Wahrhaftig Ostern. 4/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Transkript

1 4/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Wahrhaftig Ostern Ostern ist in diesem Jahr am 1. April. Den 1. April verbinden wir mit Scherz. Der Aprilscherz ist ein fester Bestandteil unserer Kultur. Ein Aprilscherz gilt als gelungen, wenn man ihn nicht durchschaut. In den Medien, wie zum Beispiel in Radiound Fernsehsendungen und auch in den Printmedien, werden deshalb an diesem Tag einleuchtende, aber ausgedachte Geschichten publiziert. In diesem Jahr will es der Zufall, dass Ostern auf den 1. April fällt. Für manche Menschen war und klingt die Vorstellung, dass Jesus Christus von den Toten auferstanden ist, wie ein Aprilscherz. Doch für uns Christinnen und Christen ist dies kein Scherz, sondern eine wahrhaftige Tatsache. Ostern ist für uns der Tag, an dem Jesus den Tod besiegt und eine noch nie da gewesene Grenze überschritten hat. Diese Überzeugung ist kein Scherz, sondern ernsthaft. Die Auferstehung von Jesus ist als Aufbruch anzusehen. Einen Aufbruch gibt es immer wieder dann, wenn man am Boden ist und nicht mehr weiss, wie und ob es weitergeht. Diese Niedergeschlagenheit und Perspektivlosigkeit empfanden auch die Jünger nach dem Tod von Jesus. Ich bin der Meinung, dass der Sieg des Lebens über den Tod symbolisch grösser wird, weil er unerwartet geschieht. Mitten in der Dunkelheit des Todes bricht plötzlich Licht auf dort, wo es niemand erwartet. Dies macht den Triumph um ein Vielfaches grösser, und die Freude darüber auch. So war die österliche Freude der Jünger bei der Auferstehung Jesu riesig. Sie verspürten neue Kraft und Mut zum Verkünden des Evangeliums. Gleich wie die Jünger dürfen auch wir uns in diese österliche Hoffnung hineinbegeben eine Hoffnung, die uns in der Dunkelheit des Lebens bestärkt und uns die Fürsorge Gottes vor Augen führt. So können wir im Alltag die Sonne als Symbol von Jesus nehmen, die manchmal ganz plötzlich und unerwartet aus der Dunkelheit der Wolken herausbricht zu uns Menschen hin, damit wir nicht in der Dunkelheit leben müssen, sondern ihre Helligkeit und Wärme erfahren. Pascal Graf, Pastoralassistent Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Br. Sleeva Chinnabathini Tel Teamkoordinator Diakon Walter Kroiss Tel Pastoralassistenten Pascal Graf Tel Sonja Kroiss Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Missione Cattolica Italiana Missionario Don Egidio Todeschini Tel Redaktionsschluss Mai Montag, 2. April 1 > 4/2018

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Peter und Paul Mels Pfarreichronik Taufe 25. Februar 2018 Julia, Tochter von Urs und Claudia Kohler- Riederer, Plons. Verstorbene Sophie Schumacher, Klosterstrasse geboren am 12. Februar 1918 gestorben am 15. Februar 2018 Severin Schneider-Stieger, Nadiggasse geboren am 24. Februar 1933 gestorben am 16. Februar 2018 Kapelle Mädris Donnerstag, 12. April 2018 G.J. Fridolin und Marie Ackermann-Tschirky, Kestnenholz. Paul Ackermann, Kestnenholz. Kapelle Butz Donnerstag, 19. April 2018 G.J. Katharina Bigger, deren Eltern und Geschwister, Fehrbach. Pfarrkirche Mels Samstag, 7. April 2018 G.J. Stephan und Katharina Ackermann- Bärtsch, Butz. Luzia Bärtsch-Rensch, Bahnhofstrasse. Angelina Bernold-Zünd, Viktor und Berta Bernold-Kunz, Sohn Kurt Bernold-Hofstetter, Platz. Josef und Maria Bigger-Bernold sowie Emilie, Luise und Katharina Bigger, Fehrbach, Marie Schnider- Bigger, Wangs, und Rosa Theus-Bigger, Ems. Theres Bigger-Willi, Plons. Luise Bleisch-Schlegel, Bahnhofstrasse. Hans Brander-Wolfinger, Kornweg. Franz Good- Hobi, Steix. Franz und Ida Good-Wachter, Steix. Jakob und Margrith Good-Hobi, Plons. Otto und Monika Good-Good, Parfannastrasse, und Ferdinand Good, Klosterstrasse. Paul und Margrith Hobi-Stoop, Ragnatsch, und Enkelin Elisabeth Aschwanden. Ernst Good-Landolt, Täliweg. Barbara Jung-Gubser, Bahnhofstrasse. Emil und Margrith Kalberer-Kobelt, Kleinfeld, und Tochter Margrith Müller-Kalberer, St. Gallen, Margrith Kalberer-Schmucki, Zürich. Julius und Frieda Tschus-Kobelt, Platz, und Erika und Jules Ackermann-Tschus, Küssnacht, Schwiegersohn Hardy Bernegger- Tschus, Vaduz. Elsa Willi-Kobelt, Platz, Ruedi und Elsi Hottinger-Willi, Winterthur. Melanie Broder-Gugler, Sargans. Hans und Ida Mathis-Walser, Emil und Elisa Walser- Hobi, Paul und Maria Walser-Bärtsch, Moritz und Margrith Amrein-Walser, Kleinfeldstrasse, Robert und Rosa Walser-Blank, Sarganserstrasse, Max Mathis, Adliswil. Simone Léry, Créteil-Paris. Bruno Pfiffner- Zingg, Bachstrasse, Paul Pfiffner-Johnston, Lima, Josef und Margrith Pfiffner-Schlegel, Platz, und Yvonne Moix-Pfiffner, Sitten. Paul Wälti-Tscherfinger, Mädriserstrasse. Alois Wachter, Oberdorfstrasse. Hilde und Albert Wildhaber-Lutz, Valenistrasse. Marzell Willi-Aggeler, Bahnweg. Verena Wyss- Ackermann, Kleinfeldstrasse. Wilhelm und Margrith Zimmermann-Tobler, Plonserfeldstrasse. 1. J.-Ged. Helena Gaug, Klosterstrasse. Samstag, 14. April 2018 G.J. Emil und Ida Albrecht-Tschirky, Schwarzackerstrasse, Erwin und Marie Albrecht-Räber, Rafflerweg, und Anna Albrecht. Hans und Elsy Good-Buol und Tochter Maria Moser-Good, Gabreitenweg. 1. J.-Ged. Hans und Gertrud Guntli, Butzerstrasse. Samstag, 21. April 2018 G.J. Ambros Bärtsch-Hobi, Anton und Sophie Hobi-Eberhard, Bahnhofstrasse. João Gomes Ferreira, Brasilien. Ernst und Theresia Good-Ackermann, Tardi, und deren Söhne Ernst und Walter. Ruth Hardegger-Junginger, Oberdorfstrasse. Hedi Meli-Ackermann, Bannholz. Josef, Verena und Albert Meli, Bannholz, Theres Hobi-Meli, Gabreiten, Rosa Arpagaus-Meli, Bahnhofstrasse, und Theres Meli-Schnider. Franz Moser-Wald, Schwendi. Moritz Wälti-Ackermann, Grossfeldweg. Robert Weber-Deflorin, Flurstrasse. 1. J.-Ged. Josef Hüppi-Ackermann, Klosterstrasse. 1. Ged. Maria Ackermann-Wälti, Grossfeldstrasse. Samstag, 28. April 2018 G.J. Paul Ackermann, Hans und Rosa Schmid-Ackermann, Wangserstrasse. Sophie Ackermann-Hobi, Klosterstrasse. Meinrad Ackermann-Honegger, Klosterweg. Franz und Emilie Ackermann-Pfiffner, Vermol, Enkel Othmar Ackermann, Plons. Pfr. Thomas Brändle, Bronschhofen/Mels. Mitteilungen «Weinstock und Rebe» Im Bild von Weinstock und Rebe soll die ökumenische Verbundenheit zum Ausdruck gebracht werden. «Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch. Wie die Rebe aus sich keine Frucht bringen kann, sondern nur, wenn sie am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr keine Frucht bringen, wenn ihr nicht in mir bleibt.» (Joh 15,4) Besondere Anlässe Symbol, Hongler Kerzen Altstätten Erstkommunikanten 2018 Pfarrei St. Peter und Paul Ackermann Jonas, Schwarzackerstrasse Ackermann Lucie, Feldackerstrasse Ackermann Nevio, Ringstrasse Ammann Ladina, Messmerhölzli Bartholet Timo, Stadtergasse Bruat Amélie, Ringstrasse Eugster Manuel, Bachstrasse Gliott Gianluca, Messmerhölzli Good Maria, Holderstrasse Good Noemi, Kauenstrasse Good Saskia, Talackerstrasse Good Tim, Untertilserstrasse Grun Anna, Winkelstrasse Gubser Helena, Felsweg Hidber Leonie, Baschär Horn Silvan, Seezstrasse Kalberer Enya, Gugglenstrasse Imhof Lia, Stadtergasse Kalberer Samuel, Bahnhofstrasse Kalberer Valentin, Butzerstrasse Kohler Silvan, Kleestrasse Kühne Sarina, Amselweg Moser Fabrice, Bahnhofstrasse 2 > 4/2018

