Ihr werdet euch wundern!

Transkript

1 11/2016 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Ihr werdet euch wundern! Ich wundere mich gerade über das Wunder Mensch. Wie schnell doch so ein kleines Geschöpf das Laufen lernt. Eben noch konnte es nichts anderes als schlafen, und nun tappt es durch die Stube und nimmt aus lauter «Gwunder» alles, aber wirklich alles, in den Mund. Um Wunder geht es am Kinderbibeltag in Mels «Wundergeschichten Konnte Jesus zaubern?». Ebenso beschäftigen sich die Firmkandidaten im November mit der Frage, wie konnte Jesus Wunder vollbringen? Zu Beginn des Monats begehen wir das Hochfest Allerheiligen und gedenken unserer Verstorbenen und aller Heiligen. Die heiligmässigen Menschen haben unzählige Wunder vollbracht. Wer heiliggesprochen werden möchte, muss neben einem vorbildlichen Leben (fama sanctitatis et elenchus), beweisbar mindestens zwei Wunder (fama signorum) vorweisen können. So wird von meiner Namenspatronin Elisabeth von Thüringen berichtet (mein zweiter Vorname ist Ella), dass sie einen Aussätzigen in ihr eigenes Bett gelegt hat, um ihn dort zu pflegen. Ihr Mann hörte davon, warf Elisabeth Ehebruch vor und stürmte ins Zimmer. Da sah er im Bett nicht den Kranken, sondern das Bild des gekreuzigten Christus. Oh Wunder! Nebenbei, in vielen Pfarreien wird um den 19. November herum ein Elisabethengottesdienst gefeiert oder für das Elisabethenwerk, ein Schweizer Hilfswerk von Frauen für Frauen, gesammelt. Wunder sind Zeichen der Nähe Gottes. Dass den Heiligen Wundertaten zugesprochen werden, will zeigen, dass Gott durch diese Menschen wirkt. Dass Gott uns Gutes tut, durch das Wirken von Menschen. Auch du, lieber Leser, bist ein Wunder. Die Sonntagsevangelien im November weisen dieses Jahr auf das grösste aller Wunder hin: auf den Sieg Jesu Christi über den Tod. Am Christkönigfest (letzter Sonntag vor dem Advent) heisst es: «Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein.» Jeder Mensch darf am Ende seines irdischen Lebens das Wunder der Auferstehung erleben. So ist der November durchzogen von Wundern. Wir müssen nur Augen, Ohren und Herz auftun. Und wenn es wieder schneit und sich das Sarganserland in eine weisse Wunderwelt verwandelt, dann werdet ihr euch wundern. Verena Süess, Pastoralassistentin Wunder gibt es immer wieder heute oder morgen können sie geschehn. Wunder gibt es immer wieder wenn sie dir begegnen musst du sie auch sehn. Katja Ebstein Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Teamkoordinator Tel Pastoralassistenten Sonja Kroiss Tel Marco Süess Tel Verena Süess Tel Praktikant Pascal Graf Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Redaktionsschluss Dezember Freitag, 28. Oktober 1 > 11/2016

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St.Oswald und Cassian Sargans Taufe 25. September Yara, Tochter von Bruno Roth und Mileivi Nanzi, Sixerstrasse September Fabio, Sohn von Ivo und Judith Zuberbühler, Volketswil Sonntag, 06. November 2016 () Wir halten Gedächtnis für: Andreas Fausch Felix Kocherhans-Locher Hedy Dietrich-Gubser Anton und Regina Turnell-Moser Elisabeth Gubser Willi und Elisabeth Locher-Thomann Sonntag, 13. November 2016 ( mit Kroaten / Uhr) Wir halten Gedächtnis für: Paul Bärtsch-Hobi Philomena Kurath-Müller Rita und Alfred Castelberg-Arnet Sonntag, 20. November 2016 () Wir halten Gedächtnis für: Martha Lutz-Ogris Max Anrig-Kalberer und Roman Anrig Mirta Marty-Jäger Andreas und Sophie Ackermann-Loop Hans und Anna Willi-Ackermann Jakob und Rosa Stöckli-Broder B. J. für Hans und Hedwig Broder-Locher B. J. für Sepp und Judith