Firmung 18+ der Schatz im Acker

Transkript

1 6/2016 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Firmung 18+ der Schatz im Acker Der diesjährige Firmweg wird Anfang dieses Monats mit dem letzten der drei Firmgottesdienste am 4. Juni in Heiligkreuz abgeschlossen. In Sargans und Wangs wurde am Pfingstmontag, 16. Mai, bereits einigen jungen Erwachsenen von Bischof Markus Büchel die Firmung gespendet. Auf dem Weg wurden neben katechetischen Einheiten auch gesellige Anlässe angeboten wie der Ausflug nach St. Gallen, die Pfarreieinsätze oder, für rund einen Drittel, die Romreise. Als Evangeliumstext zum diesjährigen Kurs und somit auch im Firmgottesdienst selbst habe ich die ultrakurzen Gleichnisse über das himmlisch-göttliche Reich gewählt: «44 Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Schatz, der in einem Acker vergraben war. Ein Mann entdeckte ihn, grub ihn aber wieder ein. Und in seiner Freude verkaufte er alles, was er besass, und kaufte den Acker. 45 Auch ist es mit dem Himmelreich wie mit einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte. 46 Als er eine besonders wertvolle Perle fand, verkaufte er alles, was er besass, und kaufte sie» (Mt 13,44 46). Dazu hatten die Firmkandidatinnen und -kandidaten am Startwochenende eine kleine Schatztruhe persönlich gestaltet je nachdem mit mehr oder weniger Begeisterung. Die Gleichnisse sind natürlich keine klassischen Heiliggeist-Texte, aber zum Aufbau des Reiches Gottes, zu dem alle Christinnen und Christen berufen sind, ist ja die Heiliggeist-Kraft das unverzichtbare Werkzeug. Meine Hoffnung bleibt, dass die jungen Erwachsenen während des Firmkurses einiges an Neuem und Wertvollem in ihre Schatztruhe legen konnten und dass ihnen so unsere Glaubenswelt wieder etwas näher gerückt ist. Gerade im Alter von siebzehn bis achtzehn Jahren kann es trotz allen anderen Verpflichtungen und Freizeitaktivitäten sehr wertvoll und vor allem nachhaltig sein, wenn man auch auf dem Glaubensweg eine Stärkung erhält. So lade ich Sie ein, dass auch Sie irgendwann mal, in einer stillen Minute, Ihren wertvollen Teil zum Firmkurs beitragen und in einem kurzen Gebet um die Bestärkung unserer Firmlinge durch die Kraft des Heiligen Geistes beten. Vergelts Gott und alles Gute. Marco Süess, Pastoralassistent Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Teamkoordinator Diakon Walter Kroiss Tel Pastoralassistenten Sonja Kroiss Tel Marco Süess Tel Verena Süess Tel Praktikant Pascal Graf Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Redaktionsschluss Juli Freitag, 10. Juni 1 > 6/2016

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St.Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Trauung 23. April Christof und Anita Keel-Gasser, Fläsch Taufe 3. April Lara, Tochter von Renata Kozicz und Ilija Ivelj, Bad Ragaz 10. April Nicola, Sohn von Corina und Marco Willi- Peter, Rheinstrasse April Joy, Tochter von Sarah und Stefan Keiser, Brüelweg April Lennio, Sohn von Regula Geel und Christian Bleisch, Rheinstrasse April Mauro, Sohn von Anita und Christof Keel- Gasser, Fläsch 24. April Skye, Tochter von Manuela und Christoph Bigger, Städtchenstrasse 74a Fanny Schnyder-Thurnherr Stefan und Anna Wüst-Haltiner 7. Ged. für Herbert Baumgartner-Geeler Sonntag, 12. Juni 2016 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Adolf Gort-Rüegg 30. Ged. für Marie Broder-Jurot Sonntag, 19. Juni 2016 () Wir halten für: Pfr. Jakob Pfiffner Anna Portmann Ernst und Luise Schifferle-Mauchle Martin und Susanna Broder-Thomann Anton und Ida Wildhaber-Dürr B. J. für Hans Gubser und Brigitte Koch- Gubser 30. Ged. für Dominic Good Sonntag, 26. Juni 2016 (Wortgottesfeier) Wir halten für: Paul Broder B. J. für Josefina Grünenfelder-Kuhn 30. Ged. für Herbert Baumgartner-Geeler Besondere Anlässe Andacht für Oberstufenschülerinnen und -schüler: Dienstag, 14. Juni, um Uhr in der Spleekapelle Schülergottesdienst: Donnerstag, 16. Juni, um Uhr in der Spleekapelle Gemeinschaftsgottesdienst KFG/KAB: Dienstag, 28. Juni, um Uhr in der Lourdesgrotte, Mels Mitteilungen Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Verstorbene Margaritha Inderkum-Hidber, Mels geboren am 10. Juli 1926 gestorben am 17. April 2016 Sonntag, 5. Juni 2016 () Wir halten für: Moritz und Martin Anrig Adelheid Wick Josef und Margreth Hager-Bossert und Martin Hager Ursin Schmed Hedwig Tschus Vildkapelle Sargans 2 > 6/2016