3 Pitaro Gregorio, Bahnweg Rações Nunes Gabriel, Nadiggasse Rüegg Armando, Gerbistrasse Rutz Samuel, Melibündtenweg Schäpper Angelina, Kleestrasse Schwarzenbach Jana, Bahnhofstrasse Senti Shiena, Melibündtenweg Steinbacher Lorena, Fabrikstrasse Sturzenegger Noah, Meilenstrasse Thanapalan Dylan, Bahnweg Tschirky Evelyne, Schwarzackerstrasse Vidotto Noah, Grossfeldstrasse Willi Luca, Winkelstrasse Zimmermann Silvio, Gonzenweg Wunsch an die kinder Liebe kinder Am Weissen Sonntag, 8. April 2018, seid ihr zum ersten Mal am Tisch von Jesus zu Gast. Jesus lädt euch zum gemeinsamen Mahl mit dem Brot des Lebens ein. Der Leitsatz «Jesus lädt uns ein» begleitet euch während eurer Vorbereitungszeit auf diesen freudvollen Tag. Die heilige Kommunion möchte euch immer wieder daran erinnern, dass Jesus Teil eures Lebens sein will und im Brot der Gemeinschaft für euch da ist. Pfarrer A. Kaczor, Trudi Bislin, Claudia Utzinger, Yvonne Ospelt Ordentliche Kirchbürgerversammlung Donnerstag, 5. April 2018, Uhr, im Pfarreiheim Mels Sehr geehrte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Wir laden Sie ganz herzlich zur ordentlichen Kirchbürgerversammlung ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Traktanden: 1. Vorlage der Jahresrechnung 2017 mit Bericht und Anträgen der Geschäftsprüfungskommission 2. Vorlage des Voranschlages und des Steuerplanes für das Jahr Ersatzwahl eines Mitgliedes der GPK für den Rest der Amtsdauer Orientierung / Allgemeine Umfrage Als Stimmausweis gilt die per Post zugestellte Stimmkarte. Diese ist beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen. Gruppen und Vereine Kirchenchor St. Peter und Paul Am Karfreitagsgottesdienst, 30. März, Uhr, bringt der Chor traditionell festli- Pfarrer Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmer Paul Niederberger Tel mesmer.mels@kath-msl.ch che Motetten zur Aufführung. Sowohl Frühwerke von Palestrina, barocke und klassische Werke von Bach und Schubert bis zu Werken der Romantik von Nikolai Kedrov kommen zu Gehör. Der Festgottesdienst am Ostersonntag verspricht wieder musikalisch etwas Besonderes: Die «Kleine Orgelsolo-Messe» von Joseph Haydn mit der Sopranistin Ronja Bosshard, ein Kammerorchester und die bewährte Orgelbegleitung durch Erich Jahn kommen um Uhr unter Leitung von Dirigent Arne Müller zur Aufführung. Auch das berühmte «Laudate dominum» von W. A. Mozart wird zu hören sein. Verkauf Osterkerzen Das Team vom Blauring Mels verkauft nach den Ostergottesdiensten unsere beliebten Heimosterkerzen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. FMG Dienstag, 3. April, Uhr, offenes Singen im Pfarreiheim Ältere Generation Dienstag, 10. April, ab Uhr Treffen im Pfarreiheim KAB Mittwoch, 11. April, Uhr, Hauptversammlung im Pfarreiheim Schweigen und Hören Dienstag, 24. April, Uhr, ökumenisch-meditative Feier in der evangelisch-reformierten Kirche in Sargans Seelsorgeeinheit MSL Mittwoch, 25. April, von Uhr im Pfarreiheim Mels: Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Kollekten April April Heiligtagopfer 7./8. April Lis Hidber Jugend in Afrika 15. April Justinus-Werk Freiburg 21./22. April Ministrantenausflug 29. April «Chance Kirchenberufe» Februar 2018 Indische Diözese Puttur Fr Stiftung Theodora Fr Para Los Indios, Ecuador Fr Lepra-Insel, Philippinen Fr Sekretariat Cécile Lampert-Triet Tel sekretariat.mels@kath-msl.ch Kirchweg 13, 8887 Mels Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Aktuelle Daten Rosenkranz in der Pfarrkirche Jeden Montag, Uhr (ausser Ostermontag) Jeden Donnerstag, Uhr Rosenkranz in der Dorfkapelle Jeden Dienstag, Uhr Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 1. April, Uhr, Festgottesdienst mit Kirchenchor Ordentliche Kirchbürgerversammlung Donnerstag, 5. April 2018, Uhr, Pfarreiheim Mels Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Freitag, 6. April, nach Hause. Rufen Sie bitte im Pfarreisekretariat, Tel , an. Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. April, Uhr Rosenkranz Uhr, anschliessend feierlicher Segen Österliche Feier für alle Trauernden Freitag, 6. April, Uhr, in der Pfarrkirche Vilters Weisser Sonntag 8. April, Uhr, Besammlung der Erstkommunikanten auf dem Dorfplatz Feierlicher Einzug in die Kirche Festgottesdienst, Mitwirkung der Jugendmusik Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters Chliichinderfiir Samstag, 28. April, Uhr, in der Pfarrkirche Familiengottesdienst Sonntag, 29. April, Uhr Sarganserländer Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr Kirchplatz Sargans Vorschau Maiandachten, Uhr Jeden Mittwoch, Dorfkapelle Mels Jeden Donnerstag, Lourdesgrotte Mels 27. Mai, Uhr, Tobelgrotte Tils Kirchenratspräsident Bruno Good Tel praesident.mels@kath-msl.ch Pfarreiratspräsidentin Marlies Ackermann Tel Flurstrasse 10, 8887 Mels pfarreirat.mels@kath-msl.ch 3 > 4/2018

