Das Lebensgefühl positiv stärken

Transkript

1 8/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Das Lebensgefühl positiv stärken Liebe Leserinnen und Leser Mitte des Monats beginnt wieder ein neues Schuljahr. Als Mutter frage ich mich: Wie kann ich mein Kind bei den alltäglichen Herausforderungen des Schulalltags unterstützen? Vieles fordert Kinder heutzutage heraus: Meinungsverschiedenheiten, Enttäuschungen, Krankheiten und besondere Situationen wie der erste Tag allein im Kindergarten, Prüfungen oder die Sorge um einen geliebten Menschen. Nach dem Ansatz von KESS* erziehen hilft, das Lebensgefühl positiv zu stärken. Wie ist dies möglich? Als Erwachsene haben wir uns Strategien erarbeitet, um schwierige Situationen gut zu bewältigen. Oft sind sie einem selbst gar nicht so bewusst. Die meisten von Ihnen haben schon manche Prüfung hinter sich gebracht. Welche Gedanken haben ihnen geholfen, sich der Herausforderung zu stellen? Folgende könnten hilfreich sein: 1. Sich gut vorbereitet und handlungsfähig fühlen So kann ich meinem Kind Hilfe beim Lernen anbieten. Ich kann es auch an Situationen erinnern, die es durch sein Handeln bereits bewältigt hat. Wenn etwas nicht so gelingt wie erhofft, lenke ich seinen Blick auf das, wo es sich verbessert hat oder wo seine Stärken liegen, um es so zu ermutigen. Sobald Kinder erfahren, dass Probleme und Aufgaben sie zwar fordern, jedoch lösbar sind, fühlen sie sich fähig, zu handeln. Dies stärkt sie. 2. Sich getragen fühlen Enttäuschungen und Ängste gehören zum Leben. Ich kann versuchen, die Gefühle meines Kindes zu verstehen, indem ich aufmerksam zuhöre und nachfrage. Dann trage ich diese mit. Das Kind fühlt sich verstanden. Zudem kann ich es daran erinnern, dass es nie allein ist. Gott steht ihm bei. Er schenkt Freude, Kraft, Geduld und Konzentration. 3. Für sich einen tieferen Sinn erkennen Gemeinsam mit dem Kind kann ich über den tieferen Sinn einer Herausforderung nachdenken und ihm helfen, zu erkennen, dass sich der Einsatz lohnt. Nach Aaron Antonovsky, der dieses Konzept untersucht hat, ist dieser Aspekt der wichtigste. Wir als Erwachsene sollen dem Kind das Gefühl mitgeben: Es ist gut, dass es dich gibt. Du bist von Gott her kein Zufall, sondern genau so, wie du bist, gewollt und zutiefst geliebt. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Br. Sleeva Chinnabathini Tel Teamkoordinator Diakon Walter Kroiss Tel Pastoralassistentin Sonja Kroiss Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Missione Cattolica Italiana Missionario Don Egidio Todeschini Tel So wünsche ich allen Schulkindern und ihren Eltern einen guten Start in das neue Schuljahr. Ihre Sonja Kroiss *KESS steht für kooperativ-ermutigend-sozial-situationsorientiert erziehen. Redaktionsschluss September Dienstag, 31. Juli 1 > 8/2018

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Peter und Paul Mels Pfarreichronik Taufe 10. Juni 2018 Alia Maria, Tochter von Albin und Monika Zimmermann, Wangs Verstorbene Rita Hartmann-Gassner, Kornweg geboren am 17. August 1970 gestorben am 1. Juni 2018 Fritz Kalberer-Ackermann, Wältigasse geboren am 2. Februar 1947 gestorben am 25. Juni 2018 Pfarrkirche Mels Samstag, 4. August 2018 G.J. Martha und Jakob Ackermann-Bruggmann und Tochter Ida, Kleinfeldstrasse, Sohn Peter Ackermann-Scherrer, Vilters. Josef und Elsa John-Böcherer, Tils, Kinder Elisabeth und Hubert, Walter Rutishauser- John, Zürich. Josef und Elma Moser-Godenzi und Sohn Lorenz, Butz. Alexander und Eugenia Schneider-Moser und Ernst Moser, Schulhausstrasse. Arthur Schumacher- Lutz, Winkelstrasse, und Sito Schumacher, Walenstadt. Emil und Elisabeth Wachter- Frey, Schurs, Söhne Anton, Melchior, Emil, Franz, Hans, Paul, Töchter Anna, Maria, Christina und Elisabeth, Schwiegersohn Martin Vogler-Wachter. 1. J-Ged. Sibylle Egger-Schumacher, Kornweg. Marie Schumacher-Kalberer, Obergasse. Samstag, 11. August 2018 G.J. Josef und Franziska Kalberer-Ackermann, Gamerlen. Remo Kurath-Müller, Kauenstrasse. Alexandra Willi, Charlottengasse. Samstag, 18. August 2018 G.J. Wendelin Good, am Bach, Paul und Berta Good-Senti, Mädris. Kaspar Good, Morgenstern. Felix Grünenfelder, Klosterstrasse. Josef Wyss-Wyss, Oberbutz. Samstag, 25. August 2018 G.J. Josef und Luzia Ackermann-Burkhardt, St. Martin, Ernst und Erika Berchtold- Ackermann, Zürich, und Babette Burkhardt-Gurt, Bad Ragaz. Wilhelm und Maria Ackermann-Wyss, Kapellgasse, Sohn Anton Ackermann, Balzers, Eugen und Josefina Ackermann-Ackermann und Sohn Fritz, Untergasse, Anton und Barbara Ackermann-Hobi, Wangserstrasse, Enkel Peter und Guido Ackermann, Ragnatsch, Johann und Rosa Rupp-Ackermann, Pfäfers, Robert und Anna Grünenfelder-Ackermann, Thal, Karl Gubser-Rupp, Heidy und Werner Hermann-Rupp, Melserhof. Adolf und Agnes Bärtsch-Walser, Stadtergasse. Hans Heeb-Albertin, Vilters. Franz und Johanna Hobi-Wachter, Sonja und Hans John-Wachter, Ragnatsch. Rosina Joos-Locatelli, Klosterstrasse. Wilhelm und Elisa Kobler-Hobi, Wangserstrasse, und Schwiegertochter Olga Kobler-Rüttimann. Albert und Martha Kohler-Schneider, Stadtergasse. Emma Schumacher, Klosterstrasse, und Ida Leu Schumacher, Steinach. Theresia Dandolo- Walser, Gabreitenweg. Rosmarie Walser, Stadtergasse. Ernst und Ida Willi-Walser, Plons. Frieda und Ernst Wildhaber-Schumacher, Schwarzackerstrasse. Besondere Anlässe Kapuzinerkloster Mels Donnerstag, 2. August, Portiunkulafest Uhr feierliche Konventmesse Ministrantenlager Vom 9. bis 11. August fährt unsere Ministrantenschar nach Engi im Glarnerland. Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, von bis Uhr im Pfarreiheim Mels. Sie können nach der Sommerpause wieder biblische Texte für sich neu entdecken. Die Teilnehmenden kommen aus den verschiedenen Ortschaften der Seelsorgeeinheit. Es braucht keine Vorkenntnisse. Sie können einfach einmal dazukommen. Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Donnerstag, 23. August, von 19:00 bis 19:45 Uhr im Pfarreiheim Vilters. Achtsamkeitsübungen Stille Gebet. Verschiedene Meditations- und Achtsamkeitsübungen helfen, zur Ruhe zu kommen, um in Stille zu sitzen und einen Impuls zu meditieren. Auch hier sind keine Vorkenntnisse notwendig. Kostenlose Teilnahme. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung mit. Sunntigsfyr Sonntag, 26. August, Uhr, im Pfarreiheim Mitteilungen Jugendteam Zwischen dem 22. und 24. Juni war das Jugendteam Mels mit Fernando John und Pascal Graf auf der Jugendreise in Luzern. Dank dem sommerlichen Wetter konnten wir die Stadt Luzern kennenlernen und hatten im Vierwaldstättersee eine erfrischende Abkühlung. 2 > 8/2018

