SachsenHockey 3 Dezember 2009

Transkript

1 SachsenHockey Dezember 200 Mitteilungsblatt des Sächsischen Hockeyverbandes e.v Ehrennadel in Gold des Sächsischen Hockeyverbandes Foto: Diebel 1

2 Wir gratulieren Zum. Geburtstag Edith Licht/Leipziger SC 1 (1. Oktober), Dr. Klaus Frey/ ESV Dresden (8. September), Walter Kupke/Leipzig (0. Dezember), Horst Mühlbach/Pillnitzer HV (21. August) und Johannes Preußler/Bornaer SV 1 (11. Dezember). Zum 0. Geburtstag Gabriele Böhmer/MSV Bautzen 0 (18. Oktober) und Wolfgang Blümbott/ (1. Oktober) Termine /0. Januar 2. Messepokalturnier für Damen und Herren in Leipzig 1./1. Januar Ostdeutsche Nachwuchsmeisterschaft weiblich (Mädchen A in Meerane) 0. Januar SHV-Pokalturnier für Seniorinnen und Senioren in Wurzen 0./0. Februar DHB-Zwischenrunde Nordost Nachwuchs weiblich Ostdeutsche Meisterschaft männlicher Nachwuchs 1./1. Februar DHB-Zwischrunde Nordost Nachwuchs männlich 20./21. Februar DHB-Endrunde Nachwuchs weiblich 2./28. Februar DHB-Endrunde Nachwuchs männlich 0. März DHB-Bundesjugendrat in Mönchengladbach April Trainingslager weibliche Landesauswahl U1 in Leipzig-Abtnaundorf April SHV-Schiedsrichter-Grundlehrgang in Rabenberg Impressum: Herausgeber: Sächsischer Hockeyverband e.v., Redaktion Karl Schreiber. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Sie behält sich vor, Zuschriften zu kürzen und zu bearbeiten, nur Auszüge zu veröffentlichen und bei Platzmangel zurück zu stellen. SachsenHockey erscheint drei Mal im Jahr, ab 20 zwei Mal im Jahr. Beiträge, Anregungen, Leserbriefe und Bildmaterial bitte an Karl Schreiber, Cäcilienstraße, 0121 Dresden, Telefon , hockey-schreiber@onlinehome.de Redaktionsschluss für Nr. 1/ am 1. März 20! Druck und Bindung: Tel.:

3 Nachruf Bereits am. Juli 200 verstarb nach langer und schwerer Krankheit Bernd Haußmann viel zu früh im Alter von Jahren. Die Abteilung Hockey des Postsportvereins Chemnitz verlor in ihm ihren langjährigen und verdienstvollen Leiter. Fast ein Vierteljahrhundert trug Bernd dafür die Verantwortung. Er war aber auch Beisitzer des Verbandsschiedsgerichtes im Sächsischen Hockeyverband. Wir gedenken unseres Sportfreundes in Ehren. Redaktion Ausstellungsbesuch Wir möchten die sehr verehrte Leserschaft auf folgende, bestimmt interessante, Ausstellung in Leipzig aufmerksam machen. Sie heißt Wir gegen uns - Sport im geteilten Deutschland", ist zu sehen an der Grimmaischen Straße und dauert vom 2. November 200 bis zum 0. April 20! Karl Schreiber Tabellenstände Damen und Herren Feldsaison 200/ Ende Oktober Bundesliga Herren 1. TC Blau-Weiß Berlin Münchner SC. SC Frankfurt SV Zehlendorfer Wespen. HTC Stuttgarter Kickers. TuS Lichterfelde 188. Dürkheimer HC HC Rot-Weiß München 12. HC Ludwigsburg 112. ATV Leipzig 18 :18 2:1 22:21 2:2 2:1 22:2 18:2 1:2 18:28 1: Regionalliga Ost Damen 1. ATV Leipzig TC Blau-Weiß Berlin 18. Mariendorfer HC 11. SC Charlottenburg. TuS Lichterfelde 188 II. Steglitzer TK 11. SG Rotation Prenzlauer Berg 8. 