Johannes der Täufer. 6/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland. Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Transkript

1 6/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Johannes der Täufer Liebe Leserin, lieber Leser Im Juni feiern wir Johannes, den Täufer. Für mich eine faszinierende Persönlichkeit, die auf den ersten Blick nicht in gängige Vorstellungen passt. Bereits seine Geburt war etwas Besonderes: Seine Eltern Zacharias und Elisabeth waren im vorgerückten Alter. Auch wie Johannes zu seinem Namen kam, ist besonders. Johannes selbst will mehr über Gott erfahren. Deswegen sucht er die Abgeschiedenheit und Stille der Wüste. Hier konnte er sich ganz auf seine Suche nach Gott konzentrieren, so wie es bereits im alten Israel immer wieder Frauen und Männer taten, um Gott nahe zu sein. Die Wüste wird sein Lebensraum und der Ort tiefster Gotteserfahrung. Jetzt kann er nicht mehr tatenlos zusehen und schweigen. Er muss anderen erzählen, was er erlebt hat. So macht er sich auf und verkündet. Er scheint den Kern dessen, was Menschen in ihrer Sehnsucht nach gelungenen Leben erwarten, zu treffen und eckt doch an. So sehr, dass er sich um Kopf und Kragen predigt. Dabei bleibt er immer in Verbindung mit Gott, lernt Gott immer tiefer kennen und lässt sich verwandeln. Das beeindruckt mich an Johannes: Seine Bereitschaft, offen für Gott zu sein und sich in seinem Glauben weiterzuentwickeln. Gott bedingungslos und konsequent zu verkünden. Deshalb ist Johannes für mich ein Vorbild. Er zeigt mir, was es heissen kann, sich wirklich auf Gott einzulassen. Ihr Diakon Walter Kroiss Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Verantwortlicher Priester Pfarrer Andrzej Kaczor Tel Kaplan Mathai Ottappally Tel Mitarbeitende Priester Pfarrer Stephan Hässig Tel Pfarrer Albert Thurnherr Tel Br. Sleeva Chinnabathini Tel Teamkoordinator Diakon Walter Kroiss Tel Pastoralassistenten Pascal Graf Tel Sonja Kroiss Tel Religionspädagogin RPI in Ausbildung Nicole Blumer Tel Administration für Sargans-Vilters-Wangs Andreas Hinder Tel Kapuzinerkloster Mels Tel Missione Cattolica Italiana Missionario Don Egidio Todeschini Tel Redaktionsschluss Juli Freitag, 1. Juni 1 > 6/2018

2 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Peter und Paul Mels Pfarreichronik Taufe 14. April Milena, Tochter von Christian Lendi und Manuela Fuertes 15. April Selina Sophia, Tochter von Thomas und Sabrina Schlegel-Weber 15. April Annika, Tochter von Ralph und Bettina Bärtsch-Herrmann 22. April Leticia, Tochter von Adriano und Simona Fera-Erduran Verstorbene Robert Ackermann-Aggeler, Untervermolstrasse geboren: 15. Jan gestorben: 1. April 2018 Margrith Aggeler-Lendi, Bachstrasse geboren: 28. Juni 1931 gestorben: 4. April 2018 Gertrud Weyermann, Schwarzackerstr. geboren: 16. Jan gestorben: 6. April 2018 Paul Pfiffner-Tschirky, Haldenstrasse geboren: 20. Nov gestorben: 6. April 2018 Maria Willi-Casanova, Zentrum Wiitsicht geboren: 15. Nov gestorben: 10. April 2018 Guido Wyss-Kalberer, Bahnhofstrasse geboren: 1. März 1937 gestorben: 16. April 2018 Kapelle Mädris Donnerstag, 7. Juni, Uhr Franz und Margrith Good-Pfiffner, Bidmen. Wendelin Good, Paul und Berta Good-Senti, am Bach. Kapelle Butz Sonntag, 17. Juni, Uhr B.G. Ernst Bärtsch, Wangs. Pfarrkirche