GEORGIEN & ARMENIEN. BEGEGNUNG MIT DER KULTUR DES KAUKASUS

Transkript

1 GEORGIEN & ARMENIEN. BEGEGNUNG MIT DER KULTUR DES KAUKASUS

2 DIE REISE AUF EINEN BLICK: PROGRAMMÜBERSICHT: TAG ENTFERNUNGEN/ FAHRTZEITEN PROGRAMMPUNKTE 1 Anreise zum Flughafen von Tiflis ÜN Tiflis (Flug nicht im Reisepreis enthalten gerne auf Anfrage) 2 Erkundungstour in der georgischen Hauptstadt Tiflis: Festung Narikala, Reiterstandbild F/A des Stadtgründers, Kartlis Deda & Spaziergang im Park ÜN Tiflis km / 4 Std. F/M Kachetien: Besuch im Nonnenkloster Bodbe, Stadtspaziergang in Sighnaghi & Besuch auf einem Bauernhof ÜN Tiflis km / 2 Std. F/A Auf nach Armenien: Wanderung zum Kloster Haghpat durch die wunderschöne Debed-Schlucht mit Besichtigung des Weltkulturerbe-Klosters ÜN Haghpat km / 4 Std. F/M An der blauen Perle: Besuch im Kloster Haghartsin, im Kloster Goschawank & interessante Begegnungen ÜN Sevan-See km / 6,5 Std. F/A Besuch im Sevan-Kloster, Schifffahrt über den See, weiter auf der Seidenstraße vorbei an der alten Karawanserei Selim & zum Friedhof Noraduz ÜN Goris km / 2,5 Std. F/A Besuch im Kloster Tatev, Abfahrt mit der Pendelbahn, Wanderung zur Höhlenstadt von Chndzoresk & diverse Begegnungen ÜN Goris km / 5 Std. F/M Besichtigung des Klosters Norawank & Fahrt auf die Araratebene mit Besuch im Kloster Chor Virap, malerisch vor dem Ararat gelegen ÜN Yerevan 9 80 km / 2 Std. F/M Erkundungstour in der armenischen Hauptstadt Yerevan, Besuch des Mithras- Tempels in Garni & im Weltkulturerbe-Kloster Geghard ÜN Yerevan km / 1 Std. F/A Der Vatikan Armeniens: Besuch in Etschmiadsin, weiter zu den Ruinen von Zvartnots & zur Kreuzkuppelkirche Hripsime ÜN Yerevan km / 2,5 Std. F/M Zum höchsten Berg Armeniens: Wanderung zur Festung Amberd, zwischen den Bergen Aragats und Ararat gelegen ÜN Gyumri km / 4,5 Std. F/A Zurück nach Georgien: Besichtigung der Höhlenstadt Vardzia & Fahrt zum Bergkurort Borjomi mit Besuch der berühmten Mineralquellen ÜN Borjomi km / 3,5 Std. F/A Der Große Kaukasus: Auf der Georgischen Heerstraße fahren wir bis zur Höhlenstadt Uplisziche & nach Mzcheta mit den bedeutenden Bauwerken ÜN Tiflis 14 Transfer zum Flughafen von Tiflis & individuelle Heimreise F (Flug nicht im Reisepreis enthalten gerne auf Anfrage) Mahlzeiten: F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen im Preis enthalten