3 Aus dem Kirchenverwaltungsrat Neuer Pastoralassistent in der SE MSL: Herzlich willkommen, Eric Petrini Das Seelsorgeteam sowie der KVR Mels freuen sich auf personelle Verstärkung: Am 1. September 2018 wird Eric Petrini seine Tätigkeit als Pastoralassistent mit einem Pensum von 50% in der SE MSL aufnehmen. Eric Petrini ist 37 Jahre alt und war die letzten 1½ Jahre Pastoralassistent in der SE Gossau und davor 3½ Jahre Pastoralassistent in der SE Gäbris. Die Schwerpunkte von Eric Petrini werden in der Erteilung von Religionsunterricht an der Oberstufe, bei der Mitwirkung im Firmteam sowie bei seelsorgerischen Tätigkeiten liegen. Eric Petrini wird seinen Arbeitsplatz im Pfarrhaus Mels haben. Wir heissen Eric Petrini herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude und Erfolg. Gruppen und Vereine FMG Freitag, 17. August, bis Uhr, Freimitgliedernachmittag FMG Donnerstag, 30. August, Uhr Sommerevent: FMG-Zmorgä im Pfarreiheim Mels KAB Donnerstag, 6. September Ausflug nach Lugano, Monte Brè Weitere Angaben folgen Angebote für Eltern, Familien, Kinder und Jugendliche Das Beratungsangebot der Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen, Beratungsstelle Sargans, richtet sich an Eltern, Familien, Kinder und Jugendliche sowie deren Be- zugspersonen während der ganzen Familienphase. Im Gespräch werden Fragen zum Familienalltag diskutiert und Informationen zu Erziehungsthemen abgegeben. Bei Schwierigkeiten unterstützen und begleiten wir Sie auf der Suche nach tragfähigen Lösungen. Im Rahmen von «wellcome praktische Hilfe nach der Geburt» vermitteln wir nach Möglichkeit freiwillige Mitarbeiterinnen zur Entlastung von Müttern mit einem Baby oder Kleinkind im ersten Lebensjahr. Jugendliche unterstützen wir bei persönlichen Schwierigkeiten, im Umgang mit den Eltern, in Freundschaften sowie in der Schule oder am Arbeitsplatz. Wir informieren über Rechte und Pflichten oder vermitteln andere Fachstellen. Unsere Mitarbeitenden verfügen über eine Ausbildung in sozialer Arbeit sowie über spezifische Zusatzausbildungen. Die Beratung erfolgt vertraulich und konfessionell unabhängig. Weitere Informationen finden Sie unter KINDER- UND JUGENDHILFE ST. GALLEN Beratungsstelle Sargans Bahnhofstrasse 9, 7320 Sargans Telefon: Kollekten August Für Hilfswerk «Kirche in Not/ Pater Weibel auf Kuba» 11. Hospizgruppe Sarganserland 19. Blauring 25./26. Für die Caritas Schweiz Juni 2018 Obdachlosenküche Polen Fr Krebsliga Schweiz Fr Flüchtlingshilfe der Caritas Fr Peterspfennig Fr Aktuelle Daten Rosenkranz in der Pfarrkirche Jeden Montag, Uhr Jeden Donnerstag, Uhr Rosenkranz in der Dorfkapelle Jeden Dienstag, Uhr Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Freitag, 3. August, nach Hause. Rufen Sie bitte im Pfarreisekretariat, Tel , an. Herz-Jesu-Freitag Freitag, 3. August Uhr Rosenkranz Uhr, anschliessend feierlicher Segen Krankensegen Sonntag, 12. August, Uhr Gottesdienst bei der Lourdesgrotte Familiengottesdienst mit Blauring Sonntag, 19. August, Uhr, mit Kräutersegen Gottesdienste zum Schulbeginn Dienstag, 21. August, 8.00 Uhr, Schulhaus Dorf Mittwoch, 22. August, 8.00 Uhr, Schulhaus Kleinfeld Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, Uhr Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Donnerstag, 23. August, Uhr Vorschau Wallfahrt der Seelsorgeeinheit auf Ziteil Sonntag, 2. September, Besammlung Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Informationsabend Firmweg September, Uhr, im Pfarreiheim Mels Eidg. Dank- Buss- und Bettag Sonntag, 16. September mit Kirchenchor Pfarrer Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmer Paul Niederberger Tel mesmer.mels@kath-msl.ch Sekretariat Cécile Lampert-Triet Tel sekretariat.mels@kath-msl.ch Kirchweg 13, 8887 Mels Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Kirchenratspräsident Bruno Good Tel praesident.mels@kath-msl.ch Pfarreiratspräsidentin Marlies Ackermann Tel Flurstrasse 10, 8887 Mels pfarreirat.mels@kath-msl.ch 3 > 8/2018