Mels Samstag, 2. Juni G.J. Ernst Ackermann-Hobi, Plonserfeldstrasse. Albert und Maria Bärtsch-Walser, Parfannastrasse, und Rosmarie Bärtsch, Butzerstrasse. Hans und Gerda Bernold- Allenbach, Torkelgasse. Hans Good, Klosterstrasse, und Olga Good-Gyr, Bachstrasse. Cäcilia Good, Klosterstrasse, und Paula Frauenknecht-Wachter, Bad Ragaz. Josef und Euphemia Kalberer-Good, Blees, und Maria Kalberer-Büchl, Sargans. Anna Good-Riederer, Blumenweg. Fridolin Good, Schwarzackerstrasse. Hans und Margrith Hinder-Hermann, Bahnweg. Johann Good- Kalberer und Kurt Wyss-Good, Melibündtenweg. Toni und Bertha Kamer-Eberle, Gerbistrasse. Josef Ruckstuhl-Good, Glashüttenweg. Emil und Lina Wachter-Derungs, Oberdorfstrasse. Albert und Maria Wildhaber-Fighera, Melibündtenweg. 1. J.-Ged. Erwin Willi-Marquart, Untergässli. Samstag, 9. Juni 1. J-Ged. Walter Schmon-Bisang, Melibündtenweg. Maria Looser-Bizozzero, Garmilweg. Samstag, 16. Juni G.J. Luisa Good, Tscherfingergasse, und Sohn Max Good, Plons. Franz und Marie Good-Good, Oberplons, Ivo und Agnes Grünenfelder-Good, Sulgen, Paula Good, Oberplons, und Angehörige. Franz Good, Mädris. Anton und Luisa Kohler-Bärtsch, Heiligkreuz. Gina und Eugen Zimmermann- Giordani, Oberdorfstrasse. 2. Ged. Maria Bärtsch-Kretschmer, Gabreitenweg Samstag, 23. Juni G.J. Johann und Marie Hobi-Kohler und Sohn Josef, Butz, Hans Hobi-Kalberer, Wangserstrasse. Jean und Margaretha Stucky-Rosina, Kirchstrasse. Martha Willi- Kalberer und Lydia Willi, Gugglenstrasse. Samstag, 30. Juni G.J. Johann und Louisa Aggeler-Lendi und Tochter Ruth Aggeler, Föhrenweg. Xaver und Amalia Bürer-Matter, Charlottengasse. Röbi Wildhaber-Willi, Oberdorfstrasse. Besondere Anlässe Öffentliches Ja Samstag, 2. Juni 2018, Uhr Im Gottesdienst werden die Firmkandidatinnen und -kandidaten ihr Ja zu Gott und unserer Kirche aussprechen. Sonntag, 3. Juni, Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor, anschliessend sprozession begleitet von Konkordia Mels Firmung Samstag, 9. Juni, Uhr Festgottesdienst. In diesem Jahr dürfen wir Bischof Markus Büchel willkommen heissen. Unsere Firmlinge: Ackermann Samuel, Nelkenstrasse Bertsch Joël, Ahornweg Broder Jessica, Nelkenstrasse Bruggmann Fabienne, Kastelsweg Di Fini Chantal, Grofstrasse Good Dana Maria, Parfannastrasse Grob Nina, Ahornweg Hofstetter Nicole, Seezstrasse Kalberer Sina, Gugglenstrasse Kohler Fabian, Butzerrain Küng Marina, Holderstrasse Kunz Cyrill, Täliweg Meli Vanessa, Messmerhölzli Migliore Alessia, Grofstrasse Randazzo Luca, Bahnweg Schrepfer Joël, Wangserstrasse Segrada Lea, Gonzenweg Sergi Alessandro, Grossfeldstrasse Sergi Simone, Grossfeldstrasse Tschirky Larissa Melina, Täliweg Utzinger Manuel, Glaserweg 2 > 6/2018

3 van der Heyde Eva, Nussbaumweg Waser Nina, Quellweg Wildhaber Janine, Flurstrasse Antoniusfest in der Kapelle Butz Sonntag, 17. Juni, Uhr Alpgottesdienst Alp Precht Sonntag, 24. Juni, Uhr Mitteilungen Erstkommunionfeier in Mels Gruppen und Vereine MSL Samstag, 2. Juni, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Heiligkreuz, Taufelternznüni FMG Dienstag, 5. Juni, Uhr Offenes Singen im Pfarreiheim Ministranten Mittwoch, 6. Juni, Uhr Grillabend, Besammlung beim Pfarreiheim mit Velo und Velohelm Ältere Generation Dienstag, 12. Juni, ab Uhr Treffen im Pfarreiheim FMG