3 BEGEGNUNGEN: TAG BEGEGNUNGEN 2 Mittagessen und Weinprobe auf einem Bauernhof in Kachetien die Bauernfamilie empfängt uns 5 Gespräch mit einem deutschsprachigen Priester im Kloster Haghartsin 5 Besuch beim Meister der Kreuzsteine aus Tuffstein Einblick in seine Arbeit 5 Mittagessen bei einer Privatfamilie in Dilidjan, bei der uns typisch armenische Gerichte serviert werden 7 Besuch bei einem Imker in Goris Einblick in das faszinierende Leben eines Bienenvolkes 7 Besuch bei einer Bauernfamilie: Abendessen, Gespräche & Kostprobe der Hausschnapssorten 8 Besuch auf einem Bauernhof mit rustikalem Weinkeller Mittagessen mit Weinprobe 9 In der Backstube einer armenischen Familie bereiten wir das Fladenbrot Lavasch zu mit Mittagessen 10 Besuch in einer Kunstschule, in der Kinder ihre Hand- und Kunstwerke präsentieren 11 Mittagessen im großen Maulbeerbaum-Garten einer armenischen Familie HOTELS: NÄCHTE HOTEL ORT WEBSITE 4 Hotel Shine*** Tiflis 1 Hotel Tufenkian Avan Dzoraget**** Haghpat 1 Blue Sevan Hotel*** Sevan-See 2 Hotel Mina*** Goris 3 Villa Ayghedzor Hotel**** Yerevan 1 Berlin Art Hotel*** Gyumri 1 Hotel Borjomi Palace & Spa**** Borjomi

4 KLEINGRUPPEN. NAH AM MENSCHEN BESUCHE IN KLEINGRUPPEN Besuchen Sie Ihr Traumziel, und erleben Sie gerade als kleine Gruppe hautnah wie es sich anfühlt dort zu leben. Genießen Sie die Vorteile eines eigenen, persönlichen Reiseleiters und tauchen Sie bei geplanten und spontanen Besuchen intensiver in den Alltag anderer Kulturen ein, als auf jeder herkömmlichen Reise. Durch Reisen in ein fremdes Land erfahren wir viel über die dortige Politik, die Wirtschaft, die Geographie, Geologie, die Kultur und die Religion. Aber was beschäftigt die Menschen, die dort leben? Was unterscheidet ihr Leben von unserem? TOUR MIT SCHANZ hat für Sie Reisen ausgearbeitet, bei denen Sie nicht nur die schönsten Ecken und wichtigsten Sehenswürdigkeiten eines Landes sehen können unsere Leidenschaft ist es, Gemeinschaft durch Begegnungen zu stiften. Menschen vor Ort treffen, ins Gespräch kommen, bereichert nach Hause kehren das ist das Salz in der Suppe einer Reise. Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf min. 6, max. 12 Teilnehmer. DOCH AUCH AB 2 PERSONEN IST DIESE REISE ZU IHREM WUNSCHTERMIN MÖGLICH, Preis auf Anfrage. Sie nennen uns einfach Ihren Wunschtermin. Dürfen wir auch die Flugbuchung für Sie übernehmen? Gerne!

5 GEORGIEN & ARMENIEN. GEORGIEN Eingebettet in die malerische Landschaft zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer, Brücke zwischen Europa und Asien, wird Georgien Sie mit seiner vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt sowie wunderschönen Gegenden verzaubern. Erkunden Sie das Land in Vorderasien, das von seinen Bewohnern der Balkon Europas genannt wird, und lernen Sie die Naturwunder Georgiens kennen. Von den einst zahlreichen Schlössern lassen nur noch wenige Ruinen eine Ahnung vom einstigen Ruhm und Reichtum zu. Umso mehr wundert der Reichtum an sakralen Bauten im ganzen Land. Erstaunlich, mit welcher Hartnäckigkeit die Georgier ihre Kirchen, Kathedralen und Klöster über die Jahrhunderte bewahrt und ihre eigene religiöse Tradition am Leben erhalten haben. Die Gastfreundschaft der Georgier ist offenherzig, das dem Gast geschenkte Vertrauen uneingeschränkt: jeder Gast ist ein Geschenk Gottes. ARMENIEN Armenien ist ein geheimnisvolles Land, das den Besucher augenblicklich in seinen Bann zieht. Es versetzt einen scheinbar gleichzeitig Jahrhunderte zurück und lenkt doch alle Sinne auf das Hier und Jetzt. Seine wechselvolle Geschichte ist durchwoben von Sagen und Sagenhaftem wie der Landung der Arche Noah auf dem Berg Ararat oder Marco Polos Reisen entlang der Seidenstraße. Die Armenier sind ein uraltes Volk mit einer hochentwickelten eigenständigen, kulturellen Identität. Diese bewahrten sie auch über Jahrhunderte. 200 v. Chr. erlebte Armenien seine erste Renaissance: Es wurde zu einem Zentrum der hellenistischen Welt. Kunst und Literatur blühten, und die alte Hauptstadt Artaschat war kultureller Mittelpunkt. An der Großen Seidenstraße gelegen war Armenien so nicht nur eines der wichtigsten Handelszentren, sondern auch ein Juwel, auf das sich das Auge so manches Rivalen begehrlich richtete! 4