Broder-Loher Sonntag, 27. November 2016 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Selma Gerschwiler Besondere Anlässe Allerheiligen Dienstag, 01. November, um Uhr Totengedenkfeier Allerseelen Mittwoch, 02. November, um Uhr Wortgottesfeier mit Gräberbesuch Herz-Jesu-Freitag Freitag, 04. November, um Uhr in der Pfarrkirche Suntigsfiir Sonntag, 06. November, um Uhr im Pfarreiheim Gemeinschaftsgottesdienst mit Kroaten Sonntag, 13. November, um Uhr in der Pfarrkirche Elisabethengottesdienst mit KFG Mittwoch, 16. November, um Uhr in der Pfarrkirche Schülergottesdienst Donnerstag, 17. November, um Uhr in der Pfarrkirche Mitteilungen Allerseelen - Totengedenken Am Nachmittag von Allerheiligen findet die Totengedenkfeier um Uhr statt. Wir gedenken besonders der Verstorbenen des letzten Jahres. Es sind dies: Hanspeter Wildhaber-Zeitler Leonhard Thomasin Andreas Fausch-Fässler Carl Poltéra-Meschenmoser Josef Truniger Josef Schlegel-Guntli Verena Schlegel Franz Schumacher Filadelfo Pizzimento-Marin Nelly Meli-Gmür Maria Grünenfelder-Schuoler Peter Klauser-Bigger Meinrad Zimmermann-Gstöhl Carmelo Sciuto-Saler Pia Corpataux-Stricker Benno Tanner-Landolt Maria Borghi-Tondini Theobald Schlegel Cheridito Margaritha Inderkum-Hidber Dominic Good Marie Broder-Jurot Johanna Lampart-Wohlwend Berta Broder-Lenherr Walter Berther-Good Herbert Baumgartner-Geeler Anton Hobi-Bättig Adelheid Perucchi-Bühler Anna Linder-Walser Annaliese Ackermann-Frey Franz Wetli Tag der Völker Am Sonntag, 13. November, feiern wir in unserer Pfarrkirche um Uhr den «Tag der Völker», zusammen mit unseren Glaubensbrüdern und -schwestern aus Kroatien, die in unserer Region wohnen. Normalerweise feiern Sie den Sonntagsgottesdienst in der Krypta. Im Anschluss sind alle zum traditionellen Zusammensitzen mit Kaffee und Kuchen im Pfarreiheim eingeladen. Ökumenischer Abendgottesdienst zum Abschluss des Kirchenjahres Diese Feier findet am Freitag, 25. November, um Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche Sargans statt. Im Anschluss wird im Kirchgemeindehaus eine Suppe serviert. Christchindlimarkt / Kerzenziehen Am Samstag, 26. November, ab Uhr und am Sonntag, 27. November, ab Uhr bieten wir unter den Arkaden Gelegenheit, selber Kerzen zu ziehen. Christchindlimarkt / Kasperlitheater Der Kasperli kommt am Christchindlimarkt zu Besuch. Am Samstag, 26. November, um 15.00, und Uhr und am Sonntag, 27. November, um 13.30, und Uhr. Einzug von St. Nikolaus am 1. Adventssonntag Am ersten Adventssonntag, 27. November, wird um Uhr der Nikolaus mit seinen Gefährten, begleitet von den Blauringmäd- 2 > 11/2016

3 Pfarreibeauftragter Ottappally Tel Mesmer Markus Köppel Tel Sekretariat Vreni Brossard Tel Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Beat Raschle Tel Pfarreiteam Monica Senn Tel chen und den Buben und Mädchen der Pfadi St. Oswald, auf dem Kirchplatz die Kinder besuchen. Hausbesuch des Samichlaus Natürlich möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr recht viele Familien besuchen. Für seinen Besuch in Sargans hat er die beiden Tage Montag 5. Dezember, und Dienstag, 6. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den Chlausbesuch für ihre Kinder wünschen, melden sich bitte bis 2. Dezember 2016 bei Tel Adventskranz binden Am Mittwoch, 23. November, um Uhr sind die Primarschüler der Pfarrei St. Oswald & Cassian herzlich ins Pfarreiheim Sargans eingeladen, um dort mit einem Elternteil oder sonst einer Begleitperson Adventskränze zu binden. Kränze, Tannenzweige und Kerzen werden bereitgestellt. Die Adventskränze werden dann im Gottesdienst vom Samstag, 26. November, (19.00 Uhr) gesegnet und können nachher von den Schülern nach Hause genommen werden. mit Adventskranzsegnung Am Samstag, 26. November, laden wir Gross und Klein um Uhr zum ein. Gönnen Sie sich eine Stunde Ruhe und Besinnung während des Städtli-Christchindlimarktes. Bringen Sie ihren Adventskranz mit und legen sie ihn vor den Seitenaltar. Im Gottesdienst werden wir alle Adventskränze segnen. Der grüne Adventskranz als Symbol für Leben, Hoffnung, Vollendung und Verbundenheit mit Gott soll uns in die besondere Zeit des Advents einstimmen dabei wird die erste Kerze angezündet. Gruppen und Vereine K F G Di, 8.11., Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Mi, , Uhr Elisabethengottesdienst in der Pfarrkirche, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim Mo, , Uhr Kurs «Weihnachtsdeko» im Pfarreiheim Do, , Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Sa, und Mi Ausstellung und Verkauf der Handarbeiten Sa/So, 26./ in der Matthäuspfrund K A B Di, , Uhr Jassnachmittag im Pfarreiheim Blauring Am 26. und 27. November sind wir wieder am Christchindlimarkt vertreten. Besucht uns auf ein feines Raclette und bewundert die Bastelkünste der Blauringmädchen. St.-Oswald-Singers Wir singen an der Totengedenkfeier vom 1. November um Uhr in der Pfarrkirche. Anschliessend tragen wir die Kerzen für die Verstorbenen zu deren Grabstätte. Die Proben finden jeweils am Freitag ab Uhr in der Kaplanei statt. Kirchenopfer November November Hilfswerk Indien / 06. November Bedürftige Pfarreien und Seelsorgeaufgaben des Bistums 12. November Johanneum 13. November Kroaten-Opfer 20. November Elisabethenwerk 27. November Uni Fribourg Opfererträge September 2016 Theologische Fakultät Luzern Fr Kirche in Not / Pater Weibel Fr Inländ. Mission für Seelsorgende und Pfarreien Fr Sr. Clementina Bütler, Tanzania Fr Aktuelle Daten Allerheiligen/Allerseelen Dienstag, 1. November, um Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Uhr Totengedenkfeier Mittwoch, 2. November, um Uhr Wortgottesfeier mit Gräberbesuch Herz-Jesu-Freitag Freitag, 4. November um Uhr in der Pfarrkirche Suntigsfiir Sonntag, 06. November, um Uhr im Pfarreiheim Tag der Völker Sonntag, 13. November, um Uhr in der Pfarrkirche Schülergottesdienst Donnerstag, 17. November, um Uhr in der Pfarrkirche Vorschau Sunntigsfiir Sonntag, 11. Dezember, um Uhr im Pfarreiheim Weihnachten 2016 Am Heiligabend, am Samstag, 24. Dezember, in der Wortgottesfeier für Kinder und Familien um Uhr singen, spielen und erzählen wir eine der schönsten Geschichten aus der Bibel: die Weihnachtsgeschichte. Alle Kinder sind freundlich eingeladen, mitzuspielen. Proben im Pfarreiheim: Mittwoch, 14. Dezember, von Uhr bis Uhr (Rollenverteilung) Mittwoch, 21. Dezember, von Uhr bis Uhr Samstag, 24. Dezember, ab Uhr (inkl. Zvieri) Wir würden uns riesig freuen, wenn ganz viele mitsingen und mitspielen würden. Anmeldung bis Montag, 28. November, an die Religionslehrerinnen oder per an verena.sueess@kathmels.ch 3 > 11/2016

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Verstorbene Allerseelen-Totengedenken Am Nachmittag von Allerheiligen halten wir um Uhr Totengedenken, besonders für die Verstorbenen des letzten Jahres: Bertha Ackermann-Good, Härti Martin Kaufmann-Vils, Ringstrasse Irmgard Rinderer-Mischkulnig, Dorfstrasse Marianna Zimmermann-Spiss, Sonnenbergstrasse Ernst Bigger-Taurer, Tirilsweg Bernadette Riedi-Becker, Palmerisstrasse Theres Zimmermann-Pfanner, Dorfstrasse Hans Jörg Baur, Weidenhofweg, Buchs Gertrud Thuli-Kistler Haus am Bach Maria Buschor-Guntli, Schinderiweg Helene