2: 2:1 1:1 18:1 : 8 11:1 :1 : Regionalliga Ost Herren 1. SC Charlottenburg 2. Berliner HC II. Osternienburger HC Schwarz-Weiß. ATSV Güstrow. TSV Leuna.. Zehlendorfer TSV Mariendorfer HC 11 22: 22:1 18:1 1:18 1:21 1:20 11:20 2: Oberliga MHV Damen 1. Osternienburger HC Schwarz-Weiß 2. HC Lindenau Grünau Leipzig II. Cöthener HC 02. Leipziger SC 1. ESV Dresden. SSC Jena. TSV Leuna 18: 1: 20: 8 :18 8:1 :1 : Oberliga MHV Herren 1. Cöthener HC TSV Blau-Weiß Torgau. Leipziger SC 1. ESV Dresden. Osternienburger HC Schwarz-Weiß. PSV Chemnitz. SSC Jena : 1: 11: 12:21 1:20 11:2 12: Verbandsliga MHV Damen 1. PSV Chemnitz 2... SSV Vimaria 1 Weimar : 1: 8 : : 1. Liga MHV Herren 1. ATV Leipzig 18 II 2. Cöthener HC 02 II. Erfurter HC. Magdeburger SV Börde 1. HC Niesky 120. HC Lindenau Grünau Leipzig II. MSV Bautzen 0 8. HC Lauchhammer 1 1: 8 1: 18:11 1:21 1: 1:1 :1 : Liga MHV Herren: Staffel A 1. Brockwitzer SSV 2. Leipziger SC 1 II. SSV Vimaria 1 Weimar. HTC Leipzig Südost 11: 11: : 2: Liga MHV Herren: Staffel B ATV Leipzig 18 III. Pillnitzer HV. SV Jenapharm Jena 1:12 22:11 1:11 8:12 :

4 Abschluss Nachwuchs Feldsaison 200 weibliche Jugend A 1. ATV Leipzig 18 I Der ATV Leipzig schied in der Zwischenrunde zur DM aus. 2. ATV Leipzig 18 II weibliche Jugend B 1. ATV Leipzig 18 Verzicht Startrecht DM 2. HC Lindenau Grünau Leipzig.. ESV Dresden 2. Cöthener HC 02 Mädchen A Mädchen B 1. ATV Leipzig ATV Leipzig 18 I Der ATV Leipzig I belegte beim ATV Leipzig 18 II Turnier um den Saalepokal in.. HC Niesky 120 Potsdam Platz.. Leipziger SC 1. HC Lindenau Grünau Leipzig. SV Tresenwald.. Nach der Vorrunde schied der. ESV Dresden ATV Leipzig in der Zwischenrunde 8. SV Tresenwald zur DM aus.. TSV Blau-Weiß Torgau Mädchen C Knaben C 1. HC Niesky ATV Leipzig 18 Cöthener HC ATV Leipzig Leipziger SC 1. Leipziger SC 1. Pillnitzer HV... PSV Chemnitz. SV Tresenwald. ESV Dresden. HC Lindenau Grünau Leipzig 8.. TSV Blau-Weiß Torgau. PSV Chemnitz männliche Jugend A 1. Leipziger SC 1 2. ATV Leipzig 18 Verzicht Startrecht DM. Cöthener HC 02 männliche Jugend B 1. Leipziger SC 1 Der Leipziger SC 1 schied in der Vorrunde zur DM aus. 2. HC Niesky 120. TSV Blau-Weiß Torgau. ATV Leipzig 18. Pillnitzer HV.. SV Tresenwald 8. Knaben A Knaben B 1. ATV Leipzig 18 II 1. ESV Dresden I 2. Leipziger SC 1 2. ATV Leipzig SV Tresenwald.. ESV Dresden. Leipziger SC 1. SG Motor Gohlis Nord Leipzig. Bornaer SV 1.. HC Niesky ATV Leipzig 18 I 8. ESV Dresden II. TSV Blau-Weiß Torgau. HC Lindenau Grünau Leipzig 11. SG Motor Gohlis Nord Leipzig TSV Leuna. Cöthener HC 02 SSV Vimaria 1 Weimar 11. SSC Jena Elster-HC Elsterwerda 1. Elster-HC Elsterwerda Der ATV Leipzig schied in der Der ESV Dresden belegte beim Turnier um den Zwischenrunde zur DM in Leipzig aus. Saalepokal in Köthen Platz.

