Jesus, unser Licht. 12/2016 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Transkript

1 12/2016 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Jesus, unser Licht Wenn ich an Advent denke, dann kommt mir Licht in den Sinn. Licht steht im Advent im Zentrum. Das Licht erhellt nicht nur die Welt, sondern es gibt uns auch Wärme. Die Lichter, welche uns durch die Adventszeit begleiten, erinnern zudem an den Stern von Bethlehem. Er machte die Nacht hell und gab den Menschen mit seinem Leuchten Hoffnung. Die Hirten auf dem Feld hatten beim Anblick des Sternes ein positives Gefühl und spürten eine innere Wärme, die sie zu Jesus führte. Sie glaubten aus tiefstem Herzen, dass Jesus der Messias ist, und dies gab ihnen Hoffnung. Ohne den Stern von Bethlehem hätten sich auch die drei Könige aus dem Morgenland nicht orientieren und den Weg an die Krippe finden können. Im Advent gibt uns auch der Adventskranz Orientierung, denn je näher man sich an Heiligabend annähert, desto mehr Kerzen brennen und desto heller leuchtet der Adventskranz. Wir als Christinnen und Christen orientieren unser Leben an Jesus Christus. Er ist das Licht in unserem Leben und gibt uns Hoffnung in den dunklen Stunden des Lebens. Jesus selbst sagt über sich: «Ich bin das Licht der Welt, wer zu mir kommt, wird nicht im Finstern tappen, sondern das Licht des Lebens haben.» (Joh 8,2) Die Adventszeit ist die Vorbereitungszeit auf Weihnachten. Dabei können wir darüber nachsinnen, aus welcher Motivation Gott seinen Sohn auf die Welt geschickt hat. Was bedeutet dies für uns? Wenn wir eine Kerze in der Adventszeit anzünden, dann können wir uns überlegen, welches Licht Jesus uns in unserem Leben bringt. Wann spüren wir grosse Freude im Herzen, wenn wir an ihn denken? Welche Orientierung gibt Jesus für unser Leben? In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit. Pascal Graf, Pastoralassistent Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Teamkoordinator Tel Pastoralassistenten Sonja Kroiss Tel Marco Süess Tel Verena Süess Tel Pascal Graf Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Redaktionsschluss Januar Freitag, 2. Dezember 1 > 12/2016

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St.Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Taufe 30. Oktober Joysten, Sohn von Savariyan + Sinthuja Vimalrajlogu, Städtchenstrasse 19 Sonntag, 4. Dezember 2016 () Wir halten Gedächtnis für: B. J. für Josef Truniger 30. Ged. für Josef Albrecht-Ackermann Sonntag, 11. Dezember 2016 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Berta Conte-Linder Marianne Peter-Willi Verena Schlegel 30. Ged. für Kassian Tscherfinger-Bislin Sonntag, 18. Dezember 2016 () Wir halten Gedächtnis für: Robert Rüegg Victor Simeon-Bundi Anton Good Heidi Pfanner-Gartmann Richard und Anna Ziegler-Kohler Besondere Anlässe Übersicht Rorate Donnerstag 1. Dezember um Uhr in der Pfarrkirche mit Zmorgä KFG Donnerstag 8. Dezember um Uhr in der Pfarrkirche, mitgestaltet vom Blauring Donnerstag 15. Dezember um Uhr in der Pfarrkirche Samstag 24. Dezember um Uhr im Erzbild Zu diesen adventlichen Gottesdiensten ist die ganze Pfarrei herzlich eingeladen. Nach den Roratefeiern wird für alle Gottesdienstbesucher und -besucherinnen im Pfarreiheim ein Morgenessen serviert. Herz-Jesu-Freitag