3 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Markus Köppel Tel Sekretariat Vreni Brossard Tel Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Beat Raschle Tel Pfarreiteam Monica Senn Tel Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. Rosenkranz während der Alpzeit Während der Alpzeit findet jeweils sonntags ein gemeinsames Rosenkranzgebet statt: um Uhr in der Spleekapelle um Uhr in der Vildkapelle Gruppen und Vereine KFG Mittwoch, 1. Juni, Uhr Besuch der Storchenkolonie in Uznach mit Kindern ab 5 Jahren Dienstag, 7. Juni, Vereinsreise nach Innsbruck mit Besichtigung der «Swarovski Kristallwelten» in Wattens Dienstag, 21. Juni, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Dienstag, 28. Juni, Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit der KAB in der Lourdesgrotte, Mels KAB Dienstag, 28. Juni, Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit der KFG in der Lourdesgrotte, Mels St.-Oswald-Singers Am Samstag, 25. Juni, werden wir den Gottesdienst um Uhr mit Liedern aus dem «rise up» mitgestalten. Die Proben finden wie gewohnt statt. Kirchenchor Im Juni singen wir mit dem Kirchenchor Vilters zusammen zu Ehren des heiligen Medard. Dieser Gottesdienst findet am 12. Juni um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Vilters statt. Blauring Herbstlager: Der Blauring Sargans geht vom 1. bis 8. Oktober 2016 nach Klosters-Dorf ins Lager. Unser Lagerhaus heisst «Schweizerhaus». Die Anmeldung fürs Lager beginnt nach den Sommerferien. Wir freuen uns schon jetzt. Kirchenopfer Opfer für Juni Juni Waisenhaus Bon Samaritain, Kamerun 12. Juni Katholische Gymnasien im Bistum 19. Juni Flüchtlingshilfe der Caritas 26. Juni Peterspfennig Opfererträge April 2016 Kinder- und Jugendhilfe Fr Blauring Jungwacht Schweiz Fr Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz Fr Karibu Kinderhilfe Fr Erziehungs- und Familienberatung für die Regionen Sarganserland und Werdenberg Das Beratungsangebot der Beratungsstelle in Sargans richtet sich an Eltern, Familien, Kinder und Jugendliche sowie deren Bezugspersonen während der ganzen Familienphase. Die Ratsuchenden werden bei erzieherischen und familiären Schwierigkeiten auf der Suche nach tragfähigen Lösungen unterstützt und begleitet. Die nicht kostendeckenden Beratungsansätze für Eltern sind abhängig vom Einkommen sowie der Anzahl Kinder. Kontaktstelle für weitere Informationen: Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen Beratungsstelle Sargans Bahnhofstrasse Sargans Tel Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag 3. Juni, Uhr Laufend zu sich & Gott finden! 3./10./17./24. Juni um 9 Uhr am unteren Pizolbahnparkplatz Wangs (Schiggstrasse) Oberstufenandacht Dienstag, 14. Juni, Uhr in der Spleekapelle Schülergottesdienst Donnerstag, 16. Juni, Uhr in der Spleekapelle Lobpriisfiir Sonntag, 26. Juni, Uhr in der Pfarrkirche Wangs Gemeinschaftsgottesdienst KFG und KAB Dienstag, 28. Juni, Uhr in der Lourdesgrotte, Mels Rosenkranz Montag bis Freitag: Uhr Sofern am Folgetag Beerdigung: Uhr Herz-Jesu-Freitag: kein Rosenkranz Während Alpzeit: Sonntag, Uhr Spleekapelle, Uhr Vildkapelle Vorschau Patrozinium Sonntag, 7. August, Uhr Alpgottesdienst Sonntag, 14. August, Uhr Alp Tamons 3 > 6/2016