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Joseph Heiligkreuz Pfarreichronik Taufe Flavio, Sohn von Matthias Willi und Keller Sabrina, Flums Simon, Sohn von Hannes und Rebekka Grünenfelder-Wyss, Mels Manuel, Sohn von Hannes und Rebekka Grünenfelder-Wyss, Mels Trauung 16. Juni 2018 Christoph Rupp und Jasmin Züllig, Mels Pfarrkirche Heiligkreuz Samstag, 4. August, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Adolf Jäger, Ragnatsch, dessen Eltern Anton und Bertha Jäger-Good und Geschwister Babetta, Louisa, Seraphina, Franz, Joseph, Johann und Anton; Leonhard und Margrith Ackermann-Ackermann und Söhne Emil und Adolf Ackermann, Leonhard und Ida Ackermann-Kühne, Tochter Margrith und deren Ehemann Franz Aggeler-Ackermann und deren Sohn René Aggeler und Angehörige; Frieda Schlegel, Tilserwiese, und Martin Schlegel-Fuhrer, Held Tils, und deren Mutter Frieda Schlegel-Wachter, Tilserwiese; Ludwina Schlegel-Wyss, Bleiche, Heiligkreuz, Ludwina Fritsche-Schlegel, Balterswil, Margrith Ackermann-Willi, Plons, Franz Ackermann-Scherrer, Bleichistr. 1. Ged. Elsbeth Abgottspon, Plons Besondere Anlässe Alpgottesdienste Mädems-Vorsäss Am Sonntag, 5. August, Uhr, findet der Alpgottesdienst auf Mädems-Vorsäss statt. Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel Mesmerin Elisabeth Bärtsch Tel Natel kath-msl.ch Gefeiert wird die von Bruder Titus Bärtsch und musikalisch begleitet von der Bläsergruppe St. Joseph. Foostock Ebenfalls wird auf dem Foostock am Sonntag, 5. August, Uhr, eine Messe gefeiert. Diese wird zelebriert von Pfarrer Markus Schöbi. Blumen- und Kräutersegnung Am Sonntag, 12. August, Uhr, können in der Blumen und Kräuter mitgebracht werden, welche dann gesegnet werden. Ministranten-Neuaufnahme und -Verabschiedung Es freut uns sehr, dass wir wieder einige neue Ministranten in unserer Pfarrei willkommen heissen dürfen. Wir feiern am Sonntag, 26. August, in der Messe um Uhr die Ministranten-Neuaufnahme. Gleichzeitig verabschieden wir die austretenden Minis. Im Anschluss an die Messe findet ein Brunch im Pfarreisaal statt. Zu diesem sind alle Ministranten, Eltern, Geschwister, Grosseltern und Kirchgänger herzlich eingeladen. Der Brunch kostet für Erwachsene Fr. 12. und für Kinder, 6 16 Jahre, Fr. 5.. Es braucht keine Anmeldung. Der Erlös ist zugunsten der Ministranten. Grillplausch mit den Ministranten vom 27. Juni Sekretariat Doris Broder-Müller Tel sekretariat.heiligkreuz@kath-msl.ch Staatsstrasse 111, 8888 Heiligkreuz Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Aktuelle Daten 03. August, Uhr, Herz-Jesu-Messe 05. August, Uhr, Alpgottesdienst Mädems-Vorsäss 05. August, Uhr, Alpgottesdienst Foostock 12. August, Uhr Maria Himmelfahrt, Blumen- und Kräutersegnung 26. August, Uhr Ministranten-Aufnahme und -Verabschiedung, anschliessend Brunch Mitteilungen Herz-Jesu-Freitag Freitag, 3. August Kommuniontag der Kranken Gerne bringen unsere Helferinnen die Kommunion zu Ihnen nach Hause. Bitte melden Sie sich beim Pfarreisekretariat, Tel Herz-Jesu-Messe, Uhr Rosenkranzgebet Pfarrkirche jeweils dienstags, Uhr Rosenkranzgebet Kapelle Oberheiligkreuz jeweils sonntags und an allen Feiertagen, Uhr Rosenkranzgebet beim Bildstock Plons jeweils sonntags, Uhr Kollekten August /5. Hilfswerk «Kirche in Not//Pater Weibel» 12. Wallfahrtsort Ziteil 18./19. Caritas Schweiz 26. Ministranten Juni 2018 Chinderstübli Fr Schweizer Stiftung für die Familie Fr Flüchtlingshilfe Caritas Fr Papstopfer/Peterspfennig Fr Kirchenratspräsident Bruno Good Tel praesident.mels@kath-msl.ch Pfarreiteam Monika Albrecht Tel monika_albrecht@bluewin.ch 4 > 8/2018

5 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Johannes Baptist Weisstannen Pfarreichronik Verstorbene Emma Aggeler-Aggeler, Boden, Schwendi geboren am gestorben am Felix Tschirky, Bergheim, Schwendi geboren gestorben Sonntag, 5. August, 8.30 Uhr Wir halten das Jahresgedächtnis für: Cäcilia Schneider-Pfiffner, Ragoren, Weisstannen, Emil Tschirky-Tschirky, alt Hirschen, Weisstannen, Arthur Tschirky, alt Hirschen, Weisstannen, Ernst Tschirky, bei der Kirche, Weisstannen, Ignaz Tschirky, St. Gallen 1. Gedächtnis für Felix Tschirky, Bergheim, Schwendi Samstag, 11. August, Uhr 2. Gedächtnis für Emma Aggeler-Aggeler, Boden, Schwendi Mitteilungen Patrozinium/Kirchenfest Am 24. Juni feierten wir unseren Kirchenpatron Johannes der Täufer. Anlässlich des Kirchenpatroziniums durften wir die musikalische Begleitung des Öhrli-Chörlis aus Appenzell geniessen. Sie sangen während dem Gottesdienst und erfreuten uns anschliessend beim Apéro im Pfarrhausgarten mit weiteren Jodelliedern. Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Freitag, 3. August, Uhr mit eucharistischem Segen Patrozinium Kapelle Schwendi Sonntag, 19. August, 8.30 Uhr, Kapelle Schwendi Schülergottesdienst Dienstag, 21. August, Uhr, findet der Schülergottesdienst statt. Kapellfest Schwendi Den Augstheiligtag, Maria Himmelfahrt, feiern wir am 19. August. Maria ist zugleich Patronin der Kapelle Schwendi. Traditionsgemäss werden in der Kräuter und Blumen gesegnet. Gebetsanliegen des Papstes und der Schweizer Bischöfe: Wertschätzung der Familien Alle ökonomischen und politischen Entscheidungen mögen in grosser Wertschätzung der Familie getroffen werden. Wir danken Gott für unsere Heimat und dafür, dass wir in ihr in Frieden und Sicherheit leben können. Wir beten für alle Menschen, die Krieg, Bürgerkrieg, Gewalt und Rechtlosigkeit ausgeliefert sind. Kollekten Appenzeller Öhrli-Chörli August Hospizgruppe Sarganserland 19. Aufgaben in der Kapelle Schwendi 25. Caritas des Bistums Juni 2018 Obdachlosenküche Polen Fr Flüchtlingshilfe Caritas Fr Papstopfer/Peterspfennig Fr Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmerin Blanka Tschirky Tel Weisstannerstr. 248, 7326 Weisstannen Katechetin Monika Bleisch Tel Butzerrain 2, 8887 Mels Trudi Bislin Tel Haldenstrasse 9, 8887 Mels Kirchenverwaltungsrat Bernhard Rusch Tel Weisstannerstr. 283, 7326 Weisstannen praesident.weisstannen@kath-msl.ch Kassierin Veronika Britt Tel Rosenhofstr. 18, 8753 Mollis 5 > 8/2018

