EXKURSION EN JETZT ANMELDEN! BRÜCKEN BAUEN? VERSÖHN UN G LEBEN? GLAUBEN STÄRKEN VEREIN SEXKURSION EN

Transkript

1 VEREIN SEXKURSION EN DER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUN G DER FRAUEN KIRCHE DRESDEN E. V. EXKURSION EN 2018 BRÜCKEN BAUEN? VERSÖHN UN G LEBEN? GLAUBEN STÄRKEN JETZT ANMELDEN!

2 Eingebettet in die malerische Landschaft zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer, Brücke zwischen Europa und Asien, wird GEORGIEN Sie mit seiner vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt sowie wunderschönen Gegenden verzaubern. Erkunden Sie das Land in Vorderasien, das von seinen Bewohnern der?balkon Europas? genannt wird, und lernen Sie seine Naturwunder kennen. Von den einst zahlreichen Schlössern lassen nur noch wenige Ruinen eine Ahnung vom einstigen Ruhm und Reichtum zu. Umso mehr wundert der Reichtum an sakralen Bauten im ganzen Land. Erstaunlich, mit welcher Hartnäckigkeit die Georgier ihre Kirchen, Kathedralen und Klöster über die Jahrhunderte bewahrt und ihre eigene religiöse Tradition am Leben erhalten haben. Und die Gastfreundschaft der Georgier ist offenherzig, das dem Gast geschenkte Vertrauen uneingeschränkt: Jeder Gast ist ein Geschenk Gottes! ARM EN IEN ist ein geheimnisvolles Land, das den Besucher augenblicklich in seinen Bann zieht. Es versetzt einen scheinbar gleichzeitig Jahrhunderte zurück und lenkt doch alle Sinne auf das Hier und Jetzt. Seine wechselvolle Geschichte ist durchwoben von Sagen und Sagenhaftem wie der Landung der Arche Noah auf dem Berg Ararat oder Marco Polos Reisen entlang der Seidenstraße. Die Armenier sind ein uraltes Volk mit einer hochentwickelten eigenständigen, kulturellen Identität. Diese bewahrten sie auch über Jahrhunderte. An der Großen Seidenstraße gelegen, war Armenien nicht nur eines der wichtigsten Handelszentren, sondern auch ein Juwel, auf das sich das Auge so manches Rivalen begehrlich richtete! COVEN TRY Die Geschichte der Stadt beginnt im Jahr 1040 mit dem Bau der Kathedrale "Abbey of St. Mary". Der Stadtkern und die St. Michaels-Kathedrale wurden im 2. Weltkrieg schwer zerstört. Seit Kriegsende setzt sich die Stadt für weltweiten Frieden und Versöhnung ein, sie schloss mit 27 Städten in aller Welt Partnerschaften, darunter Kiel und Dresden.

3 Seit 1995 führt die Fördergesellschaft Exkursionen für Ihre Mitglieder und für Freunde der Frauenkirche Dresden durch. In dieser Zeit sind die Teilnehmer zu einer engen Gemeinschaft zusammengewachsen. Ein besonderes Anliegen ist es uns, die von der Frauenkirche ausgehende Botschaft?Brücken bauen? Versöhnung leben? Glauben stärken? im jeweiligen Gastland zu vermitteln. Im Jahr 2018 planen wir zwei Exkursionen. Dazu laden wir Sie gemeinsam mit unserem Partner-Reisebüro?Tour mit Schanz?, Wildberg, schon heute herzlich ein. GEORGIEN & ARM EN IEN THEOL. EXKURSION SBEGLEITUN G: Pfr. Stefan Schw ar zenberg VOM 02. BIS 11. JUN I TAG / SA., 02. JUN I 2018 AN REISE N ach individueller Anreise zum Flughafen Dresden starten wir heute gemeinsam unsere Reise nach Georgien und Armenien. Linienflug mit Aeroflot über München nach Tiflis und Transfer zu unserem Hotel in Tiflis. Da wir in der Nacht ankommen, erwartet uns nur ein kleiner Snack. Flugzeiten: 16:30 Uhr ab Dresden, 20:00 Uhr an Moskau 22:10 Uhr ab Moskau, 02:00 Uhr an Tiflis (03. Juni) 2. TAG / SO., 03. JUN I 2018 TIFLIS Nach unserem reichhaltigen Frühstück im Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise) treffen wir auf unsere Reiseleitung. Mit ihr erkunden wir Tiflis, die Hauptstadt Georgiens. Abendessen und Übernachtung in Tiflis. 3. TAG / M O., 04. JUN I 2018 M ZCHETA, GUDAURI & AN AN URI Wir fahren heute nach M zcheta und besichtigen die alte Hauptstadt und das religiöse Zentrum Georgiens mit der Dschwari-Kirche und der Swetizchoveli-Kathedrale. Weiter geht es durch das Ski-Resort Gudauri bis zur Klosteranlage von Ananuri aus dem 17. Jh. Unterwegs machen wir Rast auf einem Bauernhof mit rustikalem Weinkeller und genießen dort ein Mittagessen. Übernachtung in unserem Hotel in Stepanzminda. Tagesstrecke: 200 km, Fahrtdauer: ca. 4 Std.

