Müller Handling Systeme 1.2

Transkript

1 Müller Handling Systeme 1.2 Fass-Handling Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling

2 Fass-Handling Individuelle Lösungen für vielfältige Herausforderungen Ob in Pharma, Chemie oder in der Lebensmittelindustrie: Wirtschaftliches Fass-Handling ist eine der wichtigsten Prozessgrößen. Da kommt es auf Handlinggeräte an, die in ihrer Funktion überzeugen, eine außergewöhnliche Qualität vorzuweisen haben und darüber hinaus noch besonders sicher und zuverlässig sind. Eben Handlinggeräte von Müller. Denn wir von Müller haben über 25 Jahre gewachsene Erfahrung auf diesem Gebiet, wir konstruieren, entwickeln und fertigen selbst. Deshalb können Sie sich auf individuelle Lösungen in Top-Qualität für höchste Ansprüche verlassen. Unsere weltweiten Kunden schätzen unsere CE-konformen Lösungen in Form eines schmalen Säulenmastes, der immer eine gute Sicht zum Fass garantiert. Sie sind von den sehr geräuscharmen Bewegungen überzeugt, ganz zu schweigen von den servicefreundlichen und geringen Unterhaltskosten, da unsere Handlinggeräte nahezu wartungsfrei sind. Unsere marktnahe und internationale Präsenz vor Ort gibt Ihnen die Sicherheit und Berechenbarkeit, die Sie von einem zuverlässigen Partner erwarten dürfen. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Vorteile mit denen Sie rechnen können Elektromechanische Antriebe für alle Funktionen Hubbewegung mit Rollenketten oder Gewindespindel Mit Relais oder Speicher programmierbarer Steuerung (SPS) Mit Wiegesystem erhältlich Höchste Wiederholgenauigkeit aller Anfahrpositionen Ansteuerung verschiedener Peripheriegeräte wie Dosierklappe, Vibrator etc. Energieanschlüsse ab Decke oder vom Boden Reinraum geeignet Ausführung nach FDA und GMP, nach ATEX Zonen 1, 21, 2, 22 Qualifizierungsunterlagen (FDS, IQ/OQ) Werksabnahme (FAT) Montage vor Ort (SAT) Freistehende Ausführung oder mit Deckenlagerung Manuelles Handling 2

3 Ein Puzzle aus vielen Einzelaufgaben: Müller Fass Handling Müller Fass-Hub-, Schwenk- und Kippsäulen erledigen alle Handlingaufgaben in der Produktion. Für die Pharmaindustrie entwickelt, sind sie heute genauso gefragt in der Chemie- und Lebensmittelbranche. Müller liefert die Lösung: wirtschaftlich, sicher, ergonomisch und leise. Z. B. für folgende Aufgaben: Beschickung von Tablettenpressen, Kapselfüllmaschinen, Blistermaschinen, Siebmaschinen Einfüllen, Umfüllen, Wiegen Sie sind auch in bestehende Produktionslinien integrierbar als: Stockwerkverbindung für den Warentransport Automatische Palettiergeräte, wenn wenig Leistung gefragt ist Geräuscharmer Antriebsmotor, voll verkleidet Spannband-Greifer Universal-Greifer Zentrale, einfache Hubpositions-Einstellung Dorn-Greifer Geschlossenes Hubsystem mit Abdeckband, FDA-konform Leichtgängiges Kippen, von Hand oder motorisch Für jede Anwendung den passenden Greifer, von Hand oder motorisch Schlanker, stabiler Hubmast für gute Sicht zum Fass Glatte Oberfläche, gut zu reinigen Bandzangen-Greifer Angebauter oder separater Schaltschrank mit übersichtlichen Bedienelementen Plattform Robustes, spielfreies Rollenlager, zum leichten Schwenken Squeeze Funnel für leichte Fässer Präzises, sanftes Absetzen des Behälters Squezze Funnel für schwere Fässer 3