6 Tiflis.. REISEPROGRAMM 1. TAG ANREISE Individuelle Anreise zum Flughafen von Tiflis (Flug nicht im Reisepreis enthalten - gerne auf Anfrage). Transfer zu unserem Hotel in Tiflis. 2. TAG TIFLIS Nach unserem Frühstück im Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise), widmen wir diesen Reisetag ganz der Erkundung der Landeshauptstadt Tiflis: Der georgische Name Tbilisi bedeutet so viel wie "warme Quelle", sprudelt an den Nordosthängen des Mtabori doch bis zu 46,5 C heißes, kohlensäurehaltiges Schwefel-Quellwasser aus der Erde, das seit Jahrhunderten in Badehäusern genutzt wird. Im Jahr 1795 wurde die Stadt durch die persische Armee zerstört. Nach dem Wiederaufbau zeigt sich die Altstadt im nachgebauten Stil des 5. Jh., außerdem wurde die mittelalterliche Stadtstruktur mit ihren gewundenen und mit altem Kopfsteinpflaster belegten Straßen weitgehend übernommen. Beeindruckend sind die zwei- bis dreistöckigen Backsteingebäude mit weitläufigen hölzernen Balkonen, Außentreppen und Vorhöfen. Zunächst besuchen wir die Festung Narikala, die unter Besetzung der persischen Sassaniden erbaut wurde. Ihre Aufgabe war die Verteidigung der Hauptstadt; dazu wurde sie an der engsten Stelle der Kura-Schlucht erbaut, wo sich die Straßen von Europa nach Indien und von Nord nach Süd kreuzten. Von hier haben wir einen tollen Ausblick auf Assureti und Marneuli. Dann besichtigen wir das Reiterstandbild des Königs Wachtang Gorgassali. Seine kraftvoll erhobene rechte Hand weist feierlich auf die von ihm gegründete Stadt Tiflis. Mit dem Sessellift fahren wir dann hinauf zur Monumentalstatue Kartlis Deda. Diese riesige Frauengestalt symbolisiert Tiflis und ist auch unter dem Namen "Mutter Georgiens" bekannt. Von hier oben haben wir einen atemberaubenden Ausblick auf die ganze Stadt. Ein sehr schöner Spaziergang durch den Park über die Friedensbrücke zum Puppentheater beschließt diesen Tag. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Tiflis. Bei einem schönen Spaziergang erkunden wir die Highlights dieser lebendigen Stadt: 5