Freitag Suntigsfiir Sonntag 2. Dezember um Uhr 11. Dezember um Uhr im Pfarreiheim Übersicht Versöhnungsfeiern Dienstag 13. Dezember um Uhr Donnerstag 15. Dezember um Uhr im Altersheim an Heiligabend Am 24. Dezember um Uhr sind besonders alle Kinder und Familien zu einer Familienweihnachtsfeier eingeladen. Im Rahmen einer Wortgottesfeier spielen Kinder die Weihnachtsgeschichte. Wir verzichten in diesem Gottesdienst bewusst auf eine. Pfarreiangehörige, die Weihnachten mit einer verbinden möchten, laden wir gerne zum Mitternachtsgottesdienst um Uhr oder am 25. Dezember zum festlichen Weihnachtsgottesdienst um Uhr ein. Johannesminne Dienstag 27. Dezember um Uhr in der Vildkapelle Mitteilungen Hauskommunion an Weihnachten Wer an Weihnachten gerne zusätzlich die heilige Kommunion wünscht, möge sich direkt beim Pfarreisekretariat oder beim Kommunionspender beim Besuch anfangs Dezember melden. Vorstellung Erstkommunikanten Wir freuen uns, die Schüler auf dem Weg zur Erstkommunion mit unserem Gebet begleiten zu dürfen. Es sind dies: Aggeler Anrig Baur Da Silva Ferrara Favre Fuentes Gantner Good Gratzmann Gubser Hardegger Heeb Henke Himmelberger Kalberer Locher Lüchinger Lutz Neubauer Niederhauser Pfiffner Plasonik Scherrer Schlegel Sciuto Sele Steinmann Struger Vascancelos Vogler Waldner Walser Fabian Lynn Livia Lorenzo Joël Jaël Elina Lorena Diego Elia Dominic Samuel Gianna Arianne Anina Louis Elina Roman Gábor Jan Anna Gianna Nevio Ayana Mattia Niklas Levin Leonie Ruben Elias Alice Milena 2 > 12/2016

3 Pfarreibeauftragter Ottappally Tel Mesmer Markus Köppel Tel Sekretariat Vreni Brossard Tel Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Beat Raschle Tel Pfarreiteam Monica Senn Tel Gruppen und Vereine K F G Do Di Do Sa K A B Do Blauring 01. Dezember, Uhr Rorate anschliessend Zmorgä im Pfarreiheim 06. Dezember, Uhr Adventsfeier anschliessend Kaffee im Pfarreiheim 15. Dezember, Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim mit anschliessendem Beisammensein 24. Dezember, Uhr 15. Dezember, Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim Do 08. Dezember, Rorate, anschliessend Morgenessen im Pfarreiheim St.-Oswald-Singers Wir singen im Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember um Uhr. Die Proben finden jeweils am Freitag ab Uhr in der Kaplanei statt. Impressionen vom Blauringlager Der Chor wird in der Mitternachtsmesse, 24. Dezember um Uhr, Teile aus dem Weihnachtsoratorium von Camille Saint- Saëns mit Orchester singen. Kirchenopfer Opfer für Dezember Dezember CSI Schweiz: «Sklaven Südsudan» 11. Dezember Pflegekinder-Aktion St. Gallen 18. Dezember Haus Selun, Walenstadt 24./25. Dez. Kinderspital Bethlehem 26. Dezember Benediktiner-Missionare, Uznach 31. Dezember Inländische Mission Opfererträge Oktober 2016 Lukashaus Grabs Fr Spitex Sarganserland Fr Gallusopfer für Theologiestudierende des Bistums Fr Missio Freiburg Fr Ehe- und Familienberatung Sargans-Werdenberg Fr Aktuelle Daten Rorate-Gottesdienste um Uhr Donnerstag, 1., 8. und 15. Dezember Samstag, 24. Dezember im Erzbild Herz-Jesu-Freitag Freitag, 2. Dezember, um Uhr Suntigsfiir Sonntag, 11. Dezember, um Uhr im Pfarreiheim Lobpriisfiir Sonntag, 11. Dezember, um Uhr Wangs Buss- und Versöhnungsfeier Dienstag, 13. Dezember, um Uhr Donnerstag, 15. Dezember, um Uhr im Altersheim Heiligabend Samstag, 24. Dezember, um Uhr, Uhr Mitternachtsmesse in der Pfarrkirche Weihnachten Sonntag, 25. Dezember, um Uhr Festgottesdienst Johannesminne Dienstag, 27. Dezember, um Uhr in der Vildkapelle Vorschau Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. Januar, um Uhr Vorstellung Erstkommunikanten Samstag, 7. Januar, um Uhr Schülergottesdienst Donnerstag, 19. Januar, um Uhr Andacht der Oberstufe Dienstag, 24. Januar, um Uhr 3 > 12/2016