4 Der bewährte Standard Fass-Hub-, Schwenk- und Kippsäule in Müller Qualität. Universell zum Handhaben verschiedener Fass-Größen. Elektromechanisches Heben, manuelles Greifen, Kippen und Schwenken. Präzision für leichte Fasstypen die Hub-, Schwenkund Kippsäule mit Squeeze Funnel zum Entleeren verschiedener Fässer (Fibre-Drums, Kunststofffässer usw.). Der Trichter wird dicht auf das Fass gepresst. Auch für Fässer mit Inliner geeignet. Überzeugend die Hub-Schwenksäule mit Universalgreifer zum Heben von Silos in verschiedenen Durchmessern. Stickstoffbegasung für Abfüllprozess mit Anschluss über die Säule. Triclampanschluss zur Aufnahme einer bauseitigen Dosierklappe. Sicherheit für schwere Fässer die Hub-, Schwenkund Kippsäule mit Squeeze Funnel. Das Fass wird elektromechanisch in den Trichter hochgezogen und dicht angepresst. Die Entleerung erfolgt über pneumatisch betätigte Stellklappe und Vibrator. 4

5 Zuverlässig und staubfrei die Containerbefüllung mit Fass-Trichter Kombination. Die staubfreie Befüllung erfolgt durch ein Sieb direkt in den Container. Eine Zwei-Säulenlösung erlaubt den Einsatz verschiedener Container. Passgenau in der Anwendung die Kurzhubvorrichtung mit Dorngreifer zum Anheben und Andocken von Silos an der Unterseite einer Glove Box. Mit Wiegeeinheit für die Befüllung. Immer die richtige und durchdachte Lösung die Big-Bag Entleerung in ein Dosiergestell. Mit Lastabsicherung auf Arbeitshöhe. Einfache und praktische Lösung bei wenig Platzbedarf die Hubplattform für Warentransporte zwischen den einzelnen Stockwerken. 5

6 Fass-Handling Keine Probleme mit dem richtigen Partner Wo hohe Gewichte präzise und wirtschaftlich gehandhabt werden müssen, braucht es stabile und zuverlässige Handlinggeräte. Speziell in der Pharmaproduktion sind die durchdachten Müller Container-Hubsäulen ein fester Bestandteil für vielseitigste Prozessaufgaben. Ob runde oder rechteckige Container oder Container in individuellen Formen wir konstruieren und fertigen die Lösungen entsprechend Ihren speziellen Anforderungen. Denn nur wer die Praxis kennt, kann ihr neue Impulse geben. Profitieren Sie von unserem Know-how. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling 6

7 Standhaft, zuverlässig und robust: Müller Container Handling Bei großen Batches werden oft Container eingesetzt mit entsprechend hohen Gewichten. Für Müller Container- Säulen geradezu ein Leichtes, Ihren Materialfluss zu automatisieren. Sie sind speziell auf Ihre Handlingprozesse abgestimmt und können vielseitig eingesetzt werden, z.b. für folgende Aufgaben: Beschickung von Tabletttenpressen, Kapselfüllmaschinen, Blistermaschinen, Siebmaschinen Einfüllen, Umfüllen, Wiegen Dorn-Greifer Positionsgenaues Kippen mit robustem Kippgetriebe Elektromotorisches Hubsystem mit Präzisions- Rollenketten oder mit Gewindespindel Geschlossenes Hubsystem mit Abdeckband in Kunststoff oder Edelstahl Gabel-Greifer 3-Punkt-Greifer Sicheres Klemmen von verschiedenen Containergrößen mit einem Greifsystem Aufnahmerahmen Stabile Containergabel, auf Wunsch mit Wiegeeinheit Entleerstation Präzises Andocken und staubfreies Abfüllen WSG-Greifer Aufhängegabel 7