5 . Verbandstag Der. Verbandstag des Sächsischen Hockeyverbandes fand am 21. November 200 in Leipzigs Sportschule "Egidius Braun", harmonisch verlaufend, von.00 bis 1.0 Uhr statt. Zu den Stimmberechtigten aus Vereinen und Präsidium gesellten sich gern gesehene Gäste: Prof. Dr. Lutz Nordmann/Direktor der Kölner Trainerakademie des DOSB, Jörg Müller/ Fachbereichsleiter Leistungssport des LSB Sachsen (beide bereicherten mit interessanten Vorträgen die Veranstaltung) sowie Dr. Jürgen-Michael Glubrecht/ Vorsitzender des Ostdeutschen Hockey-Verbandes. Alle Teilnehmer erhielten eine -seitige Tagungsmappe mit den zehn Tätigkeitsberichten der Verantwortlichen. Versammlungsleiter war erneut Dr. Günther Conradi. Im vorgetragenen Bericht von Präsident Gerhard Langner wechselte Positives mit Negativem ab. Z. B. die 18 Schiris und Trainer mit Lizenz, der leistungssteigernde neue Mitteldeutsche Hockey-Verbund, Veranstaltungen, wie das Leipziger Messepokalturnier, der DHB-Bundestag in der Messestadt, Spitzenschiris, Leipzig als Trainingsort der Nationalmannschaften, acht Kunstrasenplätze usw.. Negativ aber u. a.: Keine 0% der Lizenzschiedsrichter waren tatsächlich im Einsatz, und es entstanden nun auch erste Mängel an älteren Kunstrasenfeldern in Dresden, Leipzig und Meerane. Schatzmeister Karl-Heinz Bennewitz stellte in Wort und Bild die finanzielle Situation dar. Sie ist noch in Ordnung, wird aber deutlich schwieriger. Auf Vorschlag von Kassenprüferin Karin Kunze entlasteten die Teilnehmer das Präsidium. Der Präsident ehrte und verabschiedete Gisela Kruse Damenwartin und Staffelleiterin sowie Schatzmeister Karl- Heinz Bennewitz, die über viele Jahre mit guter Arbeit und großem Engagement erfolgreich Geschichte für den Verband schrieben. In der Aussprache meldeten sich nur vier Sportfreunde zu Wort. Die Wahlen erbrachten folgendes Ergebnis: Präsidium Präsident Vizepräsident Sport Vizepräsident Leistungssport Vizepräsident Marketing/Öffentlichkeitsarbeit Schatzmeister Sportwart Breitensportwart Schiedsrichterobmann Pressewart Gerhard Langner Ralf Dietrich Werner Wiedersich Karl Schreiber Wolfgang Blümbott Christian Bartsch Hans-Dietrich Sasse Frank Rockstroh Karl Schreiber Verbandsschiedsgericht Vorsitzender Beisitzer Beisitzer Ersatzschiedsrichter Ersatzschiedsrichter Dr. Günther Conradi Peter Glass Ulrich Nebelung Ralf Pöthe Mirko Götz Wolfgang Blümbott und Johannes Preußler schieden aus ihren Funktionen aus. Kassenprüfer Karin Kunze Olaf Schmidt Christiane Weichholdt Ehrenpräsident Heinz Endepols machte den Vorschlag, anlässlich 0 Jahre Damenhockey in Sachsen, erstes Spiel am 12. März 1 zwischen dem Leipziger SC 1 und dem ASV Dresden, im kommenden Jahr diese 0-jährige Wiederkehr mit einer repräsentativen Veranstaltung zu würdigen. Karl Schreiber Präsident Gerhard Langner ehrt und verabschiedet Schatzmeister Karl-Heinz Bennewitz Foto: Hans-Dietrich Sasse

6 Sachsens junge Kader Die diesjährigen DHB-Sichtungen des Jahrganges 1 für die drei Landesverbände im Mitteldeutschen Hockey-Verbund fanden für den männlichen Bereich am 08. September und für den weiblichen Bereich am 01. Oktober 200 in der Sportschule Leipzig-Abtnaundorf statt. Vanessa Wenzel (ATV Leipzig) wurde von Bundestrainer Marc Herbert für die Zentralsichtung nominiert. Für den Zentrallehrgang 2 erfolgte die Berufung von Maxi Benedix und Hanna Schniewind (ATV Leipzig). Zur Nachsichtung wurden Rebecca Schmidt (ATV Leipzig) und Anja Küchler () nach Köln eingeladen. Bundestrainer Jamilon Mülders lud Lukas Kilppert (Berliner HC/ATV Leipzig) zum