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Joseph Heiligkreuz Pfarreichronik Taufe Melina, Tochter von Thomas und Martina Walser-Schnyder, Mels Mattia Giuseppe, Sohn von Nicola Filomeno und Patrizia Kalberer, Torkelfeldweg Verstorbene Franz Meli-Wälti geboren am gestorben am Franz Müller-Tschirky geboren am gestorben am Pfarrkirche Heiligkreuz, Samstag, 14. April, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Josef und Elisabeth Good-Christen, Schickgasse, Plons Erika und Robert Pfiffner-Rinderer, Höfliweg, und Erika Walser-Pfiffner, Kellersacker Karl Federer-Rechsteiner, Kürschnengasse Rosa Bärtsch, Untergasse Nattalina Steger-Tettamanti, Kürschnengasse Rösli und Johann Willi-Egli, Tiergarten, Plons Lilly Tschirky-Tschirky, Reschustrasse Martha und Alois Hobi-Bärtsch, Tobel-Tils Rita Ackermann, Jöriweg Margrith Hobi-Pfiffner, Alberenweg, Plons, und Albert Hobi, Sevelen Louis und Amantia Ackermann-Good, Staatstr., dessen Eltern und Geschwister, Heidi Tschirky-Ackermann, Winkel bei Bülach Anna Maria Kohler-Ackermann, Untergasse B.J. Rösly Wälti-Willi, Buchenweg, Plons 2. Ged. Franz Meli-Wälti, Staatsstr., Franz Müller-Tschirky, Oberragnatscherweg Kapelle Tils, Mittwoch, 4. April, Uhr Stiftmesse für: Alois und Martha Hobi-Bärtsch, Tobel-Tils Stifter und Wohltäter der Kapelle Kapelle Oberheiligkreuz, Mittwoch, 18. April, Uhr Stiftmesse für: Stifter und Wohltäter der Kapelle; Robert und Lisette Good-Bärtsch und Angehörige; Franz Marin Bärtsch und Angehörige, Franz Dominik Bärtsch; Engelbert und Anna Bärtsch-Moser, Tscherfingergasse Besondere Anlässe Liebe kinder Am Weissen Sonntag, 8. April 2018, seid ihr zum ersten Mal am Tisch von Jesus zu Gast. Mit dem Leitsatz «Jesus lädt uns alle ein» bereitet ihr euch auf diesen freudvollen Tag vor. Die Heilige Kommunion soll euch immer aufs Neue daran erinnern, dass Jesus ein Teil eures Lebens sein soll. In diesem Jahr dürfen 20 Kinder aus unserer Pfarrei die erste heilige Kommunion empfangen. Es sind dies: Ackermann Jael, Ackermann Nicole, Ackermann Wayne, Bärtsch Nina, Dalsasso Dario, Dalsasso Melina, Dürr Olivia, Engeli Samira, Hobi Lena, Hug Rouven, Küng Nevio, Meli Aaron, Nadig Mia, Neyer Yael, Pereira Pinto Beatriz Filipa, Rupp Janis, Schlegel Fabian, Wachter Alina, Willi Svenja, Willi Varinja Mitteilungen Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen jeweils am Herz-Jesu-Freitag die heilige Kommunion nach Hause. Bitte melden Sie sich beim Pfarreisekretariat, Tel Diesen Monat findet diese am Freitagmorgen, 6. April, statt. Kapelle Oberheiligkreuz Ab Ostermontag, 8. April, bis und mit 28. Oktober ist an allen Sonn- und Feiertagen Rosenkranzgebet in der Kapelle Oberheiligkreuz, jeweils um Uhr. Aktuelle Daten Ostern Sonntag, 1. April, und Uhr mit Bläsergruppe St.Joseph Montag, 2. April, Uhr Kapellfest Tils Samstag, 7. April, Uhr Weisser Sonntag Sonntag, 8. April, Uhr feierlicher Gottesdienst mit den Erstkommunikanten Ragnatscher Sonntag Sonntag, 15. April, Uhr Seniorennachmittag Dienstag, 24.April, Uhr Hildegardtreff Mittwoch, 25. April, Uhr Vokalensemble «VIVAT» Sonntag, 29. April, Uhr mit russischen Gesängen Kapelle Tils «Mutter zum guten Rat» Kapellfest, Samstag, 7. April, Uhr Kapelle Ragnatsch «Bruderklausenkapelle» Kapellfest, Sonntag, 15. April, Uhr Kollekten April /2. April Heiligtagopfer 8. April Theodora Stiftung 15. April Justinus-Werk Freiburg 22. April Flüeli Ranft Bruder-Klausen-St. 28. April «Chance Kirchenberufe» 29. April Vokalensemble «VIVAT» Februar 2018 Indische Diözese Puttur Fr Diakon. Aufgaben in der Pfarrei Fr Para Los Indios Fr Stiftung Theodora Fr Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel Mesmerin Elisabeth Bärtsch Tel Natel kath-msl.ch Sekretariat Doris Broder-Müller Tel Staatsstrasse 111, 8888 Heiligkreuz Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Kirchenratspräsident Bruno Good Tel Pfarreiteam Monika Albrecht Tel > 4/2018