8 Variabel Groß geschrieben die Container-Hub-, und Schwenksäule mit Aufnahmegabel zum Entleeren von Containern unterschiedlichster Größen. Das Öffnen der Containerklappe erfolgt über einen pneumatischen Stellmotor. Von allem das Besondere die Hub- und Schwenksäule zur speziellen Aufnahme von runden Containern ab Fahrgestell. Aufnahmegabel mit pneumatischer Containersicherung. Serienmäßig anpassungsfähig die Hub- und Schwenksäule mit Spezialgreifer für die Aufnahme von kundenspezifischen, quadratischen Containern ab Fahrgestell. Herausragende Qualitäten die Kurzhubvorrichtung zum Anheben und Andocken von Rollcontainern an die Unterseite einer Glove-Box. Mit Wiegeeinheit für den Befüllprozess. 8

9 Passt wie angegossen die Hub- und Schwenksäule für die Aufnahme von Rollcontainern ohne Containergabel. All in One die Hub-, Schwenk- und Kippsäule für die WSG-Entleerung, auch über Zellradschleuse. Optimales Sieben und Austragen, alles in einen Container. Zentrale Steuerung an der Säule angebaut, für Säule und Peripheriegeräte. Beschickung einer Tablettierpresse die Hub- und Schwenksäule zur Aufnahme von runden Containern. Aufnahmegabel mit pneumatischer Containersicherung. Durchweg konstruktiv die Container-Entleerung mit Silo-Austragskegel. Die Austragsstation ist fest auf dem Hubrahmen aufgebaut und erlaubt die Aufnahme verschiedener Container. 9

10 Fass-Handling Wir mischen uns gerne in Ihre Angelegenheiten Ohne Mischen geht nichts mehr. Ob Standmischer oder Mischsäule. Ob Fass- oder Containermischer oder beides zusammen wir passen die Handlinggeräte Ihren speziellen Prozessen und Räumlichkeiten an. Unabhängig von der Beschickung, egal wie die Fässer oder Container angeliefert werden, mit Hubwagen oder Rollwagen, wir haben eine Lösung für die präzise und sichere Aufnahme; denn die Mischbehälter sind gleich auch Transportbehälter. Das spart Zeit, Kosten und Ressourcen. Die Müller Mischsäule mischt, stoppt und beschickt. Die Entleerung geht ohne Behälterwechsel über die Bühne. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling 10

11 Fast schon wie plug and play: Müller Mischer Standmischer oder Mischsäule, Fassoder Containermischer sie mischen zuverlässig Feststoffe wie Granulate oder Pulver und sie denken mit; denn bei Bedarf verfügen sie über ein Daten-Protokoll zum Rückverfolgen der Mischeinstellungen wie Gewicht, Mischzeiten und Umdrehungen. So haben Sie immer eine lückenlose Dokumentation für Ihre Qualitätssicherung. Müller Mischgeräte passen sich Ihren Prozessen an: Schonend Wirksam Sicher Mit einstellbaren Mischparametern Mit Daten-Protokoll Universal-Greifer Dorn-Greifer Geringer Platzbedarf, elektromotorische Misch- und Hubantriebe außerhalb des Reinraumes gelegen Doppelbacken-Greifer Sehr geräuscharme Mischbewegung Mit Wandabdichtung für Reinraum 3-Punkt-Greifer Saubere Edelstahl- Ausführung für Hygieneanspruch Spezial-Greifer für Container und Fässer Klemm-Greifer für Container Stabile Greifgabel mit einfachem, schnellem Fass-Container- Wechsel Klemm-Greifer für Container und Fässer 11

12 Unser Erfolgsprinzip der Fassmischer für verschiedene Fassdurchmesser. Aufnahme und Greifen des Fasses am Boden, direkt vom Fassroller oder ab Palette. Mit Fass- Neigungseinstellung für beste Mischergebnisse. Vielseitig für alle Fälle der Fassmischer für alle Fässer, egal ob aus Metall, Fibre oder Kunststoff. Die Aufnahme erfolgt auf Mischhöhe mit bauseitigem Hubgerät. Mit Fass- Neigungseinstellung für beste Mischresultate. Universell und doch speziell der vielseitige Standmischer für runde und rechteckige Container. Mit integrierter elektromechanischer Hubstation. Für durchweg runde Maßstäbe der Standmischer, speziell für runde Container. Mit integrierter elektromechanischer Hubstation. 12