7 Kachetien Sighnaghi Kloster Haghpat 3. TAG KACHETIEN Heute erkunden wir Kachetien, die wichtigste Weinanbauregion des Landes. Bei einer herrlichen Rundfahrt durch die Weinprovinz über einsame Landstraßen und durch endlose Walnussbaum-Alleen fahren wir entlang der Berge des Großen Kaukasus. Wir erreichen das Nonnenkloster Bodbe - das Kloster der Heiligen Nino, die laut Überlieferung das Christentum nach Georgien brachte. Das Kloster wurde dort errichtet, wo sie begraben liegt. Die ersten Bauten entstanden bereits im 5. Jh., das Gebäude in seiner heutigen Form stammt aber aus dem Mittelalter und beherbergt ein Nonnenkonvent. Dann geht es zur königlichen Stadt Sighnaghi, umgeben von einer Wehrmauer mit 23 Türmen. Wir genießen einen atemberaubenden Blick auf das Kizikhi-Tal und erleben bei einem Spaziergang durch die engen Gassen den Charme der einzigartigen Stadt. Ganz in der Nähe besuchen wir einen Bauernhof mit rustikalem Weinkeller. Die Bauernfamilie empfängt uns, gemeinsam essen wir zu Mittag und haben die Möglichkeit zur Weinprobe. Dabei erfahren wir mehr über das ländliche Leben und man gibt uns einen Einblick in die Tischtraditionen Georgiens. 4. TAG AUF NACH ARMENIEN Am Morgen fahren wir zur georgischarmenischen Grenze bei Sadachlo. Im bunten Waldgebiet Armeniens mit seinen schwer zugänglichen Dörfchen verbergen sich bedeutende Klöster und Bildungsstätten des Mittelalters. Die harmonische Abstimmung der Gebäude ist eine architektonische Meisterleistung! Wir folgen der Klösterstraße. Beinahe am Ende der Welt finden wir das Kloster Haghpat - Teil des UNESCO- Weltkulturerbes. Gegründet wurde es mitsamt seinem Schwesterkloster Sanahin durch Königin Chosrowanusch, die sie für das Wohlergehen ihrer Söhne Gurgen und Smbat erbauen ließ. Eingebettet in die Berglandschaft wirkt die Anlage, als wüchse sie aus der Erde empor. Wir unternehmen eine kleine Wanderung vom Kloster durch die wunderschöne Debed-Schlucht. Dann geht es zurück zu unserem Hotel in Haghpat für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 110 km Fahrtdauer: 2 Std. Dann geht es zurück zu unserem Hotel in Tiflis. Tagesstrecke: 220 km Fahrtdauer: 4 Std. 6

8 Kloster Haghartsin Sevan-See Karawanserei Selim 5. TAG AN DER BLAUEN PERLE Der Weg führt uns heute zum Kloster Haghartsin, ein Meisterwerk der armenischen Architektur: Hier fällt uns besonders die Harmonie der Natur und der Architektur ins Auge. Die Klostergruppe entstand im Jh. Hier erwartet uns ein sehr interessantes Gespräch mit dem deutschsprachigen Priester des Klosters. Im Anschluss besuchen wir den Meister der Kreuzsteine aus Tuffstein. Er gibt uns Einblick in seine Arbeit und in die Bedeutung der Kreuzsteine als Zeugnis des armenischen Glaubens. Von hier geht es dann zum Kloster Goschawank. Das Kloster-Ensemble befindet sich in dichten Eichenwäldern mit kleinen in Schluchten fließenden Bergflüssen und ist einzigartig: Es beherbergt einen der interessantesten und bekanntesten armenischen Kreuzsteine. Unser Mittagessen genießen wir heute bei einer Privatfamilie in Dilidjan, bei der uns typisch armenische Gerichte serviert werden. 6. TAG ENTLANG DER SEIDENSTRAßE Wir besuchen an diesem Morgen das Sevan-Kloster (Sevanawank), malerisch auf einer Halbinsel am See gelegen und vermutlich 874 gegründet. Wir sehen die beiden Kirchen, die Apostel- und die Muttergotteskirche, einige Ruinen und bedeutende Kreuzsteine. Dann erwartet uns eine Schifffahrt auf dem Sevan-See, der "blauen Perle Armeniens". Er ist nicht nur der größte Süßwassersee Armeniens, er ist auch der größte des Kaukasus und mit seiner Höhe von etwa m über dem Meeresspiegel einer der größten Hochgebirgsseen der Welt. Entlang der Seidenstraße fahren wir weiter über den Wardenispass, auch Selimpass genannt (2.410 m), wo wir die alte Karawanserei Selim sehen. Diese war einst ein Übernachtungsplatz für Karawanen, welche mit für den Orient und Europa bestimmten Waren beladen waren. Die verblasste Inschrift über dem Eingang datiert das Gebäude auf 1326 bis Dann fahren wir zu unserem Hotel am Sevan-See. Tagesstrecke: 200 km Fahrtdauer: 4 Std. 7