Freitag, 22. Juni Vereinsausflug 2018, Anmeldung bis Di, , nimmt Frau Edith Müller, Telefon oder entgegen. MSL Freitag, 8./15./22. Juni, 9.00 Uhr, spazierend meditieren, unterer Pizolbahn-Parkplatz Wangs (Schiggstrasse) Schweigen und Hören Dienstag, 26. Juni, Uhr, ökumenisch-meditative Abendfeier in der evangelisch-reformierten Kirche in Sargans Kollekten Juni /3. Obdachlosenküche Polen 9./10. Krebsliga Schweiz 16./17. Flüchtlingshilfe Caritas 23./24. Soziale Aufgaben des Papstes, «Peterspfennig» April 2018 Heiligtagopfer Fr Lis Hidber Jugend in Afrika Fr Justinus-Werk Freiburg Fr Ministrantenausflug Fr Chance Kirchenberufe Fr Mels: Wegen Sanierungsarbeiten bleibt die Lourdesgrotte Mels vom 22. Mai bis ca. 16. Juni geschlossen. Aktuelle Daten Rosenkranz in der Pfarrkirche Jeden Montag, Uhr Jeden Donnerstag, Uhr Rosenkranz in der Dorfkapelle Jeden Dienstag, Uhr Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Freitag, 1. Juni, nach Hause. Rufen Sie bitte im Pfarreisekretariat, Tel , an. Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Juni, Uhr Rosenkranz Uhr, anschliessend feierlicher Segen Sonntag, 3. Juni, Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor, anschliessend sprozession, begleitet von Konkordia Mels Uhr, feierliche Vesper in der Klosterkirche Firmung Samstag, 9. Juni, Uhr Festgottesdienst mit Bischof Markus Büchel Sunntigsfyr Sonntag, 10. Juni, Uhr im Pfarreiheim Schülergottesdienste Mittwoch, 13. Juni, Uhr Antoniusfest in der Kapelle Butz Sonntag, 17. Juni, Uhr Alpgottesdienst Alp Precht Sonntag, 24. Juni, Uhr Vorschau Patrozinium Sonntag, 1. Juli, 9.30 Uhr Pfarreifest St. Peter und Paul mit Kirchenchor Gottesdienste zum Schulabschluss Dienstag, 3. Juli, Uhr, mit Kindern und Lehrern des Schulhauses Dorf Mittwoch, 4. Juli, Uhr, mit Kindern und Lehrern des Schulhauses Kleinfeld Pfarrer Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmer Paul Niederberger Tel mesmer.mels@kath-msl.ch Sekretariat Cécile Lampert-Triet Tel sekretariat.mels@kath-msl.ch Kirchweg 13, 8887 Mels Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Kirchenratspräsident Bruno Good Tel praesident.mels@kath-msl.ch Pfarreiratspräsidentin Marlies Ackermann Tel Flurstrasse 10, 8887 Mels pfarreirat.mels@kath-msl.ch 3 > 6/2018

4 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Joseph Heiligkreuz Pfarreichronik Taufe Giulina Lea, Tochter von Sven und Daniela Oberrauch-Aggeler, Reschustr. Lena, Tochter von Marco und Andrea Good- Kleiner, Villmergen Yannik, Sohn von Remo und Maria Kurath- Bachler, Staatsstr. Jasmin, Tochter von Markus und Anita Bodenmann-Rupf, Sargans Verstorbene Katharina Niedrist-Distel, Altersheim Mels, früher Untergasse geboren am gestorben am Narcisa Gantenbein-Da Rugna, Mittelgasse 17 geboren am gestorben am Pfarrkirche Heiligkreuz Samstag, 23. Juni, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Johanna Meli-Bärtsch, Lindenweg, Plons Franzsepp Müller, Mels Kapelle Oberheiligkreuz Mittwoch, 6. Juni, Uhr Stiftmesse für: Anton und Luisa Kohler-Bärtsch, Staatsstrasse Kapelle Ragnatsch Mittwoch, 13. Juni, Uhr Stiftmesse für: Arnold Ackermann-Good, Oberragnatsch Anton und Katharina Ackermann-Ackermann, Oberragnatsch, und Söhne Anton, Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel Mesmerin Elisabeth Bärtsch