Das Schönste unter der Sonne

Transkript

1 9/2016 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Das Schönste unter der Sonne Liebe Leserin und lieber Leser Kennen Sie Menschen, die sich unsicher fühlen wegen der Summe des Geldes, das sie auf der Bank haben, wegen der Art ihrer Ausbildung, die sie genossen haben oder...? Viele Menschen lenken ihre Aufmerksamkeit auf die äusseren Umstände. Sie merken nicht, dass die Gefühle der Unsicherheit nicht durch etwas verursacht werden können, das ausserhalb von ihnen liegt, sondern durch etwas, das sie sich selbst einreden. Denn der eine fühlt sich auch ohne ein Bankkonto ganz sicher, der andere fühlt sich unsicher, obwohl er ein grosses Vermögen hat. Bei meinem täglichen Spaziergang durch die Dörfer sehe ich die Blumen in ihrer unbeschreiblichen Pracht und ich höre das Zwitschern der Vögel in wunderschönen Melodien. Ich habe mich gefragt, was sie sich selbst einreden würden, wenn sie sprechen könnten. Sie würden sagen: «Das Schönste unter der Sonne ist, unter der Sonne zu sein.» Deswegen sagt Jesus: «Seht euch die Vögel des Himmels an Lernt von den Lilien, die auf dem Feld wachsen» (Mt 6,26 ff.) «Das Schönste unter der Sonne ist, unter der Sonne zu sein.» Wer das zu sich selbst von Herzen sagen kann, der geht dankbar und zufrieden ins Bett und steht begeistert auf. Ich wünsche Ihnen die von Jesus gepriesenen Fähigkeiten der Blumen auf dem Feld und der Vögel des Himmels! Kaplan Mathai Ottappally Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Teamkoordinator Diakon Walter Kroiss Tel Pastoralassistenten Sonja Kroiss Tel Marco Süess Tel Verena Süess Tel Praktikant Pascal Graf Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Redaktionsschluss Oktober Freitag, 2. September 1 > 9/2016

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St.Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Taufe 03. Juli Elia + Mael Hardegger, Kinder von Sibylle und Peter Hardegger, Bergwerkstrasse Juli Sophia, Tochter von Katharina und Thomas Dolp, Rest. Löwen Hochzeit / Trauung 02. Juli Benjamin und Marianne Matthiessen- Rupp, Heiligkreuz Verstorbene Anna Linder-Walser geboren am 3. Mai 1922 gestorben am 6. Juli 2016 Antonia Eberle-Meloni geboren am 17. Januar 1931 gestorben am 8. Juli 2016 Sonntag, 04. September 2016 (Wortgottesfeier) Wir halten für: Charles Hobi Hans Angehrn-Hollenstein Mathilde Karle-Bless Elisabeth Grob-Zäch Sonntag, 11. September 2016 () Wir halten für: Hedi Hauser Emil und Margrith Wildhaber-Pfeiffer Magdalena Hartmann-Schneider Josef Grünenfelder-Wieland Theres Grünenfelder-Wachter B.J. für Alice Hartmann B.J. für Dr. Franz Rohner-Benz B.J. für Mathilde Benz-Schluchter Samstag, 17. September 2016 ( / Uhr) Wir halten für: Sophie Grünenfelder Sylvia Schwizer-Masciadri Karl und Hanny Walder-Patt Anton und Maria Grünenfelder-Rüegg Toni Grünenfelder Rosmarie Kohler-Böni Alexander Good-Meli und Sohn Marc-Anton Good Emil Willi-Schumacher Paul und Anna Willi-Schlegel Walter und Frieda Broder-Purtschert Peter Locher-De Carli Sonntag, 25. September 2016 () Wir halten Gedächtnis für: Peter Rupp-Bollhalder Max Wermelinger-Spengler Emma Hunold Ida Hunold Margrit Hunold Maria Grünenfelder-Anrig B. J. für Paul Aschwanden-Metzler B. J. für Martha Stucky B. J. für Maria Stucky Besondere Anlässe Schülergottesdienst Donnerstag, 01. September, um Uhr in der Spleekapelle Andacht der Oberstufenschülerinnen und -schüler Dienstag, 06. September, um Uhr in der Spleekapelle Herz-Jesu-Freitag Freitag, 02. September, um Uhr in der Pfarrkirche Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 18. September, um Uhr in der evang. ref. Kirche (ökum. Gottesdienst) Sonntag, 18. September, um Uhr im Erzbild (ökum. Andacht) Erntedankfest Sonntag, 28. September, um Uhr in Pfarrkirche mit Jodelclub Gonzen Mitteilungen Kuchen-/Postkartenverkauf für Minilager Der Verkauf findet am 11. September nach dem Gottesdienst um Uhr statt. Rosenkranz während der Alpzeit Während der Alpzeit findet jeweils sonntags ein gemeinsames Rosenkranzgebet statt: um Uhr in der Spleekapelle um Uhr in der Vildkapelle Blauring Das Herbstlager vom Samstag, 1. Oktober, bis Sonntag, 8. Oktober, führt uns nach Klosters-Dorf (Lagerhaus Schweizerhaus). Wir versprechen euch, dass es auch in diesem Jahr ein tolles Lager wird. Jetzt können wir auch endlich das Motto verraten: «Welt der Bücher»! St.-Magnus-Bruderschaft Am Samstag, 3. September, feiern wir das Fest des heiligen Magnus. Wir besammeln uns um Uhr bei der Magnuskapelle am hinteren Städtlistutz und beginnen Magnus-Bildstock 2 > 9/2016

3 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Markus Köppel Tel Sekretariat Vreni Brossard Tel Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Beat Raschle Tel Pfarreiteam Monica Senn Tel mit einer kleinen Feier. Um Uhr ist der Festgottesdienst in der Pfarrkirche, anschliessend der Gräberbesuch unserer verstorbenen Mitglieder. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Unser Präses, Diakon Walter Kroiss, wird beide Feiern begleiten. Die Jahresversammlung der Brüder und Schwestern findet anschliessend um Uhr im Pfarreiheim statt. Magnus-Segensfeier für «ältere Paare» Am Donnerstag, 29. September, dem Festtag der heiligen Engel, findet um Uhr in der Pfarrkirche ein Segnungs-Gottesdienst für Paare, die schon einige Jahre beisammen sind, statt. Die trägt das Thema «Einander Engel sein». Anschliessend gemütliches Beisammensein im Pfarrheiheim. Flyer dazu finden Sie im Schriftenstand. Alle Paare sind dazu herzlich eingeladen. Gruppen und Vereine K F G Mittwoch, 07. September, Uhr Spielnachmittag mit Kontaktplausch und Erlebnisprogramm im evang. Kirchgemeindehaus Donnerstag, 08. September, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Dienstag, 20. September, Uhr Besichtigung Mosterei Möhl AG in Arbon Donnerstag, 22. September, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim K A B Samstag, 03. September, Uhr Andacht bei Magnus-Kapelle für Magnus- Bruderschaft Uhr Gedenkgottesdienst mit Gräberbesuch Am Sonntag, 11. September, unternehmen wir unseren Ausflug. Wir fahren mit der Seilbahn nach Palfries, nehmen dort das Mittagessen ein und geniessen anschliessend die schöne Bergwelt. Besammlung ist um Uhr bei der Station in Ragnatsch. Kirchenchor Am Bettag, 18. September, singen wir zusammen mit dem ref. Kirchenchor in der evangelischen Kirche. Kirchenopfer September September Theologische Fakultät Luzern 11. September Kirche in Not - Pater Weibel 18. September Inländische Mission für Seelsorgende und Pfarreien 25. September Sr. Clementina Bütler Opfererträge Juli 2016 Miva Fr Stiftung Scalottas, Scharans Fr Palliativnetz Ostschweiz Fr Haus Gutenberg, Balzers Fr Interteam Fr Aktuelle Daten Schülergottesdienst Donnerstag, 1. September, Uhr in der Spleekapelle Herz-Jesu-Freitag 2. September, Uhr, in der Pfarrkirche Andacht der Oberstufe Dienstag, 6. September, Uhr in der Spleekapelle in der Vildkapelle Dienstag, 6. September, Uhr Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 18. September, Uhr in der Pfarrkirche Wangs Segensfeier für Paare im Herbst des Lebens Donnerstag, 29. September, Uhr, Pfarrkirche Sargans Vorschau Herbstlager Ministranten in Bischofszell Oktober 2016 Herbstlager Blauring in Klosters-Dorf Oktober 2016 St.-Oswald-Singers Wir proben jeweils am Freitag ab Uhr in der Kaplanei (Einzelne nach Vereinbarung). Am 11. September predigt Pater Weibel von Kirche in Not über seinen Einsatz in Kuba. 3 > 9/2016