9 Noraduz Kloster Tatev Kloster Norawank Wir erreichen den größten ländlichen Friedhof Armeniens, Noraduz. Bekannt ist er für seine wunderschönen Kreuzsteine, die aus dem 13. bis 17. Jh. stammen. Jede dieser "Khachkars", wie die Denkmalstelen genannt werden, zeigt uns ihre einzigartige Ornamentik, mit Moos und Flechten bedeckt. Wir erreichen die im Grünen gelegene Stadt Goris und unser Hotel für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 400 km Fahrtdauer: 6,5 Std. 7. TAG GEBT MIR FLÜGEL Es geht heute zum Kloster Tatev durch eine überwältigende Schlucht. Das Kloster Tatev wurde zwischen dem 9. und 13. Jh. erbaut und war schon bald ein Zentrum armenischen Geistes und Kultur. Hier wirkten Philosophen, Musiker, Maler, Kalligraphen und Mönche: Die Gelehrten erstellten Manuskripte für die gesamte armenische Welt. Der Hl. Gregor der Erleuchter, der das Wort Christi in Armenien verbreitete, fand hier in einer kleinen Kirche seine letzte Ruhestätte. Abfahrt mit der Pendelbahn - mit 5,7 km die längste der Welt! Im Anschluss besuchen wir einen Imker in Goris, der uns einen Einblick in das faszinierende Leben eines Bienenvolkes gibt. Auch erfahren wir Interessantes über seine Arbeit. Eine schöne Wanderung zur Höhlenstadt von Chndzoresk erwartet uns nun. Über eine Hängebrücke erreichen wir die bizarren Sandsteinhöhlen, die noch bis ins 20. Jh. bewohnt waren und bis heute als Ställe genutzt werden. Dann besuchen wir eine Bauernfamilie auf ihrem Hof. Gemeinsam essen wir zu Abend, haben die Möglichkeit zu interessanten Gesprächen und können außerdem verschiedene armenische Hausschnapssorten probieren - eigens hergestellt aus Aprikosen und Maulbeeren. Es geht zurück zu unserem Hotel in Goris. Tagesstrecke: 100 km Fahrtdauer: 2,5 Std. 8. TAG BIBLISCHER BERG ARARAT Wir fahren durch die Provinz Vayots Dzor - der Weinanbau geht in dieser Region auf das 3. Jahrtausend v. Chr. zurück! Wir erreichen das Kloster Norawank, ein Kleinod im Kaukasus. Wir biegen in eine enge und leicht zu übersehende Schlucht und entdecken am Kopf dieser spektakulären, im Sonnenlicht rötlich schimmernden Schlucht das majestätische Norawank. 8

10 Araratebene Kloster Chor Virap Mithras-Tempel, Garni Dann besuchen wir einen Bauernhof mit rustikalem Weinkeller, wo uns ein Mittagessen mit Weinprobe erwartet. Wir können verschiedene armenische Hausweinsorten probieren und mehr über das ländliche Leben erfahren. Dann erkunden wir die Araratebene, wo Noah nach dem Abstieg auf dem Berg Ararat die erste Weinrebe gepflanzt hat. Das letzte Tagesziel ist für heute das Kloster Chor Virap ("tiefe Grube"), gelegen in wunderschöner Umgebung mit Ausblick auf den Ararat. Chor Virap ist jener Ort, an dem der Hl. Gregor der Erleuchter dreizehn Jahre lang von König Trdat III in einem Erdloch gefangen gehalten wurde. Der Legende nach erkrankte der König schwer, wurde aber durch Gregors Gebete geheilt, konvertierte zum Christentum und machte den neuen Glauben zur Staatsreligion. Dann erreichen wir unser Hotel in Yerevan. Tagesstrecke: 260 km Fahrtdauer: 5 Std. 9. TAG SONNENSTADT YEREVAN An diesem Tag erwartet uns eine Erkundungstour durch Yerevan. Die Stadt zählt zu den ältesten Städten der Welt - sie ist dem Alter Babylons, Roms, Karthogos und Samarkands gleichzusetzen. Wir erhalten zunächst eine Führung durch das Matenadaran, ein bedeutendes wissenschaftliches Zentrum für die Erforschung und Erhaltung von Denkmälern des nationalen Schrifttums. Die Sammlung von etwa Handschriften umfasst alle Bereiche der antiken und mittelalterlichen armenischen Kultur und Wissenschaft. Auch arabische, persische, griechische, lateinische, äthiopische, indische und andere Schriften finden wir hier. Vorbei am Radio Eriwan fahren wir dann zur Kaskade und zum Open-Air-Kunstmuseum, wo wir verschiedene originelle Kunstwerke der zeitgenössischen Kunst entdecken können. Im Anschluss besuchen wir noch das Museum für Moderne Kunst. Weiter geht es zum Mithras-Tempel in Garni: Innerhalb eines Festungsgeländes ließ man im 1. Jh. diesen hellenistischen Tempel mit 24 ionischen Säulen errichten, der auch als "Tempel von Garni" bekannt ist. Er wurde bei einem Erdbeben 1679 zerstört und seit 1966 mit Originalmaterial rekonstruiert. In Garni besuchen wir eine armenische Familie, bei der wir in der Backstube gemeinsam das armenische Fladenbrot Lavasch zubereiten. Auch essen wir zu Mittag und uns erwarten nette Gespräche. 9