5 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Johannes Babtist Weisstannen Samstag, 7. April, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Ida und Albert Bleisch-Pfiffner, Post Schwendi. Sonntag, 15. April, 8.30 Uhr Wir halten Gedächtnis für: Alex Tschirky- Kalberer, Förster, Weisstannen, so auch für Alice Tschirky-Bienz und Enkelsohn Steeven Thalmann, Zürich. Samstag, 21. April, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Anna und Josef Tschirky-Wyss und Tochter Agnes, Schattenberg, Schwendi, so auch für Karl Moser- Schwendimann, Maig, Schwendi. Sonntag, 29. April, 8.30 Uhr Wir halten Gedächtnis für: Klara und Walter Pfiffner-Kalberer, Gaisgaden, und für Maria und Viktor Pfiffner-Bleisch, Untergasse, Weisstannen. Mitteilungen Ostermontag, Am Montag, 2. April, um 9.30 Uhr empfangen unsere fünf kinder das Heilige Sakrament der. Der Leitsatz «Jesus lädt uns alle ein» steht im Zentrum der Feier. «Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch. Wie die Rebe aus sich keine Frucht bringen kann, sondern nur, wenn sie am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr keine Frucht bringen, wenn ihr nicht in mir bleibt». (Joh 15,4) Gebetsanliegen des Papstes und der Schweizer Bischöfe: Universal: Verantwortliche in der Wirtschaft Die Weltwirtschaft möge sich dahingehend wandeln, dass es strukturell keine Benachteiligten mehr gibt. Wir danken Gott, dass er uns im österlichen Geheimnis des Todes und der Auferstehung seines Sohnes Hoffnung über den Tod hinaus geschenkt hat. Wir beten, dass diese Hoffnung sich in der Liebe und Grosszügigkeit unseres täglichen Handelns zeigt. Kollekten April April Heiligtagopfer 2. April, Stiftung Theodora April Salettiner-Mission April Ostkirche Catholica Unio Februar 2018 Caritas des Bistums St. Gallen Fr Kapuzinerkloster Fr Stiftung Theodora Fr Aktuelle Daten Rosenkranz Dienstag, 3./10./ 17./ 24. April, Uhr, Kapelle Schwendi Ostersonntag Sonntag, 1. April, 8.30 Uhr, Ostermontag, Montag, 2. April, 9.30 Uhr, Österliche Feier für Trauernde Freitag, 6. April, um Uhr in der Pfarrkirche Vilters Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. April, Uhr mit eucharistischem Segen Kapelle Schwendi Dienstag, 24. April, Uhr, Eucharistie Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters Sarganserländer Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr Kirchplatz Sargans Osterkerze 2018 Inspiriert von der Erklärung von Lund, ist das neue Symbol der Osterkerze «Weinstock und Rebe». Das Sujet soll die Verbundenheit der Konfessionen zum Ausdruck bringen. Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmerin Blanka Tschirky Tel Weisstannerstr. 248, 7326 Weisstannen Suppentag 2018 Katechetin Monika Bleisch Tel Butzerrain 2, 8887 Mels Trudi Bislin Tel Haldenstrasse 9, 8887 Mels Kirchenverwaltungsrat Bernhard Rusch Tel Weisstannerstr. 283, 7326 Weisstannen praesident.weisstannen@kath-msl.ch Kassierin Veronika Britt Tel Rosenhofstr. 18, 8753 Mollis 5 > 4/2018

6 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Taufe 24. Februar Nio, Sohn von Mario und Amanda Mamuzic- Cvitkusic, Neue Wangserstrasse 9 Verstorbene Maria Elvedi-Schönbächler, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 7. Juni 1930 gestorben am 6. Februar 2018 Ignaz John-Schedler, Falknisstrasse 3 geboren am 16. Oktober 1952 gestorben am 6. Februar 2018 Liliane Aggeler-Vogt, St. Gallerstrasse 82a geboren am 16. August 1956 gestorben am 19. Februar 2018 Hermann Gattlen-Bless, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 9. Mai 1930 gestorben am 21. Februar 2018 Ostermontag, 2. April 2018 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Monika Albrecht Samstag, 7. April 2018 ( / Uhr) Wir halten Gedächtnis für: Maria Borghi-Tondini Albert Good-Genelin Anna und Karl Grünenfelder-Good Annali Grünenfelder B. J. für Helena Ziesack-Grünenfelder B. J. für Stefan Honegger Sonntag, 15. April 2018 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Erica Lutz-Jenny Felicitas und Paul Janser-Bucher B. J. für Marcel Ackermann-Ackermann Sonntag, 22. April 2018 () Wir halten Gedächtnis für: Roman Bütler Sonntag, 29. April 2018 (Wortgottesfeier) Anton und Gertrud Hobi-Bättig Adolf Dietrich-Gubser Hedi Aggeler-Tschirky Besondere Anlässe Vildkapelle Dienstag, 3. April, Uhr mit Bäuerinnen Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. April, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen In diesem Jahr dürfen 26 Kinder aus unserer Pfarrei am Sonntag, 8. April, die erste heilige Kommunion empfangen. Es sind dies: Ackermann Liam Aggeler Simon Anrig Leonie Bakovic Niko Bärtsch Simon Bertsch Gian Bertsch Matteo Bleisch Samira Bonderer Chiara Crepulja Marina Da Silva Ferrara Lorenzo Da Silva Olival Melanie Dumoulin Leonie Good Cedric Good Lena Kalberer Manuel Maiolo Gregorio Marty Ramon Monteiro Vieira Gabriel Niederhauser Laurin Röllich Maja Steiner Nora Söylemez Leni Petrovic Katarina Wenz Lara Willi Liun Zusammen mit der Katechetin Clara Bisculm und den Eltern bereiten sich die Kinder auf diese eindrückliche Feier vor. Wir wünschen allen kindern und deren Familien einen segensreichen Tag. Schülergottesdienst Donnerstag, 26. April, Uhr in der Spleekapelle Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr Töffsegnung auf dem Kirchplatz mit Walter Kroiss Mitteilungen Modernes Wohnen im historischen Städtli Zu vermieten grosszügige, vollständig modernisierte, helle 2½-Zimmer-Wohnung mitten im Städtli Sargans inkl. Nebenkosten Fr Anfragen unter Telefon oder sekretariat.se@kath-msl.ch Gottesdienst am Dienstag in der Vild- und der Spleekapelle Statt in der Pfarrkirche feiern wir ab April bis Ende Oktober die Gottesdienste am Dienstag in der Vild- oder in der Spleekapelle. Am ersten Dienstag des Monats findet de Gottesdienst jeweils abends um Uhr in der Vildkapelle statt, an den restlichen Dienstagen um Uhr in der Spleekapelle. Osterkerze Das Motiv der diesjährigen Osterkerze lautet: Seid fröhlich in der Hoffnung Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. Seid untereinander eines Sinnens, strebt nicht hoch hinaus, sondern bleibt demütig. Das Motiv dazu wurde von Maria Hidber entworfen und verziert. Dasselbe Sujet findet sich auch auf unseren Taufkerzen wieder. Die Hausosterkerzen werden zum Preis von Fr. 12. am Karsamstag und am Ostersonntag vor und nach dem Gottesdienst vor der Pfarrkirche verkauft. Während des ganzen 6 > 4/2018