6 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Besondere Anlässe Mitteilungen Verstorbene Leo Locher-Klauser, Markthallenstrasse 13a geboren am 14. August 1928 gestorben am 11. Juni 2018 Stefan Gattlen, Churfirstenstrasse 4 geboren am 3. Dezember 1962 gestorben am 24. Juni 2018 Elisabeth Bigger-Müller, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 2. Juni 1946 gestorben am 28. Juni 2018 Bertha Meli-Stieger, Butzerstrasse 4, Mels (Regionales Pflegeheim Sarganserland) geboren am 20. April 1924 gestorben am 29. Juni 2018 Sonntag, 12. August 2018 () Wir halten Gedächtnis für: Ernst und Agatha Rüegg-Gort Fritz Wildhaber-Taxer Frieda Ludwig-Sprenger Samstag, 18. August 2018 ( / Uhr) Wir halten Gedächtnis für: B. J. für Rosina und Kurt Eugster-Baur B. J. für Maria Locher-Klauser Sonntag, 26. August 2018 () Wir halten Gedächtnis für: Josef und Agnes Anrig-Beeli Adolf Dörig-Inauen 30. Ged. für Elisabeth Bigger-Müller Herz-Jesu-Freitag Freitag, 3. August, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Vildkapelle Dienstag, 7. August, Uhr Freitag, 10. August, Uhr mit Blumen- und Kräutersegung KFG Kirchenfest St. Oswald & Cassian Sonntag, 12. August, Uhr mit Kirchenchor Alpgottesdienst Alp Tamons Sonntag, 19. August, Uhr mit Musikgesellschaft Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche statt. Alpgottesdienst Tamons Segensfeier zum Schulanfang Zum Schulanfang lädt Sonja Kroiss alle Schülerinnen und Schüler am Donnerstag, 23. August, um Uhr zu einer Segensfeier in die Spleekapelle ein. Religionsunterricht Folgende Personen unterrichten im kommenden Schuljahr katholischen oder ökumenischen Religionsunterricht bzw. das Fach «Ethik-Religion-Gemeinschaft Kirche» (ERG): Ackermann Renate Bigger Renate Bisculm Clara Boner Irene Filser Barbara Kroiss Sonja Kühne Bruno Meier Dorothea Ospelt Yvonne Primarstufe Primarstufe Primarstufe Primarstufe Oberstufe Primarstufe Oberstufe Primarstufe Primarstufe Öffnungszeiten Pfarreisekretariat Während der Sommerferien gelten für das Pfarreisekretariat folgende Öffnungszeiten: jeweils Montagvormittag von bis Uhr Blumen- und Kräutersegnung KFG Freitag, 10. August, Uhr in der Vildkapelle Blumen- - und Kräutersegnung in der Vildkapelle Rosenkranz während der Alpzeit Während der Alpzeit findet jeweils sonntags ein gemeinsames Rosenkranzgebet statt: um Uhr in der Spleekapelle um Uhr in der Vildkapelle Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. 6 > 8/2018

7 Projekt «Sing mit!» Haben Sie Freude am Singen? Dann kommen Sie doch mit zur Ansinggruppe. Sie üben einstimmig zeitgemässe christliche Lieder für einen Gottesdienst ein. Die Lieder machen Lust, einfach mitzusingen. Die Probe ist am Mittwoch, 29. August, von bia Uhr in der Pfarrkirche Sargans. Der Gottesdienst selbst ist am Sonntag, 2. September, um Uhr. Bitte kommen Sie doch einfach einmal dazu. Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich bei Sonja Kroiss (Tel ). Voranzeige: Familiengottesdienst Alle Kinder mit Angehörigen sind herzlich zum Familiengottesdienst am Sonntag, 2. September, um Uhr in die Pfarrkirche Sargans eingeladen. Euch erwartet ein kindgerecht gestalteter Gottesdienst, bei dem auch die Erwachsenen nicht zu kurz kommen. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Parkplatz Sandgrube Im Bestreben, mehr freie Parkplätze für die Gottesdienstbesucher zur Verfügung zu haben, hat der Kirchenverwaltungsrat die Dauerparkkarten auf dem Parkplatz unterhalb des Pfarreiheims für die Zeit von Samstag, Uhr, bis Sonntag, Uhr, für ungültig erklärt. Die Gottesdienstbesucher werden gebeten, nach Möglichkeit die Parkplätze unterhalb des Pfarreiheims zu benützen. Samstagnachmittags und sonntags sind diese nicht gebührenpflichtig. Gruppen und Vereine K F G Freitag, 10. August, Uhr Gemeinschaftsgottesdienst in der Vildkapelle Blumen- und Kräutersegnung mit den Singfrauen Dienstag, 14. August, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Dienstag, 28. August, Uhr Ausflug für Pfarreiangehörige in die Pfarrkirche «St. Josef», Triesenberg anschliessend gemütliches Zvieri-Essen K A B Dienstag, 28. August, Uhr Ausflug für Pfarreiangehörige nach Triesenberg mit Andacht, anschliessend gemütlicher Zvieri Blauring Das Herbstlager vom 29. September bis 6. Oktober führt uns nach Segnas. Die Leiterinnen sind schon mitten in den Vorbereitungen. Sie können euch versprechen, dass es auch in diesem Jahr ein tolles Lager wird. Bist du dabei? Anmeldungen können ab der ersten Gruppenstunde nach den Sommerferien gemacht werden. St.-Oswald-Singers / Kantoren Wir proben jeweils am Freitag ab Uhr oder nach persönlicher Abmachung in der Kaplanei. Die erste Probe nach den Ferien findet am 17. August statt. Kirchenchor Im Festgottesdienst zum Patronatsfest St. Oswald & Cassian am Sonntag, 12. August, singen wir um Uhr die Windhaager-Messe in C-Dur von Anton Bruckner mit Orgelbegleitung. St.-Magnus-Bruderschaft Voranzeige: Am Samstag, 8. September, feiern wir unseren Magnus und gedenken unserer verstorbenen Mitglieder. Besammlung um Uhr beim Bildstöckli, Gottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche mit Gräberbesuch. Anschliessend Jahresversammlung mit Imbiss im Pfarreiheim. Kollekten August August Johanneum 12. August Päpstliche Schweizergarde Rom 19. August Ehe- und Familienberatung Sargans-Werdenberg 26. August Caritas Schweiz Juni Hilfwerk Brücke «Le Pont» Fr Kapuzinerkloster Mels Fr Flüchtlingshilfe der Caritas Fr Peterspfennig Fr Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Freitag, 3. August, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Vildkapelle Dienstag, 7. August, Uhr Kirchenfest Sonntag, 12. August, Uhr mit Kirchenchor Alpgottesdienst Tamons Sonntag, 19. August, Uhr mit Musikgesellschaft Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, Uhr Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Donnerstag, 23. August, Uhr Pfarreiheim Vilters Vorschau Familiengottesdienst Sonntag, 2. September, Uhr Magnusfeier Samstag, 8. September Uhr Andacht beim Bildstöckli Uhr in der Pfarrkirche, anschliessend Gräberbesuch Kuchen-/Postkartenverkauf fürs Minilager Sonntag, 9. September Uhr, anschliessend Kuchen-/Postkartenverkauf Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 16. September, Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der evang. Kirche Sargans mit kath. + evang. Kirchenchor Sonntag, 16. September, Uhr Ökumenische Andacht beim Erzbild mit Musikgesellschaft Sargans Schülergottesdienst Donnerstag, 20. September, Uhr in der Spleekapelle Tiersegnung Sonntag, 23. September, Uhr bei der Spleekapelle Erntedankfest Samstag, 29. September, Uhr mit Jodelklub Gonzen Pfarreibeauftragter Ottappally Tel mathai@kath-msl.ch Mesmer Markus Köppel Tel mesmer.sargans@kath-msl.ch Sekretariat Vreni Brossard Tel sekretariat.sargans@kath-msl.ch Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Beat Raschle Tel beat.raschle@kath-msl.ch praesident.sargans@kath-msl.ch Pfarreiteam Monica Senn Tel monica.senn@gmx.ch 7 > 8/2018