Sonderegger-Huber, Gässli Christoffel Casutt-Mogg, Kiesfangstrasse Josefina Wyss-Hugo, Höfestrasse Maria Krüppel-Stärk, Neugutstrasse Salvo Salvetti-Gort, Härtistrasse Lucia Migliore-Patricelli, Alvierstrasse Dieter Bombis-Vils, Floraweg Leonora Galliard-Maffiew, Galtschinisweg Und die noch gerufen werden. Emma und Albert Rüttner-Bigger, Quadrellaweg Kilian Thuli, Dorfstrasse Alice und Josef Thuli-Good Agnes und Ulrich Kaiser-Zimmermann und Tochter Beatrice, Lindenweg Josef und Marie Hengartner-Scheiwiller, Hintergasse Andrea Wyss, Rheinblickstrasse, und Vater Meinrad Wyss Anny und Helmut Schumacher-Zimmermann, Härti Edith und Franz Glaus-Gmür, Gossau Marta Wyss-Zimmermann und Söhne Albert und Hans Wyss, Höfe Hans Umberg-Domann, Floraweg Pfarrer Julius Pfiffner, Pfarrhaus Rorate 29. November Paul Schnider-Ackermannn Kilian Thuli, Dorfstrasse Jahrzeitgedächtnisse im Überblick 13. November Uhr 11. Dezember Uhr Besondere Anlässe Allerheiligen Am Dienstag, 1. November, Hochfest zu Allerheiligen, um Uhr. Um Uhr Totengedenkfeier mit Gräberbesuch. Allerseelen Am Mittwoch 2. November um Uhr zu Allerseelen mit Gräberbesuch. Hauskommunion Am Freitag, 4. November. Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Sie dürfen sich beim Pfarreisekretariat melden. St. Martin oder: «Warum uns im Dunkeln ein Licht aufgeht!» Das Vorbereitungsteam lädt Klein und Gross herzlich am Sonntag, 6. November, 13. November, Uhr Erstes Jahresgedächtnis Bertha Ackermann-Good, Härti Martin Kaufmann-Vils, Ringstrasse Albin und Agatha Guntli-Peder und Sohn Guido, Schulhausstrasse Anna Nigg, Unterdorf Marcel Honegger, jun. Alpweg Heinrich Bigger-Neyer, Baschär Berta Roth-Nigg, Sonnenberg Johann und Rosa Becker-Lutz, Grofisstrasse Hochwürden Herrn Pater Paulin Bigger Adventsbazar 4 > 11/2016

5 Pfarreibeauftragter Tel Mesmer Stefan Baumgartner Tel Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Leo Thuli Tel Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel Uhr, zum in die Pfarrkirche Wangs ein. Der Gottesdienst wird von Musikschüler(innen) unter der Leitung von Silvia Baumgartner mitgestaltet. Adventsbazar Am Adventsbazar in unserem Pfarreiheim bietet das Adventsbazar-Team Vilters Adventskränze, Adventsgestecke, aus Holz Gefertigtes, Kuchen, Weihnachtsgebäck, Confiture, Eingemachtes und Strickwaren an. Man darf auch gerne in der Kaffeestube verweilen und an der Tombola teilnehmen. Der Reinerlös geht an Pater Mathai Ottappally für ein Kinderhilfswerk in Indien, an Pater Karl Stähli für seine unermüdliche Arbeit in Taiwan und die Erdbebengeschädigten in Nepal unter der Leitung von Alexandra und Rosmarie Fry. Geöffnet sind Bazar und Kaffeestube am Donnerstag und Freitag, 24. und 25. November, jeweils von Uhr bis Uhr. Weitere Auskunft durch: Hermine Thuli ( ) und Sonya Marty ( ) Mitteilungen Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Chlausbesuch in den Familien Gerne möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr viele Familien mit Kindern besuchen. Dafür sind die Tage vom Montag und Dienstag, 5. und 6. Dezember vorgesehen. Eltern, die den St. Nikolaus-Besuch für ihre Kinder wünschen, melden sich bis Freitag, 2. Dezember beim Pfarreisekretariat (Telefon ). Gruppen und Vereine Frauen- und Müttergemeinschaft Donnerstag, 3. November, ab Uhr Frühstück für Gross und Klein im Pfarreiheim Vilters. Unkostenbeitrag: 15 Franken; Kinder gratis. Männer sind ebenfalls herzlich willkommen. Anmeldung bei Renate Guntli (Tel ) Donnerstag, 10. November, Uhr, Begegnungsnachmittag mit Donnerstag, 17. November, Uhr, mit Elisabethenopfer Der wird am 