7 Jahres können diese auch am Schriftenstand in der Pfarrkirche bezogen werden. Kirchbürgerversammlung Die diesjährige Kirchbürgerversammlung findet am Mittwoch, 11. April 2018, um Uhr im Pfarreiheim statt. Gesucht für Minilager Vom 30. September bis 6. Oktober 2018 werden die Sarganser, Vilterser und Wangser Minis das traditionelle Minilager durchführen. Die jugendlichen Leiterinnen und Leiter sind begeistert am Vorbereiten, aber leider fehlen ihnen Erwachsene, die sie freiwillig während des Lagers unterstützen könnten: sei es in der Küche, in der Umsetzung der Tagesstruktur oder einfach, um ihnen beiseitezustehen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann nehmen wir gerne mit Ihnen Kontakt auf. Sie können sich gerne mit dem Mesmer von Vilters, Stefan Baumgartner, in Verbindung setzen (Telefon / mesmer.vilters@kath-msl.ch). Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Gruppen und Vereine K F G Dienstag, 17. April, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Dienstag, 24. April, Uhr Jassturnier im evang. Kirchgemeindehaus St.-Oswald-Singers / Kantoren Wir proben jeweils am Freitag ab Uhr oder nach Vereinbarung in der Kaplanei. Kirchenchor Im Festgottesdienst am Ostersonntag, 1. April um Uhr singen wir, verstärkt mit Zuzügerinnen und Zuzügern und mit Solisten und Orchester, die Messe Nr. 2 in G-Dur von Franz Schubert sowie die Ostersequenz von Michael Haydn. St.-Magnus-Bruderschaft Voranzeige Ausflug: Am Dienstag, 19. Juni, reisen wir ins Appenzellerland. Abfahrt ist um Uhr am Bahnhof und um Uhr beim Brunner-Cardepot im Vild. Der Gottesdienst in der Kirche Schlatt mit Lukas Hidber und unserem Präses Diakon Walter Kroiss findet um ca Uhr statt anschliessend Zvieriplättli im Gasthof Bären nebenan. Ankunft in Sargans ca Uhr. Anmeldungen bitte bis 31. Mai an Agatha Ackermann (Tel ) oder an Helen Hidber (Tel ). Die Kosten betragen für Mitglieder Fr. 50., für Nichtmitglieder Fr Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kollekten April Ostersonntag Hospizgruppe Sarganserland 02. Ostermontag Christen im Heiligen Land 08. Erstkomm. Kinder- und Jugendhilfe 14. Blauring Jungwacht Schweiz 22. Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz 29. Verein Kinderheim St. Paul, Wangs Februar 2018 Haus Selun Fr ARWOLE Fr Kovive Fr Dargebotene Hand Fr Aktuelle Daten Vildkapelle Dienstag, 3. April, Uhr mit Bäuerinnen Österliche Feier für Trauernde Freitag, 6. April, um Uhr in der Pfarrkirche Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. April, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Sonntag, 8. April Uhr Einzug vom Rathaus in Kirche Uhr Gottesdienst Uhr Dankandacht Kirchbürgerversammlung Mittwoch, 11. April, Uhr im Pfarreiheim Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters Schülergottesdienst Donnerstag, 26. April, Uhr in der Spleekapelle Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr auf dem Kirchplatz Vorschau Vildkapelle Dienstag, 1. Mai, Uhr Sunntigsfiir Sonntag, 6. Mai, Uhr, im Pfarreiheim Firmung Sonntag, 6. Mai, Uhr Öffentliches JA der Firmlinge Pfingstmontag, 21. Mai, Uhr Firmung in der Pfarrkirche Bitttage Montag Mittwoch, Mai Minilager 2018 Das Lager findet vom 30. September bis 6. Oktober in Klosters statt. Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel mathai@kath-msl.ch Mesmer Markus Köppel Tel mesmer.sargans@kath-msl.ch Sekretariat Vreni Brossard Tel sekretariat.sargans@kath-msl.ch Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Beat Raschle Tel beat.raschle@kath-msl.ch praesident.sargans@kath-msl.ch Pfarreiteam Monica Senn Tel monica.senn@gmx.ch 7 > 4/2018

8 Gottesdienste April 2018 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 01. April So Ostersonntag regional P Kapuziner 1030 Pfr. Andrzej Kaczor Kirchenchor 1030 Pfr. Albert Thurnherr Kirchenchor 1000 Krypta Messe kroatisch 02. April Mo Ostermontag 1900 regional P Kapuziner 1030 Pfr. Andrzej Kaczor 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 07. April Sa Beginn Frühlingsferien 1000 Kapelle Tils Kapellfest P Walter Sieber 1900 P Kapuziner 08. April So 2. Ostersonntag Weisser Sonntag 0915 Einzug 0845 Einzug 0915 Einzug MGS regional P Walter Sieber 0900 Pfr. Andrzej Kaczor 0930 Kaplan Mathai 1000 Krypta Messe kroatisch 1800 Dankandacht 14. April Sa 1800 Pfr. Roman Giger Kaplan Mathai + PA Sonja Kroiss 15. April So 3. Ostersonntag 1000 Kapelle Ragnatsch Kapellfest 1900 regional Pfr. Andrzej Kaczor 1030 Pfr. Andrzej Kaczor 1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss 1000 Krypta Messe kroatisch 21. April Sa P Walter Sieber 22. April So 4. Ostersonntag Ende Frühlingsferien regional P Kapuziner 1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Krypta Messe kroatisch 28. April Sa 1800 P Walter Sieber April So 5. Ostersonntag 1900 regional P Walter Sieber 1030 P Kapuziner 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Krypta Messe kroatisch 1400 Kirchplatz Töffsegnung Diakon Walter Kroiss 8 > 4/2018

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels 0900 Kaplan Mathai Kirchenchor 0530 Osternachtsfeier Kaplan Mathai + Diakon Walter Kroiss BMW Bläser 0830 Pfr. Andrzej Kaczor 0700 feierlicher Ostergottesdienst 1000 Kirchenchor 0900 Kaplan Mathai Sunntigsfiir P Walter Sieber , Beichtgelegenheit 1000 P Kapuziner 0700 feierlicher Ostergottesdienst Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1730 Kaplan Mathai + PA Sonja Kroiss , Beichtgelegenheit 0900 Pfr. Albert Thurnherr 0945 Einzug BM Wangs 1000 Kaplan Mathai 0830 Pfr. Andrzej Kaczor 0700 Frühmesse 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1800 Dankandacht P Walter Sieber , Beichtgelegenheit 0845 Einzug MG Vilters 0900 Kaplan Mathai + Diakon Walter Kroiss 1000 Pfr. Albert Thurnherr Kirchenchor 0700 Sonntagsgottesdienst 1700 Gebetsstunde für geistliche Berufe 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1730 Dankandacht 0900 Pfr. Albert Thurnherr Kirchenchor Familiengottesdienst im Freien PA Sonja Kroiss , Beichtgelegenheit 0700 Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 4/2018

10 Gottesdienste April 2018 Werktage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 03. April Di Vildkapelle Bäuerinnen 04. April Mi 1630 Kapelle Tils Stiftmesse 1430 Pflegeheim 0915 Wortgottesfeier 05. April Do Altersheim Wortgottesfeier 06. April Fr Herz-Jesu-Freitag HJF Altersheim April Mo 10. April Di Spleekapelle 11. April Mi 0915 Wortgottesfeier 12. April Do Kapelle Mädris 1530 Altersheim 13. April Fr Altersheim 1900 Dorfkapelle 16. April Mo 17. April Di Spleekapelle 18. April Mi 1900 Kapelle Oberheiligkreuz 1430 Pflegeheim 0915 Wortgottesfeier 19. April Do Kapelle Butz 1530 Altersheim Wortgottesfeier 20. April Fr Altersheim April Mo 24. April Di 1400 Senioren 0900 Spleekapelle 25. April Mi 0915 Wortgottesfeier 26. April Do 27. April Fr Altersheim Altersheim 1630 Spleekapelle Schülergottesdienst 30. April Mo 10 > 4/2018

11 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels Konventmesse 1830 HJF 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1730 österliche Feier für Trauernde Konventmesse 1830 Friedhof 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1500 Novellas Konventmesse 1830 St.-Anna-Kapelle 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1900 Kapelle Schwendi 0900 FMG mit FMG Wangs Gebetsstunde 1715 Altersheim 1400 Gottesdienst der MFM 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 11 > 4/2018