8 Gottesdienste August 2018 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 04. August Sa August So 18. So JK St. Oswald 1030 Alp Mädems P Kapuziner Bläser Foostock Pfr. Markus Schöbi 1900 regional 11. August Sa August So 19. So JK St. Oswald und Cassian regional P Sleeva 1600 Lourdesgrotte Krankensegnung 1030 Kirchenchor Patrozinium 18. August Sa Pfr. Albert Thurnherr 19. August So 20. So JK 1900 regional 1030 Familiengottesdienst 1030 Alp Tamons (bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche) 1000 Krypta Messe kroatisch 25. August Sa Kirchenchor 26. August So 21. So JK 0830 Familiengottesdienst Ministrantenaufnahme 1900 regional 1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Krypta Messe kroatisch 8 > 8/2018

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels 1730 Pfr. Albert Thurnherr , Beichtgelegenheit P Sleeva 1700 feierliche Vesper 1830 P Sleeva 1730 P Sleeva , Beichtgelegenheit 0900 Schönstatt-Nigerianer 1000 Pfr. Albert Thurnherr 0700 Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1700 Segensfeier für Kinder zum Schuljahresbeginn PA Sonja Kroiss Diakon Stefan Staub , Beichtgelegenheit 0900 P Sleeva 0830 Kapelle Schwendi Patrozinium 0700 Frühmesse 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1830 Kirchenchor 1730 P Sleeva , Beichtgelegenheit 1000 Kuchenverkauf Minilager 0700 Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 8/2018

10 Gottesdienste August 2018 Werktage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 01. August Mi 02. August Do Kapelle Mädris 1530 Altersheim 03. August Fr Herz-Jesu-Freitag HJF 06. August Mo Altersheim August Di Vildkapelle 08. August Mi 09. August Do Kapelle Vermol 1530 Altersheim 10. August Fr Altersheim 1900 Dorfkapelle 1900 Vildkapelle Kräuter-/Blumensegnung KFG 13. August Mo 14. August Di Spleekapelle 15. August Mi Maria Himmelfahrt 1430 Pflegeheim 0915 Wortgottesfeier 16. August Do Kapelle St. Martin 1530 Altersheim 17. August Fr 20. August Mo Altersheim August Di Schüler-Gottesdienst SH Dorf 0900 Spleekapelle 22. August Mi 0800 Schüler-Gottesdienst SH Kleinfeld 0915 Wortgottesfeier 23. August Do 24. August Fr 27. August Mo Kapelle Butz 0915 Altersheim Altersheim 1630 Spleekapelle Schüler-Gottesdienst 28. August Di 29. August Mi Spleekapelle 0915 Wortgottesfeier 30. August Do Altersheim Wortgottesfeier 31. August Fr Altersheim > 8/2018

11 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels Konventmesse 1830 HJF 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Konventmesse Konventmesse 1830 Friedhof 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1500 Novellas 1830 Grotte FMG Kräutersegnung 0900 Kräuter-/Blumensegnung 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier 1400 Gottesdienst der MFM- Gemeinschaft 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1030 Schüler-Gottesdienst Konventmesse 1830 St.-Anna-Kapelle 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Konventmesse Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 11 > 8/2018

12 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters 5. August, 9.00 Uhr Bernhard Good-Meli, Langäckerweg Erstes Jahresgedächtnis Felix Walser-Sutter, Buechholz Jahrzeitgedächtnisse, Seelensonntage im Überblick für August 2. September 14. Oktober 11. November 9. Dezember Besondere Anlässe Herz-Jesu-Freitag Am Donnerstag, 2. August, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucharistischem Segen. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Herz-Jesu-Freitag, 3. August, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht, kann sich beim Pfarreisekretariat, Tel , melden. Neu-Schönsatt-Patres Am Sonntag, 12. August, um 9.00 Uhr werden die Neu-Schönstatt-Patres aus Nigeria den Gottesdienst mit ihren Liedern festlich mitgestalten. im Generationenhaus Novellas Am Mittwoch, 15. August, um Uhr feiern wir eine im Generationenhaus, anschliessend Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein.. Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt in der Grotte Am Donnerstag, 16. August, um Uhr sind alle, die mitfeiern möchten, herzlich zum Gottesdienst mit Kräutersegnung in die Grotte eingeladen. Die Vorstandsfrauen der FMG laden im Anschluss noch zum gemütlichen Zusammensein ein. Sollte das Wetter regnerisch sein, findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. Ab Uhr gibt Tel Auskunft zum Durchführungsort. Segensfeier zum Schulanfang Zum Schulanfang lädt das Vorbereitungsteam alle Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren Angehörigen am Samstag, 18. August, zu einer Segensfeier im Freien ein. Treffpunkt ist um Uhr vor der Pfarrkirche Vilters. Euch erwarten eine spannende Geschichte und verschiedene Workshops. Im Anschluss an die Feier besteht noch die Möglichkeit, gemütlich zusammenzusitzen und zu basteln. Mitteilungen Sommerferien: Das Pfarramt bleibt geschlossen Das Pfarreisekretariat ist vom 25. Juli bis 12. August geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit ist gewährleistet. Religionsunterricht Folgende Personen unterrichten im kommenden Schuljahr katholischen oder ökumenischen Religionsunterricht bzw. das Fach «Ethik-Religion-Gemeinschaft Kirche» (ERG): Ackermann Renate Primarstufe Bigger Renate Primarstufe Bisculm Clara Primarstufe Filser Barbara Primarstufe Hug Cornelia Primarstufe, Oberstufe Kroiss Sonja Primarstufe Nägele Anita Oberstufe Rupf Ralf Oberstufe Grotte Gestis Die Lourdesgrotte im Grestis wurde im Jahre 1915 von den Familien Johann Guntli, Saarfall, Robert Guntli, Grestis, und Johann Schlegel, Grestis, erbaut. Vermutlich weil sie von Seuchen verschont geblieben sind. Leider sind die Dokumente beim Brand bei Familie Johann Guntli im Saarfall verloren gegangen. Seit Jahren pflegt Hermann von Deschwanden mit viel Liebe und Herzblut den Weg sowie den Blumenschmuck in der Grotte. Nachdem der Sturm «Burglind» Anfang Januar die Grotte massiv beschädigte, erklärte sich Benno von Deschwanden bereit, die Grotte auf eigene Rechnung wieder zu renovieren. Am 16. Mai konnten Kaplan Mathai Ottappally und Diakon Walter Kroiss die frisch renovierte Grotte einsegnen. Einen herzlichen Dank an die Familien Guntli, Bonderer und von Deschwanden für die wunderbare Pflege und den Unterhalt der Grotte. Einen grossen Dank an Benno von Deschwanden für seinen Einsatz zugunsten der Grestis-Grotte. Grotte Grestis Sunntigskaffi Im Anschluss an die Gottesdienste am Sonntag, 5. August und 19. August, sind alle herzlich zum Sunntigskaffi eingeladen. Gönnen Sie sich noch einen Schluck Kaffee, Tee oder Wasser und setzen Sie sich kurz zusammen. Das Sunntigskaffiteam freut sich auf Ihren Besuch. Heiliger Augustinus, Bischof von Hippo Regius, Kirchenvater Der Name bedeutet: der Erhabene (latein.) Gedenktag: 28. August Geboren: 13. November in Thagaste in Numidien, dem heutigen Souk-Ahras in Algerien Gestorben: 28. August 430 in Hippo Regius in Numidien, dem späteren Bône und heutigen Annaba in Algerien Augustinus Vater Patricius war ein kleiner Bauer und Regierungsbeamter, blieb bis kurz vor seinem Tod Anhänger des römischen Götterglaubens, seine Mutter Monika war Christin. Studieren konnte Augustinus, weil ein Gönner ihm die Ausbildung in den freien Künsten Grammatik, Dialektik, Rhetorik und Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Musik ermöglichte. Als er 16 Jahre alt war, musste er aus Geldmangel sein Studium abbrechen; er kehrte nach 12 > 8/2018