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Verstorbene Angiolina Vozella-Carbone, Sarganserstrasse 14, geboren am 26. Februar 1930 gestorben am 7. Oktober 2016 David Kohler, Schulhausstrasse 25, Berschis geboren am 11. März 1955 gestorben am 23. Oktober 2016 Rorate, 29. November Paul Schnider-Ackermann Kilian Thuli, Dorfstrasse, 11. Dezember, Uhr Erstes Jahresgedächtnis Irmgard Rinderer-Mischkulnig, Dorfstrasse Marianna Zimmermann-Spiss, Sonnenbergstrasse Paul Schnider-Ackermann, Bovel Kilian Thuli, Dorfstrasse Josef und Maria Vils-Vogt, Rosengasse Albert und Erika Zimmermann-Braun, Dorfstrasse Josef und Burga Zimmermann-Britt, Oberdorf, Mathilda Zimmermann, Oberdorf, und Josef Zimmermann-Bigger, Aeuli Robert und Pia Zimmermann-Babst, Härti, und Pia Heinzle-Zimmermann, Oberurnen Cäcilia Gosetti-Schumacher und Tochter Carmen Gosetti, Sarganserstrasse Alois Zimmermann-Unold, Kiesfangstrasse, Kleinkind Angelina Baumgartner, Grestisweg Jahrzeitgedächtnisse, Seelensonntage im Überblick für Januar 05. Februar 05. März 02. April 14. Mai 04. Juni 09. Juli 06. August 03. September 01. Oktober 12. November 10. Dezember Besondere Anlässe Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 1. Dezember, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen. Hauskommunion Am Freitag, 2. Dezember. Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Sie dürfen sich beim Pfarreisekretariat melden. Rorate St. Medard:, 29. November, Uhr, 06. Dezember, Uhr, 13. Dezember, Uhr Die Adventstage kann man bei uns ganz bewusst erleben mit einem adventlichen Gottesdienst, sei es in einer oder frühmorgens im Rorate-Gottesdienst. Im Anschluss an den Rorate-Gottesdienst sind alle herzlich zum Frühstück im Pfarreiheim eingeladen. Versöhnungsfeier Mittwoch, 14. Dezember, um Uhr in der Pfarrkirche. Mitteilungen Am 2. Adventssonntag, 4. Dezember, um 9.00 Uhr sind Klein und Gross wieder herzlich zum in die Pfarrkirche Vilters eingeladen. Thema «Ufsteller». Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zum gemütlichen Zusammensein. Kommt doch einfach einmal vorbei. Sunntigsfiir Am Samstag, 10. Dezember, um Uhr sind alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in Vilters eingeladen. Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein und zum Basteln ins Pfarreiheim eingeladen. Adventskonzert der Musikgesellschaft Am Sonntag, 18. Dezember, lädt die Musikgesellschaft Vilters um Uhr zum Adventskonzert in die Pfarrkirche ein. Kinderkrippenfeier Am Heiligen Abend, 24. Dezember, um Uhr sind alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Kinderkrippenfeier in die Pfarrkirche Vilters eingeladen. Lichtboten im Advent Schülerinnen und Schüler gestalten zusammen mit ihren Katechetinnen «Lichtboten», die im Laufe des Advents nach und nach die Kirche füllen werden. Schauen Sie doch einfach einmal in der Kirche vorbei, um die Kunstwerke zu bestaunen. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr mitbeten. 4 > 12/2016