1. November um Uhr zum Totengedenken und am Seelensonntag, 13. November, Uhr, die musikalisch mitgestalten. Kirchenopfer November November Hilfswerk Indien 06. November Bedürftige Pfarreien des Bistums 13. November Johanneum 20. November Elisabethenwerk 27. November Uni Fribourg Aktuelle Daten Allerheiligen Dienstag, 1. November, um Uhr Totengedenkfeier mit Gräberbesuch Allerseelen Mittwoch, 2. November, Uhr mit Gräberbesuch Herz-Jesu-Freitag Donnerstag 3. November, um Uhr, mit Anbetung und eucharistischem Segen Sonntag, 6. November, Uhr, in der Pfarrkirche Wangs Begegnungsnachmittag mit Donnerstag, 10. November, um Uhr, anschliessend Kaffee und Kuchen im Pfarreiheim im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 16. November, um Uhr der FMG Donnerstag, 17. November, um Uhr mit Elisabethenopfer Ministrantenaufnahme Samstag, 19. November, um Uhr werden die neuen Ministranten aufgenommen und die älteren Ministranten verabschiedet Adventsbazar im Pfarreiheim Donnerstag, 24. und Freitag, 25. November, von Uhr bis Uhr im Pfarreiheim Rorate Dienstag, 29. November, Uhr, anschliessend Frühstück im Pfarreiheim Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Opfererträge September 2016 Theologische Fakultät Fr Direkthilfe Nigeria Fr Inländische Mission Fr Pater Gottlieb Eberle Fr Vorschau Sonntag, 4. Dezember, Uhr 5 > 11/2016

6 Gottesdienste November 2016 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 01. November Di Allerheiligen Krypta Messe kroatisch 1400 Andacht P Kapuziner St.-Oswald-Singers Andacht 1000 Pfr Albert Thurnherr 1400 Andacht 05. November Sa + PA Sonja Kroiss 06. November So 32. So JK 1030 Pfr Albert Thurnherr 1030 Pfarreiheim Sunntigsfiir 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Wortgottesfeier Vorstellung Nicole Blumer PA Sonja Kroiss 1730 Lobprisfiir PA Sonja Kroiss 12. November Sa P Sleeva 1730 P Walter Sieber 13. November So 33. So JK Tag der Völker 1000 zusammen mit kroatischer Gemeinde P Ante Medic + PA Pascal Graf 0900 Pfr Albert Thurnherr 1000 Wortgottesfeier PA Verena Süess 19. November Sa + Miniaufnahme 20. November So Christkönig 1030 Pfr Martin Blaser Männerchor Bad Ragaz 1000 Krypta Messe kroatisch 0900 Wortgottesfeier November Sa Pfr Albert Thurnherr + PA Verena Süess 1730 Adventskranzsegnung Miniaufnahme 27. November So 1. Advent 1030 Wortgottesfeier PA Marco Süess PA Sonja Kroiss 1000 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1000 Krypta Messe kroatisch 6 > 11/2016

7 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels Andacht 0830 Pfr Stephan Hässig P Sleeva 0830 P Sleeva 1400 Andacht P Sleeva 1730 feierliche Vesper zum Fest Allerheiligen Don Egidio Italienerchor Vorstellung Nicole Blumer 1730 Vorstellung Nicole Blumer , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier PA Marco Süess 1400 Andacht Gräberbesuch 0830 Pfr Stephan Hässig 0700 Frühmesse 1730 feierliche Vesper 1900 Festmesse hl. Karl Borromäus , Beichtgelegenheit 1030 Miniaufnahme 1500 Kapelle St. Martin Kapellfest 0830 Wortgottesfeier PA Verena Süess Pfr Stephan Hässig Frühmesse 1800 Messe der Missione cattolica 1000 Bläser Konzert des Frauenchores Mels , Beichtgelegenheit 1030 Wortgottesfeier 1500 Kapelle Vermol Kapellfest 0830 Pfr Stephan Hässig P Sleeva 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 Messe der Missione cattolica P Sleeva + PA Marco Süess , Beichtgelegenheit PA Sonja Kroiss 0830 Wortgottesfeier PA Marco Süess Pfr Stephan Hässig Boccaleros 0830 P Sleeva 1800 Messe der Missione cattolica Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 7 > 11/2016