13 Hause zurück und schloss sich einer Strassenbande an. Ein Jahr später konnte er in Karthago - dem heutigen Vorort von Tunis in Tunesien - ein Studium der Rhetorik beginnen und mit Erfolg absolvieren. Von einem uns unbekannten Mädchen, mit dem er auch die kommenden Jahre ein Verhältnis behielt, bekam er einen Sohn mit Namen Adeodatus. Für die strenge Religion seiner Mutter empfand Augustinus zunehmend Verachtung. Er las zwar als Literat auch die Bibel, fühlte sich aber von ihrer ungelehrten Sprache abgestossen. Augustinus war 13 Jahre lang als erfolgreicher Professor für Rhetorik in seiner Heimatstadt Thagaste in Nordafrika tätig und kam dann über Rom 384 nach Mailand damals Hauptstadt des römischen Reiches -, um auch dort als Hochschullehrer zu arbeiten. Hier wandelte sich sein Leben: Seine ihm besorgt nachgereiste Mutter, der er schon immer sehr nahe stand, machte ihren christlichen Einfluss geltend; sie überredete ihn, die Beziehungen zu seinen Geliebten abzubrechen; ausserdem war er von den Predigten des Mailänder Erzbischofs Ambrosius fasziniert. Eine Biografie über den Mönchsvater Antonius beeindruckte Augustinus. Schliesslich geschah es der Überlieferung nach, dass er in einem Moment tiefer innerer Zerrissenheit unter einem Feigenbaum liegend eine Kinderstimme hörte: «Nimm und lies...» Er ergriff die Bibel und stiess auf den Satz: «Lasset uns ehrbar wandeln als am Tage, nicht in Schmausereien und Trinkgelagen, nicht in Buhlereien und Ausschweifungen, nicht in Streit und Eifersucht, sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an und pfleget das Fleisch nicht so, dass Begierden erwachen!» (Römerbrief 13, 13 14). Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Gruppen und Vereine Kirchenchor Der Kirchenchor wird am Samstag, 25. August, um Uhr die musikalisch mitgestalten. Frauen- und Müttergemeinschaft Kochkurs, schnelle und leichte Alltagsküche Lia Wyss stellt am Mittwoch, 22. August sowie 29. August, gesunde und leichte Gerichte vor, die im Alltag schnell zubereitet werden können. Treffpunkt: OZ-Schulküche um Uhr. Bitte melden Sie sich für ei- nen der Termine an bis Montag, 20. August, bei Renate Guntli (Tel ). Voranzeige Ministrantenlager, Kuchenverkauf Um die Lagerkasse etwas aufzubessern, verkaufen die Ministranten am Sonntag, 2. September, nach dem Gottesdienst Kaffee und Kuchen, auch Postkarten vom Minilager können bestellt werden. Die Ministranten freuen sich über einen Besuch im Pfarreiheim. Spaziergang in Fläsch Die FMG Vilters lädt am Donnerstag, 6. September, um Uhr zu einem Spaziergang in den Rebbergen mit anschliessendem Torkelbesuch ein. Nähere Informationen und Anmeldung bis Montag, 3. September, bei Katja Pichler (Tel ). FMG-Seniorenausflug Besuchen Sie mit der FMG am Donnerstag, 13. September, den Baumwipfelpfad im Neckertal. Abfahrt ist um 9.00 Uhr bei der Linde. Die Fahrt führt zunächst zum Wallfahrtsort St. Iddaburg, wo gemeinsam eine Messe gefeiert wird. Nach dem Mittagessen geht es zum Baumwipfelpfad. Dieser ist zu 100% barrierefrei. Nähere Information und Anmeldung bis Freitag, 7. September, bei Marianne Vils (Tel ) oder Monika Grünenfelder (Tel ). Familiengottesdienst Das Vorbereitungsteam lädt am Sonntag, 9. September, um Uhr zum Familiengottesdienst in die Pfarrkirche Wangs ein. Ein Kinderchor und der Kirchenchor Wangs, jeweils unter der Leitung von Frau An den- Matten-Hidber, werden den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Kollekten August 5. Johanneum 11. Päpstliche Schweizergarde 12. Schönstatt-Patres Nigeria 19. Ehe- und Familienberatung 25. Caritas Schweiz Juni Hilfswerk Brücke le Pont Fr Kapuzinerkloster Mels Fr Flüchtlingshilfe der Caritas Fr Peterspfennig Fr Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 2. August, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen. Rosenkranz im Generationenhaus Novellas Dienstag, 7., 14., 21. und 28. August, um Uhr in der Friedhofkapelle Donnerstag, 9. August, um Uhr Neu-Schönstatt-Patres aus Nigeria Sonntag, 12. August, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 15. August, um Uhr Maria Himmelfahrt bei der Grotte Donnerstag, 16. August, um Uhr mit Kräutersegnung Segensfeier zum Schulanfang Samstag, 18. August, um Uhr vor der Pfarrkirche Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, Uhr Pfarreiheim Mels in der St.-Anna-Kapelle Donnerstag, 23. August, um Uhr Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Donnerstag, 23. August, Uhr Vorschau Ministrantenlager, Kuchenverkauf Sonntag, 2. September, nach dem Vormittagsgottesdienst FMG: Spaziergang in Fläsch Donnerstag, 6. September, um Uhr FMG-Seniorenausflug Donnerstag, 13. September, um 9.00 Uhr Familiengottesdienst Sonntag, 9. September, um Uhr Pfarreibeauftragter Diakon Walter Kroiss Tel walter.kroiss@kath-msl.ch Mesmer Stefan Baumgartner Tel mesmer.vilters@kath-msl.ch Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Leo Thuli Tel hermine.thuli@bluewin.ch praesident.vilters@kath-msl.ch Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch 13 > 8/2018

