Weihnachtsbotschaft. 12/2017 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Transkript

1 12/2017 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Weihnachtsbotschaft Liebe Leserin, lieber Leser «Du, in deiner Haut möchte ich nicht stecken.» Wer das sagt, bedauert einen Menschen, leidet mit oder tröstet vielleicht einen Freund. Wer das sagt, der vergleicht sich mit einem Unglücksraben und denkt: «Mir geht es zum Glück besser.» «In deiner Haut möchte ich nicht stecken!» Christen aller Konfessionen feiern Jahr für Jahr das Gegenteil dieses Satzes. Sie feiern an Weihnachten, dass Gott gesagt hat: «Du Mensch, in deiner Haut möchte ich stecken.» Gott will es nicht nur er tut es. Gott steckt sich in die Haut eines Menschen, in die eines kleinen Kindes. Und er ist, wie jedes kleine Kind, auf mütterliche Nähe, auf Pflege und auf Fürsorge angewiesen. Gott wird Mensch. Das ist es, was wir an Weihnachten feiern. Wir feiern, dass Gott so und nicht anders in das Leben von uns Menschen eingetreten ist. Später als Erwachsener wird Jesus von Nazareth Menschen einladen, ihre Hände zu öffnen und sie einander zu reichen über alle ethnischen, nationalen und religiösen Grenzen hinweg. Er wird uns Menschen auch die Augen unseres Herzens öffnen, damit sie von der Würde eines jeden Einzelnen eine neue Sicht bekommen. Jesus wird Frauen und Männer einladen, in seiner Lebensspur zu gehen, und er wird ihnen sagen: Nicht das zählt, was ihr besitzt oder leistet. Was zählt, ist das, was Menschen einander Gutes tun, damit sich alle wahrlich in ihrer Haut wohlfühlen können. Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen die Frohe Botschaft der Weihnacht: «Gott will in der Haut des Menschen stecken», buchstäblich unter die Haut geht. Und für das kommende Jahr 2018 wünsche ich Ihnen den Segen des Himmels Tag für Tag, Gesundheit, alles Liebe und Gute und viel geschenktes Gelingen bei all den Dingen, die anstehen. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Teamkoordinator Tel Pastoralassistenten Sonja Kroiss Tel Pascal Graf Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Missione Cattolica Italiana Missionario Don Egidio Todeschini Tel Ihr Walter Kroiss Redaktionsschluss Januar Freitag, 1. Dezember 1 > 12/2017

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St.Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Taufe 1. Oktober Magdalena, Tochter von Ronny und Barbara Peter-Schumacher, Salamanderweg 2 8. Oktober Celine, Tochter von Martin und Cathrin Kurath-Beeler, Ragazerstrasse Oktober Luna, Tochter von Rolf und Andrea Guntli- Zimmermann, Rheinstrasse Oktober Estelle, Tochter von Gianluca und Thi Anh Hong Sergi, Ragazerstrasse Oktober Damian Milan, Sohn von Rade Tepsic und Alexandra Kehl, St. Gallerstrasse 18 Verstorbene Pia Koller-Unteregger, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 2. Dezember 1923 gestorben am 8. Oktober 2017 Paul Bernhardsgrütter-Heule, Falknisstrasse 19 geboren am 27. Juni 1941 gestorben am 20. Oktober 2017 Claudio Marcon, Rheinstrasse 25 geboren am 14. September 1955 gestorben am 24. Oktober 2017 Felix Schumacher-Good, Aeulistrasse 8, Vilters (Novellas Generationenhaus) geboren am 22. Oktober 1938 gestorben am 29. Oktober 2017 Sonntag, 3. Dezember 2017 () Wir halten Gedächtnis für: 30. Ged. für Paul Bernhardsgrütter-Heule 30. Ged. für Felix Schumacher-Good B. J. für Josef Truniger Sonntag, 10. Dezember 2017 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Verena Schlegel Sonntag, 17. Dezember 2017 () Wir halten Gedächtnis für: Marianne Peter-Willi Robert Rüegg Victor Simeon-Bundi Samstag, 23. Dezember 2017 ( / Uhr) Wir halten Gedächtnis für: Anton Good Heidi Pfanner-Gartmann Sonntag, 31. Dezember 2017 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Richard und Anna Ziegler-Kohler Besondere Anlässe Übersicht Rorate Donnerstag, 7. Dezember, 6.15 Uhr mit Morgenessen KFG Donnerstag, 14. Dezember, 6.15 Uhr mit Morgenessen