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Taufe 31. Juli Mia Vils, Tochter von Nicole und Martin Vils-Woerz, Bad Ragaz Sonntag, 04. September, Uhr Heinrich und Margreth Zimmermann-Becker *Marie Uehli-Vils, Buchs Eugen und Josefine Scherrer-Zimmermann, Hintergasse Heinrich und Johanna Guntli-Rüttner, Sarganserstrasse, und Alfons und Marie Kaufmann-Lentschick, Zürich Robert Scherrer, Männedorf, und Alice Reidhaar-Scherrer, Menusio, und Pius Scherrer, Mollis Josef Bigger, Härti Maria Kohler-Giger z. Mühle Anna Willi-Gort, Gallenhus, Wangs Josef Hofstetter-Thuli, Baschärstrasse Theodor und Elsa Grolimund-Thuli, Galtschinisstrasse Johann Sonderegger, Gässli Berta Niedrist-Gantner, Alvierstrasse Hans Guntli und Johann und Anna Guntli- Ackermann, Saarfall Margrit Rinderer-Mullis, Palmerisstrasse Erstes Jahresgedächtnis Walter Vils-Uhlmann, Dorfstrasse. * Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Danke. Jahrzeitgedächtnisse im Überblick 04. September Uhr 02. Oktober Uhr 13. November Uhr 11. Dezember Uhr Besondere Anlässe Begegnungsnachmittag mit Am Donnerstag, 1. September, Uhr, zu Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen. Anschliessend Begegnungsnachmittag im Pfarreiheim mit Kaffee und Kuchen. Hauskommunion Am Freitag, 2. September. Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Sie dürfen sich beim Pfarreisekretariat melden Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Am Sonntag, 18. September, Uhr, wird der Jodelclub Pizol traditionsgemäss den Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag musikalisch mitgestalten. Sunntigsfiir Das Sunntigsfiirteam lädt alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir am Samstag, 24.September, um Uhr in die Pfarrkirche Vilters ein. Im Anschluss gibt es ein Behaltis zu gestalten und einen kleinen Znacht im Pfarreiheim. Mitteilungen Ministrantenlager Bischofzell Um die Lagerkasse für das Lager vom 2. bis 8. Oktober etwas aufzubessern, wird am Sonntag, 4. September, im Anschluss an den Gottesdienst Kaffee und Kuchen verkauft. Auch können selbstgemachte Postkarten bestellt werden. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Heiliger Hieronymus Priester, Bibelübersetzer, Kirchenlehrer Der Name bedeutet: «heiliger Name» (griech.) Gedenktag; 30.September Geboren: um 342 in Stridon, dem heutigen Sdrin in Kroatien Gestorben: 30. September 420 (oder 419) in Bethlehem in Palästina Sophronius Eusebius Hieronymus wurde als Sohn wohlhabender christlicher Eltern, die ihn allerdings nicht taufen liessen, in Stridon an der Grenze der römischen Provinzen Dalmatien und Pannonien geboren. Er studierte in Mailand und Rom. 366 wurde er getauft. Hieronymus setzte seine Studien in Trier fort, wo er das Klosterleben kennenlernte, dann in Aquileia, wo er sich 373 dem asketischen Bund Chor der Seligen anschloss. Eine Wallfahrt ins Heilige Land führte ihn für fünf Jahre zu Einsiedlern in die Wüste Chalkis bei Aleppo dem heutigen Halab in Syrien. Hieronymus verließ die Mönchsgemeinschaft aufgrund interner Streitigkeiten und kam 375 nach Antiochien dem heutigen Antakya wo er die Heimreise krankheitshalber abbrechen musste, Griechisch und Hebräisch erlernte und Schüler bei Apollinaris von Laodicea wurde; 379 wurde er zum Priester geweiht. Zusammen mit dem griechischen Kirchenlehrer Gregor von Nazianz verbrachte er drei Jahre in Konstantinopel; hier lernte er auch Origenes kennen und lernte von ihm, obwohl er ihn später in seinen Werken verleugnete und kritisierte. 