12 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Taufe 18. Februar Elin Thomann, Tochter von Corina und Christian Thomann-Lenherr, Wangs 24. Februar Elena Dottore, Tochter von Dunja Ackermann und Toni Dottore, Mels Verstorbene Bertha Schwörer-Lang, Alvierstrasse geboren am 24. Mai 1921 gestorben am 06. Februar April, 9.00 Uhr Benedikt Vils, Hintergasse Otto und Marie Baumgartner-Scherrer, Kapells Kate Oesch-Cloward, Ringstrasse Reinhilde Zimmermann-Rietzler, Rosengasse Anna Forrer-Vatug, Langäckerweg Ferdinand Roth-Gmür, Tirlisweg Wir halten das erste Jahresgedächtnis: Mirta Casadei, Zürich Albert Good-Häuptle, Sarganserstrasse Jahrzeitgedächtnisse, Seelensonntage im Überblick für April 2. September 13. Mai 14. Oktober 3. Juni 11. November 8. Juli 9. Dezember 5. August Besondere Anlässe Osternacht Die Osterliturgie wird bei uns am 31. März um Uhr mit dem Osterfeuer auf dem Friedhof eröffnet. Zuerst werden das Feuer und die Osterkerze gesegnet. Anschliessend stiller Einzug mit der brennenden Osterkerze in die dunkle Kirche. Dann beginnt die Osternachtsliturgie. Ostern Am Ostersonntag, 1. April, beginnt die österliche um 9.00 Uhr, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor. Nach dem Gottesdienst wird jeder teilnehmenden Familie eine Heimosterkerze geschenkt. Herz-Jesu-Freitag Am Donnerstag, 5. April, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucharistischem Segen. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Herz-Jesu-Freitag, 6. April, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht kann sich beim Pfarreisekretariat, Tel , melden. Österliche Feier für Trauernde Für alle, die um einen lieben Menschen trauern. Sie bietet Raum für Trauer, Sehnsucht, Dankbarkeit, stilles Gedenken und für das, was den Betroffenen gerade wichtig ist. Eingeladen sind zur österlichen Feier am Freitag, 6. April, um Uhr alle, die sich einem Verstorbenen nahe fühlen. Sunntigsfiir Am Samstag, 7. April, um Uhr lädt das Vorbereitungsteam wieder alle Kinder bis zur 2. Klasse zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Vilters und im Anschluss an die ca. halbstündige Feier zum gemütlichen Zusammensein ins Pfarreiheim ein. Karin, Kathrin, Kerstin, Lia und Prisca freuen sich auf zahlreiche Mitfeiernde. im Novellas Am Mittwoch, 18. April, um Uhr feiern wir eine im Generationenhaus, anschliessend Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein. Besammlung der Erstkommunikanten beim Oberdorfkreuz am 22. April um 8.45 Uhr, anschliessend Prozession zur Pfarrkirche, begleitet von den Klängen der Musikgesellschaft Vilters. Die erste heilige Kommunion feiern wir um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. Die Kommunionkinder brauchen in der Vorbereitung auf die die Unterstützung ihrer Eltern. Oft erleben die Eltern durch ihre Kinder einen neuen Zugang zu Jesus. Eltern und Kinder sind füreinander da, wie Gott für sie da ist. Ihre Gemeinschaft ist ein Spiegelbild der Gemeinschaft Jesu mit ihnen. Unsere Erstkommunikanten: Albano Alessandro Bernhardsgrütter Pascal Castelberg Leeroy Freund Elias Good Lynn Guntli Chayenne Guntli Nicolas Hobi Samuel John Salome Mark Lisa Neyer Livio Reim Romy Rölli Leonie Schlegel Gioja Schröder Vanessa Spadin Gian Thomann David Vils Julian Vils Laura Von Däniken Chiara Wettersegen Mit dem Festtag des heiligen Evangelisten Markus am 25. April beginnen wir mit der besonderen Bitte um gedeihliches Wetter und läuten zum Segen (Wettersegen). Familiengottesdienst im Freien Liebe Kinder, liebe Eltern Erlebt und probiert an verschiedenen Posten Spannendes am Sonntag, 29. April, um Uhr. Alles, was ihr entdeckt, fliesst ein in den Familiengottesdienst unter freiem Himmel. Treffpunkt vor der Pfarrkirche Wangs. Mitteilungen Schällenpack «Schschschällen» das gehört doch einfach zum Schmutzigen Donnerstag. Eine freudige Erinnerung ist jedenfalls die hohe Spende von CHF , die wir gerne für gute Zwecke verwenden. Schälläpack, ein alter und lieb gewordener Brauch, der zeigt, 12 > 4/2018

13 dass einem die Menschen, denen es weniger gut geht, nicht gleichgültig sind. Wir danken den verantwortlichen Lehrern Marcel John und Markus Fischli ganz herzlich für die Organisation. Suppentag Der Suppentag vom 4. März hat einen Reinertrag von Fr für unser Fastenopferprojekt ergeben. Herzlichen Dank allen Suppenesserinnen und -essern, aber auch allen, die den Suppenzmittag vorbereitet und durchgeführt haben. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Gedanken zur Gestaltung der Osterkerze Der Palmzweig: Einzug Jesu in Jerusalem, Hosanna! Gesegnet sei er, der kommt im Namen des Herrn, der König Israels! Das Kreuz: stellt die Kreuzigung und das Leiden von Jesus, dem Sohn Gottes, dar. Das Kreuz, die Verbindung zwischen dem Irdischen (waagrechte Achse des Kreuzes) und dem Himmlischen oder Göttlichen (senkrechte Achse des Kreuzes). Das Osterlamm, die Auferstehung, Christus, das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. Damit werden der Tod und die Auferstehung Jesu angesprochen, durch die er die Menschen erlöst hat. Kaffeerunde nach dem Sonntagsgottesdienst Einfach noch kurz nach dem Sonntagsgottesdienst auf einen Kaffee oder Tee zusammensitzen. Das tut gut. Wer wäre bereit, einmal im Quartal die Gastgeberrolle zu übernehmen? Das bedeutet, Tassen zu richten und wieder aufzuräumen. Bitte meldet euch bei Walter Kroiss (Telefon ). Gruppen und Vereine Kirchenchor Der Kirchenchor wird an Ostern, 1. April, um 9.00 Uhr und am 29. April um 9.00 Uhr die musikalisch mitgestalten. Frauen und Müttergemeinschaft Die FMG Vilters lädt am Dienstag, 24. April, um Uhr ein zu einem Besuch des Historicums von Felix Hartmann in Sargans. Hier sind auch interessierte Männer herzlich willkommen. Bitte meldet euch bis Montag, 23. April, bei Renate Guntli (Tel ; renate.guntli@bluewin.ch). Donnerstag, 26. April, mit der FMG Wangs in Vilters um 9.00 Uhr. Weitere Informationen auf ch. FMG-Voranzeige Spielnachmittag für Erwachsene am Donnerstag, 3. Mai, um Uhr im Pfarreiheim. Bitte bis Mittwoch, 2. Mai, bei Monika Grünenfelder anmelden (Tel ). JuBla Samstag, 21. April, Gruppenstunde von 9.30 bis Uhr beim Vadanahüttli. Samstag 28. April, Gruppenstunde von bis Uhr im Pfarreiheim. Kollekten April Hospizgruppe Sarganserland 2. Christen im Heiligen Land. 15. SOS-Kinderdorf 22. Kinder- und Jugendhilfe 29. Verein Kinderheim St. Paul Februar 2018 Haus Selun Fr Arwole Fr Kovive Ferien für Kinder Fr Dargebotene Hand Fr Aktuelle Daten Osternacht Samstag, 31. März, um Uhr beim Osterfeuer auf dem Friedhof, anschliessend Ostern Sonntag, 1. April, um Uhr Montag, 2. April, um Uhr Rosenkranz im Novellas Dienstag, 3., 10., 17. und 24. April, Uhr Ordentliche Kirchbürgerversammlung Mittwoch, 4. April, Uhr, Pfarreiheim Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 5. April, um Uhr mit eucharistischem Segen Österliche Feier für Trauernde Freitag, 6. April, um Uhr, Pfarrkirche Sunntigsfiir Samstag, 7. April, um Uhr, Pfarrkirche in der Friedhofkapelle Donnerstag, 12. April, um Uhr im Novellas Mittwoch, 18. April, um Uhr in der St.-Anna-Kapelle Donnerstag, 19. April, um Uhr Sonntag, 22. April, um Uhr, Dankandacht um Uhr Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters der FMG Donnerstag, 26. April, Uhr, in der Pfarrkirche mit FMG Wangs Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr, Kirchplatz Sargans Vorschau Minilager 2018 Das Lager findet vom 30. September bis 6. Oktober in Klosters statt. Pfarreibeauftragter Diakon Walter Kroiss Tel walter.kroiss@kath-msl.ch Mesmer Stefan Baumgartner Tel mesmer.vilters@kath-msl.ch Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Leo Thuli Tel hermine.thuli@bluewin.ch praesident.vilters@kath-msl.ch Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch 13 > 4/2018