14 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Pfarreichronik Trauung 2. Juni Bruno und Elianne Nagy-Gubser, Kapellweg Erstes Jahresgedächtnis für: Margrith Schnider-Hartmann, Neuwangs und die gestifteten Jahrzeiten für: Max und Susanne Freuler-Amacker, Birlifas Bertha Kalberer-Kalberer, Stöckli Paul und Yvonne Grünenfelder-Kalberer, Schigg Richard Kalberer, Sternen Josef und Luzia Kalberer-Zimmermann, Rosen Anna Vogler (Marin s Anni), Rosen Hedwig Vogler-Lutz und Arnold Vogler, Plättli Anton und Georg Grünenfelder (Schmied s) und Dora Bertossi, Schigg Maria Zimmermann-Kalberer und Sohn Jakob Zimmermann, Platz Markus Looser, Vilters Ernst und Margrith Spillmann-Good, Neuwangs Albert und Emilie Kalberer-Kohler, Gatter Paul Stähli-Kalberer, Rietbrüel Robert Kalberer-Frick, Oberbünte Ruedi Good-Strässle, Rietbrüel Besondere Anlässe Maria Himmelfahrt Kräutersegnung Mittwoch, 15. August 2018, Uhr Gemäss altem Brauch werden an Maria Himmelfahrt die gesammelten und mitgebrachten Blumen und Kräuter im Gottesdienst gesegnet. Alle, denen es möglich ist, sind herzlich eingeladen, diesen Festtag feierlich zu begehen. Johanniskraut Segensfeier zum Schulanfang Zum Schulanfang sind alle Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren Angehörigen am Samstag, 18. August, um Uhr zu einer Segensfeier im Freien eingeladen. Treffpunkt um Uhr vor der Pfarrkirche Vilters. Euch erwarten eine spannende Geschichte und verschiedene Workshops. Im Anschluss an die Feier besteht noch die Möglichkeit, gemütlich zusammenzusitzen und zu basteln. Kurdistan-Flüchtlingsprojekt Gottesdienst und Info-Anlass Samstag, 18. August, Uhr Diakon Stefan Staub, ehemaliger Katechet in Vilters und Wangs, ist heute Gemeindeleiter der Seelsorgeeinheit Gäbris bzw. der kath. Pfarreien Teufen-Bühler-Stein AR. Er ist gleichzeitig Initiant und Leiter des Kurdistan-Flüchtlingsprojektes, welches in diesem Frühling auch von unserer Pfarrei auf vielfältige Weise unterstützt worden ist. Das Projekt befasst sich mit der unmittelbaren Überlebenshilfe von Vertriebenen des Islamischen Staates vor Ort. Im Frühjahr 2018 sind dank der Wangser Unterstützung zum zweiten Mal 100 Tonnen Hilfsgüter (Kleider, Schuhe, Spielsachen, Hygieneartikel) in den Grossraum Mossul verfrachtet worden. Als Dankeschön kommt Stefan Staub nach Wangs und er wird im Vorabendgottesdienst vom 18. August im Rahmen seiner Predigt auf dieses Hilfsprojekt eingehen und im Anschluss an den Gottesdienst über das Projekt in Wort und Bild informieren. Herzliche Einladung an alle. Voranzeige Familiengottesdienst Das Vorbereitungsteam lädt am Sonntag, 9. September 2018, Uhr, zum Familiengottesdienst in die Pfarrkirche Wangs, ein. Ein Kinderchor und der Kirchenchor Wangs jeweils unter der Leitung von Frau An den Matten-Hidber werden den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Mitteilungen Mitteilung des Kirchenverwaltungsrates Wegen Umgestaltung der Gartenanlage kann die Kirchgemeinde Wangs von privat ein Wegkreuz erwerben. Der Kirchenverwaltungsrat vertritt die Auffassung, dass das historische Kreuz im Dorf verbleiben und der Nachwelt erhalten werden soll. Bekunden Sie Interesse, so steht Ihnen der Präsident des Kirchenverwaltungsrates für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung (Tel ). Religionsunterricht Folgende Lehrpersonen erteilen im kommenden Schuljahr 2018/19 Religionsunterricht: Ackermann Renate (Primarschule) Bigger Renate (Primarschule) Bisculm Clara (Primarschule) Filser Barbara (Primarschule) Hug Cornelia (Oberstufe) Nägele Anita (Oberstufe) Rupf Ralf (Oberstufe) Weyermann Ursula (Primarschule) Heilige im Monat August Johannes Maria Vianney, besser bekannt als Pfarrer von Ars, am 8. Mai 1786 bei Lyon/ Frankreich geboren, empfing während der Französischen Revolution die erste heilige Kommunion im Elternhaus, bei verschlossenen Fensterläden. Mit 19 Jahren begann der Bauernsohn zu studieren, um Priester zu werden. Das Lernen fiel ihm äusserst schwer und nur seine Frömmigkeit war schliesslich ausschlaggebend für die Zulassung zur Priesterweihe, die er 1815 empfing. Als Pfarrer wirkte er unermüdlich und in äusserster Bescheidenheit in Ars, wo er mit 73 Jahren am 4. August 1859 starb und begraben wurde entdeckte man 14 > 8/2018

15 die körperliche Unverwestheit heiliggesprochen und 1929 zum Pfarrer aller Pfarrer der Welt erklärt. Der Heilige gilt als Patron der Seelsorger. Papst Johannes Paul I., mit bürgerlichem Namen Albino Luciani, besser bekannt als «der Papst mit dem Lächeln» wurde am 17. Oktober 1912 in Forno di Canale/Italien geboren, folgte am 26. August 1978 auf Papst Paul VI. auf den Bischofsstuhl von Rom, lehnte jeden überflüssigen Pomp ab und starb völlig überraschend nach 33 Tagen im Amt bereits am 28. September Wenn Papst Johannes Paul I. von der Kirche nicht heiliggesprochen ist, so erscheint es angezeigt, an ihn wegen seines sympathischen Auftretens zu erinnern. Am 24. August feiert die Kirche den hl. Bartholomäus, Apostel, der in den Apostellisten der ersten drei Evangelien aufscheint. Er wird als Sohn des Tolmai genannt. Wie Eusebius erzählt, soll er das Evangelium in Indien, Mesopotamien und in Armenien verkündet haben. Bartholomäus gilt als Patron der Fellhändler, Gerber, Buchbinder, Schuhmacher, Schneider, Metzger, Weingärtner. Papst Franziskus An Pfingsten ernannte Papst Franziskus 14 neue Kardinäle. Sie wurden am Konsistorium vom 29. Juni in den Kardinalsstand erhoben. Der PW Lamborghini, welchen der Papst vom Automobilhersteller geschenkt erhielt, ist für Euro versteigert worden. Der Erlös geht zu 70 % in das zerstörte Mossul im Nordirak und der Rest geht an Projekte in Zentralafrika und zwei weitere Hilfsorganisationen. In den Kinos ist zur Zeit ein Film über Papst Franziskus zu sehen. Franziskus wird dabei als Hoffnungsträger für Gerechtigkeit und Bewahrer der Schöpfung in einer aus den Fugen geratenen Welt dargestellt. Flüeli-Ranft Auf dem Flüeli-Ranft wurde eine Kupferkugel im Gedenken an die Feierlichkeiten «600 Jahre Bruder Klaus» versenkt. Sie enthält Wünsche und Sorgen von 2602 Personen. Die Kupferkugel soll erst wieder im Jahre 2117 geöffnet werden. Gruppen und Vereine Kirchenchor Die regelmässigen, wöchentlichen Proben werden nach der Sommerpause am Donnerstag, 16. August 2018, Uhr, wieder aufgenommen. Für Interessierte: Herzlich willkommen im Kirchenchor St. Antonius Wangs. Schnuppern jederzeit möglich. Wir unternehmen Zeitreisen durch die Kirchenmusik. Springen Sie auf. Wir freuen uns. Leitung: Frau Verena An den Matten-Hidber, Tel Präsidentin: Frau Carmen Kohler, Tel Ministranten: Kuchen- und Postkartenverkauf Die Ministrantenschar erfüllt in vielen Gottesdiensten einen wichtigen, nicht wegzudenkenden liturgischen Dienst. Wir sind unsern jungen Mitchristen zu Anerkennung und Dank verpflichtet. Am Sonntag, 26. August, im Anschluss an den Vormittagsgottesdienst bieten die Ministranten und Ministrantinnen Kaffee und Kuchen an. Gleichzeitig besteht die Gelegenheit, selbstgemachte Postkarten aus dem Lager in Auftrag zu geben. Benützen Sie die Angebote. Der Erlös dient der Aufbesserung der Lagerkasse des diesjährigen Herbstlagers in Klosters/Prättigau GR, das von Sonntag, 30. September, bis Samstag, 6. Oktober, stattfindet. Die Minis freuen sich und danken im Voraus. Kollekten August Johanneum, Neu St. Johann 12. Päpstliche Schweizergarde, Rom 19. Flüchtlingsprojekt Kurdistan/ Stefan Staub 26. Caritas Schweiz, Luzern Juni Hilfswerk Brücke «Le Pont» Fr Kapuzinerkloster Mels Fr Flüchtlingshilfe der Caritas Fr Peterspfennig Fr Aktuelle Daten Bundesfeiertag Mittwoch, 1. August, Uhr. Gottesdienst zum Nationalfeiertag mit Gebeten und Liedern für Land und Volk. Herz-Jesu-Freitag 3. August, Uhr, mit Aussetzung in der Monstranz und sakramentaler Segen. Fatimatag Montag, 13. August, Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Kräuter- und Blumensegnung Mittwoch, 15. August, Uhr Pfarrkirche Gottesdienst mit Diakon Stefan Staub Leiter Kurdistan-Flüchtlingsprojekt Samstag, 18. August, Uhr. Segensfeier zum Schulanfang Samstag, 18. August, um Uhr, Pfarrkirche Vilters. Kuchen-/Postkartenverkauf für Minilager Sonntag, 26. August, nach dem Vormittagsgottesdienst Alpgottesdienste Sonntag, 5. August, Uhr, Mädems und Foostock Sonntag, 19. August, Uhr, Tamons, (Schlechtwetter Pfarrkirche) Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, Uhr Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Donnerstag, 23. August, Uhr Pfarreiheim Vilters Vorschau Alpgottesdienst Ochsensäss Sonntag, 2. September, Uhr, mit Einweihung der renovierten Alphütte Familiengottesdienst Sonntag, 9. September, Uhr Pfarreibeauftragter Ottappally Tel mathai@kath-msl.ch Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-msl.ch Sekretariat Maurus Castelberg Tel sekretariat.wangs@kath-msl.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Kirchenverwaltungsrat Thomas Kalberer Tel praesident.wangs@kath-msl.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch 15 > 8/2018