Zentrallehrgang 2 und Christoph Mühlberg (ATV Leipzig) zur Nachsichtung nach Limburg ein. Werner Wiedersich Seniorenpokalspiele auf dem Kleinfeld in Elbflorenz Wie bereits 200 fanden die Pokalspiele der Senioren wieder auf dem Kunstrasenplatz des ESV Dresden statt. Sie standen am 12. September zunächst unter einem ungünstigen Stern. Geringes Interesse, verspätete Zusagen und kurzfristige Absagen waren der Grund, dass der aktuelle Spielplan erst vor Ort verteilt werden konnte. Es wurde trotzdem ein schönes und harmonisches Turnier, weil das Wetter und die angereisten Teams freundlich und angenehm und die Plätze (mit Bande) und die Theke gut vorbereitet waren. Auch die Schiedsrichter und die Moderation unseres SHV-Pressewartes mit vielen bildungsfördernden Details trugen zu einer lockeren und entspannten Atmosphäre bei. Trotzdem ging es bei den Spielen richtig zur Sache. Mit dem Osternienburger HC war bei den Senioren über 0 erstmals auch eine Mannschaft aus dem Mitteldeutschen Hockey-Verbund dabei, die alte O burger Hockeyschule demonstrierte. Die Herrenmannschaften aus Sachsen brauchten sich aber nicht zu verstecken und lieferten sich spannende und gutklassige Spiele. Erst im m-schießen gewannen die Anhaltiner gegen die Post aus Chemnitz und holten erstmals den Pokal. Um Platz siegte die Mannschaft vom LSC und verwies den Gastgeber auf den. Platz. Bei den Senioren über 0 waren nur drei Mannschaften am Start. Hier zeigte sich die Mannschaft vom ESV Dresden den Mannschaften vom HTC Leipzig Südost und dem überlegen. In den stets fair geführten Spielen kamen aber auch die Unterlegenen auf ihre Kosten. Ü 0 Ü 0 Pokalsieger: Osternienburger HC SW Pokalsieger: ESV Dresden 2. Platz PSV Chemnitz 2. Platz HTC Leipzig Südost. Platz Leipziger Sportclub 1. Platz. Platz ESV Dresden Als krönenden Abschluss gab es noch ein Großfeldspiel der Senioren über Jahre, bei dem sich viele Altmeister aus vergangener Zeit (z.b. Klaus Bahner/x DDR, Gerald Quinger/22x, Reinhard Sasse/81x, Bernd Jabin/x, Adolf Krause/1x, Klaus Tauscher/1x u.a.) präsentierten und Axel Oelmann ein vielversprechendes Comeback gab. Besten Dank auch an die hervorragenden Schiedsrichter Frank Rockstroh, Klaus Redeker und Daniel Schmieg vom ESV Dresden. Als Vorschau für 20: Die Hallenpokalspiele für Seniorinnen und Senioren werden am 0.Januar in Wurzen ausgetragen. Einladungen dazu sind verschickt. Auf dem Kleinfeld wird um die Pokale wieder im Rahmen der Landessenioren-Sportspiele am 11. September in Leipzig gekämpft. Deutschlands Senioren-Auswahlmannschaften treffen sich vom 2. bis. Juni in Belgien zum Europacup und fahren im September zur Senioren-WM nach Südafrika. Hans-Dietrich Sasse PS Hans-Dietrich kann sich als Autor doch schlecht loben. Das möchte ich tun, weil der Altmeister als Turnierleiter, Schiri und teilweise Aktiver bei Freiberg in voller Aktion war. Übrigens spielte er x für die DDR. Aus Leipzig brachte Hannemann Finanzerin Monika Schmidt mit. Die Veranstaltung wurde auch aus der Luft beachtet, als ein großer Zeppelin das Sportgelände überflog. Aber: Nach dem Turnier ist vor dem Turnier! Der nächste Oldie-Treff findet also in Wurzens gemütlicher Stadthalle statt, einst Reithalle der Königlich-Sächsischen Kavallerie. Karl Schreiber