382 kehrte Hieronymus nach Rom zurück und wurde Sekretär des römischen Bischofs Damasus I. Dieser beauftragte Hieronymus, der sieben Sprachen beherrschte, mit der Übersetzung der Bibel ins Lateinische; Hieronymus übersetzte aus den Urtexten in Hebräisch und Griechisch und schuf die nun und bis heute für die katholische Kirche verbindliche «Vulgata». Hieronymus wurde in Rom auch als guter Seelsorger geschätzt, v.a. bei den Aristokratinnen, die sich zu einem asketischen Leben entschlossen hatten, unter ihnen Marcella sowie die adlige römische Witwe Paula und deren Tochter Julia, die ihm später ins Heilige Land folgten. Nach dem Tod seines Gönners Damasus wollten einige Anhänger ihn auf den Stuhl Petri wählen; andere, denen seine deutliche Kritik am Klerus missfiel und die ihn ob seiner Wirkung auf Frauen verleumdeten, ver- 4 > 9/2016

5 Pfarreibeauftragter Diakon Walter Kroiss Tel Mesmer Stefan Baumgartner Tel Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Leo Thuli Tel Pfarreiheim Manuela Schädler, Tel / hinderten dies. Enttäuscht verliess er 385 Rom und ging mit einer Gruppe von Frauen über Zypern, Antiochia und Alexandria in Ägypten nach Bethlehem, wo er zusammen mit Paula aus deren Vermögen vier Klöster gründete: drei Nonnenklöster und eines für Mönche, dessen Leitung er übernahm. 35 Jahre lang wirkte Hieronymus zurückgezogen, aber mit intensiver schriftstellerischer Tätigkeit, wurde zu einem der bedeutendsten Theologen aller Zeiten, oft in seiner Gelehrsamkeit mit Augustinus verglichen; 19 seiner Briefe an diesen sind erhalten. Er verfasste Bibelkommentare, die wegen des reichen historisch-archäologischen Wissens geschätzt wurden, und vollendete die Übersetzung der «Vulgata». Hieronymus blieb für das ganze Mittelalter die große Lehrautorität, besonders in Bibelfragen und für das asketische und Klosterleben. Im 13. Jahrhundert wurden Hieronymus Gebeine nach Rom überführt. Attribute: als Kardinal oder Einsiedler, mit Totenkopf oder Löwe Patron von Dalmatien und Lyon; der Schüler, Studenten, Lehrer, Gelehrten, Theologen, Übersetzer, der theologischen Fakultäten, wissenschaftlichen Vereinigungen, Bibelgesellschaften und Asketen; gegen Augenleiden Bauernregel: «Von Michel und Hieronymus, mach aufs Weihnachtswetter den Schluss.» Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Gruppen und Vereine Frauen und Müttergemeinschaft Donnerstag, 01. September, Uhr, Begegnungsnachmittag mit Donnerstag, 08. September, Uhr Anwendung der Mineralsalze nach Dr. Schüssler, im Pfarreiheim Donnerstag, 15. September, Uhr, Seniorenausflug, Anmeldung bei Marianne Vils Donnerstag, 29. September, Uhr zu Erntedank Kirchenchor Der Kirchenchor wird am Seelensonntag, 4. September, um Uhr die musikalisch mitgestalten. FMG-Seniorenausflug Die FMG lädt am Donnerstag, 15. September. alle Reiselustigen zum Ausflug ins Bäckereimuseum Benken ein. Eine kleine Oldtimerausstellung lässt wohl auch Männerherzen höher schlagen. Nach dem Rundgang durchs Museum und einem gemeinsamen Mittagessen feiern wir mit P. Matthias von St. Otmarsberg einen Gottesdienst. Abfahrt um Uhr bei der Linde Rückkehr ca Uhr. Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 1. September, um Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf der Ministranten Sonntag, 04. September, nach dem Gottesdienst in der Friedhofkapelle Donnerstag, 08. September, um Uhr in der Friedhofkapelle Seniorenausflug Donnerstag, 15. September, Uhr Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 18. September, Uhr, mit Jodelclub Pizol Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 18. September, Uhr in der Pfarrkirche Wangs im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 21. September, um Uhr in der St.