8 Gottesdienste November 2016 Werktage Datum Tag Fest Sargans Vilters Wangs 02. November Mi Allerseelen 0915 Wortgottesfeier Gräberbesuch Gräberbesuch 0900 Gräberbesuch 03. November Do 1530 Altersheim 1900 HJF 1400 Gebetsstunde 04. November Fr Herz-Jesu-Freitag HJF November Mo 08. November Di November Mi 0915 Wortgottesfeier November Do 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1500 Senioren Gebetsstunde 11. November Fr 14. November Mo 15. November Di November Mi 0915 Wortgottesfeier Elisabethen- Gottesdienst KFG 1500 Novellas November Do 18. November Fr 1530 Altersheim 1630 Schülergottesdienst Versöhnungsfeier 0900 Elisabethen- Gottesdienst FMG 1400 Gebetsstunde 21. November Mo 22. November Di November Mi 0915 Wortgottesfeier November Do 1530 Altersheim Wortgottesfeier 1400 Gebetsstunde 25. November Fr 1930 ev.-ref. Kirche Ökum. Gottesdienst zum Abschluss d. Kirchenjahres 28. November Mo 29. November Di Rorate, 30. November Mi 0915 Wortgottesfeier 0630 Rorate, 8 > 11/2016

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Mels Heiligkreuz Weisstannen Kloster Mels 0915 Gräberbesuch 1430 Pflegeheim Kapelle Mädris 1900 Kapelle Ragnatsch Stiftmesse mit Gräberbesuch , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim 0700 Schülergottesdienst Kapelle Butz Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim 1900 Dorfkapelle 1700 gesitliches Konzert der Gruppe «Ermitage» 1400 Senioren Schülergottesdienst SH Kleinfeld 1430 Pflegeheim 1900 Kapelle Oberheiligkreuz Stiftmesse 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0915 Altersheim 0800 Schülergottesdienst SH Dorf 1900 Kapelle Schwendi 1900 Konventmesse Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0615 Rorate, 1430 Pflegeheim 1730 Adventsmeditation 1900 Konventmesse Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 11/2016

10 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Trauungen 3. September Michael und Franziska Schnider-Müller, Mels 24. September Roger und Martina Pfiffner-Lechmann, Plons Sonntag, 20. November 2016, Uhr 1. Jahresgedächtnis: Aloisia Hobi-Lenherr, Grofen Gestiftete Jahrzeiten: Franz und Elisabeth Grünenfelder-Eiermann, Schigg Paul Kalberer, Gaffia Anton und Rosa Buol-Bitschnau, Rosen Josef und Anna Grünenfelder-Buol, Neuwangs, und Sohn Josef Grünenfelder, Bahnhofstrasse Johann und Anna Schnider-Studer, Oberdorf *Hedwig und Jakob Schnider-John, Fontanix, und Sohn Josef Schnider Marie und Leo Wyss-Wachter, Oberdorf, mit Pauline Wyss-Vogler Gertrud Wyss-Honegger, Sägereiweg, und Tochter Gertrud Rupp, Uster Albert Schumacher-John, Bazal Hanny Grünenfelder-Kühne und Maria Grünenfelder, Birkenhof Anna Dietschi-Grünenfelder, Haus am Bach *Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat dem stillen Auszug aus der Kirche und dem Gebet auf dem Friedhof läuten während des Umgangs die Glocken. Wir gedenken besonders der Verstorbenen des letzten Jahres: Aloisia Hobi-Lenherr, Grofen Marie Grünenfelder-Schumacher, Neuwangs Hans Walser-Marquart, Leum Wolfgang Matyschik-Pally, Äeuli Maya Bisculm, Garsellis Margrith Grünenfelder-Ackermann, Grofen Erich Ohnhaus-Wink, Straubstrasse Cilly Strasser-Wyss, Sägereiweg Georges Grünenfelder-Kalberer, Rüti- Leum Frieda Schneider-Britt, Ackerweg Stephan Vogler-John, Winkel Franz Kalberer-Rüsch, Basel Marlies Kalberer-Rüsch, Basel Ida Grünenfelder, Steinbruchweg Linus Perret-Müller, Neuwangs Hans Bisculm, Mels Lydia Schnider, Oberdorf Wally Müller, Neuwangs Und die noch gerufen werden. Herbstkaffeestube und Büchertauschbörse Am Mittwochnachmittag, 2. November, von Uhr laden wir Sie zur Herbstkaffeestube