14 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Sonntag, 22. April 2018, Uhr Gestiftete Jahrzeiten: Jakob und Ruth Neff-Bissegger, Grofenstrasse David und Benjamin Meier, Kapellweg Johann Grünenfelder (Pfurri), Rosen *Hansruedi Föllmi-Bingisser, Barguffa Marie und Anton Schumacher-Grünenfelder, Garsellis Otto Schumacher-Guntli, Melserstrasse Ernst und Rosa Sigg-Bigger, Neuwangs Ursula Wyss-Andreoli, Kapellweg Ernst Grünenfelder-Saxer, Rietbrüel Hedi Grünenfelder-Kalberer, Melserstrasse Armin Föllmi-Affolter, Stampfstudenweg Marion und Peter Schumacher-Bosse und Tochter Roswitha Schumacher, Hotel Graue Hörner, und Ida und Beat Schumacher- Bleisch, Hotel Alpina Stephan Vogler-John, Winkel Ida Kalberer-Tela, Schigg Begehrtes Jahrzeit für: Maria Guntli, Wangs *Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Besondere Anlässe Sunntigsfiir in Vilters Am Samstag, 7. April, um Uhr lädt das Vorbereitungsteam wieder alle Kinder bis zur 2. Klasse zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Vilters und im Anschluss an die ca. halbstündige Feier zum gemütlichen Zusammensein ins Pfarreiheim ein. Karin, Kathrin, Kerstin, Lia und Prisca freuen sich auf zahlreiche Mitfeiernde. Familiengottesdienst im Freien Liebe Kinder, liebe Eltern Erlebt und probiert an verschiedenen Posten Spannendes am Sonntag, 29. April, um Uhr. Alles, was ihr entdeckt, fliesst ein in den Familiengottesdienst unter freiem Himmel. Treffpunkt vor der Pfarrkirche Wangs. Mitteilungen Besuch vom Kloster Goppeln 10. bis 14. Juli 2018 Der zur Tradition gewordene jährliche Kontakt mit den Nazarethschwestern vom Kloster Goppeln (bei Dresden) wird durch gegenseitige Besuche gepflegt. Nachdem eine Gruppe Wangser(innen) 2017 das Kloster besuchte, freuen sich sechs Schwestern auf ihren Besuch im Juli 2018 bei uns. Eingebürgert hat sich der Brauch, dass diese Schwestern privat übernachten können. Dies hat sich bestens bewährt, weil dadurch interessante Gespräche und Einblicke in das Klosterleben möglich sind. Wer gerne eine Klosterfrau als Gast vom 10. bis 14. Juli aufnehmen möchte, kann dies bei Johann Schumacher melden (Telefon ). Diese Gäste sind anspruchslos und freuen sich auf ihren Wangserbesuch, um Land und Leute kennenzulernen. Die Gedenktafel an der unteren Friedhofmauer bringt dem Besucher die Persönlichkeit der Klostergründerin Augustina Schumacher näher. Ostern Osterkerze 2018 Das Bild der heurigen Osterkerze will gemäss dem Künstler Josef Ammann Folgendes aussagen: Weg zum Licht Osterkerze 2018 Wangs Aus der Erde führt der Weg (gelb) immer schmaler nach oben zum ewigen Licht, nämlich zu Gott im Sinnbild des Heiligen Geistes (siehe Rundfenster unserer Kirche). Es ist der Geist, der alles lebendig macht. Durch die Liebe (rote Opferschalen) führt der Weg vom Irdischen (grün) zum Göttlichen. Das lebendige Wasser (blau) als Zeichen des Lebens verbindet beides, kann aber ohne die Liebe nicht zu Gott gelangen. Josef Ammann Osternachtsliturgie am Ostermorgen Am Ostermorgen um 5.30 Uhr wird bei uns die Osternachtsliturgie am Ostermorgen gefeiert. Es wird beim Feuer vor der Kirche mit der feierlichen Weihe des Feuers und der Osterkerze begonnen. In einem Einzug in die dunkle Kirche wird die brennende Kerze vom Priester getragen und alle Kerzen in der Kirche werden davon entzündet. Dann beginnt die Osternachtsliturgie, musikalisch begleitet von der Bläsergruppe der Bürgermusik. Alle sind zu diesem eindrücklichen Gottesdienst willkommen. Ostertagsliturgie Am Ostersonntag um Uhr beginnt die österliche Feier. Der Kirchenchor wird diesen Gottesdienst musikalisch begleiten. Zum Abschluss des Gottesdienstes ertönt das traditionelle «Halleluja» von Händel mit dem Chor in Begleitung des Orchesters. Heilige Am Sonntag, 15. April 2018, besammeln sich alle kinder um 9.30 Uhr vor der Kirche. Um 9.45 Uhr begeben sie sich auf den Rathausplatz zum feierlichen Einzug in die Kirche mit der Bürgermusik Wangs. 14 > 4/2018