-Anna-Kapelle Donnerstag, 22. September, Uhr Sunntigsfiir Samstag, 24. September, Uhr Erntedank Donnerstag, 29. September, Uhr / Erntedank mit der FMG Segensfeier für Paare im Herbst des Lebens Donnerstag, 29. September, Uhr, Pfarrkirche Sargans Hieronymus in der Pfarrkirche Vilters Kirchenopfer September September Theologische Fakultät 10. September Direkthilfe Nigeria 17. September Inländische Mission 24. September Pater Gottlieb Eberle, Kolumbien Opfererträge Juli 2016 Miva Fr Stiftung Scalottas Fr Palliativnetz Ostschweiz Fr Haus Gutenberg Fr Vorschau Familiengottesdienst «Darum stehe auch ich zu ihr!» Am Sonntag, 2. Oktober, um Uhr sind wieder Klein und Gross herzlich eingeladen, miteinander in der Pfarrkirche Vilters, Gottesdienst zu feiern. FMG-Filzkurs Herbstliche Pilze filzen mit Trijnie Veenstra am Dienstag, 25. Oktober, um Uhr im Städtli Sargans. Anmeldung und Infos bis Freitag, 21. Oktober bei Anita Kohler (Tel: ). 5 > 9/2016

6 Gottesdienste September 2016 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 03. September Sa 1845 Magnus, Bildstock Andacht Magnusbruderschaft 1900 P Kapuziner + Diakon Walter Kroiss Magnusbruderschaft 1730 P Kapuziner 04. September So 23. So JK 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Pfr Albert Thurnherr Kirchenchor 1000 Gottesdienst fällt aus 1200 Fürggli ökumenischer Berggottesdienst Diakon Walter Kroiss+ Pfr Rolf Kühni JC Gonzen 10. September Sa 1900 P Kapuziner 11. September So 24. So JK 1030 P Weibel Krypta Messe kroatisch 1030 Pfarreiheim Sunntigsfiir 0900 Wortgottesfeier PA Verena Süess 1000 Pfr Albert Thurnherr + PA Sonja Kroiss Familiengottesdienst 17. September Sa 1900 Kaplan Mathai 1730 Kaplan Mathai 18. September So 25. So JK EDBB 0930 evangelisch-reformierte Pfarrkirche ökumenischer Gottesdienst Diakon Walter Kroiss+ Pfr Rolf Kühni Kirchenchöre 1000 Krypta Messe kroatisch 1500 Erzbild ökumenischer Berggottesdienst Diakon Walter Kroiss+ Pfr Rolf Kühni MG Sargans 0900 Kaplan Mathai JC Pizol 1000 Wortgottesfeier PA Marco Süess Kirchenchor 1830 Lobprisfiir PA Sonja Kroiss 24. September Sa 1700 Sunntigsfiir 1900 Kaplan Mathai 25. September So 26. So JK 1030 Pfr Albert Thurnherr JC Gonzen 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Kaplan Mathai Erntedank Jodelclub Pizol 6 > 9/2016

7 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels Pfr Stephan Hässig , Beichtgelegenheit 0930 Ziteil 1030 P Kapuziner 0830 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1900 P Kapuziner Familienchor 0830 P Kapuziner 0700 Frühmesse 1730 feierliche Vesper in der Kirche P Weibel Kapelle Oberheiligkreuz Pfr Stephan Hässig Kapellfest Bläser 1730 P Weibel , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier PA Verena Süess Familiengottesdienst 0830 P Weibel P Kapuziner 0700 Frühmesse Familiengottesdienst , Beichtgelegenheit 1030 Kirchenchor 0830 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1900 Pfr Stephan Hässig Männerchor Heiligkreuz Frühmesse 1630 feierliche Vesper in der Klosterkirche , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1030 Pfr Stephan Hässig JC Falknis Alphörner 1900 Vivatchor St. Petersburg 0700 Frühmesse Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 7 > 9/2016