11 Kloster Geghard Etschmiadsin Festung Amberd Das UNESCO-Weltkulturerbe-Kloster Geghard steht als nächstes auf dem Programm: Es liegt am Eingang zum Oberen Azat-Tal und sein Name bedeutet "Kloster zur Heiligen Lanze". Diese besagte Lanze ist eine Reliquie, die der Apostel Taddäus seiner Zeit mit ins Land gebracht haben soll und im Mittelalter hier im Kloster Geghard aufbewahrt wurde. Rückfahrt zu unserem Hotel in Yerevan. Tagesstrecke: 80 km Fahrtdauer: 2 Std. 10. TAG DER VATIKAN ARMENIENS Etschmiadsin, ganz in der Nähe von Yerevan gelegen, ist eine der 12 historischen Hauptstädte Armeniens, in welcher sich das geistig-religiöse Zentrum des armenischen Volkes befindet. Wir sehen den Sitz des armenischen Katholikos, die Hauptkathedrale, die Seminarie, das Gästehaus und noch eine Reihe von anderen interessanten Bauten. Auch sehen wir Hripsime, die berühmte Kreuzkuppelkirche aus dem 7. Jh. Auch sehen wir auf dem Weg Zvartnots, die Ruinen des einst majestätischen dreistöckigen Tempels. Vom einst so beeindruckenden Bau und seinen zahlreichen bunten Fresken ist heute nicht mehr viel zu sehen: Ein Erdbeben zerstörte die Rundkirche im 10. Jh. Unterwegs besuchen wir außerdem Hripsime, die berühmte Kreuzkuppelkirche aus dem 7. Jh. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Yerevan. Tagesstrecke: 50 km Fahrtdauer: 1 Std. 11. TAG ZUM HÖCHSTEN BERG ARMENIENS Es geht heute zum Berg Aragats, dem höchsten Berg des Landes (4.095 m). Am Fuße des Aragats befinden sich alte wichtige Zentren des Christentums. Wir unternehmen eine Wanderung über Blumenwiesen zur uneinnehmbaren Festung Amberd. Auch besichtigen wir diese zwischen den Bergen Aragats und Ararat gelegene Festung. Besuch in einer Kunstschule, in der Kinder ihre Hand- und Kunstwerke ausstellen. 10