Tel Natel kath-msl.ch Franz Josef sowie Töchter Sr. Margaretha und Marie Ackermann Ackermann Johannes und Sohn Eduard Ackermann Kapelle Tils Mittwoch, 20. Juni, Uhr Stiftmesse für: Josef und Hedwig Good-Pfiffner, Lehen, Tils, und Sohn Peter Good-Bischof, Tübach Besondere Anlässe Firmung Am Samstag, 9. Juni, Uhr, erhalten in Mels die Firmung: Ackermann Elena, Untergasse Ackermann Selina, Untergasse Albrecht Franziska, Kürschnengasse Bärtsch Martina, Staatsstrasse Grünenfelder Sina, Lindenweg Grünenfelder Simon David, Spinastrasse Kaiser Sabrina, Katzenbachstrasse Meli Chiara, Neugutstrasse Perret Noé, Erzweg Rupp Nadine, Ulmenstrasse Tschirky Larissa, Reschustrasse Walser Natalie, Neugutweg Willi Sarah, Ragnatscher Rietstrasse Willi Patrick, Neugutstrasse Willi Sarah, Plonserfeldstrasse Mitteilungen Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Juni Kommuniontag der Kranken Gerne bringen unsere Helferinnen die Kommunion zu Ihnen nach Hause. Herz-Jesu-Messe, Uhr Rosenkranzgebet Pfarrkirche jeweils dienstags, Uhr Rosenkranzgebet Kapelle Oberheiligkreuz jeweils sonntags und an allen Feiertagen, Uhr Sekretariat Doris Broder-Müller Tel Staatsstrasse 111, 8888 Heiligkreuz Öffnungszeiten Montag Freitag, Uhr Aktuelle Daten Seniorenausflug Dienstag, 12. Juni Familienchor Sonntag, 24. Juni, Uhr mit Familienchor Hildegardgruppe Mittwoch, 27. Juni, Uhr Am 20. April erlebten unsere Ministranten einen tollen Ausflug in den Europapark Rust. Gruppen und Vereine Hildegardgruppe Mittwoch, 27. Juni, Uhr, Pfarreisaal Vortrag: Bin ich heil, wenn ich gesund bin? Ganzheitliche Heilung nach Hildegard von Bingen. Referentin: Hildegard Giger, Rufi Kollekten Juni Chinderstübli 9./10. Schweizer Stiftung für die Familie 17. Flüchtlingshilfe Caritas 23./24. Papstopfer/Peterspfennig April 2018 Heiligtagopfer Fr Theodora-Stiftung Fr Justinus-Werk Freiburg Fr Flüeli Ranft Bruder- Fr Klausen-Stiftung Chance Kirchenberufe Fr Kirchenratspräsident Bruno Good Tel Pfarreiteam Monika Albrecht Tel > 6/2018

5 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Johannes Baptist Weisstannen Samstag, 16. Juni, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Theres und Albert Tschirky-Tschirky, Platz, Weisstannen, und Sohn Alois Tschirky-Frick, Balzers. Maria und Albert Tschirky-Tschirky, Gatter, Weisstannen. Samstag, 30. Juni, Uhr Wir halten Gedächtnis für: Hildegard Aggeler-Kissling, Lox, Christian Aggeler- Bless, Lox, Bernhard Aggeler, Lox, Josefina und Bernhard Aggeler-Tschirky, Halden, Theofil Aggeler-Ryser, Halden. Max Aggeler-Aggeler, Boden, Jolanda Gall-Aggeler, Berschis. Mitteilungen Firmung Am Sonntag, 3. Juni, feiern wir, sowie einen Familiengottesdienst. Traditionell werden wir anschliessend die Prozession durchs Dorf miteinander gehen. Spuren der Liebe Im Dunkeln unserer Zeit Helles Leuchten Gottes Ein Glanz von Ewigkeit Jesu Leib gegeben Für die Sünde dieser Welt Brot des Lebens heute Das das Leben mir enthält Aktuelle Daten Rosenkranz Dienstag, 5./ 12./ 26. Mai, Uhr, Kapelle Schwendi Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Juni, Uhr, mit eucharistischem Segen Sonntag, 3. Juni, 8.30 Uhr, Familiengottesdienst mit anschliessender Prozession. Schülergottesdienst Dienstag, 12. Juni, 7.45 Uhr, Schülergottesdienst Kapelle Schwendi Dienstag, 