5 Pfarreibeauftragter Tel Mesmer Stefan Baumgartner Tel Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Leo Thuli Tel Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel Gruppen und Vereine Frauen- und Müttergemeinschaft Sonntag, 4. Dezember, Uhr, Jodlernachmittag im Pfarreiheim Donnerstag, 8. Dezember, Uhr, Adventsfeier, anschliessend gemütliches Zusammensein im Pfarreiheim St. Nikolaus Besuch in den Familien Gerne möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr viele Familien besuchen. Dafür sind der Montag, 5. und Dienstag, 6. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den St.-Nikolaus- Besuch für ihre Kinder wünschen, melden sich bis Freitag, 2. Dezember, beim Pfarreisekretariat, Tel Der wird am Seelensonntag, 11. Dezember, Uhr, und an Weihnachten, 25. Dezember, um Uhr die musikalisch mitgestalten. St.-Niklaus-Aufmarsch Kirchenopfer Opfer für Dezember Dezember CSI Schweiz, Sklaven im Südsudan 11. Dezember Pflegekinderaktion St. Gallen 18. Dezember Haus Selun 24./25. Dez. Kinderspital Bethlehem 26. Dezember Benediktiner-Missionare 31. Dezember Inländische Mission Opfererträge Oktober Oktober Lukashaus Grabs Fr Oktober Spitex Sarganserland Fr Oktober Gallusopfer Fr Oktober Missio Freiburg Fr Oktober Ehe- und Familienberatung Fr Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 1. Dezember, um Uhr, zum Herz-Jesu-Freitag mit Anbetung und eucharistischen Segen Sonntag, 4. Dezember, Uhr, Rorate Dienstag, 6. Dezember, Uhr, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim der FMG Donnerstag 8. Dezember, um Uhr, anschliessend Adventsfeier im Pfarreiheim Sunntigsfiir Samstag, 10. Dezember, um Uhr Lobpriisfiir Sonntag, 11. Dezember, um Uhr Wangs Rorate Dienstag, 13. Dezember, um Uhr, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim Buss- und Versöhnungsfeier Mittwoch, 14. Dezember, um Uhr im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 21. Dezember, um Uhr im Generationenhaus Kinderkrippenfeier Samstag, 24. Dezember, um Uhr Mitternachtsmesse Samstag, 24. Dezember, um Uhr, musikalisch mitgestaltet von der Bläsergruppe Stephanusminne Montag, 26. Dezember, um Uhr wird Wein gesegnet und ausgeschenkt. Vorschau Sternsinger Sonntag, 8. Januar 2017, 9.00 Uhr, Aussendung der Sternsinger. Spende für Kinder sowie Wasserversorgungsprojekte in Kenia. 5 > 12/2016

6 Gottesdienste Dezember 2016 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 03. Dezember Sa 04. Dezember So 2. Advent Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Krypta Messe kroatisch 10. Dezember Sa Boccaleros 1700 Sunntigsfiir Dezember So 3. Advent Gaudete 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Pfr Albert Thurnherr 1000 Wortgottesfeier 1730 Lobprisfiir PA Sonja Kroiss 1030 Pfarreiheim Sunntigsfiir 17. Dezember Sa 18. Dezember So 4. Advent 1030 Pfr Albert Thurnherr Flötengruppe 0900 Wortgottesfeier PA Marco Süess Krypta Messe kroatisch 24. Dezember Sa Heiligabend 25. Dezember So Weihnachten 0615 Erzbild Rorate 1700 Wortgottesfeier PA Verena Süess St.-Oswald-Singers 1000 Krypta Messe kroatisch 1700 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss 2300 P Kapuziner + Bläser Wortgottesfeier Pfr Albert Thurnherr 26. Dezember Mo Stephanstag 1030 Wortgottesfeier PA Marco Süess 0900 Stephanusminne 1000 Wortgottesfeier Stephanusminne 31. Dezember Sa Silvester 6 > 12/2016