8 Gottesdienste September 2016 Werktage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 01. September Do 02. September Fr Herz-Jesu-Freitag HJF 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1630 Spleekapelle Schülergottesdienst HJF Senioren 1400 Gebetsstunde September Mo 06. September Di 07. September Mi 0730 Spleekapelle Oberstufenandacht 1900 Vildkapelle 0915 Wortgottesfeier September Do 1530 Altersheim 1900 Friedhof 1400 Gebetsstunde 09. September Fr 12. September Mo 13. September Di 0900 Spleekapelle 14. September Mi 0915 Wortgottesfeier September Do 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1400 Gebetsstunde 16. September Fr 19. September Mo 20. September Di 21. September Mi 22. September Do 0900 Spleekapelle 0915 Wortgottesfeier 1530 Altersheim 1500 Novellas 1900 St.-Anna-Kapelle Gebetsstunde 23. September Fr 26. September Mo 27. September Di 28. September Mi 0900 Spleekapelle 0915 Wortgottesfeier September Do 30. September Fr 1500 Magnus-Segensfeier für ältere Paare 1530 Altersheim 0900 FMG Erntedank 1400 Gebetsstunde 8 > 9/2016

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels Kapelle Mädris , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Gebet, Segen 0915 Altersheim Oberstufenandacht Kapelle Butz 0915 Altersheim 1900 Dorfkapelle Kapellfest 1900 Kapelle Ragnatsch Stiftmesse Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Gebet, Segen Schülergottesdienst 0730 Schülergottesdienst SH Kleinfeld 1430 Pflegeheim Kapelle Vermol 0915 Altersheim Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Gebet, Segen Kapelle Schwendi 1900 Konventmesse Kapelle St. Martin 0915 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Gebet, Segen Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Gebet, Segen 0915 Altersheim Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 9/2016

10 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Pfarreichronik Taufe Lea Andrea Vesti, Tochter von Stephanie Hagemann und David Vesti, Schiggstrasse 37 Finja Föllmi, Tochter von Claudia Proserpio und Ronny Föllmi, Grofenstrasse 11 Verstorbene Linus Perret-Müller, Neuwangserstrasse 34 Geboren am 06. Oktober 1929 Gestorben am 02. Juli 2016 Johann Bisculm, Mels Geboren am 23. April 1939 Gestorben am 04. Juli 2016 Lydia Schnider, Dorfstrasse 53 Geboren am 26. April 1933 Gestorben am 23. Juli 2016 Sonntag, 25. September 2016, Uhr Gestiftete Jahrzeiten: Robert und Johanna Kalberer, Platz *Lina und Josef Kalberer-Willi, alt Mesmer Geschwister Heinrika und Emil Wachter, Winkel Pius und Martha Grünenfelder-Bigger, Steinbruchweg Luisa Grünenfelder-Kalberer, Plattis Christian Grünenfelder-Blumer, Plattis Tomaso Girardi-Schnider, Rosengartenstr. Alois und Hans Grünenfelder, Letzibach Josef Beeler-Landolt, Ackerweg Bruno Zimmermann-Luzio, Buchholz Albert Kalberer-Wyss, Oberbünte Carolin und Feli Schönenberger, St. Gallen Jolanda Sigg-Kalberer, Kindergartenstrasse Bruno Giger-Meier, Kirchplatz Begehrtes Jahrzeit für: Herbert und Else Vesti-Krieger, Rosen *Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Besondere Anlässe Alpgottesdienst auf dem Fürggli Am Sonntag, 4. September, um Uhr beginnt der ökumenische Alpgottesdienst auf dem Fürggli bei jeder Witterung. Der Jodelclub Gonzen wird diesen Gottesdienst musikalisch umrahmen, sofern es die Witterung zulässt. Alle Interessierten sind zu diesem besonderen Gottesdienst im Freien ganz herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst können auf dem Feuer die mitgebrachten Esswaren selber grilliert werden. Mit gemütlichem Beisammensein und einem lüpfigen Ständchen der Jodler lässt sich dieser Tag fröhlich ausklingen. Familiengottesdienst «Darum stehe auch ich zu ihr!» Am Sonntag, 11. September, um Uhr sind wieder Klein und Gross herzlich eingeladen, miteinander in der Pfarrkirche Wangs Gottesdienst zu feiern. Sunntigsfiir Das Sunntigsfiirteam lädt alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir am Samstag, 24.September, um Uhr in die Pfarrkirche