19. Juni, Uhr,, Kapelle Schwendi Patrozinium: Geburt Johannes der Täufer Sonntag, 24. Juni, 8.30 Uhr, Festgottesdienst Am Samstag, 9.Juni, um Uhr werden in der Pfarrkirche Mels, wieder einmal junge Erwachsene aus Weisstannen gefirmt. Wir freuen uns mit Jonas Good, Schwendi, Laura Moser, Schwendi, Alexandra Tschirky, Weisstannen, und Nico Tschirky, Schwendi. Sie empfangen nun das heilige Sakrament der Firmung. Seit über einem halben Jahr sind sie auf dem Firmweg. Dazu gehört auch das öffentliche JA, welches die Jugendlichen am 2. Juni um Uhr ebenfalls in der Pfarrkirche Mels ablegen. Gebetsanliegen des Papstes und der Schweizer Bischöfe: Universal: Die sozialen Netzwerke Wir bitten, dass die Menschen durch das Geschehen in den sozialen Netzwerken zu einem Miteinander finden, das die Vielfalt der Einzelnen respektiert. Wir danken Gott, dass ihm kein Mensch fremd ist. Wir beten für alle, die in der Fremde leben müssen, die auf der Flucht sind, und wir beten für alle, die ihnen helfen, eine neue Heimat zu finden. Kollekten Juni Obdachlosenküche, Polen Flüchtlingshilfe der Caritas 30. Papstopfer Peterspfennig April 2018 Heiligtagopfer Fr Stiftung Theodora Fr Salettiner Mission Fr Catholica Unio Ostkirche Fr Pfarreibeauftragter Andrzej Kaczor Tel andrzej.kaczor@kath-msl.ch Mesmerin Blanka Tschirky Tel Weisstannerstr. 248, 7326 Weisstannen Katechetin Monika Bleisch Tel Butzerrain 2, 8887 Mels Trudi Bislin Tel Haldenstrasse 9, 8887 Mels Kirchenverwaltungsrat Bernhard Rusch Tel Weisstannerstr. 283, 7326 Weisstannen praesident.weisstannen@kath-msl.ch Kassierin Veronika Britt Tel Rosenhofstr. 18, 8753 Mollis 5 > 6/2018

6 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Oswald und Cassian Sargans Pfarreichronik Taufe 22. April Elias, Sohn von Michael und Andrea Bernold, Mels 29. April Livia, Tochter von Marco und Franziska Gansner, Rheinstrasse 33 Verstorbene Igina Schlegel-Chereridito, Grossfeldstrasse 7, (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 4. Januar 1928 gestorben am 4. April 2018 Gertrud Weyermann, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet) geboren am 16. Januar 1924 gestorben am 6. April 2018 Margrit Raimann-Beck, Gulerstrasse 7 geboren am 12. Dezember 1940 gestorben am 7. April 2018 Gertrud Rhyner-Zangerl, Städtchenstrasse 8 geboren am 11. Februar 1927 gestorben am 17. April 2018 Patrik Gmür-John, Rheinstrasse 29 geboren am 19. Mai 1970 gestorben am 24. April 2018 Sonntag, 3. Juni 2018 ( / ) Wir halten Gedächtnis für: Walter Zäch-Voser Moritz und Martin Anrig Adelheid Wick Josef und Margreth Hager-Bossert Martin Hager Ursin Schmed Hedwig Tschus Stefan und Anna Wüst-Haltiner 30. Ged. für Patrik Gmür-John Sonntag, 10. Juni 2018 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Adolf Gort-Rüegg auf Splee Hans Gubser Brigitte Koch-Gubser Sonntag, 17. Juni 2018 () Wir halten Gedächtnis für: Pfr. Jakob Pfiffner Anna Portmann Martin und Susanna Broder-Thomann Ernst und Luise Schifferle-Mauchle Anton und Ida Wildhaber-Dürr Sonntag, 24. Juni 2018 (Wortgottesfeier) Wir halten Gedächtnis für: Josef Dürr-Meli Paul Broder Besondere Anlässe Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Juni, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Am Sonntag, 3. Juni, feiern wir bei gutem Wetter um Uhr bei der