanderung zur Fajã Rocha da Relva. Tour 6, 6,2 km, 2 Std. 8. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. 2 Wochen Wandern auf São Miguel 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Die erste Wanderung führt Sie vom Aussichtspunkt Vista do Rei zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und auf den Kraterrand. Tour 1, 9,3 km, 2.45 Std. 3. Tag Vom Pico da Cruz wandern Sie heute zu versteckten kleinen Kraterseen im Gebiet von Sete Cidades. Tour 2, 9,4 km, 3 Std. 4. Tag Fahrt mit dem Mietwagen zur Unterkunft im grünen Tal von Furnas. Auf der Fahrt dorthin beginnen Sie bei Água de Alto die Wanderung hinauf zum Lagoa do Fogo. Tour 3, 12,5 km, 4 Std. 5. Tag Sie wandern von Ihrer Unterkunft in Furnas bis zum gleichnamigen See und umrunden ihn. Von den heißen Quellen geht es zurück. Tour 4, 10,9 km, 3 Std. 6. Tag Die Wanderung führt Sie durch das tiefe Tal von Ribeira Quente hinunter in den Fischerort und durch dichte Wälder zurück nach Furnas. Tour 5, 15,4 km, 5 Std. 7. Tag Ein Tag zum Entspannen. Besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und schwimmen Sie dort im warmen Thermalsee. 8. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra. Der Weg führt Sie zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 6, 15,8 km, 5.45 Std. 9. Tag Eine kleine Wanderung führt Sie von Lomba da Fazenda zu einem Pflanzengarten am Meer mit vielen endemischen Arten. Tour 7, 6,5 km, 2.15 Std. 10. Tag Ein Tag zum Entspannen. Genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit im Osten der Insel. 11. Tag Nach einer Fahrt durch die einsamen Wälder im Osten der Insel und dem Besuch der Teefabrik an der Nordküste führt uns die Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito. Tour 8, 7,7 km, 2.30 Std. 12. Tag Heute können Sie zwischen einer Faja- oder Küstenwanderung wählen oder Sie machen beide! Fajã Rocha da Relva. Tour 9, 6,2 km, 2 Std. und Santo António. Tour 10, 3,3 km, 1.25 Std. 13. Tag Tag zur freien Verfügung. Vielleicht möchten Sie ja noch die ein oder andere Wanderung machen oder eine Ausfahrt zur Wal-und Delfinbeobachtung. 14. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen und Besuch einer Ananasplantage. 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN 1 Woche in guten 4-Sterne-Hotels 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terra Nostra oder in landestypischen Unterkünften 4 ÜF/Doppelzimmer im Residencial Alcides 3 ÜF/Doppelzimmer im Res. Vista do Vale 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL05R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 LEISTUNGEN 2 Wochen in guten 4-Sterne-Hotels 7 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terra Nostra 3 ÜF im Estalagem dos Clerigos oder in landestypischen Unterkünften 7 ÜF/Doppelzimmer im Residencial Alcides 4 ÜF/Doppelzimmer im Res. Vista do Vale 3 U/Ferienhaus Casas do Frade 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL10R Preise/Termine siehe Preisliste Seite

19 São Miguel mit São Jorge, Santa Maria oder Flores Wandern und Erholen auf 2 Inseln 2 Wochen Wandern auf São Miguel und São Jorge Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 3-/4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Der Rundreisebeginn ist täglich ab Deutschland möglich. Die ideale Kombination, neben São Miguel noch eine weitere Insel zu erwandern. Sie haben die Wahl zwischen São Jorge - die Nadel im Atlantik, Santa Maria - die Insel mit den besten Sandstränden oder Flores - der westlichste Vorposten Europas. Reiseverlauf 15 Tage Tag Reiseverlauf wie 8-Tage-Baustein Wandern auf São Miguel. 8. Tag Tag zur freien Verfügung. Ihnen steht aber der Mietwagen weiterhin zur Verfügung. 9. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Flug nach São Jorge. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft Tag Wandern auf der Nadel im Atlantik. Die Besonderheit der Insel sind die zahlreichen Fajas am Meer. Für Ihren Aufenthalt haben wir für Sie 4 verschiedene Wandervorschläge ausgewählt. 14. Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach São Miguel. Transfer zur Unterkunft in Eigenregie. 15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie. Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. 2 Wochen Wandern auf São Miguel und Santa Maria Reiseverlauf 15 Tage Tag Reiseverlauf wie 8-Tage-Baustein Wandern auf São Miguel. 8. Tag Tag zur freien Verfügung. Ihnen steht aber der Mietwagen weiterhin zur Verfügung. 9. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Flug nach Santa Maria. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft Tag Wandern und entspannen auf der südlichsten und sonnigsten Insel der Azoren. Drei große Sandstrände laden zum Baden ein. Für Ihren Aufenthalt haben wir für Sie 4 verschiedene Wandervorschläge ausgewählt. 14. Tag Abgabe des Mietwagens und Rückflug nach São Miguel. Transfer vom Flughafen zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. 15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. 