13 Erst Mischen, dann Beschicken die Fass Hubund Schwenksäule zum Mischen und anschließendem Beschicken einer weiterverarbeitenden Maschine, in diesem Fall einer Tablettenpresse, ohne Fasswechsel und für verschiedene Fassgrößen geeignet. Liebt das Extreme die universelle Mischsäule für verschiedene Fass-Trichter-Kombinationen oder Container. Mit integrierter elektromotorischer Schwenkvorrichtung zum anschließenden Umfüllen oder zum Beschicken einer Mühle. Flexibel und belastbar die Hub-, Misch- und Wiegesäule für Rechteckcontainer in unterschiedlichen Größen und Grundflächen. Schonende, staubfreie Umfüllung in andere Container mit Wiegemodul und automatischer Abfüllsteuerung. Saubere Arbeit und sichere Resultate die Hub- und Mischsäule für alle Rechteckcontainer in verschiedenen Containergrößen mit gleicher Grundfläche. 13

14 Fass-Handling Eines für alles, alles in Einem Wenn bei engsten Platzverhältnissen gleich mehrere Maschinen beschickt werden müssen, dann sind die mobilen Hebe- und Kippgeräte von Müller in ihrem Element. Einfach zu bedienen und funktional auf kleinstem Raum können sie Fässer zuverlässig aufnehmen, heben, kippen und absenken. Dafür sorgt vor allem die kompakte Bauform, die eine niedrige Bauhöhe mit maximalem Hub verbindet. Die Tragarme werden hydraulisch gehoben und mit Handhebeln stufenlos bedient. Dank der Tragarmkonstruktion ändert sich die Ausladung während des Hubvorganges nicht und Sie haben immer freie Sicht auf das Fass. Die Fassstellung bleibt beim Heben und Senken immer gleich und ermöglicht eine genaue Positionierung. Ein weiterer Vorteil wird beim Andocken auf der Maschine sichtbar die Fass- Trichterkombination wird sanft und selbstzentrierend in das Nest abgesetzt. Egal um welches Fass es sich handelt. Und mit Drehkranz oder Fahrantrieb lässt sich das Gerät zusätzlich in Bewegung bringen. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling 14

15 Grenzenlose Möglichkeiten auf kleinstem Raum: Mobiles Handling von Müller So stellen wir uns Fasshandling vor Transportieren, Heben, Kippen und Entleeren bis 300 kg. Und das mobil und flexibel auf kleinstem Raum. Bei Müller finden Sie die wirtschaftliche Lösung; denn für jede Aufgabenstellung haben wir das richtige Gerät: SL 75/SL150: Das universelle Gerät für fast alle Einsatzfälle. Hubhöhen 2,8 m/3,4 m SLN 75: Speziell niedrige Bauhöhe für geringe Durchfahrtshöhen SLH 150: Hubhöhe bis 4,5 m SLD 75/SLD 150: Flexible Drehung des Geräteoberteils auf dem Fahrgestell um max. 240 SLF: Mit elektromotorischem Fahrantrieb bei hohen Gewichten, Boden mit Gefälle oder bei weiten Wegstrecken Antriebsarten: Drehstrom, Batterie und Luft Ex Ausführung: ATEX-konform Standard-Greifbacken Bandzange für Fibredrums Das Fass wird ruckfrei nach vorne gekippt Das Fass kann auf jeder Höhe abgesetzt werden, z.b. im Müller Nest Schlankes und stabiles Tragarmsystem. Freie Sicht auf das Fass für sichere und perfekte Andockvorgänge Bandzange für Kunststofffässer Distanzhalter Hydraulisch Heben und Senken, sanftes Absetzen des Fasses Auf Wunsch mit Fahrantrieb, stufenlos bis max. 1 m/s Bedienelemente Gerät komplett in Edelstahl, glatte Flächen, leicht zu reinigen, GMP-gerechte Ausführung. Hydraulik im Gerät eingebaut Mit Fahrantrieb Einfaches und sicheres Greifen mit jeweils abgestimmten Greifbacken Große stabile Räder, dadurch leicht zu verschieben Mit Drehkranz 15