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters 12. Juni, Uhr *Bernhard und Veronika Vils-Thuli, Unterdorf Eliane Scherrer, Bovel Hedwig und Otto Babst-Scherrer, Sarganserstrasse Elsa und Marie Scherrer, Quadrellastrasse Josefina Rüttner-Bollhalder, Ilge Bernhard Guntli-Rüttner, Ilge Margrith Giger-Guntli, Dorfstrasse Josefina Grünenfelder-Nigg, Oberdorf Katharina und Walter Guntli-Lang, Ilgenweg Modest Rodigari-Widrig, Föhrenweg Wir halten das erste Jahresgedächtnis für: Otto Babst-Pini, Bartlistrasse Mirta Rada-Grazia, Galtschinisweg * Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Danke. Jahrzeitgedächtnisse im Überblick 12. Juni Uhr 10. Juli Uhr 7. August Uhr 4. September Uhr 2. Oktober Uhr 13. November Uhr 11. Dezember Uhr Besondere Anlässe Hauskommunion Am Freitag, 3. Juni. Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Sie dürfen sich beim Pfarreisekretariat melden. Mittagsimpuls für Schülerinnen und Schüler Liebe Schülerinnen und Schüler von der 1. bis 6. Klasse, kommt ein wenig früher aus der Mittagspause und stärkt euch noch mit einem Impuls, am Dienstag, 7. Juni, von bis Uhr. Treffpunkt am Haupteingang zum Schulhaus. Patrozinium heiliger St. Medard Das Patrozinium unseres Kirchenpatrons, des heiligen Medard, feiern wir am Sonntag, 12. Juni, um Uhr in der Pfarrkirche. Heiliger Medardus Der Name bedeutet: «der mächtig Starke» (althochdt.-latein.). Gedenktag; 8. Juni Geboren: um 475 in Salency bei Valenciennes in Frankreich Gestorben: um 560 in Noyon in Frankreich Als Sohn eines fränkischen Adligen geboren, wurde Medardus 505 Priester und 530 Bischof von Vermand. Er verlegte den Bischofssitz nach Noyon, wurde 532 auch Bischof von Tournai als Nachfolger von Eleutherius und leitete von dort aus die Heidenmission unter den Flamen. Von ihm empfing Radegundis von Thüringen die Weihe zur Nonne. Seine hingebungsvolle Liebe zu Armen und Notleidenden und seine Gabe, Wunder zu wirken Niketius von Trier berichtet 563/565 darüber, Gregor von Tours hatte ein Buch über seine Wunder und war selbst Augenzeuge von Wundern, das liess ihn schon früh weite Verehrung finden. Die Legende erzählt, wie Medardus bei einer Wanderung übers Feld von einem Gewitter überrascht wurde und ein Adler kam, der ihn mit seinen Schwingen vor dem Nasswerden schützte. Die älteste Lebensgeschichte entstand um 600. Radegundis Mann König Chlotar I. liess in Soissons, dem Sitz der französischen Könige, eine Abtei errichten und darin die Gebeine Medardus beisetzen. Von hier aus breitete sich seine Verehrung schnell erst in Flandern, dann auch in Köln und Umgebung aus. Als Patron und Kriegsheiliger wurde er auch von Sigibert I. und Theudebert II. betrachtet. In Frankreich tragen 70 Gemeinden und Pfarreien seinen Namen. Für Bauern war Medardus Gedenktag ein Lostag zur Bestimmung des Wetters während der beginnenden Heuernte. Attribute: Herz in der linken Hand, lachend. Patron: von Lüdenscheid; der Bauern, Winzer, Bierbrauer und Schirmmacher; für trockenes Heuwetter und eine gute Ernte, für Befreiung von Gefangenen; gegen Regen, Zahnschmerzen, Fieber und Geisteskrankheiten. Bauernregeln: «Wer auf Medardus baut, erhält viel Flachs und Kraut.» «Was St. Medardus für Wetter hält, solch Wetter auch in die Ernte fällt.» «St. Medard bringt keinen Frost mehr, der dem Weinstock gefährlich wär.» «Medardus ist ein nasser, hält so schlecht das Wasser.» «Macht Medardus feucht und nass, regnet s ohne Unterlass.» «Regnet s am Medardustag, so regnet s 21 Tag.» «St. Medard keinen Regen trag, es regnet sonst wohl 40 Tag.» «Regen am Medardustag verdirbt den ganzen Heuentag.» «Wie s Wetter zu Medardi fällt, es bis zu Mondes Schluss (dem nächsten Neumond) anhält.» «Wie s Wetter auf Medardi fällt, meist bis Monatsende hält.» «Wie s wittert auf Medardustag, so bleibts sechs Wochen dann danach.» Medard 4 > 6/2016