Blauring Donnerstag, 21. Dezember, 6.15 Uhr, anschliessend Morgenessen Sonntag, 24. Dezember, 6.15 Uhr im Erzbild Übersicht Versöhnungsfeiern Dienstag, 12. Dezember, Uhr Donnerstag, 21. Dezember, Uhr im Altersheim Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Dezember, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Vildkapelle Dienstag, 5. Dezember, Uhr an Heiligabend Sonntag, 24. Dezember, Uhr Familienweihnachtsfeier Weihnachten Montag, 25. Dezember, Uhr mit Johannesminne Mittwoch, 27. Dezember, Uhr in der Vildkapelle Mitteilungen Modernes Wohnen im historischen Städtli Zu vermieten grosszügige, vollständig modernisierte, helle 2 ½-Zimmer-Wohnung mitten im Städtli Sargans inkl. Nebenkosten Fr Anfragen unter oder b.raschle@bluewin.ch Gottesdienst mit Adventskranzsegnung Am 1. Adventssonntag, 3. Dezember, laden wir Gross und Klein um Uhr zum Gottesdienst ein. Gönnen Sie sich eine Stunde Ruhe und Besinnung während des Städtli- Christchindlimarktes. Bringen Sie Ihren Adventskranz mit und legen Sie ihn vor den Seitenaltar. Im Gottesdienst werden wir alle Adventskränze segnen. Der grüne Adventskranz als Symbol für Leben, Hoffnung und Vollendung der Verbundenheit mit Gott soll uns in die besondere Zeit des Advents einstimmen dabei wird die erste Kerze angezündet. Christchindlimarkt Kerzenziehen Am Samstag, 2. Dezember, ab Uhr und am Sonntag, 3. Dezember, ab Uhr bieten wir unter den Arkaden Gelegenheit, selber Kerzen zu ziehen. Kasperlitheater Der Kasperli kommt am Christchindlimarkt zu Besuch: am Samstag, 2. Dezember, um 15.00, und Uhr und am Sonntag, 3. Dezember, um 13.30, und Uhr. 2 > 12/2017

3 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Markus Köppel Tel Sekretariat Vreni Brossard Tel Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Beat Raschle Tel Pfarreiteam Monica Senn Tel Einzug von St. Nikolaus am 1. Adventssonntag Am 1. Advent, 3. Dezember, wird um Uhr der Nikolaus mit seinen Gefährten, begleitet von den Blauringmädchen und den Buben und Mädchen der Pfadi St. Oswald, auf dem Kirchplatz die Kinder besuchen. Hausbesuch vom Samichlaus Natürlich möchte der Samichlaus auch dieses Jahr recht viele Familien besuchen. Für seinen Besuch in Sargans hat er die beiden Tage, Dienstag, 5. Dezember, und Mittwoch, 6. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den Chlausbesuch wünschen, melden sich bitte bis 3. Dezember bei Tel (Kocherhans) oder Tel (Willi). Hauskommunion an Weihnachten Wer an Weihnachten gerne zusätzlich die heilige Kommunion wünscht, möge sich direkt beim Pfarreisekretariat oder beim Kommunionspender beim Besuch anfangs Dezember melden. Vorstellung Erstkommunikanten Wir freuen uns, die Schüler auf dem Weg zur Erstkommunion mit unserem Gebet begleiten zu dürfen. Es sind dies: Ackermann Liam, Aggeler Simon, Anrig Leonie, Bakovic Niko, Bärtsch Simon, Bertsch Gian, Bertsch Matteo, Bleisch Samira, Bonderer Chiara, Crepulia Marina, Da Silva Ferrara Lorenzo, Da Silva Olival Melanie, Dumoulin Leonie, Good Cedric, Good Lena, Kalberer Manuel, Maiolo Gregorio, Marty Ramon, Monteiro Vieira Gabriel, Niederhauser Laurin, Röllich Maja, Steiner Nora, Söylemez Leni, Petrovic Katarina, Wenz Lara, Willi Liun Gruppen und Vereine K F G Verkauf der Handarbeiten in der Matthäuspfrund Samstag, 25. November, Uhr Mittwoch, 29. November, Uhr und am Christchindlimarkt vom 2./3. Dez. Montag, 4. Dezember, Uhr Gesundheitstreff: «Guetzli backen» im evang. Kirchgemeindehaus Donnerstag, 7. Dezember, 6.15 Uhr Rorate, anschl. Morgenessen im Pfarreiheim Dienstag, 12. Dezember, Uhr Adventsfeier im Pfarreiheim Donnerstag, 21. Dezember, Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 24. Dezember, Uhr K A B Christchindlimarkt vom 2./3. Dezember Donnerstag, 21. Dezember, Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim Blauring Am 2. und 3. Dezember sind wir wieder am Christchindlimarkt vertreten. Besucht uns auf ein feines Raclette und bewundert die Bastelkünste der Blauringmädchen. St.