Vilters ein. Im Anschluss gibt es ein Behaltis zu gestalten und einen kleinen Znacht im Pfarreiheim. Ökumenischer Gottesdienst auf dem Fürggli Erntedanksonntag Bei uns in der Pfarrkirche Wangs wird der Erntedank am Sonntag, 25. September, um Uhr mit dem Einzug der Trachtenleute und dem Jodelclub Pizol in die von den Bäuerinnen kunstvoll geschmückte Kirche gefeiert. Nach dem Gottesdienst offeriert der Pfarreirat den Apéro vor der Kirche. Mitteilungen Besuch vom Kloster Goppeln (D) Vom 13. bis 17. September beehrt uns eine Sechser-Delegation von Nazarethschwestern vom Kloster Goppeln mit einem Be- Gedenktafel Friedhof Wangs 10 > 9/2016

11 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-saviwa.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-saviwa.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch Erntedank such. Das Kloster Goppeln wurde 1928 von der gebürtigen Wangserin Schwester Augustina Schumacher gegründet. Am Kriegsende wurde sie von russischem Militär erschossen, wonach die Soldaten das Weite suchten. Die brutale Tat hatte zur Folge, dass das Kloster vor weiteren Angriffen verschont blieb. Der Vater von Sr. Augustina wurde im grossen, markanten Holzhaus auf Bazal geboren. Die Schwestern interessieren sich sehr für unser Dorf, unsere Begebenheiten sowie persönliche Kontakte. Singen für Kinder und Erwachsene In den Herbstferien vom Oktober bietet unsere Kirchenchorleiterin Verena An den Matten Hidber eine Woche fröhliches Singen für Erwachsene und Kinder ab fünf Jahren im Pfarreiheim Wangs an. Beginn jeweils um Uhr bis ca Uhr. Am Samstagabend wird das Gelernte in einem Konzert vorgetragen. Adventsfensteraktion Immer noch Sommer mit lauen und warmen Tagen und Abenden, und schon denkt der Pfarreirat an die Adventszeit. In diesem Jahr ist wieder die Adventsfensteraktion angesagt, und darum versuchen die Räte wieder freiwillige Gestalter(innen) zu gewinnen. Sie hoffen, dieses Jahr viele Pfarreiangehörige und Kinder zu begeistern, um voller Elan Adventsfenster zu gestalten. Am 3. Dezember ist der 1. Adventsonntag, und somit der Beginn der Adventszeit. Der 1. Dezember fällt aber auf den Freitag davor. Das wäre dann das Fenster Nummer 1. Wer bastelt gerne und ist bereit, an dieser Aktion teilzunehmen? Meldet euch bitte bis zum 21. Oktober auf dem Pfarreisekretariat. Sofern genügend Personen sich melden, wird der Plan im Dezember-Pfarrblatt ausgeschrieben. Kirchenopfer September September Theologische Fakultät Luzern 11. September Direkthilfe Nigeria 18. September Inländische Mission 25. September Hilfswerk Sr. Waltraut, Indien Opfererträge Juli 2016 Juli MIVA, Christopherusopfer Fr Stiftung Scalottas Scharans Fr Palliativnetz Ostschweiz Fr Haus Gutenberg Balzers Fr Interteam Fr Aktuelle Daten Abendrosenkranz Während der Woche jeweils um Uhr in der Pfarrkirche bei der Mariennische. Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr in der Pfarrkirche Öekumenischer Alpgottesdienst Sonntag, 4. September, Uhr, Fürggli Familiengottesdienst Samstag, 11. September, Uhr Pfarrkirche Wangs Fatimatag Dienstag, 13. September, Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 18. September, Uhr in der Pfarrkirche Wangs Sunntigsfiir Samstag, 24. September, Uhr Pfarrkirche Vilters Marienandacht der Lourdespilger Sonntag, 25. September, Uhr, in der Pfarrkirche Segensfeier für Paare im Herbst des Lebens Donnerstag, 29. September, Uhr, Pfarrkirche Sargans Vorschau Minilager in Bischofszell Vom Oktober 2016 Singen mit Erwachsenen und Kindern mit Verena An den Matten Hidber Montag, 17., bis Samstag, 22. Oktober 2016, im Pfarreiheim Wangs 11 > 9/2016