5 Pfarreibeauftragter Diakon Walter Kroiss Tel Mesmer Stefan Baumgartner Tel Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Leo Thuli Tel Pfarreiheim Manuela Schädler, Tel / Familiengottesdienst Samstag, 2. Juli, Uhr Das Vorbereitungsteam lädt wieder Klein und Gross herzlich zum Familiengottesdienst ein. Kurz vor den Ferien bitten wir um den Segen Gottes für unsere freie Zeit. Musikschüler und -schülerinnen unter der Leitung von Silvia Baumgartner gestalten die Feier mit. Mitteilungen Wer betet mit? Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Gruppen und Vereine Frauen- und Müttergemeinschaft (FMG) Dienstag, 7. Juni, Kochkurs Thai, Schulküche, anmelden bei Renate Guntli Dienstag, 14. Juni, Jahresausflug der FMG, anmelden bei Marianne Vils Kirchenchor Der Kirchenchor wird am Seelensonntag, 12. Juni, um Uhr die musikalisch mitgestalten. Kirchenopfer Opfer im Juni 5. Juni Waisenhaus Bon Samaritain, Kamerun 12. Juni Katholische Gymnasien 19. Juni Flüchtlingshilfe der Caritas 26. Juni Peterspfennig Opfererträge April 2016 Blauring Jungwacht Fr SOS-Kinderdorf Schweiz Fr Kinder- und Jugendhilfe Fr Karibu Kinderhilfe Fr Mediensonntag Fr Erziehungs- und Familienberatung für die Regionen Sarganserland und Werdenberg Das Beratungsangebot der Beratungsstelle in Sargans richtet sich an Eltern, Familien, Kinder und Jugendliche sowie deren Bezugspersonen während der ganzen Familienphase. Die Ratsuchenden werden bei erzieherischen und familiären Schwierigkeiten auf der Suche nach tragfähigen Lösungen unterstützt und begleitet. Die nicht kostendeckenden Beratungsansätze für Eltern sind abhängig vom Einkommen sowie der Anzahl Kinder. Kontaktstelle für weitere Informationen: Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen Beratungsstelle Sargans Bahnhofstrasse Sargans Tel Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 2. Juni, Uhr mit Anbetung und eucharistischem Segen Mittagsimpuls für Schüler(innen) Dienstag, 7. Juni, Uhr im Primarschulhaus in der Friedhofkapelle Donnerstag, 9. Juni, Uhr Oberstufenandacht Freitag, 10. Juni, Uhr, Pfarrkirche Wangs Wortgottesfeier im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 15. Juni, Uhr in der St.-Anna-Kapelle Donnerstag 16. Juni, Uhr Lobpriisfiir Sonntag, 26. Juni, Uhr in der Pfarrkirche Wangs Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 30. Juni, Uhr mit Anbetung und eucharistischem Segen Rosenkranz Dienstag: Uhr, im Generationenhaus Novellas, ausgenommen letzter Dienstag des Monats in der Pfarrkirche. Montag, Mittwoch und Freitag: Uhr. Samstag: Uhr (sofern kein Abendgottesdienst), sofern am Folgetag Beerdigung: Uhr Vorschau Alpgottesdienst Sonntag, 3. Juli, Uhr im Älpli (Alp Wald) Familiengottesdienste Samstag, 2. Juli, Uhr Sonntag, 21. August, Uhr Sonntag, 2. Oktober, Uhr Samstag, 5. November, Uhr Sonntag, 4. Dezember, Uhr 5 > 6/2016