-Oswald-Singers Wir singen an der Mitternachtsmesse am 24. Dezember um Uhr. Unsere Proben finden jeweils am Freitag ab Uhr in der Kaplanei statt. In der Festmesse am Montag, 25. Dezember, um Uhr singen wir die «Missa brevis a tre voci» von Michael Haydn für Chor, Sopransolo und Steichorchester. Kirchenopfer Opfer für Dezember Hilfsprojekt Kurdistan 10. Waisenhaus Bon Samaritain, Kamerun 17. Ehe- und Familienberatung Sargans-Werdenberg 24./25. Kinderspital Bethlehem 26. Uni Freiburg 31. Inländische Mission (Renovationen) Opfererträge Oktober 2017 Missionsprokur Kloster Ilanz Fr Direkthilfe Nigeria Fr Gallusopfer für Theologiestudierende des Bistums Fr Missio Freiburg Fr Lukashaus Grabs Fr Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Dezember, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 3. Dezember, Uhr, Pfarrkirche Wangs Rorate-Gottesdienste Donnerstag, 7., 14. und 21. Dezember, 6.15 Uhr anschl. jew. Morgenessen im Pfarreiheim Sonntag, 24. Dezember, 6.15 Uhr, Erzbild Buss- und Versöhnungsfeier Dienstag, 12. Dezember, Uhr Donnerstag, 21. Dezember, Uhr im Altersheim Heiligabend Sonntag, 24. Dezember, Uhr Sonntag, 24. Dezember, Uhr Mitternachtsmesse mit St.-Oswald-Singers Weihnachten Montag, 25. Dezember, Uhr Festgottesdienst mit Johannesminne Mittwoch, 27. Dezember, Uhr in der Vildkapelle Vorschau Herz-Jesu-Freitag Freitag, 5. Januar Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Sonntag, 7. Januar, Uhr Wortgottesfeier Segensfeier Magnus-Bruderschaft Dienstag, 16. Januar, Uhr Schülergottesdienst Donnerstag, 18. Januar, Uhr Vorstellung Erstkommunikanten Samstag, 20. Januar, Uhr 3 > 12/2017

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Taufe 1. Oktober Cilia Monica Laeri, Tochter von Sabrina und Urs Laeri-Gort, Eichbüntenstrasse 8. Oktober Jano Willi, Sohn von Stefanie und Thomas Willi-Lutz, Bovelweg 15. Oktober Tom Nigg, Sohn von Isabelle und Ivo Nigg- Dietrich, Dorfstrasse Verstorbene Paulina Martina Colognesi-Roth, Wangs geboren am 3. Mai 1939 gestorben am 1. Oktober 2017 Otto Alfons Thuli-Mullis, Tirlisweg 26 geboren am 25. Januar 1930 gestorben am 2. Oktober Dezember, 9.00 Uhr Rorate 5. Dezember, 6.30 Uhr Paul Schnider-Ackermannn, Bovel Kilian Thuli, Dorfstrasse Josef und Maria Vils-Vogt, Rosengasse Albert und Erika Zimmermann-Braun, Dorfstrasse Josef und Burga Zimmermann-Britt, Oberdorf, Mathilda Zimmermann, Oberdorf, und Josef Zimmermann-Bigger, Aeuli Robert und Pia Zimmermann-Babst, Härti, und Pia Heinzle-Zimmermann, Oberurnen *Cäcilia Gosetti-Schumacher und Tochter Carmen Gosetti, Sarganserstrasse Alois Zimmermann-Unold, Kiesfangstrasse * Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Danke Jahrzeitgedächtnisse Seelensonntage im Überblick für Januar 8. Juli 4. Februar 5. August 4. März 2. September 1. April 14. Oktober 13. Mai 11. November 3. Juni 9. Dezember Besondere Anlässe Herz-Jesu-Freitag Am Donnerstag, 30. November, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucharistischen Segen Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Herz-Jesu-Freitag, 1. Dezember, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht, kann sich beim Pfarreisekretariat, Tel , melden. Einmalige Atmosphäre geniessen: Roratemessen Klein und Gross sind herzlich jeweils dienstags, 5., 12. und 19. Dezember, um 6.30 Uhr zu den Roratemessen mit anschliessendem gemeinsamem Zmorga eingeladen. Die vielen Kerzen in der dunklen Kirche schaffen eine einmalige Atmosphäre und beim gemeinsamen Zmorga ist die Gemeinschaft untereinander spürbar. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Rorate-Übersicht St. Medard:, 5. Dezember, 6.30 Uhr Kilian Thuli, Paul Schnider, 12. Dezember, 6.30 Uhr, 19. Dezember, 6.30 Uhr St. Antonius:, 6. Dezember, 6.30 Uhr, 13. Dezember, 6.30 Uhr, 20. Dezember, 6.30 Uhr St. Oswald & Cassian:, 7. Dezember, 6.15 Uhr, 14. Dezember, 6.15 Uhr, 21. Dezember, 6.15 Uhr, 24. Dezember, 6.15 Uhr im Erzbild Die Adventstage kann man bei uns ganz bewusst erleben mit einem adventlichen Gottesdienst, sei es in einer oder frühmorgens im Rorate-Gottesdienst. Versöhnungsfeier Mittwoch, 13. Dezember, um Uhr in der Pfarrkirche. Sunntigsfiir Das Sunntigsfiirteam lädt am Samstag, 16. Dezember, um Uhr alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Wangs ein. Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein und zum Basteln ins Pfarreiheim eingeladen. im Generationenhaus Novellas Am Mittwoch, 20. Dezember, um Uhr feiern wir eine im Generationenhaus, anschliessend Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein. Kinderkrippenfeier Am Heiligen Abend, 24. Dezember, um Uhr sind alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Kinderkrippenfeier in die Pfarrkirche Vilters eingeladen. Mitternachtsgottesdienst Traditionsgemäss wird der Mitternachtsgottesdienst am 24. Dezember um Uhr von der Bläsergruppe musikalisch mitgestaltet. Mitteilungen Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr mitbeten. Gruppen und Vereine Adventsbazar Der Adventsbazar ist am Donnerstag, 30. November, und Freitag, 1. Dezember, jeweils von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. 4 > 12/2017

5 Pfarreibeauftragter Tel Mesmer Stefan Baumgartner Tel Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Leo Thuli Tel Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel Samichlaus Aktuelle Daten St. Nikolaus Besuch in den Familien Gerne möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr viele Familien besuchen. Dafür sind die Tage vom Dienstag, 5. und Mittwoch, 6. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den St. Nikolaus-Besuch für ihre Kinder wünschen, melden sich bis Samstag, 2. Dezember, beim Pfarreisekretariat, Tel Der wird am Seelensonntag, 10. Dezember, um 9.00 Uhr und an Weihnachten, 25. Dezember, 9.00 Uhr, die musikalisch mitgestalten. Frauen- und Müttergemeinschaft Jodlernachmittag Die FMG Vilters und der Jodler-Klub Pizol Vilters laden wieder am Sonntag, 3. Dezember, um Uhr im Pfarreiheim Vilters zu einem kurzweiligen, gemütlichen Nachmittag mit vielen Liedern sowie Kaffee und Kuchen ein. Guetzli backen Gemeinsam die Guetzlibox mit verschiedensten, feinen Guetzli füllen unter der Anleitung von Carmen Kohler am Montag, 4. Dezember, um Uhr in der Schulküche des OZ. Anmeldung bis Freitag, 1. Dezember, bei Anita Kohler (Tel ). Adventsfeier Die FMG Vilters lädt am Donnerstag, 7. Dezember, um Uhr zur Adventsfeier ein. Nach dem stimmungsvollen Gottesdienst können alle Frauen bei einem feinen Znacht zusammensitzen. Anmeldung bis Montag, 4. Dezember, bei Marianne Vils (Tel ). JuBla Samstag, 9. Dezember, 9.30 Uhr Gruppenstunde im Pfarreiheim Vilters Mittwoch, 13. Dezember, Uhr Waldweihnacht Adventskonzert der Musikgesellschaft Am Sonntag, 17. Dezember, lädt die Musikgesellschaft Vilters um Uhr zum Adventskonzert in die Pfarrkirche ein. Kirchenopfer Opfer für Dezember Hilfsprojekt Kurdistan 10. Waisenhaus Bon Samaritain Kamerun 17. Ehe- und Familienberatung 24. Kinderspital Bethlehem 25. Kinderspital Bethlehem 26. Uni Freiburg 31. Inländische Mission Opfererträge Oktober 2017 Kloster Ilanz Fr Direkthilfe Nigeria Fr Gallusopfer Fr Missio Fr Lukashaus Grabs Fr Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 30. November, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 3. Dezember, Uhr, Pfarrkirche Wangs Rorate-Gottesdienste 5., 12. und 19. Dezember um 6.30 Uhr, anschl. jeweils Frühstück im Pfarreiheim Rosenkranz im Generationenhaus Novellas Dienstag, 5., 12. und 19. Dezember, um Uhr Versöhnungsfeier Mittwoch, 13. Dezember, um Uhr im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 20. Dezember, um Uhr Kinderkrippenfeier Sonntag, 24. Dezember, um Uhr Mitternachtsgottesdienst Sonntag, 24. Dezember, um Uhr, musikalisch umrahmt von der Bläsergruppe Heiliger Stephanus Dienstag 26. Dezember, um 9.00 Uhr Segnung des Stephanusweines Vorschau Sternsinger Am Sonntag, 7. Januar 2018, findet um 9.00 Uhr die Aussendung der Sternsinger(innen) im Gottesdienst zum Fest der Heiligen Drei Könige statt. Die Sternsinger(innen) tragen den Segen Gottes hinaus in die Strassen und Häuser von Vilters und erbitten in diesem Jahr eine Spende für Kinder in Indien und weltweit. Mit Ihrer Spende werden u. a. Projekte unterstützt, die helfen, dass Kinder, anstelle einer Arbeit nachzugehen, eine Schule besuchen können. 5 > 12/2017