16 Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch-Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters, Wangs, Mels und Weisstannen. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Cécile Lampert, Kirchweg 13, 8887 Mels Telefon: Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Allgemeine Mitteilungen Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 22. August, Uhr im Pfarreiheim Mels Sie können nach der Sommerpause wieder biblische Texte für sich neu entdecken. Die Teilnehmenden kommen aus den verschiedenen Ortschaften der Seelsorgeeinheit. Es braucht keine Vorkenntnisse. Sie können einfach einmal dazukommen. Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Achtsamkeitsübungen Stille Gebet Donnerstag, 23. August, Uhr, Pfarreiheim Vilters Verschiedene Meditations- und Achtsamkeitsübungen helfen, zur Ruhe zu kommen, um in Stille zu sitzen und einen Impuls zu meditieren. Auch hier sind keine Vorkenntnisse notwendig. Kostenlose Teilnahme. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung mit. Firmung 18+ Infoabende für neuen Firmweg Liebe junge Erwachsene Du triffst dich gerne mit interessanten Menschen und hast Lust, spannende Erfahrungen in einer guten Gruppe zu machen? Dann mach mit beim Firmweg. Du hast die Möglichkeit, Gleichaltrige kennenzulernen und Bekannte wieder zu treffen. Du kannst über Gott und die Welt diskutieren und dich mit dem Christsein sowie der Kirche auseinandersetzen. Falls du 2001 geboren oder mit diesem Jahrgang zur Schule gegangen bzw. älter bist, dann könntest du dich zum Firmweg anmelden. Du erhältst nähere Informationen und die Anmeldeformulare an folgenden Abenden: Dienstag, 28. August, um Uhr im Pfarreiheim Sargans Donnerstag, 30. August, um Uhr im Pfarreiheim Vilters Mittwoch, 5. September, um Uhr im Pfarreiheim Mels Das Firmteam freut sich auf dich! Diakon Walter Kroiss, Firmverantwortlicher Franziskus Kämpfer im Vatikan Donnerstag, 4. Oktober, Uhr, im «Sternen», Wangs: Der Vorstand des Freundeskreises des Klosters Mels lädt ein zu einem Vortrag von Andreas Englisch, dem wohl bekanntesten deutschen Vatikan-Korrespondenten. Mitreissend und kompetent vermittelt der Referent einen Blick hinter die Kulissen des Kirchenstaates und berichtet über die Hintergründe zu seinen Büchern und die langjährigen Kontakte und Begegnungen mit den drei Päpsten Johannes Paul II., Benedikt XVI. und Franziskus. Eintritt frei Kollekte Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und eine Voranmeldung unerlässlich. Anmeldungen ausschliesslich per an Dankesbrief von Lis Hidber aus Namibia Das Hilfswerk von Lis Hidber wird immer wieder durch Pfarreiangehörige aus dem Sarganserland unterstützt, u.a. mit Kollekten. In einem Brief bedankt sich Lis Hidber herzlich für diese Unterstütztung und berichtet über ihre Arbeit. DANKE den Pfarreimitgliedern des Sarganserlandes, welche unser Entwicklungsprojekt APC (Arts-Performance-Centre) in Namibia so grosszügig unterstützt haben. Ich kann Ihnen versprechen, dass jeder Franken hier viel mehr Wert hat, und dass unser Lehrer-Team Ihre Spenden den Kindern und Jugendlichen durch gute Erziehung zur Persönlichkeit und durch Förderung der individuellen Fähigkeiten zugutekommen lässt. Den ganzen Brief inkl. einiger Fotos finden Sie im Internet unter Wallfahrt der Seelsorgeeinheit nach Ziteil Seit Jahren pilgern die Melser Gläubigen bereits nach Ziteil. Dieses Jahr sind Interessierte aus allen Pfarreien der Seelsorgeeinheit eingeladen, mitzupilgern. Die Wallfahrt ist auch für Familien mit Kindern geeignet. Sie findet bei jeder Witterung statt. Programm: Sonntag, 2. September h Besammlung Kirchplatz Mels, Fahrt mit dem Auto nach Muntér h Abmarsch Parkplatz Muntér - leichte Wanderung, ca. 1 ½ bis 2 Std. - gutes Schuhwerk, Regenschutz und warme Kleider Frühstück in Ziteil (Rucksack oder aus Ziteilküche hier gilt: s hät, so lang s hät, Frühstück 10. Fr.) h Gottesdienst, anschliessend gemütliche Heimreise mit Mittagsrast, je nach Wetter werden wir grillieren. Falls jemand eine Mitfahrgelegenheit benötigt oder noch Platz im Auto hat, melde man sich doch bitte bis Ende August auf dem Pfarramt Mels (Tel ) > 8/2018