6 Gottesdienste Juni 2016 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 04. Juni Sa 1900 Kaplan Mathai 05. Juni So 10. So. JK 1030 Pfr. Albert Thurnherr 0900 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1000 Kaplan Mathai 1000 Krypta Messe kroatisch 11. Juni Sa P. Kapuziner 12. Juni So 11. So. JK Medardfest 1030 Wortgottesfeier Diakon Walter Kroiss 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Pfr. Albert Thurnherr + Diakon Walter Kroiss Kirchenchor 1000 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss 18. Juni Sa Juni So 12. So. JK 1030 P. Walter Sieber 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1000 P. Kapuziner Kirchenchor 25. Juni Sa Juni So 13. So. JK Peter + Paul 1030 Wortgottesfeier Diakon Walter Kroiss 0900 P. Walter Sieber 1000 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1000 Krypta Messe kroatisch 6 > 6/2016

7 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels P. Kapuziner 1700 Firmung Bischof Markus 1730 Kaplan Mathai , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier PA Marco Süess 0830 P. Walter Sieber 1900 Pfr. Stephan Hässig 0700 Frühmesse 1730 feierliche Vesper Pfr. Stephan Hässig , Beichtgelegenheit Kapelle Butz Antoniuskapellfest 0830 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss 1900 P. Kapuziner Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica P. Kapuziner , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier PA Marco Süess 0830 Pfr. Stephan Hässig Patrozinium 0700 Frühmesse 1030 Gottesdienst der syrischorthodoxen Kirche der Ostschweiz 1800 hl. Messe der Missione cattolica Pfr. Stephan Hässig 1730 Pfr. Adriano Burali , Beichtgelegenheit 0930 Patrozinium Kirchenchor 0830 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1900 P. Walter Sieber 0700 Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 7 > 6/2016

8 Gottesdienste Juni 2016 Werktage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 01. Juni Mi 0915 Wortgottesfeier Juni Do 1530 Altersheim 1900 HJF 1400 Gebetsstunde 03. Juni Fr Herz-Jesu-Freitag Juni Mo 07. Juni Di 08. Juni Mi Heiliger Medard 1900 Vildkapelle 0915 Wortgottesfeier 1300 Primarschulhaus Mittagsimpuls für Schüler Juni Do 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1900 Friedhofkapelle 1400 Gebetsstunde 10. Juni Fr 0730 Oberstufenandacht 13. Juni Mo 14. Juni Di 15. Juni Mi 0730 Spleekapelle Oberstufenandacht 0900 Spleekapelle 0915 Wortgottesfeier 1500 Novellas Wortgottesfeier Juni Do 17. Juni Fr 1530 Altersheim 1630 Spleekapelle Schülergottesdienst 1900 St.-Anna-Kapelle 1400 Gebetsstunde 20. Juni Mo 21. Juni Di 22. Juni Mi 0900 Spleekapelle 0915 Wortgottesfeier 1300 Primarschulhaus Mittagsimpuls für Schüler Juni Do 24. Juni Fr 1530 Altersheim Wortgottesfeier Gebetsstunde 27. Juni Mo 28. Juni Di 29. Juni Mi Peter + Paul 0900 Spleekapelle 1900 Grotte Mels Wortgottesfeier KFG / KAB 0915 Wortgottesfeier Juni Do 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1900 HJF 1400 Gebetsstunde 8 > 6/2016

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels 1430 Pflegeheim Kapelle Mädris 0915 Altersheim Konventmesse Donnerstags: , Gebet um geistliche Berufe , Rosenkranz und eucharist. Anbetung , Kreuzwegandacht und Anbetung 1545, eucharistischer Segen mit feierlichem Segen 0725 Oberstufenandacht Schülergottesdienst 0730 Schülergottesdienst SH Kleinfeld Kapelle St. Martin 0915 Altersheim 1900 Dorfkapelle 1900 Kapelle Oberheiligkreuz Stiftmesse Konventmesse (siehe 2. Juni) Pflegeheim Kapelle Vermol 1900 Kapelle Ragnatsch 1400 Gottesdienst der MFMG: Vortrag, Messe, feierl. Segen 1900 Konventmesse (siehe 2. Juni) 0915 Altersheim Altersheim Gottesdienst fällt aus 1930 Kapelle Tils, Stiftmesse Kapelle Schwendi 1900 Konventmesse (siehe 2. Juni) Pflegeheim Konventmesse (siehe 2. Juni) Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 6/2016