7 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier 0830 Pfr Stephan Hässig 0700 Frühmesse 1730 feierliche Vesper Pfr Stephan Hässig Familienchor , Beichtgelegenheit Wortgottesfeier Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wortgottesfeier PA Marco Süess 1900 Versöhnungsfeier 0830 Pfr Stephan Hässig , Beichtgelegenheit 0700 Frühmesse 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1700 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 2300 Bläser 1700 Wortgottesfeier PA Marco Süess 2200 Pfr Stephan Hässig Meditative Christmette mit , Beichtgelegenheit Pfr Stephan Hässig feierliche Konventmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wortgottesfeier PA Marco Süess 0830 P Kapuziner 1800 Pfr Stephan Hässig , Beichten Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 7 > 12/2016

8 Gottesdienste Dezember 2016 Werktage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 01. Dezember Do 0615 Rorate 1530 Altersheim ökumenische Andacht 1900 HJF 1400 Gebetsstunde + Krankensalbung 02. Dezember Fr Herz-Jesu-Freitag Dezember Mo 06. Dezember Di 1900 Vildkapelle 07. Dezember Mi 0915 Wortgottesfeier Liturgiegruppe 08. Dezember Do 0615 Rorate 1530 Altersheim Wortgottesfeier FMG 1400 Gebetsstunde 09. Dezember Fr 12. Dezember Mo 13. Dezember Di 14. Dezember Mi Versöhnungsfeier 0915 Wortgottesfeier 1900 Versöhnungsfeier 15. Dezember Do 16. Dezember Fr 0615 Rorate 1430 Altersheim Wortgottesfeier Versöhnungsfeier 1400 Gebetsstunde 1900 Versöhnungsfeier 19. Dezember Mo 20. Dezember Di Dezember Mi 0915 Wortgottesfeier 1500 Novellas Dezember Do 1530 Altersheim 1400 Gebetsstunde 23. Dezember Fr 27. Dezember Di Johannes 28. Dezember Mi 29. Dezember Do 1700 Vildkapelle, Vilder WeihnachtJohannesminne 0915 Wortgottesfeier fällt aus 1530 Altersheim Gebetsstunde 30. Dezember Fr Heilige Familie 8 > 12/2016

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels Kapelle Mädris 0915 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0615 Rorate 1900 Konventmesse Kapelle Butz 0915 Altersheim 1900 Dorfkapelle , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1730 feierliche Vesper 0745 Schülergottesdienst Rorate/Beichte 1730 Adventsmeditation 0615 Rorate 1430 Pflegeheim Versöhnungsfeier 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim 1400 Pfarreiheim Versöhnungsfeier 0615 Rorate 1400 Versöhnungsfeier Senioren 1900 Versöhnungsfeier 1730 Adventsmeditation 1900 Konventmesse Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1900 Konventmesse Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 12/2016

10 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Pfarreichronik Taufe Marin Wendelin Willi, Sohn von Matthias und Andrea Willi-Grünenfelder, Plons Aurelio Emilio Wäfler, Sohn von Michael und Cindy Wäfler-Kohler, Vilters Verstorbene August Kalberer-Scherl, Plättlistasse 3 geboren am 25. April 1948 gestorben am 15. Oktober 2016 Johann Spiess-Thuli, Schiggstrasse 35 geboren am 14. November 1921 gestorben am 15. Oktober 2016 Fridolin Frey-Derungs, Brüelstrasse 52 geboren am 25. April 1938 gestorben am 