4 Gergetier Dreifaltigkeitskirche, Kazbeg-Gebirge 4. TAG / DI., 05. JUN I 2018 KAZBERG-GEBIRGE Fahrt mit Geländewagen in das Gebirge zur Gergetier Dreifaltigk eitsk irche, die sich auf einer Höhe von m befindet. Sie ist ein Heiligtum der georgischen Kultur. Abendessen in einem ty pisch georgischen Resta ur a nt und Übernachtung in unserem Hotel in Tiflis. Tagesstrecke: 200 km, Fahrtdauer: ca. 4,5 Std. 5. TAG / M I., 06. JUN I 2018 AUF N ACH ARM EN IEN! Am Morgen fahren wir zur Grenze bei Sadachlo. Wir folgen der?klösterstraße? bis wir die Geschwisterklöster Haghpat und Sanahin erreichen? Teil des Welterbes der UNESCO. Abendessen bei einer Privatfam ilie mit landestypischen Gerichten und Übernachtung in Dilidjan. Tagesstrecke: 115 km, Fahrtdauer: ca. 2 Std. 6. TAG / DO., 07. JUN I 2018 W EITER AUF DER KLÖSTERSTRASSE Wir besuchen das Kloster Sevanaw ank, malerisch auf einer Halbinsel am Sevan-See gelegen. Bei der Fahrt über den Wardenis-Pass passieren wir die alte Karaw a nser ei? einst ein Übernachtungsplatz für Karawanen, und das Kloster N oraw ank. Dann erkunden wir die Araratebene, wo Noah nach dem Abstieg vom Berg Ararat die erste Weinrebe gepflanzt hat, und besuchen das Kloster Chor Virap. Der Ort steht eng mit der Geschichte um Armeniens Konversion zum Christentum in Verbindung. Unterwegs erwarten uns Weinverkostung und Mittagessen in einem W eink eller eines Bauern. Übernachtung in Yerevan. Tagesstrecke: 150 km, Fahrtdauer: ca. 4 Std.