10 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Pfarreichronik Verstorbene Frieda Schneider-Britt, Ackerweg 6 geboren am 17. Dezember 1926 gestorben am 3. April 2016 Stephan Vogler-John, Winkelstrasse 9 geboren am 8. Juli 1932 gestorben am 8. April 2016 Sonntag, 19. Juni 2016, Uhr 1. Jahresgedächtnis für: Ruedi John-Kalberer, Bahnhofstrasse Gestiftete Jahrzeiten für: Johann, Josef, Anton und Marie Marquart, Tobel Rosa und Josef Gruber-Hobi, Fontanixstrasse Elisabeth Kalberer-Hummel und Sohn Erich Kalberer, Wiese Claudia Frey, Brüelstrasse Franz Frey-Muffler, alter Konsum August Eberle-Lenherr, Sargans Thomas Camenisch-Dora, Platz Paul und Elisabeth Kalberer, Hedwig Kalberer, Tochter und Söhne Salesia, Paul, Guido und Johann Kalberer, Letzibach Fidel und Annamaria Kalberer-Freuler, Kirchplatz Johann Schnider-Kalberer, Stöckli Theres Schnider-Kalberer, Altersheim Sargans Fatimatag Während den Sommermonaten wird jeweils am 13. des jeweiligen Monats der Rosenkranz in der Pfarrkirche gebetet. Mittagsimpuls für Schülerinnen und Schüler Liebe Schülerinnen und Schüler von der 1. bis 6. Klasse Kommt ein wenig früher aus der Mittagspause und stärkt euch noch mit einem Impuls, am Dienstag, 21. Juni, von bis Uhr. Treffpunkt am Eingang Kindergartenstrasse. Familiengottesdienst Sonntag, 3. Juli, Uhr Das Vorbereitungsteam lädt wieder Klein und Gross herzlich zum Familiengottesdienst ein. Kurz vor den Ferien bitten wir um den Segen Gottes für unsere freie Zeit. Musikschüler und -schülerinnen unter der Leitung von Silvia Baumgartner gestalten die Feier mit. Rosenkranz in der Dreifaltigkeitskapelle Traditionsgemäss wird im Monat Juni der Rosenkranz in der Dreifaltigkeitskapelle gebetet. Dann hören vor allem die Leute im unteren Dorfteil das Glöcklein der Kapelle zum abendlichen Gebet läuten. Beginn ist jeweils um Uhr. Gebetet wird auch an jenen Samstagen, an welchen keine in der Pfarrkirche gefeiert wird (Samstag, 4. und 18. Juni). Dreifaltigkeitskapelle aussen Besondere Anlässe Seniorenausflug nach St. Gallen Am Dienstag, 31. Mai, findet der diesjährige Seniorenausflug statt. Das Ziel ist die Pforte der Barmherzigkeit in der Kathedrale St. Gallen. Es wird dort ein geführter Rundgang angeboten. Abfahrt um Uhr beim Seilbahn-Parkplatz und um Uhr beim «Sternen»-Parkplatz. Anmeldung an das Pfarreisekretariat, Tel oder per sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch. Dreifaltigkeitskapelle innen 10 > 6/2016

11 Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-saviwa.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-saviwa.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch Ankunft der Vilterser Bittgänger in Wangs Bittprozessionen Jedes Jahr begeben sich Kinder und Erwachsenen aus Wangs auf die Bittprozessionen nach Vilters und die Vilterser kommen am Dienstag nach Wangs. Unter imposantem Glockengeläute und dem Fahnengruss empfangen die Wangser die Vilterser Bittgänger auf dem Kirchplatz. Gemeinsam ziehen sie dann in die Pfarrkirche zur. Gruppen und Vereine Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» Die Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» trifft sich am Donnerstag, 9. Juni 2016, ab Uhr im Pfarreiheim. Die Mütter mit ihren Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen. Kirchenopfer Opfer für Juni Juni Waisenhaus Bon Samaritain, Kamerun 12. Juni Kath. Gymnasien im Bistum 19. Juni Flüchtlingshilfe der Caritas 26. Juni Peterspfennig Opfererträge April 2016 Stiftung SOS-Kinderdorf Fr Kinder- und Jugendhilfe Sargans Fr Blauring Jungwacht Schweiz Fr Karibu Kinderhilfe Fr Medienopfer Fr Erziehungs- und Familienberatung für die Regionen Sarganserland und Werdenberg Das Beratungsangebot der Beratungsstelle in Sargans richtet sich an Eltern, Familien, Kinder und Jugendliche sowie deren Bezugspersonen während der ganzen Familienphase. Die Ratsuchenden werden bei erzieherischen und familiären Schwierigkeiten auf der Suche nach tragfähigen Lösungen unterstützt und begleitet. Die nicht kostendeckenden Beratungsansätze für Eltern sind abhängig vom Einkommen sowie der Anzahl Kinder. Kontaktstelle für weitere Informationen: Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen Beratungsstelle Sargans Bahnhofstrasse Sargans Tel Aktuelle Daten Abendrosenkranz im Monat Juni Während der Woche ab 30. Mai sowie am Samstag 4. und 18. Juni jeweils um Uhr in der Dreifaltigkeitskapelle. Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr in der Pfarrkirche. Fatimatag Rosenkranz Montag, 13. Juni, Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Seniorenausflug Dienstag, 31. Mai Oberstufenandacht Freitag, 10. Juni, Uhr, Pfarrkirche Wangs Mittagsimpuls für Schüler(innen) Dienstag, 21. Juni, Uhr Lobpriisfiir Sonntag, 26. Juni, Uhr Laufend zu sich & Gott finden! 3./10./17./24. Juni um 9 Uhr am unteren Pizolbahnparkplatz Wangs (Schiggstrasse) Vorschau Familiengottesdienst Sonntag, 3. Juli, Uhr Berggottesdienst Fürggli Sonntag, 4. September, Uhr 11 > 6/2016