ins Pfarreiheim Wangs ein. Die Besucher können in Ruhe den Kaffee und ein Plauderstündchen mit Bekannten und auch Unbekannten geniessen und so die Dorfgemeinschaft ein wenig pflegen und einander kennenlernen. Es wird eine Bücheraustauschecke im Pfarreisaal geben. Gerne werden Bücher in gutem und sauberem Zustand entgegengenommen. Wieder sind wir auf feine Kuchen, Brötchen oder sonstige leckere Süssigkeiten angewiesen. Diese Backwaren nehmen wir gerne ab Uhr im Pfarreiheim entgegen. Mit dem Erlös werden Alleinstehende in unserem Dorf mit einer Überraschung beschenkt. Für Ihr Wohlwollen und auf einen regen Besuch freut sich Vorstand Frauen- und Müttergemeinschaft Wangs und Vorstellung der Erstkommunionkinder Sonntag, 6. November, Uhr St. Martin oder «Warum uns im Dunkeln ein Licht aufgeht!» Das Vorbereitungsteam lädt Klein und Gross herzlich zum ein. Der Gottesdienst wird von Musikschüler(innen) unter der Leitung von Silvia Baumgartner mitgestaltet. Besondere Anlässe Allerseelen-Totengedenken 1. November 2016, Uhr Am Nachmittag von Allerheiligen halten wir Totengedenken, besonders für die Verstorbenen des letzten Jahres. Nach Friedhofkreuz Wangs 10 > 11/2016

11 Pfarreibeauftragter Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-saviwa.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-saviwa.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Hubert Aggeler Tel praesident.wangs@kath-saviwa.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch In diesem werden die 15 Erstkommunionkinder, welche im Jahre 2017 die 1. Heilige Kommunion empfangen werden, vorgestellt. Es sind dies: Becker Michael Good Andrin Guntli Delia Hobi Linus Jobst Lara Jobst Leja Jud Noah Lesdedaj Leon Schumacher Alina Sprecher Marc Sprecher Mirco Stäuble Nathalie Vesti Luis Vogler Jan Willi Alice Segnung der Adventskränze Am Samstag, 26. November 2016, um Uhr werden in der die Adventskränze und -gestecke gesegnet. Die 2. Klässler werden ihre selbstgebastelten Adventskränze mit einem Einzug in die Kirche bringen und dort in der Feier mitwirken. Alle Gläubigen dürfen ebenfalls ihre Kränze in der Kirche segnen lassen. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf viele Besucher. Ministrantenaufnahme und -verabschiedung Ebenfalls am Samstagabend des 26. November um Uhr werden 3 Ministranten und 1 Ministrantin neu in den wertvollen Dienst der Kirche aufgenommen. Es sind dies: Silvan Derungs, Donatus Giger, Laurin Wachter und Mia Len Frey. Wir wünschen ihnen viel Freude bei der Ausübung dieses freiwilligen Amtes. Auch werden ein paar aus ihren Reihen verabschiedet. Ihnen danken wir besonders für die engagierten Einsätze während all den Jahren, an denen sie mitwirkten. Mitteilungen Schwester Claudia Bachmann, Polygraphin Schwester Claudia Bachmann aus der Kongregation der Augustiner-Schwestern in St. Maurice weilte hie und da bei uns in der Pfarrei, um eine gute Beziehung mit dem damaligem Pfarrblatt von St Augustin in St Maurice zu pflegen. So machte sie auch immer einen persönlichen Besuch bei der Kirchenverwaltung in Wangs, der sehr von allen Seiten geschätzt wurde. Leider ist sie nach kurzer, schwerer Krankheit am 27. September 2016 in St Maurice gestorben. Wir entbieten den Angehörigen, der Schwesterngemeinschaft und Mitarbeiterinnen vom Augustinuswerk in St Maurice viel Zuversicht, Kraft und Gottvertrauen für die Zukunft. Gerne werden wir sie in guter Erinnerung behalten. Gruppen und Vereine Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» Die Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» trifft sich am Donnerstag, 