7 Nachwuchs-Schiriwesen Nach einer teilweisen recht mageren Beantwortung der Abfragebogen durch unsere Nachwuchsschiedsrichter/innen konnten vier von fünf Endrunden durch ausgebildete Neutrale sichergestellt werden. Seit langer Zeit fand bei der männlichen Jugend B wieder einmal eine Endrunde statt. Das Turnier wurde auf dem neuen Kunstrasen in Niesky ausgetragen. Das Finale ging durch den geringen Leistungsunterschied von LSC und Niesky recht knapp mit 2:1 aus. Mit dem Sieg in Niesky war der LSC für die Vorrunde zur DM qualifiziert und hatte am darauf folgenden Wochenende die Vereine Cöthener HC, TSV Mannheim und DHC Hannover zu Gast. Kaum war in der Messestadt etwas Ruhe eingekehrt, lief schon die Zwischenrunde zur Jugend-DM in Leipzig. Diesmal war der ATV als Sachsenmeister Ausrichter der Zwischenrunde der Knaben A. Die Gäste hießen Gladbacher HTC, Club an der Alster und Zehlendorfer Wespen. Alle Partien der Vor und Zwischenrunde leiteten die Nachwuchsschiedsrichter des SHV. Im Einsatz waren: Sabrina Seeger, Benjamin Ströhle, Martin Menz, Sebastian Uebe, Frank Meissner, Kevin Lang und Martin Wesner. Bei den Endrunden um die Sachsenmeisterschaft verbuchten Einsätze: Michael Schreiber, Martin W. Sommerfeld, Martin Menz, Martin Wesner, Benjamin Ströhle, Sabrina Seeger, Niilo Vorsatz, Jenny Lang, Kevin Lang, Giovanni Heinze, Stefan Lenke, Arian Meinhardt, Dominic Lauermann und Linda Arnold. Allen gilt ein besonderer Dank, da sie teilweise viele Spiele an einem Tag leiteten. Leider konnte die Endrunde der Knaben C nicht mit lizenzierten Schiedsrichtern ausgestattet werden, da keine frei waren. Ich hoffe, dass in der kommenden Hallensaison unsere Schiedsrichter wieder mehr freie Termine haben und somit die Referees leistungsbezogener eingesetzt werden können. Während der vergangenen Feldsaison fanden auch noch verschiedene andere Turniere auf DHB Ebene statt. So waren zum DHB-Jugendpokal in Hannover die Schiedsrichter Martin Menz und Kevin Lang im Einsatz. Zum Bundesfinale Jugend trainiert für Olympia in Berlin vertrat Kevin Lang unseren Landesverband. Und noch schnell einen Blick auf die Hallensaison 200/20: In Meerane findet am 1./1. Januar 20 die Ostdeutsche Meisterschaft der Mädchen A statt, und am 1./1. Februar 20 ist die Nordostdeutsche Meisterschaft der Knaben A in Freiberg. Beide Vereine würden sich über zahlreiche Besucher freuen. Bitte nutzt doch das neue Portal Marko Scheerer Bundesliga-Schiri Hallensaison 200/ 1. Bundesliga Herren Alexander Tröllsch/ HC LG Leipzig 2. Bundesliga Herren Marcus Haußig/ Leipziger SC 1 Bundesliga Damen Marko Scheerer/ Nachwuchskader und Springer Bundesliga Damen Corinna Höhne/ Schiedsrichterausschuss MHV Am 1. August 200 gründete sich in Leipzig ein neuer Schiedsrichterausschuss für den Mitteldeutschen Hockey-Verbund und konnte nun seine Arbeit aufnehmen. Ziel ist es, den Einsatz von Schiedsrichtern im Spielbetrieb der mitteldeutschen Ligen und bei landesübergreifenden Turnieren vorzubereiten und abzusichern. Zudem wird eine enge Zusammenarbeit mit den Landesverbänden des Ostdeutschen Hockey-Verbandes angestrebt, um Schiri-Talente besser zu fördern und nachzuziehen. Mitglieder sind: Frank Rockstroh Obmann Matthias Graf stellv. Obmann und Schiri-Ansetzer Marko Scheerer Nachwucharbeit Marcus Haußig Schiri-Beobachter Michael Köiz Öffentlichkeitsarbeit Zur Unterstützung in beratender Funktion wurden in den erweiterten Ausschuss Ralf Dietrich und Jens Stötzner berufen. Michael Köiz