6 Gottesdienste Dezember 2017 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 02. Dezember Sa PA Sonja Kroiss 03. Dezember So 1. Advent 09. Dezember Sa 1030 Pfr. Albert Thurnherr Adventskranzsegnung 1000 Krypta Messe kroatisch PA Pascal Graf 1000 Adventskranzsegnung 1730 Lobpriisfiir PA Sonja Kroiss PA Pascal Graf 10. Dezember So 2. Advent 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Pfr. Albert Thurnherr 16. Dezember Sa Sunntigsfiir 17. Dezember So 3. Advent Krypta Messe kroatisch Dezember Sa Dezember So 4. Advent Heiligabend 25. Dezember Mo Weihnachten 26. Dezember Di Stefanstag 0615 Erzbild Rorate 1000 Krypta Messe kroatisch 1700 Wortgottesfeier RP Nicole Blumer 2300 Oswald Singers Krypta Messe kroatisch 1030 Pfr. Albert Thurnherr Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Bläser Stephanusminne 1700 Wortgottesfeier Pfr. Albert Thurnherr 1000 Stephanusminne 30. Dezember Sa Dezember So Silvester Heilige Familie 1030 Wortgottesfeier > 12/2017

7 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Boccaleros Frühmesse Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wortgottesfeier 1900 Versöhnungsfeier Familienchor 0700 Frühmesse 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wortgottesfeier PA Pascal Graf 2300 Bläser 1700 Wortgottesfeier Meditative Christmette mit feierliche Konventmesse 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf Meditative Vesper zum Jahresende Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 7 > 12/2017

8 Gottesdienste Dezember 2017 Werktage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 01. Dezember Fr Herz-Jesu-Freitag HJF Dezember Mo 05. Dezember Di 1900 Vildkapelle 06. Dezember Mi 0915 Wortgottesfeier 07. Dezember Do 08. Dezember Fr 0615 Rorate 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1830 anschl. Adventsfeier FMG 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier 11. Dezember Mo 12. Dezember Di Versöhnungsfeier 13. Dezember Mi 0915 Wortgottesfeier 1900 Versöhnungsfeier Liturgiegruppe 14. Dezember Do 15. Dezember Fr 0615 Rorate Blauring 1530 Altersheim Gebetsstunde 1715 Altersheim 1900 Versöhnungsfeier 18. Dezember Mo 19. Dezember Di Dezember Mi 0915 Wortgottesfeier 1500 Novellas 21. Dezember Do 0615 Rorate 1430 Altersheim Versöhnungsfeier Gebetsstunde 1715 Altersheim 22. Dezember Fr 27. Dezember Mi Johannes 28. Dezember Do 29. Dezember Fr 0915 Wortgottesfeier fällt aus 1700 Vildkapelle Vilder Weihnacht Johannesminne 1530 Altersheim Wortgottesfeier fällt aus 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier 8 > 12/2017

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels 0915 Altersheim Adventsmeditation 0615 Rorate 1900 Konventmesse Kapelle Mädris , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim 1900 Dorfkapelle 1700 feierliche Vesper Schüler-Gottesdienst Rorate/Beichte 1700 Adventsmeditation 0615 Rorate 1430 Pflegeheim Kapelle Butz 1900 Versöhnungsfeier 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim Pfarreiheim Versöhnungsfeier 0615 Rorate 1400 Senioren Versöhnungsfeier 1900 Versöhnungsfeier 1700 Adventsmeditation 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Gottesdienst der MFM- Gemeinschaft Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 12/2017