12 Höhlenstadt Vardzia Borjomi Höhlenstadt Uplisziche Mittagessen im großen Maulbeerbaumgarten einer armenischen Familie. Weiterfahrt in den Nordwesten zu unserem Hotel in Gyumri. Tagesstrecke: 140 km Fahrtdauer: 2,5 Std. 12. TAG VARDZIA & BORJOMI Heute fahren wir wieder über die Grenze nach Georgien zur Höhlenstadt Vardzia, welche am südlichen Rande des Landes liegt. Diese Höhlenstadt, die im 10. Jh. als Militärstadt erbaut wurde, war ursprünglich komplett in den Berg gehauen, sodass man sie von außen nicht sehen konnte. Nach einem Erdbeben im 12. Jh. ließ Königin Tamara die Stadt weiter ausbauen. Dabei entstand die Kirche Mariä Himmelfahrt mit wunderschönen und farbenfrohen Fresken. Für die Einwohner waren ursprünglich Wohnungen auf bis zu sieben Stockwerken errichtet worden, die Platz für Menschen boten. Es gab eine Schatzkammer, eine Kirche, eine Bibliothek, Bäckereien, Ställe und Badebassins; Wasser floss aus Keramikleitungen. Weiterfahrt zum Bergkurort Borjomi, unserem heutigen Übernachtungsort. Am Rande von Georgiens größtem Nationalpark gelegen ist Borjomi bekannt für seine herrliche Natur, Nordmanntannenwälder und die zahlreichen Mineralquellen, die wir heute ebenfalls besuchen. 11 Bereits im 1. vorchristlichen Jahrtausend wurden die Quellen genutzt; heute gilt das Borjomi-Mineralwasser als die beste Medizin für eine gute Verdauung und gegen andere Wehwehchen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Borjomi. Tagesstrecke: 240 km Fahrtdauer: 4,5 Std. 13. TAG DER GROßE KAUKASUS Abwärts auf der Georgischen Heerstraße fahren wir entlang der alten Seidenstraße bis nach Uplisziche - auch "Gottes Festung" genannt. Die antike Höhlenstadt aus dem 1. vorchristlichen Jahrtausend befindet sich an der Kreuzung bedeutender Handelswege. Es war das wichtigste Zentrum des Heidentums und stellt einen Komplex von Hallen, Höhlen, Theatern, Altaren, heidnischen Tempeln, geheimen Tunneln, Gefängnissen und Apotheken dar. Alles in Stein gehauen auf einer Fläche von 4 ha! Es geht dann nach Mzcheta, der mittelalterlichen Hauptstadt Georgiens und bis heute religiöses Zentrum. Die beiden Kulturdenkmäler, die wir hier heute besuchen, gehören allesamt zum UNESCO-Welterbe und sind ein "lebendiges Museum".

13 Mzcheta Swetizchoweli-Kathedrale, Mzcheta Dschwari-Kirche, Mzcheta Forschungen belegen, dass die Stadt seit über Jahren existiert - sie ist somit eine der ältesten Städte des Landes. Als erstes besuchen wir in Mzcheta die Dschwari-Kirche - ein Meisterwerk der frühmittelalterlichen Zeit. Auf einem malerischen Vorsprung des Sagurami- Bergrückens erhebt sich dieses Bauwerk, das die älteste Kreuzkuppelkirche Georgiens ist. Anschließend sehen wir in Mzcheta die Swetizchoweli-Kathedrale, ein sehr heiliger Ort: Es heißt, ein aus Mzcheta stammender georgischer Jude namens Elias reiste nach Jerusalem, um im Prozess gegen Christus für ihn zu sprechen. Doch er kam zu spät, erlebte nur noch die Kreuzigung. Am Hügel Golgatha soll er einem römischen Soldaten dessen Gewand abgekauft und es nach Georgien gebracht haben, genauer in die Swetizchoweli-Kathedrale. 14. TAG HEIMREISE Heute endet unsere Reise durch Georgien und Armenien mit dem Transfer zum Flughafen von Tiflis und der individuellen Heimreise (Flug nicht im Reisepreis enthalten - gerne auf Anfrage). Dann erreichen wir unser Hotel in Tiflis für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 170 km Fahrtdauer: 3,5 Std. 12