8 Sächsische Teilnehmer Hallensaison 200/ 1. Bundesliga Gruppe Ost Damen ATV Leipzig 18 Regionalliga Ost Damen HC Lindenau Grünau Leipzig Mitteldeutsche Oberliga Damen ESV Dresden PSV Chemnitz HC Lindenau Grünau Leipzig II Mitteldeutsche Verbandsliga Damen ESV Dresden II ATV Leipzig 18 II HC Lindenau Grünau Leipzig III Leipziger SC 1 Mitteldeutsche 2. Liga Herren HC Lindenau Grünau Leipzig II Leipziger SC 1 ESV Dresden II PSV Chemnitz II Brockwitzer SSV Bornaer SV 1 Regionalliga Ost Herren ATV Leipzig 18 TSV Blau Weiß Torgau Mitteldeutsche Oberliga Herren HC Lindenau Grünau Leipzig Leipziger SC 1 PSV Chemnitz ATV Leipzig 18 II ESV Dresden Mitteldeutsche 1. Liga Herren HC Niesky 120 HV Wurzen MSV Bautzen 0 Mitteldeutsche. Liga Herren Staffel A ATV Leipzig 18 III HTC Leipzig SO/HC Lindenau Grünau Leipzig III (SG) Staffel B SG Motor Gohlis Nord Leipzig PSV Görlitz Pillnitzer HV Sportwitzeleien Eine Gruppe von Hockeysportlern krönt ihre Schottlandreise mit dem Besuch von Loch Ness in der Hoffnung das berühmte Ungeheuer zu sehen. - Wann taucht denn Nessi gewöhnlich auf?, wollen die Jungs vom Einheimischen wissen. - Normalerweise nach fünf Scotches, erwidert der. Marko geht zum Abteilungsleiter und sagt: Meine Gute macht morgen Großputz. Sie braucht mich. Ich soll endlich den Keller mit meinem Hockeyzeug aufräumen. - Wir haben viel zu wenig Leute für die Turniervorbereitung, sagt der Verantwortliche. Ich kann dich nicht freigeben. - Danke, Chef, sagt Marko. Ich wusste, auf dich ist Verlass. Im Aufzug des Sportinternats werden die davor Wartenden von den Mitfahrern gefragt: Hoch oder runter? - Antwort: Nein, rein! Der Trainer zum Schützling: Ich rede nicht viel. Wenn ich mit dem Finger schnippe, dann startest du sofort in Richtung Tor, ist das klar? - Ja, aber ich rede auch nicht viel. Wenn ich mit dem Kopf schüttle, starte ich nicht! Nach dem Kräfte zehrenden Punktspiel fragt Jörg seinen arg humpelnden Sportfreund: Was macht eigentlich dein altes Leiden? - Keine Ahnung, wir sind seit Jahren geschieden. Die Ehefrau steht ganz oben auf der Leiter und streicht mühselig die Zimmerdecke. Der Ehemann sitzt zur gleichen Zeit vor dem Fernseher und verfolgt gespannt das Länderspiel. Da faucht die Gute ihrem Mann zu: Falls von ich von der Leiter herunterfalle, könntest du dann wohl in einer Halbzeitpause den Krankenwagen rufen? Erwarten Sie ein Kind?, fragt die Trainerin den vor der Halle wartenden Vati. - Nein, antwortet dieser, ich bin immer so dick! Du hast in Paris gespielt? Hattest du keine Probleme mit deinem Französisch? - Ich nicht, aber die Franzosen! 8

9 Teilnehmer Sachsenmeisterschaft Hallensaison 200/ Weibliche Jugend A Keine Spiele Weibliche Jugend B PSV Chemnitz ESV Dresden HC Lindenau Grünau Leipzig Mädchen A ATV Leipzig 18 Leipziger SC 1 Leipziger SC 1/ATV Leipzig 18 (Spielgemeinschaft) Mädchen C ATV Leipzig 18 PSV Chemnitz HC Niesky 120 ESV Dresden HC Lindenau Grünau Leipzig Leipziger SC 1 Mädchen B ATV Leipzig 18 I und II HC Lindenau Grünau Leipzig Leipziger SC 1 HC Niesky 120 ESV Dresden TSV Blau-Weiß Torgau Männliche Jugend A ATV Leipzig 18 Leipziger SC 1 Männliche Jugend B HC Niesky 120 Pillnitzer HV PSV Chemnitz Leipziger SC 1 SG Motor Gohlis Nord Leipzig TSV Blau-Weiß Torgau Knaben B ESV Dresden I und II ATV Leipzig 18 I und II Bornaer SV 1 HV Wurzen TSV Blau-Weiß Torgau HC Niesky 120 SG Motor Gohlis Nord Leipzig Leipziger SC 1 Knaben A ATV Leipzig 18 I, II, III und IV ESV Dresden I und II Leipziger SC 1 HV Lindenau Grünau Leipzig TSV Blau-Weiß Torgau SG Motor Gohlis Nord Leipzig Knaben C ESV Dresden PSV Görlitz TSV Blau-Weiß Torgau ATV Leipzig 18 Pillnitzer HV HC Lindenau Grünau Leipzig Leipziger SC 1 PSV Chemnitz HC Niesky 120 Scouts in Freiberg Vom. bis. Dezember 200 führte der DHB erstmals in Sachsen einen Scout- Ausbildungslehrgang in Freiberg durch. Aus unserem Freistaat waren der Leipziger SC 1(1), der ATV Leipzig 18 (2), die SG Motor