27. Oktober 2016 Bruno Averkamp-Peters-Schnider, Odenthal-Voiswinkel, Deutschland geboren am 14. April 1937 gestorben am 14. Oktober 2016 Sonntag, 18. Dezember 2016, Uhr 1. Jahresgedächtnis für: Marie Grünenfelder-Schumacher, Neuwangs Hans Walser-Marquart, Leum Gestiftete Jahrzeiten für: Karl und Käthi Caplazi-Grünenfelder Richard Vogler-Spillmann Eduard und Elisabeth Vogler-Neff und Cäcilia Vogler, Neuwangserstrasse Christian und Leonz Schumacher und deren Nachkommen, Rosen Johann und Agnes Schumacher-Grünenfelder, Rosenhalde Christian Schumacher, Chur Franz Kalberer, Kirchplatz Oswald Lutz-Frey, Gariet Anna Frey-Gartmann, Gariet Emil Grünenfelder-Schumacher, Neuwangs Begehrtes Jahrzeit für: Bertha Akermann-Wachter, Baschalva Gedächtnissonntage im Jahre 2017 Da die Jahresgedächtnisse immer an einem Sonntag mit einer um Uhr gehalten werden, sind voraussichtlich folgende Daten festgelegt: 29. Januar 26. Februar 26. März 23. April 21. Mai 02. Juli ( Juni und Juli) 27. August 24. September 22. Oktober 19. November 17. Dezember Besondere Anlässe Sunntigsfiir Am Samstag, 10. Dezember, um Uhr sind alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in Vilters eingeladen. Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein und zum Basteln ins Pfarreiheim eingeladen. Lobpriisfiir mit Einzelsegen neu am Sonntag um Uhr Das Vorbereitungsteam lädt wieder alle Interessierten am Sonntag, 11. Dezember, um Uhr zum gemeinsamen Singen in die Pfarrkirche Wangs ein. Es sind bekannte, moderne Lieder, die Sie wahrscheinlich kennen und bei denen Sie einfach einstimmen können. Auf Wunsch bekommen Sie auch einen persönlichen Segen für Ihre Lebenssituation zugesprochen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Voranzeige: Sternsingen Am Sonntag, 8. Januar 2017, findet um 9.00 Uhr die Aussendung der Sternsinger(innen) im Gottesdienst zum Fest der Heiligen Drei Könige statt. Die Sternsinger(innen) tragen den Segen Gottes hinaus in die Strassen und Häuser von Wangs und erbitten in diesem Jahr eine Spende für Kinder in Kenia. Mit Ihrer Spende werden u. a. Projekte in Kenia unterstützt, die eine ausreichende Wasserversorgung sicherstellen, den Zugang zu Schulbildung ermöglichen sowie Spannungen zwischen den Völkern abbauen. Mitteilungen Adventsfensteraktion Freundlicherweise gestalten folgende Familien während der Adventszeit die Adventsfenster: Donnerstag, 1. Dezember Kindergarten Erni/Laeri, Kindergartenstrasse 10* Freitag, 2. Dezember Familie Irene Walser-Bucher, Ahornstrasse 3 Samstag, 3. Dezember Familien Raimann, Boder und Hofer, Haldenstrasse Sonntag, 4. Dezember Familie Thomas und Regula Willi-Schnider, Fontanixstrasse 32 Montag, 5. Dezember Familie Esther Hofer, Schiggstrasse 35 Dienstag, 6. Dezember Familie Bernadette und Walter Meier, Kapellweg 3 Mittwoch, 7. Dezember Familie Michael und Nina Schumacher, Hintergasse 4 Donnerstag, 8. Dezember Familie Christoph und Bettina Lieberherr-Willi, Dorfstrasse 20 Freitag, 9. Dezember Familie Andreas und Monika Härtsch, Garzielbrüelstrasse 2 Samstag, 10. Dezember Familie Rouven und Daniela Bigger, Grofenbrüelstrasse 6* Sonntag, 11. Dezember Familie Jonas und Monika Willi-Wyss, Kapellweg 4 Montag, 12. Dezember Familie Thomas und Corinne Dohr-Hidber, Haldenstrasse 27 Dienstag, 13. Dezember Familie Luigi und Ruth Consenti, Flurweg 3 10 > 12/2016