16 Kein Problem bei engen Raumverhältnissen die Reaktorbeschickung einfach, sicher und staubfrei. Auf engstem Raum können so mehrere Reaktoren befüllt werden. So wie Sie es brauchen morgens sieben, mittags Tabletten pressen. Das mobile Hubgerät ist immer dort, wo es gerade gebraucht wird. Das Produkt wird hier sicher durch das Sieb in einen anderen Behälter gefüllt. Mobiles Arbeiten auf engstem Raum die Tablettenpressenbeschickung wird auch bei niedrigsten Deckenhöhen möglich. Während der Inhalt verarbeitet wird, kann das Gerät anderweitige Aufgaben wahrnehmen. Praxisorientiertes Arbeiten erfordert clevere Lösungen staubfreies Umfüllen der Rohstoffe in den Produktionsbehälter ist kein Problem. Dafür sorgt unsere staubdichte Silikonabdeckung mit FDA-Zulassung und für weitere Anforderungen in Viton, EPDM oder elektrisch leitfähig. 16

17 Technische Daten (serienmäßig) Typ SL 75 SLN 75 SLD 75 SLDN 75 SLF 75 SL 150 SLD 150 SLF 150 SLH 150 Tragkraft 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 250 kg 250 kg 250 kg 250 kg Eigengewicht 500 kg 500 kg 550 kg 540 kg 650 kg 550 kg 600 kg 700 kg 740 kg Geschwindigkeiten Heben/Senken 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. 0,15 m/sec. Kippen sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. 14 sec. Fahren 0 1m/sec. 0 1m/sec. Motoren Drehstrom 1,5 kw / 1450 U/min. 230/400 V 50 Hz Batterie: 2 x 12 V 100 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah 180 Ah 180 Ah 180 Ah 180 Ah Druckluft 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar Abmessungen H H H h h h A L L B b a Technische Änderungen vorbehalten Technische Daten mobile Handlinggeräte SLF 75/4 SLN 75/4 SLD 150/4 180o 180o 180o H H1 H h2 h1 a 30-5 H2 H1 H h2 h1 a H2 H1 h2 h1 h H2 A L1 L O200 O250 O200 O150 B b h A L1 L max O600 max O600 B max O600 R650 b h A L1 L B b 240o Mehr Information? 17

18 Fass-Handling Wenn Hygiene gefragt ist In Pharma- und Lebensmittelbetrieben sind Holzpaletten aus Hygienegründen tabu. Das heißt, zwischen Wareneingang und Produktion muss umpalettiert werden. Um hier den Arbeitsaufwand auf ein Minimum zu reduzieren, gibt es den Müller Palettenwechsler, der auch eine moderne und zuverlässige Hygieneschleuse sein kann. Seit 1988 sorgen die Müller Abschiebe-Palettenwechsler für den einfachen Transfer von Holzpaletten auf Hygienepaletten. Die Palettenwechsler können einseitig oder beidseitig beschickt werden. Vom grauen in den weißen Bereich und umgekehrt. Für besondere Reinräume werden vor dem Umpalettieren Reinigungskabinen vorgeschaltet, damit die angelieferte Ware entstaubt wird. So finden Sie bei Müller immer die individuell richtige Lösung für höchste Ansprüche. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling 18