Gohlis Nord Leipzig (2), der Wurzener HV (2) der ESV Dresden (1) und der gastgebende Freiberger HTC () sowie mehrere Lehrer aus dem Freiberger Raum vertreten. Die anderen Teilnehmer kamen aus Apolda, Helmstedt und Köthen. Unter der Leitung der Referentin für Breitensport und Vereinsentwicklung im DHB, Maren Boyé, und dem Ausschussmitglied, Joachim Giesecke aus Hannover, gab es in Theorie und Praxis wertvolle und interessante Informationen und Hinweise, wie die Hockey-Scouts im Verein und in den Schulen wirksam werden können. Alles war, auch dank des tollen Engagements des, unter sehr guten Bedingungen recht gelungen. Hans-Dietrich Sasse

10 Änderung der Hallenregeln Mit Wirkung vom 1. Mai 200 veröffentlichte die FIH ein neues Hallenregelwerk mit zahlreichen Änderungen: Torwart 2. g Auszeit.1 ff Freischlag, Mittelanstoß und Ausball (Abschlag und Einschiebeball) 1.2 b Selbstpass (Versuchsregelung nur in allen Bundesligen) 1.1, 1.2 Strafecke 1. f Richtlinie für persönliche Strafen Merksatz: Nichts ist so beständig wie der Wechsel... Bauvorhaben in Freiberg und Niesky Redaktion Nach Auskunft des Vorsitzenden vom, Steffen Frankowitz, soll der dortige Vollkunstrasen nun ab Herbst 20 genutzt werden können. Die Bauarbeiten begannen im September 200. Verspätet und nach anderthalb Jahren Bauzeit nahmen unsere tatkräftigen Hockeyfreunde vom HC Niesky 120 die völlig umgebaute und modernisierte Schulsporthalle an der Bahnhofstraße mit dem Turnier der Seniorinnen und Senioren um den Heideberg-Pokal am. November in Nutzung. Das gute Stück verfügt über m² Fläche, kann durch Vorhänge geteilt werden und besitzt jetzt auch einen Tribünenanbau für immerhin 2 Zuschauer. Karl Schreiber Es war einmal ein DHSV Daran erinnerten sich ältere Hockeyfreundinnen und -freunde, die vom.-8.november in Berlin zusammen kamen. Es waren diejenigen, die bis in der DDR unter wenig günstigen Umständen Hockey am Leben erhielten. Und mehr noch: Trotz allerlei Widrigkeiten erreichten die Auswahlmannschaften in jener Zeit beachtliche Ergebnisse, die Mitgliederzahl des DHSV von ungefähr 000 konnte gehalten werden und es gelang, einen vielseitigen Spielbetrieb im Nachwuchsbereich durchzuführen. Ausgangspunkt dieser Entwicklung war 1 der sogenannte Leistungssportbeschluss, der die Sportart Hockey (wie auch einige andere Sportarten) in der (damals notwendigen) staatlichen Förderung massiv einschränkte, den gesamten internationalen Spielbetrieb auf die sozialistischen Länder (d.h. auf Polen, die ČSSR, die UdSSR und gelegentlich Ungarn) begrenzte und von den Entwicklungen im Welthockey (Kunstrasen, internationale Cup-Wettbewerbe, Europa- und Weltmeisterschaften) abschnitt. Unter den Nachwirkungen leiden wir wohl heute noch. Wenn dieser Leistungssportbeschluss auch eine minimale positive Nebenwirkung hatte, dann die, dass Hockey nach der deutschen Wiedervereinigung im Gegensatz zu einigen anderen Sportarten frei war von Dopingproblemen und kaum Stasiverwicklungen aufwies. Vor allem aber waren die damals Verantwortlichen auf allen Ebenen aus reinem Idealismus tätig, devisenträchtige Westreisen oder andere Vorteile konnte man in jenen Tagen beim Hockey nicht erwarten. Diese Verantwortlichen trafen sich nunmehr zum. Male. In Berlin hatte Klaus Kögler, letzter Schatzmeister des DHSV, ein interessantes Programm vorbereitet Besichtigung des Reichstages und der umliegenden Gegend, eine Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt und ein Besuch des Kabaretts Distel. Höhepunkt war dann das abendliche Treffen in der Ratsherrenstube in