10. November 2016, ab Uhr im Pfarreiheim. Die Mütter mit ihren kleinen Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen. Kirchenopfer November November Hilfswerk Indien von 06. November Bedürftige Pfarrei- und Seelsorgeaufgaben des Bistums 13. November Johanneum 20. November Elisabethenwerk 27. November Universität Fribourg Opfererträge September Theologische Fakultät Luzern Fr Direkthilfe Nigeria Fr Inländische Mission Fr Hilfswerk Sr Waltraut; Indien Fr Aktuelle Daten Abend-Rosenkranz im Monat November Während der Woche jeweils um Uhr in der Pfarrkirche bei der Marien-Nische Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr in der Pfarrkirche Allerheiligen Dienstag, 1. November, Uhr, Uhr Allerseelen Totengedenken und Gräberbesuch, Allerseelen Mittwoch, 2. November, 9.00 Uhr, und Gräberbesuch Ab Uhr Herbstkaffeestube der Frauen- und Müttergemeinschaft Wangs im Pfarreiheim Herz-Jesu-Freitag Freitag, 4. November, 9.00 Uhr, mit eucharistischem Segen Sonntag, 6. November, Uhr, und Vorstellung der Erstkommunionkinder Lobpriisfiir Sonntag, 6. November, Uhr in der Pfarrkirche Christkönigsonntag Sonntag, 20. November, Uhr, und Jahresgedächtnisse Adventskranzsegnung / Ministrantenaufnahme und -verabschiedung Samstag, 26. November, Uhr 1. Adventsonntag Sonntag, 27. November, Uhr, Wort- Gottes-Feier mit Kommunionspendung Rorate Mittwoch, 30. November, Uhr, Rorate, anschliessend Z Morgä im Pfarreiheim Vorschau Lobpriisfiir Sonntag, 11. Dezember, Uhr 11 > 11/2016

12 Allgemeine Mitteilungen SARGANS Beat Raschle, Präsident Daniel Good Andreas Heeb Ariane Sestito-Anrig Andrea Tinner-Walser GPK Erika Sciuto-Grünenfelder, Präsidentin Kollegienrat Karl Duijts Monica Senn-Elvedi VILTERS Leo Thuli, Präsident Vinzenz Beeler Cornelius Jäger Manuela Schädler-Guntli Ivo Zimmermann GPK Edi Buchli, Präsident Kollegienrat Louis Hüppi WANGS Hubert Aggeler, Präsident Sonja Ackermann-Ackermann Martin Kalberer Thomas Kalberer Sandra Roth-Grünenfelder GPK Peter Hofmann, Präsident Kollegienrat Georges Marquart Exerzitien im Alltag für die Seelsorgeeinheit: «Gott hat ein weiches Herz» Daten: Donnerstag, , Uhr: Informationsabend und Beginn Mittwoch, , Uhr: Gruppenabend Freitag, , Uhr: Gruppenabend Mittwoch, , Uhr Abschluss mit Pontifikalamt mit Bischof Markus Büchel Ort: Pfarreiheim Mels (Mitfahrgelegenheiten können organisiert werden.) Falls Sie noch dazustossen möchten, melden Sie sich einfach bei Sonja Kroiss Lobpriisfiir Sonntag, 6. November 2016, Uhr, Pfarrkirche Wangs Das Vorbereitungsteam lädt wieder alle Interessierten zum gemeinsamen Singen ein. Es sind bekannte, moderne Lieder, die Sie wahrscheinlich kennen und bei denen Sie einfach einstimmen können. Auf Wunsch bekommen Sie auch einen persönlichen Segen für Ihre Lebenssituation zugesprochen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Vortrag von Leila Zmero Mittwoch, 23. November 2016, Uhr, Pfarreiheim Mels Leila Zmero, ehemalige Pastoralassistentin in unserer Seelsorgeeinheit, verbrachte ein Jahr in Tansania, um sich dort für den Glauben und die Menschen vor Ort zu engagieren. Sie berichtet von ihren Erfahrungen, den Unterschieden und Gemeinsamkeiten. Einladung zur Baubesichtigung Kloster Mels Samstag, 3. Dezember 2016, bis Uhr Das Patronatskomitee «Sanierung Kloster Mels» lädt alle Interessierten zu einer Baubesichtigung ins Kloster Mels ein. Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch- Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters und Wangs. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Adressänderungen bitte an Ihr Pfarreisekretariat melden! 12 > 11/2016