19 Aus Grau wird Weiß: Müller Palettenwechsler Hygienezonen sind eine unverzichtbare Voraussetzung für die Produktion von Qualität. Deshalb haben wir den Müller Palettenwechsler so konstruiert, dass er sich einfach aber effizient in Ihre Abläufe integrieren lässt: Für Holz-, Stahl-, Alu- oder Kunststoffpaletten in verschiednen Größen Für unterschiedliche Palettenladungen, die Palette muss nicht gleichmäßig hoch beladen sein Mit einstellbaren Seitenwänden, manuell oder elektromotorisch Auch mit Schiebeblechen erhältlich für beschädigte Paletten oder Nicht-Normpaletten Die Beschickungsmöglichkeiten sind flexibel: Mit Handgabelhubwagen oder Stapler Halbautomatisch Automatisch mit Förderanlagen Hygiene-Palette wird vor Palettenladung gestellt Abschieben Auch für asymmetrische und ungeordnete Ladungen geeignet Produktberührende Teile aus Edelstahl Rostfrei Abschieben beendet Für verschiedene Größen und Ladungen Verstellbare Seitenwände, manuell oder elektromotorisch Übersichtliche und einfache Bedienkonsole Entnahme der umpalettierten Ladung Abschieben von Folienrollen Robuste und wartungsfreie Bauweise Abschieben von Kartons Für verschiedene Paletten-Typen geeignet Abschieben von Aerosoldosen 19

20 Einseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen der Standard Palettenwechsler ist einsetzbar für verschiedene Palettengrößen und Materialien. Auch für ungeordnete Ladungen. Beidseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen oder Gabelstapler dieser Palettenwechsler ist einsetzbar für verschiedene Palettengrößen und Materialien. Im Durchlauf beidseitig, keine Kontamination der Palettenplätze. Auch für ungeordnete Ladungen. Beidseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen oder Gabelstapler dieser Palettenwechsler ist einsetzbar für verschiedene Palettengrößen und Materialien. Im Durchlauf einseitig, keine Kontamination der Palettenplätze. Auch für ungeordnete Ladungen. Beidseitig zu beschicken mit Gabelstapler dieser Palettenwechsler ist im Durchlauf einseitig, keine Kontamination der Palettenplätze. Auch für ungeordnete Ladungen. Mit offenem Durchgang. 20

21 Beidseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen dieser Palettenwechsler ist einsetzbar für verschiedene Palettengrößen und Materialien. Im Durchlauf beidseitig. Auch für ungeordnete Ladungen. Mit offenem, begehbarem Durchgang. Beidseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen der automatische Palettenwechsler ist einsetzbar für verschiedene Palettengrößen und Materialien. Im Durchlauf einseitig. Mit Schiebeblechen zum Abschieben von Alu oder Kunststoff auf qualitativ schlechte Paletten. Einseitig zu beschicken mit Handgabelhubwagen der Palettenwechsler für Europaletten bis 1000 kg. Zum Wechseln von gleichmäßigen, stabilen Kunststoffgebindeladungen. Ideal für Metzgereien und Lebensmittelindustrie. Automat. Palettenwechselanlage in einem Pharmabetrieb 1 und 2: Aufgabe bzw. Abnahmeplatz manuell. 3 und 4: Aufgabe bzw. Abnahmeplatz FTS. 5 und 6: Palettenmagazine für Holz- oder Alupaletten. 7 und 8: Palettenwechsler mit automatischen Zwischenblechen

22 Fass-Handling Vollautomatisch oder manuell die Anwendung bestimmt das Handlingverfahren Nicht jeder Vorgang ist sinnvoll oder sogar wirtschaftlich, wenn man ihn vollständig automatisiert. Es gibt Bereiche, in denen manuelles Handling effizienter ist. Für einfache manuelle Handlingaufgaben haben wir ein System entwickelt, das schnell und einfach funktioniert: das Müller Fass- Spannband mit Traverse zum Heben und Kippen von Fässern. Zwischen den Haltesicken am Fass wird ein Spannband mit angeschweißtem Drehzapfen befestigt. Die Traverse wird einfach eingehängt und schon kann es mit dem vorhandenen Kran losgehen. Anstelle des Fass-Spannbandes können die Drehzapfen auch am Behälter festgeschweißt werden, wie z.b. bei Kleinsilos üblich. Auch für Kunststofffässer und Fibre-Drums bietet Müller eine Lösung ein Trichter mit angeschweißter Kippvorrichtung, passend zu Ihren Fässern. Container-Handling Mischer Mobiles Handling Palettenwechsler Manuelles Handling 22