11 Pfarreibeauftragter Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-saviwa.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-saviwa.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch Mittwoch, 14. Dezember Familie Stefan und Sandra Zimmermann-Müller, Flurweg 4 Donnerstag, 15. Dezember Familie Roland und Patrizia Pfiffner, Gafizalstrasse 7 Freitag, 16. Dezember Familie Johann und Barbara Candrian, Bungertstrasse 15 Samstag, 17. Dezember Familie Reto und Prisca Vesti-Beeler, Barguffastrasse 5 Sonntag, 18. Dezember Familien Fischer und Back, Grofenbrüelstrasse 10 Montag, 19. Dezember Familie Krönert, Grofenbrüelstrasse 20 Dienstag, 20. Dezember Familie Irene Walser-Bucher, Ahorn-strasse 3 Mittwoch, 21. Dezember Familie Philipp und Lia Wyss- Schumacher, Haldenstrasse 21 Donnerstag, 22. Dezember Familie Hanspeter und Regula Willi-Egger, Melserstrasse 20 Freitag, 23. Dezember Familie Alois und Ruth Bonderer, Kirchweg 2 (Pfarrhaus) Samstag, 24. Dezember, Krippe, Kirche Wir freuen uns, dass die Fenster jeweils von bis Uhr beleuchtet werden. Bei der erstmaligen Eröffnung ist wenn möglich eine Person des Pfarreirates anwesend. Eingeladen sind alle, besonders Familien und Kinder. *ohne Apéro Krankensalbung Am Donnerstag, 1. Dezember, um Uhr wird in einer Andacht auch die Krankensalbung gespendet. Dazu sind alle Pfarreiangehörigen eingeladen. Friedenslicht 2016 Am Sonntag, 11. Dezember trifft um Uhr mit dem Schiff «Arche» in Zürich am Bürkliplatz das Friedenslicht zum 21. Mal von Bethlehem ein. In unserer Pfarrkirche können Sie es ab Dienstag, 13. Dezember, bei der Mariennische abholen und mit nach Hause nehmen. Senioren und Seniorinnen dürfen sich bitte beim Pfarreisekretariat melden, wenn das Friedenslicht nach Hause gebracht werden soll. Mehr Informationen zum Friedenslicht erhalten Sie unter Hauskommunion an Weihnachten Wer an Weihnachten gerne zusätzlich die heilige Kommunion wünscht, möge sich beim Pfarreisekretariat melden oder direkt beim Kommunionspender beim Besuch anfangs Dezember. Krippenspiel Am Heiligabend, 24. Dezember, um Uhr stimmen uns die Kinder der 3. Klasse mit ihrer Katechetin in einem Krippenspiel auf Weihnachten ein. Besonders Familien mit Kindern und alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Feier eingeladen. Mitternachtsmesse Die Mitternachtsmesse in der Heiligen Nacht vom Samstag, 24. Dezember, beginnt um Uhr. Dieses Jahr wird der die gesanglich mitgestalten. Freuen wir uns auf viele Messebesucher und feiern so mit den anwesenden Pfarreiangehörigen die Geburt Jesu. Segnung des Stephanusweines Am Montag, 26. Dezember, um Uhr halten wir die Wortgottesfeier zum hl. Stephanus. In seinem Gedenken wird die Stephanusminne gesegnet und im Anschluss des Gottesdienstes wird den Kirchenbesuchern diese Minne ausgeschenkt. Kirchenopfer Opfer für Dezember CSI Schweiz (Sklaven Südsudan) 11. Pflegekinderaktion St. Gallen 18. Haus Selun, Walenstadt 24. Kinderspital Bethlehem 25. Kinderspital Bethlehem 26. Benediktiner-Missionare Uznach 31. Inländische Mission Opfererträge Oktober Lukashaus Grabs Fr Spitex Sarganserland Fr Gallusopfer Fr Missio Freiburg Fr Ehe- und Familienberatung Sargans-Werdenberg Fr Aktuelle Daten Abendrosenkranz im Monat Dezember Während der Woche jeweils um Uhr bei der Mariennische. Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr Rosenkranzgebet in der Altersheimkapelle im Haus am Bach Jeden Freitag um Uhr Krankensalbung Donnerstag, 1. Dezember, Uhr, Rorategottesdienste Mittwoch, 30. November, 7. und 14. Dezember, Uhr,, jeweils anschl. Zmorgä im Pfarreiheim Sunntigsfiir Samstag, 10. Dezember, Uhr, St. Medard, Vilters Lobpriisfiir Sonntag, 11. Dezember, Uhr, Krippenspiel Samstag, 24. Dezember, Uhr, Mitternachtsmesse Samstag, 24. Dezember, Uhr, mit dem Festgottesdienst zu Weihnachten Sonntag, 25. Dezember, Uhr Stephanustag Montag, 26. Dezember, Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, Stephanusminne Silvester Samstag, 31. Dezember, Uhr, St. Medard, Vilters Vorschau Aussendung der Sternsinger Sonntag, 8. Januar, Uhr, Konzert zum neuen Jahr Sonntag, 8. Januar, Uhr Antoniustag Dienstag, 17. Januar, Uhr, Festgottesdienst zum Patrozinium 11 > 12/2016

12 Allgemeine Mitteilungen SARGANS Beat Raschle, Präsident Daniel Good Andreas Heeb Ariane Sestito-Anrig Andrea Tinner-Walser GPK Erika Sciuto-Grünenfelder, Präsidentin Kollegienrat Karl Duijts Monica Senn-Elvedi VILTERS Leo Thuli, Präsident Vinzenz Beeler Cornelius Jäger Manuela Schädler-Guntli Ivo Zimmermann GPK Edi Buchli, Präsident Kollegienrat Louis Hüppi WANGS Hubert Aggeler, Präsident Sonja Ackermann-Ackermann Martin Kalberer Thomas Kalberer Sandra Roth-Grünenfelder GPK Peter Hofmann, Präsident Kollegienrat Georges Marquart Kloster Mels Das Patronatskomitee «Sanierung Kloster Mels» lädt alle Interessierten zu einer Baubesichtigung des Klosters ein: Samstag, 3. Dezember 2016, von bis Uhr. Lobpriisfiir mit Einzelsegen neu am Sonntag um Uhr Das Vorbereitungsteam lädt wieder alle Interessierten am Sonntag, 11. Dezember, um Uhr zum gemeinsamen Singen in die Pfarrkirche Wangs ein. Es sind bekannte, moderne Lieder, die Sie wahrscheinlich kennen und bei denen Sie einfach einstimmen können. Auf Wunsch bekommen Sie auch einen persönlichen Segen für Ihre Lebenssituation zugesprochen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Ministrantenlager Eine bunt gemischte Schar Ministrantinnen und Ministranten der Pfarreien Sargans, Vilters und Wangs genossen unter dem Motto «Miniolympics» eine abwechslungsreiche Lagerwoche in Bischofszell. Neben Stafetten und Spielen im Freien, Einzug der Olympioniken, Wanderung auf dem Gallusweg von Arbon nach St. Gallen, Besichtigung und Führung in der Kathedrale St. Gallen inkl. Turmbesichtigung, Basteln und Quiz, Foto-OL und Postenläufen in Bischofszell, Ausflug in den Säntispark und anschliessend Bowling kamen natürlich auch das Gesellschaftliche und das Kulinarische nicht zu kurz. Herzlichen Dank allen, die uns das Lager ermöglicht haben, sowie den Leiterinnen und Leitern und dem Küchenteam für die schöne Woche. Ein besonderer Dank gebührt Sascha Guntli, er war das zehnte Mal als Koch im Ministrantenlager dabei. Herzlichen Dank, Sascha, dass du deine Ferien für uns Ministranten opferst. Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch- Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters und Wangs. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Adressänderungen bitte an Ihr Pfarreisekretariat melden! Küchenmannschaft im Ministrantenlager 12 > 12/2016