der Gerichtslaube im Nikolaiviertel. Die Teilnehmer wurden eben nicht nur etwas älter, es waren auch mehr gekommen als je zuvor. Erstmals dabei neben einigen anderen auch Prof. Dr. Dr. Joachim Weiskopf, Nationalspieler und DHSV-Vizepräsident in den 0er Jahren und später letzter Präsident des NOK der DDR, jetzt war er Alterspräsident des Treffens. An diesem Abend tauschten alle Erinnerungen aus, auch an die noch zu schreibende Geschichte Jahre Hockey im Osten Deutschlands wurde erinnert. Das nächste Treffen steht schon fest: Meiningen wird im Jahr 2011 die Ur-Altaktiven empfangen. Günther Conradi von links Ernst Messinger/Osternienburg mit Heinrich Kruse/Leipzig Foto: Hans-Dietrich Sasse

11 Jahrestage Während der Internationalen Hockeywoche in Bonn kommt es am 1. Dezember im Vorfeld der Sylvesterfeier des Hotels "Royal" zur Gründung des Deutschen Hockeybundes. Im 11-köpfigen geschäftsführenden Ausschuss wird Sachsen durch Richard Bayer/ Dresden und Dr. Wilhelm Schomburgk/ Leipzig vertreten. Das nunmehr hundertjährige Bestehen ist für den DHB Anlass, ein Buch herauszugeben, für dessen Ostteil unser Günther Conradi wertvolle Zuarbeit leistete. 11. Bundestag des DHB in Leipzig. Es werden sieben Regionalverbände gebildet, die sich nicht in allen Fällen an den Landesgrenzen, sondern eher an der "Hockeylandschaft" orientieren: Brandenburg mit Berlin, Mitteldeutschland, Norddeutschland, Nordostdeutschland, Süddeutschland, Südostdeutschland und Westdeutschland. 12 Der DHB-Frauenausschuss beschließt, dass als "Spieltracht" Kittel oder Röcke gestattet sind. 1 Das "Fachamt Hockey" legt fest, dass jeder Gauligaverein mindestens über eine Jugendmannschaft zu verfügen hat. Beginn des 2. Weltkrieges, deshalb kommt es zur Austragung von ersten "Kriegsmeisterschaften" ("Kriegsgaumeisterschaften") bis zum 1. April. 1 Erst- und letztmaliges Endspiel um die Meisterschaft der Sowjetischen Besatzungszone am 12. Juni in Köthen vor 00 (!) Zuschauern. Damen: ZSG Industrie Leipzig Buna Schkopau :1 (:0), Herren: Zentrum Süd Leipzig BSG VEB Köthen 0:2 (0:0). Das "Sportecho" vom. Juni wertet diese Meisterschaften als "Krönung der unermüdlichen und selbstlosen Arbeiten beim Aufbau dieses Sportzweiges." 1 Außerordentlicher Verbandstag des "Deutschen Hockeyverbandes" (DHV) in Leipzig. Die Namensänderung in "Deutscher Hockey-Sportverband" (DHSV) folgt einer Anregung der FIH wegen evtl. Verwechslungen mit Landeshockeyverbänden der BRD. 1 In Berlin kommt es zum "Leistungssportbeschluss" des Politbüros des Zentralkommites der SED mit äußerst nachteiligen Folgen für den Hockeysport der DDR: u. a. internationaler Spielverkehr nur mit sozialistischen Ländern, keine Beteiligung an Cup-Wettbewerben, Europa- und Weltmeisterschaften! 1 Das internationale Turnier um den Messepokal in Leipzigs Messehalle fällt aus, weil die extreme Kälte eine Anreise der Gastmannschaften verhindert. 18 Erstmals startet eine Moskauer Auswahl beim. Städteturnier um den Leipziger Messepokal. 1. Verbandstag des Sächsischen Hockeyverbandes in Großschirma bei Freiberg entnommen der Festschrift "0 JAHREHOCKEY IN SACHSEN" ( 200) Dem Wahn Sinn eine Lücke Party Service, Fitness Studio, Video Spiele in der Welt draußen gibt es alles, was das Herz begehrt. Nur keine Verbindlichkeit mehr. Im Drang nach Internationalität zerfällt unsere Mutter Sprache zusehends in ihre Einzel Teile... Ursprung dieses Auseinanderschreibungswahns ist die englische Sprache. Die Telekom verwandelte das Brandenburger Tor in ein Sport Portal. Welch eine Tor Heit. Bastian Sick 11

12 12