5 7. TAG / FR., 08. JUN I 2018 M ATEN ADARAN, GARN I & GEGHARD Kloster Saghmosawank Heute führt man uns durch das M atenadaran, ein wissenschaftliches Zentrum für die Erforschung und Erhaltung von Denkmälern des nationalen Schrifttums. Außerhalb von Yerevan schauen wir uns dann den Mithras- Tempel von Ga r ni an, ehe wir das Weltkulturerbe-Kloster Geghard besuchen: Sein Name bedeutet?kloster zur Heiligen Lanze?, beherbergte es im Mittelalter doch die Lanze, die der Apostel Taddäus hierher brachte. Zu Mittag essen wir in der Bäck erei einer Fa m ilie in Yerevan. Übernachtung in Yerevan. Tagesstrecke: 100 km, Fahrtdauer: ca. 2 Std. 8. TAG / SA., 09. JUN I 2018 SAGHM OSAWAN K & AM BERD Es geht heute zum Berg Aragats und zum Psalmenkloster Saghm osaw ank. Es begrüßt uns mit seiner Westfront schon von Weitem und wir sehen sein Skriptorium, in dem zahlreiche bedeutende Handschriften geschaffen wurden. Dann besuchen wir die Festung Am berd, eine Burgruine und Kirche aus dem 9. Jh., auf einem Felsplateau in der gebirgigen Landschaft Bjurakan gelegen. Wir fahren zurück nach Yerevan und genießen unser Mittagessen im Blum engarten einer Fam ilie. Den Tag beschließen wir mit einem Besuch an der Gedenkstätte Tsitsernak aberd (?Schwalbenfestung?), die an den Genozid an den Armeniern im Jahre 1915 erinnert. Übernachtung in unserem Hotel in Yerevan. Tagesstrecke: 45 km, Fahrtdauer: ca. 1 Std.

6 Yerevan 9. TAG / SO., 10. JUN I 2018 YEREVAN & ETSCHM IADSIN Heute erwartet uns eine Erkundungstour in Yerevan. Die Stadt zählt zu den ältesten Städten der Welt? sie ist dem Alter Babylons, Roms und Samarkands gleichzusetzen. Vorbei am Radio Eriwan fahren wir dann zur Kaskade mit dem Open-Air-Kunstmuseum, wo wir verschiedene Zeitgenössische Kunstwerke entdecken können. Im Anschluss besuchen wir noch das Museum für Moderne Kunst. Wir verlassen dann Yerevan und fahren nach Etschm iadsin: Sie ist eine der 12 historischen Hauptstädte Armeniens, in der sich das geistig-religiöse Zentrum des Volkes befindet. Abendessen in einem ty pisch arm enischen Restaurant m it Folk lore und Übernachtung in Yerevan. Tagesstrecke: 80 km, Fahrtdauer: ca. 2 Std. 10. TAG / M O., 11. JUN I 2018 HEIM REISE Heute endet unsere Reise durch Georgien und Armenien mit dem Transfer zum Flughafen von Yerevan und dem Rückflug mit Aeroflot über Moskau nach Dresden. Flugzeiten: 07:20 Uhr ab Yerevan, 09:45 Uhr an Moskau 14:00 Uhr ab Moskau, 15:40 Uhr an Dresden M indestteilnehm er zahl: 20 Personen COVEN TRY THEOL. EXKURSION SBEGLEITUN G: Pfrn. i. R. Ulrik e Birk ner-kettenack er VOM 08. BIS 15. N OV 2018 Die Stadt und die Kathedrale wurden am 14. Nov durch einen deutschen Luftangriff zerstört. Neben der Ruine wurde 1962 die neue St. Michael?s Cathedral nach einem Entwurf von Basil Spence fertiggestellt. Die Ruine

7 Ruine der Coventry Cathedral, Coventry der alten Kathedrale ist ein Mahnmal. Hier entstand die weltweite Nagelkreuzgemeinschaft, die heute mehr als 200 Mitgliedskirchen zählt und jeden Freitag 12:00 Uhr zum verbindenden Versöhnungsgebet?Father forgive? Vater vergib? einlädt. In Dresden gibt es vier N agelkreuzzentren, darunter auch die Frauenkirche. Im Mittelpunkt unserer Exkursion steht die Teilnahme an den Gedenkfeierlichkeiten und Konzerten in der Kathedrale St. Michael sowie am Versöhnungsgebet. Begegnungen mit den Friends of Coventry Cathedral, mit Mitgliedern der N agelkreuzgemeinschaft und der Stadtverwaltung Coventrys fördern den interkulturellen Dialog. Auf einem Stadtrundgang durch Coventry lernen wir das Zentrum kennen, u.a. die berühmte St. Mary?s Guild Hall. Die Stadt bietet viel Sehenswertes für individuelle Erkundungen. So beherbergt das Transport Museum die weltweit größte Sammlung von britischen Straßenfahrzeugen. Bekannte Veranstaltungsorte wie das Belgrade Theatre, das Warwick Arts Centre mit seinen verschiedenen Einrichtungen sowie der War Memorial Park bieten ein vielseitiges kulturelles Programm. Die Unterkunft ist in einem Hotel in Zentrumsnähe. Eine Förderung durch die Landeshauptstadt Dresden wurde angefragt. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt bei beiden Exkursionen 20 Personen. Haben sich weniger Teilnehmer für eine Exkursion angemeldet, wird der Teilnehmerpreis der veränderten Teilnehmerzahl angepasst. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. Bitte beachten Sie, dass das Programm für die Exkursion nach Coventry noch in Abstimmung mit den Partnern vor Ort ist. Änderungen sind daher möglich. Das endgültige Programm erhalten Sie bei der Anmeldung. M indestteilnehm er zahl: 20 Personen