10 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Pfarreichronik Taufe Mirco, Sohn von Heinz und Caroline John- Aggeler, Bahnhofstrasse 12 Sina, Tochter von Simon und Sandra Good- Wildhaber, Täliweg 14a, 8887 Mels Trauung Simon und Fabienne Wildhaber-Hobi, Grofenbrüelstrasse Verstorbene Maria Kalberer, Letzibach geboren am 26. November 1927 gestorben am 27. Oktober 2017 Sonntag, 17. Dezember 2017, Uhr Gestiftete Jahrzeiten für: Karl und Käthi Caplazi-Grünenfelder Richard Vogler-Spillmann *Eduard und Elisabeth Vogler-Neff und Cäcilia Vogler, Neuwangs Christian und Leonz Schumacher und deren Nachkommen, Rosen Johann und Agnes Schumacher-Grünenfelder, Rosenhalde Christian Schumacher, Chur Franz Kalberer, Kirchplatz Oswald Lutz-Frey, Gariet Anna Frey-Gartmann, Gariet Emil und Marie Grünenfelder-Schumacher, Neuwangs *Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Gedächtnissonntage im Jahre 2018 Da die Jahresgedächtnisse immer an einem Sonntag mit einer um Uhr gehalten werden, sind folgende Daten geplant: 28. Januar 25. Februar 25. März 22. April 21. Mai (Pfingstmontag) 17. Juni ( Juni und Juli) 26. August 23. September (Erntedank) 21. Oktober 18. November 16. Dezember Besondere Anlässe Hilfsprojekt Kurdistan Alle reden von den Flüchtlingen, die an unseren Grenzen stehen. Wir wollen etwas tun, um dort zu helfen, wo die Not am grössten ist, in den Flüchtlingslagern im Grenzgebiet von Kurdistan. Es fehlt an allem. Anlässlich der diesjährigen Kirchbürgerversammlung hat uns Stefan Staub (ehemals Pastoralassistent in Wangs) das Hilfsprojekt kurz vorgestellt. Anfang 2018 bringt er mit seinen Mitarbeitern Hilfsgüter in die Flüchtlingslager in der autonomen Region Kurdistan. Auch wir wollen uns einsetzen, damit die Menschen im Flüchtlingscamp in ihrer unwürdigen Lebenssituation ein Minimum an Würde erfahren. Nun beginnt unsere Aufgabe: Sammeln und Konfektionieren der Hilfsgüter. Anständige Kleidung, schützende und wärmende Schuhe und Hygieneartikel für die Körperpflege. Wir liefern die gesammelten Hilfsgüter nach Teufen (jetziger Wirkungsort von Stefan Staub), von wo sie für den Konvoi vorbereitet werden. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Flüchtlinge in Kurdistan Wir sammeln Ganzjahreskleider für Frauen, Männer und Kinder, Schuhe, neue Unterwäsche, Spielsachen und Plüschtiere (klein), Schreib- und Farbstifte, sauberes, wenn möglich ungeöffnetes Verbandsmaterial, Zahnbürsten, Zahnpasta, Duschgel, Shampoo und Spenden zur Finanzierung des Konvois und für Direkthilfe vor Ort: IBAN CH (Es versteht sich, dass wir keine beschädigte oder verschmutzte Ware annehmen. Ebenso keine Nahrungsmittel.) Ihre Spenden werden an folgenden Tagen entgegengenommen: Annahmestelle: Pfarreiheim Schigg, Wangs Freitag, 1. Dezember 2017 von bis Uhr Samstag, 2. Dezember 2017 von bis Uhr Kath. Kirchgemeinde Wangs Kontakt: , Sonja Ackermann , Manuela Kalberer Segnung der Adventskränze Am Sonntag, 3. Dezember, um Uhr werden in der die Adventskränze und Adventsgestecke gesegnet. Die 2.-Klässler werden ihre selbst gebastelten Adventskränze mit einem Einzug in die Kirche bringen und dort in der Feier mitwirken. Alle Gläubigen dürfen ebenfalls ihre Kränze in der Kirche segnen lassen. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf viele Besucher. Rorategottesdienste Jeweils am Mittwoch, 6., 13. und 20. Dezember, werden um 6.30 Uhr die Rorategottesdienste abgehalten. Mit diesen frühmorgendlichen, adventlichen Feiern dürfen wir uns auf die Geburt Jesu vorbereiten. Alle Kinder und Erwachsenen sind zu diesen n herzlich eingeladen. Im Anschluss lädt der Pfarreirat alle Anwesenden zum Roratezmorgä ins Pfarreiheim ein. Sunntigsfiir Das Sunntigsfiirteam lädt am Samstag, 16. Dezember, um Uhr alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Wangs ein. Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein 10 > 12/2017

