I. Informationen. II. Bekanntmachungen usw.

Transkript

1 Öffnungszeiten: täglich von 8:00 12:00 Uhr Donnerstags von 13:00 17:00 Uhr Tel /9718-0, Fax 08545/ zusätzliche Bürgermeistersprechstunden: Garham: Freitags von 13:00 14:30 Uhr Hofkirchen: Freitags von 15:00 16:30 Uhr Hofkirchen, den KW 25/2017 I. Informationen 1. Befüllung und Entsorgung des Wassers für private Außenbecken (Pools) Die Befüllung sollte grundsätzlich mit Trinkwasser über den hauseigenen Wasseranschluss erfolgen. Das ist hygienisch und stellt die ordnungsgemäße Erfassung der im Bereich des öffentlichen Kanalnetzes eingebrachten Abwassermenge sicher. Brauchwasser aus Poolanlagen ist entweder über das öffentliche Kanalnetz zu entsorgen oder über eine private Kleinkläranlage in den Wasserhaushalt einzubringen. Jede andere Entsorgung hierunter fallen insbesondere das Ableiten in Gräben, Bäche oder das Grundwasser unterliegt nicht dem Gemeingebrauch nach dem Bayerischen Wassergesetz (BayWG) bzw. bedarf der wasserrechtlichen Genehmigung, Art BayWG, 2, 3 Wasserhaushaltsgesetz (WHG). Mit Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro kann belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig eine (vorgenannte) Benutzung ohne behördliche Erlaubnis oder Bewilligung ausübt. Im eigenen Interesse wird um Beachtung gebeten. 2. Reinigung von Biotonnen Verschmutzte Biotonnen sind kein schöner Anblick, verstärken Geruchsprobleme und locken Ungeziefer an. Es lohnt sich deshalb, die Biotonnen von Zeit zu Zeit gründlich zu reinigen, d. h. gründlich mit Wasser auszuspülen oder zu schrubben. II. Bekanntmachungen usw. entfällt

2 III. Anzeigen Seniorensportgruppe! Da die Turnhalle weiterhin geschlossen bleibt, findet am 22. und 29. Juni 2017 unsere Sportstunde wieder um 14:00 Uhr im Grubhof statt. Anschließend ist bis September 2017 Sommerpause. Veronika Reuß Line-Dance-Gruppe (freitags)! Aufgrund der Veranstaltung des SV Hofkirchen (Sonnwendfeuer) findet am Freitag, den kein Line-Dance statt. Wir bitten um Beachtung! Gabi Buchner und Lydia Weber Gartenbauverein Hofkirchen/Garham! Zum Jahresausflug am kommenden Samstag, den 24. Juni sind noch einige Plätze frei. Wir fahren zur Landesgartenschau nach Pfaffenhofen/Ilm mit anschließender Einkehr in der Klosterbrauerei Scheyern. Abfahrt in Hofkirchen/Rathaus um 8:30 Uhr mit Zusteigemöglichkeiten in Pirka, Garham und Edlham. Alle Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins sind herzlich eingeladen. Verbindliche Voranmeldung bei Schabl, Tel: 08541/ Informationsnachmittag online-banking Für Personen 60+ am Mittwoch, den 28. Juni im Sitzungssaal des Rathauses. Die Teilnahme ist kostenlos und verpflichtet zu nichts. Durchführung Sparkasse Passau/Vilshofen. Wegen der Planung ist eine Anmeldung notwendig bei: Sparkasse Vilshofen, Frau Kramer, Tel /2070 oder Herrn Dir. Nagy, Tel / sowie Runge, Tel /210 (Anrufbeantworter). Anmeldeschluss 21. Juni Die Seniorenbeauftragten Inge Schabl-Türnau Helmut Runge Vorinformation! Die Marktgemeinde Hofkirchen, vertreten durch unseren 1. Bürgermeister Willi Wagenpfeil und der SV Hofkirchen e. V. laden am 15.Juli 2017 die gesamte Bevölkerung recht herzlich zum Fest der Vielfalt ein. Beginn ist um 14:00 Uhr, Essen und Getränke sind frei. Die Schirmherrschaft haben unser Staatsminister Herr Helmut Brunner, sowie unsere stellvertretende Landrätin Frau Gerlinde Kaupa übernommen

3 Herzliche Einladung ergeht zum Vorwaldfest Garham 29. Juni bis 03. Juli 2017 am Sonntag, den 02. Juli ab 10:00 Uhr Treffpunkt in Garham am Dorfplatz anschl. große Ausfahrt nach Reitern zum Vorwaldfest! Motorräder, Autos, Bulldogs aus Garham und Umgebung (Findet nur bei trockener Witterung statt!) Jeder Teilnehmer erhält einen Brotzeitgutschein! SV Garham in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Florian Garham LF 8-3 -

4 Der Eisstockclub Hofkirchen veranstaltet am 11. August 2017 erstmals ein Firmen Wanderpokal-Turnier Interessierte Firmen können sich unter Telefon 238 oder bei Mühlbauer informieren und anmelden. Die Vorstandschaft Hörgerätebatterien zu verschenken! 9 Blister = 54 Batterien. Typ 10, gelb. Noch Jahre haltbar. Tel.: 08545/ , Gerd Paulußen Vilshofener Str. 22; Hofkirchen Hermann Feilhauer Tel /236 o. 0160/ Fax: 08545/ 8363 Kfz Meisterbetrieb / Shell Station / Shop Kfz-Reparatur verschiedener Fabrikate Unfallinstandsetzung HU 2 x wöchentlich (Mo & Do vormittags) NEU! AU (Abgasuntersuchung) ab sofort täglich hier bei uns Fehlerdiagnose Windschutzscheibenerneuerung Reifen Service Kfz Teile und Zubehör Bei Bedarf holen wir Ihr Auto gerne ab und bringen es auch wieder zurück. Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ! Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen. Autohaus Berger, Pirka, Tel /96330, Gebrauchtteile Tel / PERSÖNLICH UND NAH Ambulante Pflege Beratung Hauswirtschaftshilfe info@bayerwald-pflegedienst.de Reinhold Dietrich N o t r u f e Polizei: Notruf 110 Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel /96130 Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Integrierte Leitstelle 0851/ N E U!!! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel / oder (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: 112 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Giftnotruf: Tel. 089/19240 Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben. Annahmeschluss: Dienstag, 11:00 Uhr; Tel / (Mo Mi, jeweils von 8:00 12:00 Uhr) - 4 -

5 - 5 -

6 - 6 -

7 - 7 -

8 - 8 -

9 - 9 -

10 - 10 -