2 Wochen Wandern auf São Miguel und Flores Reiseverlauf 15 Tage Tag Reiseverlauf wie 8-Tage-Baustein Wandern auf São Miguel. 8. Tag Tag zur freien Verfügung. Ihnen steht aber der Mietwagen weiterhin zur Verfügung. 9. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Flug nach Flores. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft Tag Wandern und entspannen auf der Blumeninsel Flores, dem westlichsten Punkt Europas. Tagesausflüge nach Corvo möglich. Für Ihren Aufenthalt haben wir für Sie 4 verschiedene Wandervorschläge ausgewählt. 14. Tag Abgabe des Mietwagens und Rückflug nach São Miguel. Transfer vom Flughafen zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. 15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN in guten 3- /4-Sterne-Hotels 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terra Nostra 5 ÜF/DZ im Hotel São Jorge (São Jorge) oder 5 ÜF/DZ im Hotel Colombo (Santa Maria) oder 5 ÜF/DZ im Hotel das Flores (Flores) oder in landestypischen Unterkünften 6 ÜF/Doppelzimmer im Residencial Alcides 3 ÜF/Doppelzimmer im Res. Vista do Vale 5 ÜF/DZ im Jardim do Triangulo (São Jorge) oder 5 ÜF/DZ im Htl Praia de Lobos (Santa Maria) oder 5 ÜF/DZ im Res. Acquamarina (Flores) Inlandsflüge mit SATA Air Açores 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PDL08R (São Jorge) Preise/Termine Preisliste S. 6-8 PDL06R (Santa Maria) Preise/Termine Preisl. S. 6-8 PDL07R (Flores) Preise/Termine Preisliste S. 6-8 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 19

20 Faial, Pico und Terceira - 1 Woche Wandern in der Zentralgruppe Faial - Pico - Terceira Rundreise in 2 Kategorien möglich. In 3-/4-Sterne-Hotels oder in individuellen Unterkünften. Gehen Sie auf Faial entlang der Hortensienhecken, erleben Sie auf Pico den höchsten Berg Portugals, die endemischen Pflanzen und den traditionellen Weinanbau und entdecken Sie Terceira mit weiten grünen Landschaften und seinen geheimnisvollen Höhlen. Das ideale Anschlussprogramm, um nach einem Aufenthalt auf São Miguel auch die Inseln der Zentralgruppe zu erwandern. Auch mit direkter Anreise von Deutschland in die Zentralgruppe möglich. Reiseverlauf 8 Tage Faial 1. Tag Vormittags: Flug von Ponta Delgada oder von Deutschland nach Faial. Nachmittags besuchen Sie die m hohe Caldeira die Sie auf einer Wanderung umrunden können. Tour 1, 6,9 km, 2 Std. 2. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm mit Museum. Entlang der Südküste geht es zurück. Der Nachmittag steht Ihnen für eine Stadtbesichtigung von Horta mit dem berühmten Yachthafen zur Verfügung. Tour 2, 13,7 km, 3.45 Std. 3. Tag Morgens: Überfahrt mit der Fähre nach Pico. Die heutige Rundwanderung führt Sie durch Weinfelder und einen Lorbeerwald hinunter ans Meer zu den Adegas. Über schwarze Lavafelder geht es wieder zurück. Nachmittags besuchen Sie die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe, sowie das Weinmuseum. Tour 3, 9,1 km, 3 Std. 4. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ostspitze der Insel, um dann durch Weinfelder und einen Wald wieder nach Manhenha an der Südküste zurückzukehren. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 4, 11,8 km, 3.30 Std. 5. Tag Vormittags nehmen Sie den Flug von Pico nach Terceira. Am Nachmittag bleibt noch genügend Zeit für eine Stadtbesichtigung von Angra do Heroismo, dem UNESCO-Kulturerbe und der Besuch des nahegelegenen Monte Brasil mit einem Rundumblick auf die Stadt. 6. Tag Sie wandern im leicht hügeligen Gelände rund um den Weinanbauort Biscoitos. Der Stopp an einem Naturschwimmbecken wird Sie sicher wieder erfrischen. São Jorge Horta Pico Velas Madalena Santa Cruz Graciosa Runden Sie Ihre Tour mit dem Besuch des Weinmuseums ab. Tour 5, 12,8 km, 3.45 Std. 7. Tag Von der sehenswerten Höhle Algar do Carvão starten Sie Ihre Wanderung durch die Wildnis des zentralen Hochlandes, rund um den Terra Brava. Anschließend machen Sie noch einen Abstecher zu den Fumarolen von Furnas do Enxofre. Tour 6, 11,9 km, 3.30 Std. Rückflug am späten Nachmittag nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi oder eine weitere Übernachtung auf Terceira. 8. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gebuchten Hotel. LEISTUNGEN in guten 3- /4-Sterne-Hotels 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Terceira Mar 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park (oder 1 ÜF/Doppelzimmer im Terceira Mar) oder in landestypischen Unterkünften 2 ÜF/Doppelzimmer im Casa da Japoneira 2 ÜF/Doppelzimmer im Res. Bela Vista 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Zenite 1 ÜF/Doppelzimmer im Residencial Alcides (oder 1 ÜF/Doppelzimmer Zenite) Terceira Inlandsflüge mit SATA Air Açores 6 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW mit SB Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren Mindestteilnehmerzahl 2 Personen TRA01R Preise/Termine siehe Preisliste Seite 6-8 Angra do Heroismo Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 20