11 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-saviwa.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-saviwa.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch und zum Basteln ins Pfarreiheim eingeladen. Voranzeige: Sternsingen Am Sonntag, 7. Januar 2018, findet um 9.00 Uhr die Aussendung der Sternsinger(innen) im Gottesdienst zum Fest der Heiligen Drei Könige statt. Die SternsingerInnen tragen den Segen Gottes hinaus in die Strassen und Häuser von Wangs und erbitten in diesem Jahr eine Spende für Kinder in Indien und weltweit. Mit Ihrer Spende werden u. a. Projekte unterstützt, die helfen, dass Kinder, anstelle einer Arbeit nachzugehen, eine Schule besuchen können. Mitteilungen Friedenslicht 2017 Am Sonntag, 17. Dezember, trifft um Uhr in Zürich am Bürkliplatz das Friedenslicht von Bethlehem ein. In diesem Jahr wird «Freude teilen» das grosse Thema sein. Der Pfarreirat ist bemüht, dieses Licht, um «Freude zu teilen», in unsere Pfarrei zu bringen. In unserer Pfarrkirche können Sie es ab Dienstag, 19. Dezember, bei der Mariennische abholen und mit nach Hause nehmen. Senioren und Seniorinnen dürfen sich bitte beim Pfarreisekretariat melden, wenn das Friedenslicht nach Hause gebracht werden soll. Mehr Informationen zum Friedenslicht erhalten Sie unter Hauskommunion an Weihnachten Wer an Weihnachten gerne zusätzlich die heilige Kommunion wünscht, möge sich beim Pfarreisekretariat melden oder direkt beim Kommunionspender beim Besuch anfangs Dezember. Krippenspiel Am Heiligabend, 24. Dezember, um Uhr stimmen uns die Kinder der 3. Klasse in einem Krippenspiel auf Weihnachten ein. Besonders Familien mit Kindern und alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Feier eingeladen. Mitternachtsmesse Die Mitternachtsmesse in der Heiligen Nacht vom Sonntag, 24. Dezember, beginnt um Uhr. Freuen wir uns auf viele Messbesucher und feiern so mit den anwesenden Pfarreiangehörigen die Geburt Jesu. Festgottesdienst zu Weihnachten Am Weihnachtsheiligtag, 25. Dezember, um Uhr beginnt der Festgottesdienst zu Weihnachten. Musikalisch umrahmt wird diese Feier vom zusammen mit singfreudigen Kindern. Segnung des Stephanusweines Am Dienstag, 26. Dezember, um Uhr halten wir die zum hl. Stephanus. In seinem Gedenken wird die Stephanusminne gesegnet und im Anschluss des Gottesdienstes wird den Kirchenbesuchern diese Minne ausgeschenkt. Gruppen und Vereine Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» Die Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» trifft sich am Donnerstag, 14. Dezember, ab Uhr im Pfarreiheim. Die Mütter mit ihren kleinen Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen. JuBla Samstag, 9. Dezember, 9.30 Uhr Gruppenstunde im Pfarreiheim Vilters Mittwoch, 13. Dezember, Uhr Waldweihnacht Kirchenopfer Opfer für Dezember Hilfsprojekt Kurdistan 10. Waisenhaus Bon Samaritain, Kamerun 17. Ehe- und Familienberatung Sargans-Werdenberg 24. Kinderspital Bethlehem 25. Kinderspital Bethlehem 26. Uni Freiburg 31. Inländische Mission Opfererträge Oktober Missionsprokur Ilanz Fr Direkthilfe Nigeria Fr Gallusopfer Fr Missio Freiburg Fr Lukashaus in Grabs Fr Aktuelle Daten mit Adventskranzsegnung Sonntag, 3. Dezember, Uhr Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 3. Dezember, Uhr, Pfarrkirche Wangs Rorategottesdienste Mittwoch, 6., 13. und 20. Dezember, jeweils um 6.30 Uhr anschliessend jeweils Zmorgä im Pfarreiheim Versöhnungsfeier Donnerstag, 14. Dezember, Uhr Sunntigsfiir Samstag, 16. Dezember, Uhr Friedenslicht Ab Dienstag, 19. Dezember, bei der Marien-Nische Krippenspiel Sonntag, 24. Dezember, Uhr Mitternachtsmesse Sonntag, 24. Dezember, Uhr Festgottesdienst zu Weihnachten Montag, 25. Dezember, Uhr mit dem Stephanustag Dienstag, 26. Dezember, Uhr, Stephanusminne Vorschau Neujahrsgottesdienst Montag, 1. Januar, Uhr Aussendung der Sternsinger 2018 Sonntag, 7. Januar, 9.00 Uhr mit Aussendung der Sternsinger Konzert zum Neuen Jahr 2018 Sonntag, 7. Januar, Uhr Antoniustag Mittwoch, 17. Januar, Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium mit Festprediger Bischof Markus Büchel, anschliessend Apéro 11 > 12/2017