14 LEISTUNGEN Flughafentransfers bei An- und Abreise 14-tägige Reise laut Programm 13 Übernachtungen im DZ mit Bad/Dusche/ WC in den genannten Hotels (od. gleichwertig) Verpflegung auf Basis Halbpension im Hotel (Frühstück & Mittagessen unterwegs bzw. Abendessen im Hotel) lizenzierter, deutschsprachiger Reiseleiter Wanderungen mit prof. Wanderleitern alle Eintritte und Begegnungen zum Programm Reise im modernen, klimatisierten Reisebus 1 Flasche Mineralwasser/Tag ausführliche Reiseinformationen Insolvenzversicherung NICHT ENTHALTEN An-/Abreise zum/vom Flughafen in Deutschland Flug ab/bis Tiflis (gerne auf Anfrage) pers. Ausgaben, Getränke & Mahlzeiten, die nicht im Programm erscheinen Spenden im Rahmen einer Begegnung & Eintritte, die nicht im Programm erscheinen Trinkgelder: Wir empfehlen 5,-- p.p. und Tag PREISE bei min. 6, max. 12 Teilnehmern Einzelzimmerzuschlag 1.945,- 260,-- HOTELS HOTEL SHINE*** TIFLIS NÄCHTE HOTEL TUFENKIAN AVAN DZORAGET**** HAGHPAT NÄCHTE BLUE SEVAN HOTEL*** SEVAN-SEE NACHT HOTEL MINA*** GORIS NÄCHTE VILLA AYGHEDZOR HOTEL**** YEREVAN NÄCHTE BERLIN ART HOTEL*** GYUMRI NACHT HOTEL BORJOMI PALACE & SPA**** BORJOMI --- A NACHT oder gleichwertige REISETERMINE Gültig ist das Programm zwischen dem 01. NOV 2016 UND 31. OKT 2017 bei min. 6, max. 12 Teilnehmer auch ab 2 Personen zu Ihrem Wunschtermin möglich (Preis auf Anfrage) Geben Sie den gewünschten Abreisetag einfach auf Ihrem Anmeldeformular an. Es gelten die Reisebedingungen von Tour mit Schanz (siehe: Reiseprogramm und Leistungen ---- Stand: 25. Apr Änderungen vorbehalten. RÜCKTRITTSKOSTEN Tage vor Reiseantritt 400,-- / Person Tage vor Reiseantritt 30% des Reisepreises Tage vor Reiseantritt 50% des Reisepreises Tage vor Reiseantritt 75% des Reisepreises ab dem 7. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Nichterscheinen zur Abreise 90% des Reisepreises

15 ANMELDUNGEN AN TOUR MIT SCHANZ, TALSTR. 48, D WILDBERG TEL: FAX: SCHANZ@TOUR-MIT-SCHANZ.DE Hiermit melde ich mich verbindlich zur Georgien- und Armenien-Reise an: Name (wie im Pass!) Vorname (wie im Pass!) Straße PLZ/Ort Geburtsdatum adresse Mobil Telefon Pass-Nr. Ausgestellt am Gültig bis Hinweise: Der Reisepass muss nach Ende der Reise noch 6 Monate gültig sein. Anmeldeschluss: Die Teilnahme richtet sich nach Eingang der Anmeldung begrenzte Teilnehmerzahl! Konfession Staatsangehörigkeit Einzelzimmerwunsch (EZ) Ja Nein, Doppelzimmer Zimmerteilung mit (DZ) Es steht nur eine eingeschränkte Anzahl Einzelzimmer zur Verfügung ---- Zimmervergabe gemäß Ihrer Anmeldung. Sollten Sie aufgrund der Absage der 2. Person im DZ ein EZ benötigen, fällt der jeweilige EZ-Zuschlag an. Gewünschter Abreisetermin: Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot für den Flug ab/bis Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot für eine Reiseversicherung bei der ERV Wie bzw. wo sind Sie auf dieses Reiseangebot aufmerksam geworden? Mit Ausfüllen dieser Anmeldung erkenne ich die Reisebedingungen von TOUR MIT SCHANZ an (siehe: Hinweis zum Anmeldeschluss: Die Teilnahme richtet sich nach Eingang der Anmeldung ---- begrenzte Teilnehmerzahl! Ort Datum Unterschrift