12 Allgemeine Mitteilungen SARGANS Beat Raschle, Präsident Daniel Good Andreas Heeb Ariane Sestito-Anrig Andrea Tinner-Walser GPK Erika Sciuto-Grünenfelder, Präsidentin Kollegienrat Karl Duijts Monica Senn-Elvedi VILTERS Leo Thuli, Präsident Vinzenz Beeler Cornelius Jäger Manuela Schädler-Guntli Ivo Zimmermann GPK Edi Buchli, Präsident Kollegienrat Louis Hüppi WANGS Hubert Aggeler, Präsident Sonja Ackermann-Ackermann Martin Kalberer Thomas Kalberer Sandra Roth-Grünenfelder GPK Peter Hofmann, Präsident Kollegienrat Georges Marquart Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch- Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters und Wangs. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Adressänderungen bitte an Ihr Pfarreisekretariat melden! Was glaubsch Du? Chumm und lueg! Genauso hat Jesus Menschen eingeladen, mit ihm zu kommen und zu sehen, wie er lebt. Entsprechend lädt das Pastoralteam Interessierte zum Austausch mit engagierten Christen ein. Diese berichten aus ihrem Berufsalltag bzw. von ihren Erfahrungen und ermöglichen einen tieferen Einblick in ihre Tätigkeit bzw. hinter die Kulissen. Sie erzählen, welche Rolle ihr Glaube für ihr Engagement spielt. Fragen, die auftauchen auch Fragen, die Sie vielleicht schon länger zu einem Thema beschäftigen, greifen wir gerne auf. 1. Armut im Sarganserland?! Dienstag, 6. September; Uhr; Treffpunkt: Parkplatz Feuerwehrdepot Sargans Lorenz Bertsch, Leiter Caritas Sargans, berichtet über Armutsfallen in der Region, Schicksale sowie das Engagement für und mit armutsbetroffenen Menschen 2. Blick hinter die Kulissen Donnerstag, 15. September; ; Treffpunkt: Sparmarkt Heiligkreuz Elisabeth Bärtsch, Mesmerin Heiligkreuz, gewährt Einblick in die Sakristei mit all ihrem Inventar und führt auch durch die Kirche. 3. Statt mehr Tage - mehr Leben! Donnerstag, 22. September; ; Treffpunkt: Generationenhaus Novellas in Vilters Bernadette Stucky von der Hospizgruppe Sarganserland berichtet von ihren Erfahrungen und Erlebnissen in der Hospizbegleitung. Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 18. September, Uhr, in der Pfarrkirche Wangs Das Vorbereitungsteam lädt alle, die gerne singen, aus allen Pfarreien der SE herzlich zur Lobpriisfiir ein. Schlagzeug und Orgel tragen den Gesang. Wer möchte, kann sich persönlich segnen lassen. «Engel mögen Euch begleiten» Segensfeier für Paare im Herbst des Lebens Donnerstag, 29. September, Uhr, Pfarrkirche Sargans Über Jahrzehnte mit einem Partner bzw. einer Partnerin zusammenzusein, ist in der heutigen Zeit etwas Besonderes. Das Älterwerden bringt neue Herausforderungen mit sich, die zu meistern sind. So lädt die Magnus-Bruderschaft alle Paare aus Heiligkreuz, Mels, Sargans, Vilters, Wangs und Weisstannen in der dritten Lebensphase ein, im Rahmen einer einmal innezuhalten, danke zu sagen, Wünsche zu äussern und sich stärken zu lassen für den weiteren gemeinsamen Lebensweg. Im Anschluss sind alle Paare herzlich zum gemütlichen Zusammensein ins Pfarreiheim eingeladen. Voranzeige Ehejubiläums-Gottesdienst für Jubelpaare aus allen Pfarreien Sonntag, 30. Oktober 2016, 9.00 Uhr Alle Paare, die in diesem Jahr Grund haben über einen runden Hochzeitstag zu jubeln, sind herzlich zum Gottesdienst in die Pfarrkirche Vilters eingeladen. Kinderbibeltag in Mels Samstag 12. November, Uhr Im Pfarreiheim Mels (mit Mittagessen) für Kinder der Klasse der ganzen Seelsorgeeinheit. Anmeldung bis Freitag, 16.September 2016, an: Pfarreisekretariat Mels, Kirchweg 13, 8887 Mels, sekretariat.mels@kathmels.ch Bitte bei Anmeldung Namen/Vorname, Adresse, Telefonnummer und Klasse angeben. Weitere Infos unter aktuelles/seelsorgeeinheit 12 > 9/2016