8 Kathedrale St. Michael, Coventry Ab 2018 werden die Exkursionen in direkter Zusammenarbeit mit dem Reisebüro?Tour mit Schanz?, Wildberg, vorbereitet und durchgeführt. Konzeption, Koordination mit dem Reisebüro und Exkursionsleitung obliegen weiterhin Eveline Barsch. Rück fragen und Anm eldungen bitte an: TOUR MIT SCHANZ Sulzer Str. 118, Wildberg Ansprechpartner: Winnie Schanz Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) unser-team Eveline Barsch Gesellschaft zur Förderung d. Frauenkirche Dresden e. V. Georg-Treu-Platz 3, Dresden Tel.: +49 (0) Mobiltelefon: +49 (0) Fax: +49 (0) ebarsch@frauenkirche-dresden.org foerdergesellschaft Rück fragen & Kontak t Ex k ursionsleitung ab 01. Jan 2018: Eveline Barsch Mobiltelefon: +49 (0) exkursionen.frauenkirche@gmail.com W ir danken allen Partnern für die Untersützung!

9 LEISTUN GEN GEORGIEN & ARM EN IEN HO TELS ÜN ORT HOTEL 3 Tiflis Old Meidan Hotel* * * * 1 Stepanzminda Rooms Hotel Kazbeg* * * * 1 Dilidjan Hotel Best Western Paradise* * * * 4 Yerevan Tufenkian Historic Yerevan Hotel* * * * EN THALTEN - Hin- und Rückflug mit Aeroflot ab/ bis Dresden über Moskau nach Tiflis/ von Yerevan inkl. sämtl. Zuschläge, Steuern und Gebühren (i.h.v.? 196,?) - Assistance und begleiteter Gruppentransfer bei Ankunft und Abflug am Flughafen Tiflis bzw. Yerevan - 10-tägige Reise zum Programm - 9 Übernachtungen im DZ mit Bad/ Dusche/ W C in den genannten Hotels (od. gleichwertig) - Verpflegung auf Basis Halbpension (Frühstück & Mittag- bzw. Abendessen lt. Programm) - 1 Flasche Mineralwasser pro Person pro Tag - klimatisierter Reisebus zum Programm - lizenzierte, deutsch-sprachige Reiseleitung - alle Eintritte und Honorare für Begegnungen & Vorträge zum Programm - ausführliche Reiseinformationen - Insolvenzversicherung N ICHT EN THALTEN - An- und Abreise zum/ vom Flughafen Dresden - Eintritte, die nicht im Programm erscheinen - Spenden im Rahmen einer Begegnung - Getränke, persönliche Ausgaben & weitere Mahlzeiten - Trinkgelder vor Ort PREISE ab 30 voll zahlenden Teilnehmern? 1.825,-- ab 20 +? 240,-- ab 15 +? 360,-- Einzelzimmerzuschlag? 280,--