12 Allgemeine Mitteilungen SARGANS Beat Raschle, Präsident Daniel Good Andreas Heeb Ariane Sestito-Anrig Andrea Tinner-Walser GPK Erika Sciuto-Grünenfelder, Präsidentin Kollegienrat Karl Duijts Monica Senn-Elvedi VILTERS Leo Thuli, Präsident Vinzenz Beeler Cornelius Jäger Manuela Schädler-Guntli Ivo Zimmermann GPK Edi Buchli, Präsident Kollegienrat Louis Hüppi WANGS Hubert Aggeler, Präsident Sonja Ackermann-Ackermann Martin Kalberer Thomas Kalberer Sandra Roth-Grünenfelder GPK Peter Hofmann, Präsident Kollegienrat Georges Marquart Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch- Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters und Wangs. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Adressänderungen bitte an Ihr Pfarreisekretariat melden! Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 3. Dezember, Uhr, Pfarrkirche Wangs Das Vorbereitungsteam lädt wieder alle interessierten Erwachsenen zum gemeinsamen Singen und zu einem Impuls in die Pfarrkirche Wangs ein. Es sind bekannte, moderne christliche Lieder, die Sie wahrscheinlich kennen und bei denen Sie einfach einstimmen können. Auf Wunsch bekommen Sie auch einen persönlichen Segen für Ihre Lebenssituation zugesprochen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Autorenabend mit Max Feigenwinter Freitag, 8. Dezember, Uhr, kath. Pfarreiheim Sargans «Berührung geht unter die Haut» Anfangs dieses Jahres ist in der Reihe Eschbacher Präsente das neue Buch von Max Feigenwinter erschienen. Der Verlag schreibt dazu: «Berührung geht unter die Haut. Wir wissen, wie wohltuend, ja, wie heilsam Berührungen sein können. Oft bewirken sie mehr als viele Worte. Sie beleben, trösten, muntern auf, stärken, heilen. Wie wir durch die Kraft der Berührung Heilung geben, aber auch Heilung selbst erfahren dürfen, beschreibt Max Feigenwinter in inspirierenden Impulsen und Gedanken.» Auch in diesem Büchlein geht der Autor von einer biblischen Geschichte aus, es ist die Heilung eines Aussätzigen. Er stellt sein Buch vor, liest einzelne Texte und lädt zur Stille ein. Beat Schuler macht die Buchvorstellung mit stimmungsvollen Aufnahmen und Bildern von Josef Vollenweider und Musik von Mendelssohn, Honegger, Scrjabin, Bach u.a. zu einem meditativen Erlebnis. SINNSUCHER Weihnachten für Erwachsene Freitag, 15. Dezember, Uhr Treffpunkt: Unterer Pizolbahn-Parkplatz in Wangs Unterwegs im Wald, auf der Suche nach Wärme und Licht, erfahren wir die Bedeutung der Geburt Jesu auf eine neue Art und Weise. Abschliessend wärmen wir uns bei Glühwein und Guetzli auf. Bitte an gutes Schuhwerk und warme Kleidung sowie evtl. an Regenschutz denken. Ministrantenlager vom 1. bis 7. Oktober in Einsiedeln Eine bunt gemischte Schar Ministrantinnen und Ministranten der Pfarreien Sargans, Vilters und Wangs genoss unter dem Motto «Mini-Eidgenosse» eine abwechslungsreiche sowie eine lehrreiche Lagerwoche in Einsiedeln. Mit Kennenlernspielen, Stafetten und Spielen im Freien, Gesellschaftsspielen, Wanderung im Hoch-Ybrig-Gebiet mit Aussicht auf den Vierwaldstättersee und ins Muotathal, Besichtigung des Klosters Einsiedeln mit der Stiftsbibliothek unter fachkundiger Führung von Pater Lorenz, Basteln, Quiz über die Eidgenossenschaft, Lotto und Filmabend, Postenläufen mit Fragen über die Schweiz, Ausflug ins Alpamare und der Discoparty am Freitagabend wurde die Lagerwoche von Laura, Seraina, Madlaina, Melanie, Leandro, Christian, Jonas und Lennart gestaltet. Natürlich kam auch das Kulinarische nicht zu kurz, verwöhnten doch Franziska Buchli und Vinzenz Beeler die immer hungrigen Mäuler mit leckeren Speisen. Unter der Aufsicht von Ruth Bonderer mussten die verschiedenen Ämtli gemacht werden, wie Geschirr abwaschen und trocknen, auf- und abtischen, Tische putzen Speisesaal wischen, Zimmer aufräumen und Dusche und WC putzen, dabei wurden verschiedene neue Talente entdeckt. Herzlichen Dank allen, die uns das Lager ermöglicht haben, sowie den Leiterinnen und Leitern und dem Küchenteam für die unvergessliche Lagerwoche in Einsiedeln. 12 > 12/2017