23 Immer die passende Wahl: Manuelles Handling von Müller Ein System, das Ihren Anwendungen immer gerecht wird, einfach, schnell und dazu noch kostengünstig: das manuelle Handlingsystem von Müller zum Heben und Kippen von Fässern, Kleinsilos und Fass-Trichter- Kombinationen. Für Fass-Durchmesser von 315 bis 600 mm Max. Brutto-Gewicht von 300 kg Werkstoff und Ausführung in Edelstahl Rostfrei Fass-Spannband, innen mit weißem Kunststoffbelag, FDA-konform Ausführung entsprechend den EG-Richtlinien/CE Fass-Spannband Trichter-Kippvorrichtung Traverse, passend für Fass und Fass-Trichterkombinationen Drehzapfen angeschweißt Kippen von Hand im Schwerpunkt Arretierung Spannband, dem Fassdurchmesser angepasst, mit Spannhebel sicher verschließbar Spannverschluss Kran-Aufnahme Sanftes und präzises Aufsetzen auf dem Fassroller Traverse mit Kippgetriebe 23

24 Weitere Firmen der Müller-Gruppe stellen sich vor Immer wichtiger wird eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern, die Ihr Geschäft verstehen. Als unser Kunde erwartet Sie eine umfassende Partnerschaft. Und Sie bekommen die Innovation und Kompetenz einer der weltweit führenden Unternehmens-Gruppe für Verpackung, Handling, Transport und Systemtechnik. Wenn Sie jetzt Lust verspüren, mit uns zu sprechen und Fragen zu stellen, dann ist dies unsere herzliche Einladung dazu. Müller AG Verpackungen Tramstrasse 20 CH Münchenstein 2 CH Reiden Telefon: ++41(0)61/ Telefax: ++41(0)61/ info@ muellerdrums.com Telefon: ++41(0)62/ Telefax: ++41(0)62/ Plastomatic AG Falkensteinerstrasse 4 CH-4132 Muttenz 1 Telefon: ++41(0) 61/ Telefax: ++41(0)61/ info@ plastomatic-ag.com Leichtfass AG Bahnhofstrasse 11 CH Münchenstein 2 Telefon: ++41(0) 61/ Telefax: ++41(0)61/ info@ leichtfass.com Fördertechnik AG Känelmattstrasse 7 CH Münchenstein 2 Telefon: ++41(0) 61/ Telefax: ++41(0)61/ info@ foerdertechnik.ch Mit einem Klick neue Horizonte öffnen Intensiver Dialog mit unseren Kunden, rund um den Globus: das ist das Lebenselixier von Müller. Als Kunde erleben Sie Müller immer aus einem Guss. Zuständigkeiten ergeben sich nicht aus der Organisation, sondern allein durch Ihre Aufgabenstellung. Kundennähe und individuelle Beratung geben die entscheidenden Impulse. Deshalb sind wir mit 40 engagierten Vertretungen in allen bedeutenden Zentren der Industrienationen weltweit aktiv und immer vor Ort. Erleben Sie unser Potenzial bei Ihrem nächsten Projekt. Klicken Sie sich ein in unsere Welt der Müller Systemtechnik und nutzen Sie unser Know-how packender Ideen in Edelstahl. Original von Müller Rheinfelden. Müller GmbH Industrieweg 5 D Rheinfelden Telefon: ++49(0)7623/969-0 Telefax: ++49(0)7623/ info@ mueller-gmbh.com by Müller GmbH Rheinfelden - Printed in Germany - Technische Änderungen vorbehalten