10 LEISTUN GEN COVEN TRY HOTEL ÜN ORT HOTEL 7 Coventry Days Hotel Coventry* * * EN THALTEN - Hin- und Rückflug ab/ bis Dresden nach/ von Birmingham inkl. sämtl. Zuschläge, Steuern und Gebühren - Flughafentransfers - 8-tägige Reise zum Programm - 7 Übernachtungen im DZ mit Bad/ Dusche/ W C im genannten Hotel (od. gleichwertig) - Verpflegung auf Basis Frühstück im Hotel - ausführliche Reiseinformationen - Insolvenzversicherung N ICHT EN THALTEN - An- und Abreise zum/ vom Flughafen Dresden - Eintritte & Ausflüge - Spenden im Rahmen einer Begegnung - Getränke, persönliche Ausgaben, Mittag- & Abendessen - Trinkgelder vor Ort PREISE ab 30 voll zahlenden Teilnehmern? 945,-- ab 20 +? 50,-- ab 15 +? 150,-- Einzelzimmerzuschlag? 310,-- Derzeit wird eine Förderung durch die Landeshauptstadt Dresden geprüft. Für beide Reisen gilt: Flugzeiten vorbehaltlich Flugplanänderungen. Buchungen innerhalb 100 Tage vor Reisebeginn können zu einem höheren Flugpreis führen. Es gelten die Reisebedingungen von Tour mit Schanz. (siehe: AGB) Reiseprogramm und Leistungen -- Stand: 07. Nov Änderungen bei beiden Ex k ursionen vorbehalten.

11 AN M ELDUN G 1/ 2 Hiermit melde ich mich verbindlich zur Vereinsexkursion mit der Gesellschaft zur Förderung der Frauenkirche Dresden e.v. an: Zur folgenden Reise melde ich mich an: Georgien & Armenien (02. bis 11. Juni 2018) Coventry (08. bis 15. November 2018) Anschlussflug erwünscht ab/ bis Name (wie im Pass): Vorname (wie im Pass): Straße: PLZ: Ort: Telefon: Mobil: -Adresse: Hinweis: Für die Georgien- und Armenien-Reise muss der Reisepass nach Ende der Reise noch 6 Monate gültig sein. Für Coventry genügt ein gültiger Personalausweis. Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit: Passnummer: Ausgestellt am: Gültig bis: Einzelzimmerwunsch (EZ-Anzahl ist begrenzt): Ja Nein -- Zimmerteilung mit: Doppelbett 2 Betten Hinweis: Sollten Sie aufgrund der Absage der 2. Person im DZ ein EZ benötigen, fällt der jeweilge EZ-Zuschlag an. Vegetarische Mahlzeiten für den Flug gewünscht Anreise zum Flughafen mit der Bahn: Rail&Fly-Ticket zum Aufpreis von? 85,-- gewünscht (bei Nachbestellung +? 20,-- Bearbeitungsgebühr)

12 AN M ELDUN G 2/ 2 Unsere Garantie: Sie wollen gerne mitfahren, sind sich aber noch nicht 100%-ig sicher? Melden Sie sich gleich heute an, und senden uns das ausgefüllte Anmeldeformular zu -- ohne Risiko! Bis 90 Tage vor Reiseantritt erhalten Sie den gesamten Anzahlungsbetrag, ohne irgendwelche Abzüge, komplett zurückerstattet -- egal aus welchem Grund Sie Ihre Anmeldung zurückziehen müssen. Übrigens: Sie können das Anmeldeformular über folgende URL am Computer ausfüllen. Barsch_GeorgienArmenienCoventry Mit Ausfüllen dieser Anmeldung erkenne ich die Reisebedingungen von Tour mit Schanz an (siehe: AGB). Ort: Datum: Unterschrift: entfällt bei nicht handschriftlicher Anmeldung IHRE REISE-VERSICHERUN G RUNDUM-SORGLOS (inkl. Auslandskranken,- Gepäck- & Reiserücktrittskostenversicherung)? 77,-- REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG? 53,-- AN M ELDUN G SEN DEN AN : Tour mit Schanz, Sulzer Str. 118, D Wildberg Tel: / Fax: schanz@tour-mit-schanz.de