12 Allgemeine Mitteilungen SARGANS Beat Raschle, Präsident Daniel Good Andreas Heeb Ariane Sestito-Anrig Andrea Tinner-Walser GPK Erika Sciuto-Grünenfelder, Präsidentin Kollegienrat Karl Duijts Monica Senn-Elvedi VILTERS Leo Thuli, Präsident Vinzenz Beeler Cornelius Jäger Manuela Schädler-Guntli Ivo Zimmermann GPK Edi Buchli, Präsident Kollegienrat Louis Hüppi WANGS Hubert Aggeler, Präsident Sonja Ackermann-Ackermann Martin Kalberer Thomas Kalberer Sandra Roth-Grünenfelder GPK Peter Hofmann, Präsident Kollegienrat Georges Marquart Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch- Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters und Wangs. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Adressänderungen bitte an Ihr Pfarreisekretariat melden! Die Firmlinge auf dem Petersplatz Viele Wege führen nach Rom Vom 4. bis 8. Mai waren 38 Firmanden und Firmandinnen und fünf Begleitpersonen von der Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland auf der Firmreise in Rom. Schon im Car zeichnete sich eine gute Stimmung innerhalb der Gruppe ab, und diese zog sich bis zum Schluss durch. Auf der Reise standen sowohl die religiösen Orte unserer Kirche als auch die historischen Wahrzeichen der Ewigen Stadt im Fokus. Auf der Kuppel des Petersdoms sahen wir über die Weltstadt Rom und konnten so einen Panoramablick gewinnen. Neben den vielsprechenden Sehenswürdigkeiten genossen wir die kulinarische Kultur von Italien und konnten uns grösstenteils auf warme Temperaturen freuen. Dementsprechend hoch war auch der Glacekonsum der Gruppe. Pascal Graf, Pastoralassistent im Praktikum Laufend zu sich & Gott finden! Jeweils freitags (3./10./17./24. Juni) um 9 Uhr beim unteren Pizolbahnparkplatz Wangs (Schiggstrasse) Viele wünschen sich mehr Ruhe. Doch es fällt schwer, sich einfach ruhig hinzusetzen und zu meditieren. Im Laufen gelingt dies leichter. So lädt Sonja Kroiss alle Interessierten ein, jeweils zwei Stunden mit ihr, begleitet von geistlichen Impulsen und Zeiten des Schweigens, zu gehen. Ziehen Sie sich wetterfest an und kommen Sie einfach einmal dazu. Lobpriisfiir mit Einzelsegen Sonntag, 26. Juni, Uhr, in der Pfarrkirche Wangs Stimmen Sie mit ein in den «Lobpriis». Orgel und Schlagzeug tragen den Gesang der gut halbstündigen Feier. Einfach da sein dürfen durchschnaufen auftanken! Falls Sie sich gerade in einer besonderen Lebenssituation befinden, in der Sie sich den Segen Gottes persönlich zusprechen lassen wollen, ist dies auch möglich. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Lobpriisfiir Ministrantenlager 2016 Das diesjährige Ministrantenlager findet vom 2. bis 8. Oktober in Bischofszell TG statt. 12 > 6/2016