15 Folgende Kinder werden zum ersten Mal an den Tisch des Herrn geladen: Breitenmoser Matias Candrian Julia Derungs Fabian Flori Vanessa Frey Noelia Grünenfelder Laura Hidber Aline Hobi Lina Kalberer Dario Letti Back Leandro Meier Jonas Neyer Jamie Pfiffner Ladina Schnider Robin Willi Felix Am Abend um Uhr wird die Dankandacht der kinder mit Segnung der sakralen Geschenke gefeiert. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Andacht eingeladen. Gesucht für Minilager Vom 30. September bis 6. Oktober 2018 werden die Sarganser, Vilterser und Wangser Minis das traditionelle Minilager durchführen. Die jugendlichen Leiterinnen und Leiter sind begeistert am Vorbereiten, aber leider fehlen ihnen Erwachsene, die sie freiwillig während des Lagers unterstützen könnten: sei es in der Küche, in der Umsetzung der Tagesstruktur oder einfach, um ihnen beiseitezustehen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann nehmen wir gerne mit Ihnen Kontakt auf. Sie können sich gerne mit der Aktuarin des KVR Wangs, Frau Sonja Ackermann, in Verbindung setzen (Telefon / ackson60@bluewin.ch). Gruppen und Vereine Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» Die Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» trifft sich am Donnerstag, 12. April 2018, ab Uhr im Pfarreiheim. Die Mütter mit ihren kleinen Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen. FMG-Gemeinschaftsmesse Am Donnerstag, 26. April, um 9.00 Uhr feiern wir mit den Vilterser Frauen die alljährliche Gemeinschaftsmesse in Vilters. Wir freuen uns, eine Schar Frauen, auch mit ihren Kleinkindern, begrüssen zu dürfen. Im Anschluss an die sind Sie ins Pfarreiheim Vilters zu Kaffee und zu einem gemeinsamen Schwatz eingeladen. Wunderwerk und Heilschatz der Pflanzenwelt Der Pfarrer-Künzle-Verein lädt zu einem Vortrag von Bruno Vonarburg, Teufen, ein. Bruno Vonarburg berichtet über Pflanzen, die als Modellvorlage für die moderne Technik dienen, aber auch über gesundheitsfördernde Pflanzen gegen Altersbeschwerden, Arthrose, Kopfschmerzen oder Schlafstörungen usw. Kollekten Der Heilkräuter-Bildervortrag findet am Montag, 9. April 2018, um Uhr im Pfarreiheim Wangs statt (Kollekte). April April Hospizgruppe Sarganserland 02. April Christen im Heiligen Land (Ostermontag) 08. April Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz 15. April Kinder- und Jugendhilfe Sarganserland () 22. April Blauring Jungwacht Schweiz 29. April Verein Kinderheim St. Paul, Schulhausstrasse, 7323 Wangs (Schumacher) Februar Haus Selun, Walenstadt Fr ARWOLE Fr Kovive: Ferien für Kinder in Not Fr Dargebotene Hand Fr Aktuelle Daten Abendrosenkranz Während der Woche jeweils um Uhr in der Pfarrkirche bei der Mariennische. Am Freitag jeweils um Uhr in der Altersheimkapelle. Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr in der Pfarrkirche Ostern Sonntag, 1. April, 5.30 Uhr, Osternachtsfeier am Ostermorgen und um Uhr Festgottesdienst zu Ostern, Kirchenchor Österliche Feier für Trauernde Freitag, 6. April, um Uhr in der Pfarrkirche Vilters Sunntigsfiir Samstag, 7. April, Uhr, Pfarrkirche Vilters Ordentliche Kirchbürgerversammlung Mittwoch, 11. April, Uhr, Pfarreiheim Sonntag, 15. April, 9.45 Uhr Einzug der kinder mit der Bürgermusik Wangs; Uhr Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters Gemeinschaftsmesse der FMG Vilters und Wangs Donnerstag, 26. April, 9.00 Uhr, Pfarrkirche Vilters Familiengottesdienst Sonntag, 29. April, Uhr, in Wangs im Freien Sarganserländer Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr Kirchplatz Sargans Vorschau Maiandachten Grotte Jeweils Donnerstag, 3., 17., 24. und 31. Mai, Uhr Minilager 2018 Das Lager findet vom 30. September bis 6. Oktober in Klosters statt. Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel mathai@kath-msl.ch Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-msl.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-msl.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Kirchenverwaltungsrat Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-msl.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch 15 > 4/2018

16 Beratungsstellen Caritas, Regionalstelle Sargans Telefon Dargebotene Hand Telefon 143 Ehe- und Familienberatung Telefon Elternnotruf Telefon Fachstelle Demenz Werdenberg-Liechtenstein-Sarganserland Tel Fachstelle Partnerschaft Ehe Familie im Bistum St. Gallen Telefon Hospizgruppe Sarganserland Telefon Kinder- und Jugendhilfe Sargans Telefon Mütter- und Väterberatung Sarganserland Telefon Tel Soziale Dienste Sarganserland Telefon Spitex Sarganserland Telefon Tagesfamilien Sarganserland Kapuzinerkloster Mels Öffnungszeiten der Klosterpforte Werktags: vormittags Uhr nachmittags Uhr Sonntags und an Festtagen wird die Klosterpforte nicht bedient. Wir danken für Ihr Verständnis. Allgemeine Mitteilungen Neue Hoffnung schöpfen österliche Feier für alle, die trauern Freitag, 6. April, Uhr, Pfarrkirche Vilters Sie trauern um einen lieben Menschen und suchen Ihren eigenen Weg, dies zu verarbeiten. Dann kommen Sie doch am Freitag, 6. April, um Uhr in die Pfarrkirche Vilters. Ein halbstündiger Gottesdienst bietet Raum für Ihre Trauer, Sehnsucht, Dankbarkeit, Ihre Gedanken an den Verstorbenen und für das, was Ihnen gerade wichtig ist. Wenn Sie es möchten, können Sie sich im Anschluss noch im Pfarreiheim bei einem Kaffee austauschen. Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Mels Alle Interessierten können sich wieder über Texte der Bibel austauschen. Sie erhalten hilfreiche Anregungen fürs eigene Leben. Es braucht keine Vorkenntnisse, spontanes Dazukommen ist möglich. Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Achtsamkeitsübungen Stille Gebet Mittwoch, 25. April, Uhr, Pfarreiheim Vilters Meditations- und Achtsamkeitsübungen helfen, zur Ruhe zu kommen, um in Stille zu sitzen und einen Impuls zu meditieren. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Spontanes Dazukommen ist jederzeit möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Wollsocken mit. Sarganserländer Töffsegnung Sonntag, 29. April, Uhr, auf dem Kirchplatz von Sargans Die ersten warmen Sonnenstrahlen locken zum Töfffahren. Zum Beginn der Saison sind alle Töff-, Roller- und Töfflifahrer eingeladen, sich segnen zu lassen. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Kirchplatz in Sargans. Die halbstündige Feier wird vom Saxofonensemble «The Panthers» musikalisch mitgestaltet. Danach ist eine Sternfahrt zum Landgasthof Luzisteig geplant. Dort klingt der Nachmittag gemütlich aus. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Schweigen und Hören Dienstag, 24. April 2018, Uhr Ökumenische Abendmeditationen in der evangelisch-reformierten Kirche Sargans Voranzeige: Lobpriisfiir Sonntag, 6. Mai, Uhr, Pfarrkirche Wangs Guardian Bruder Ephrem Bucher Tel Zentrale Tel Klosterweg 6, 8887 Mels Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch-Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters, Wangs, Mels und Weisstannen. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Cécile Lampert, Kirchweg 13, 8887 Mels Telefon: Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich 16 > 4/2018