Spleekapelle. Der Kirchenchor und die Musikgesellschaft gestalten den Gottesdienst mit. Anschliessend werden Grillwürste, Brot und Getränke angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. Auskunft über die Durchführung gibt Tel ab 8.00 Uhr. Vildkapelle Dienstag, 5. Juni, Uhr Schülergottesdienst Donnerstag, 21. Juni, Uhr in der Spleekapelle Gemeinschaftsgottesdienst KFG/KAB Dienstag, 26. Juni, Uhr in der Lourdesgrotte Mels Gemeinschaftsgottesdienst KFG/KAB in der Grotte Mels 6 > 6/2018

7 Mitteilungen Modernes Wohnen im historischen Städtli Zu vermieten grosszügige, vollständig modernisierte, helle 2½-Zimmer-Wohnung mitten im Städtli Sargans inkl. Nebenkosten Fr Anfragen unter Telefon oder Übergänge gestalten Ihr 6.-Klässler steht vor dem Übertritt in die Oberstufe. Euch bieten wir ein Übergangsritual an. Dieses beginnt am Samstag, 30. Juni, um Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Vilters, danach grillieren wir gemeinsam und laden Euch zu einem Postenlauf mit Nightwalk ein. Auch Nicole Blumer und Pascal Graf stehen vor einem Übergang. Sie verabschieden sich in diesem Gottesdienst und treten im August eine neue Stelle an. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Rosenkranzgebet Montag bis Freitag Uhr falls am Folgetag Beerdigung Uhr Herz-Jesu-Freitag (kein Rosenkranz) Gruppen und Vereine K F G Dienstag, 12. Juni Vereinsreise ins Appenzellerland Dienstag, 19. Juni, Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarreiheim Dienstag, 26. Juni, Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit der KAB in der Lourdes-Grotte in Mels K A B Dienstag, 26. Juni, Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit der KFG in der Lourdes-Grotte in Mels Blauring Der Blauring Sargans geht vom 29. September bis 6. Oktober 2018 nach Segnas ins Herbstlager. Die Anmeldung dafür beginnt nach den Sommerferien. Wir freuen uns jetzt schon St.-Oswald-Singers / Kantoren Wir proben jeweils am Freitag ab Uhr oder nach Vereinbarung in der Kaplanei. Kirchenchor Am Sonntag, 3. Juni, um Uhr singt der Kirchenchor zu Chorlieder aus verschiedenen Epochen. Bei schönem Wetter findet die Festmesse im Freien bei der Spleekapelle unter Mitwirkung der Musikgesellschaft statt. Kollekten Juni Hilfswerk Brücke Le Pont 10. Kapuzinerkloster Mels 17. Flüchtlingshilfe der Caritas 24. Peterspfennig April 2018 Hospizgruppe Sarganserland Fr Christen im Heiligen Land Fr Kinder- und Jugendhilfe Fr Blauring Fr Jungwacht Schweiz Stiftung SOS- Fr Kinderdorf Schweiz Verein Kinderheim Fr St. Paul, Wangs Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. Juni, Uhr, anschliessend sakramentaler Segen Taufelternznüni Samstag, 2. Juni, Uhr Pfarrkirche Heiligkreuz Sonntag, 3. Juni, Uhr bei der Spleekapelle mit Kirchenchor und Musikgesellschaft Vildkapelle Dienstag, 5. Juni, Uhr Spazierend meditieren Freitag, 8., 15., 22. Juni, Uhr Unterer Pizolbahnparkplatz Wangs Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 20. Juni, Uhr Pfarreiheim Mels Schülergottesdienst Donnerstag, 21. Juni, Uhr in der Spleekapelle Gemeinschaftsgottesdienst KFG/KAB Dienstag, 26. Juni, Uhr in der Lourdes-Grotte Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 27. Juni, Uhr Pfarreiheim Vilters Vorschau Vildkapelle Dienstag, 3. Juli, Uhr Herz-Jesu-Freitag Freitag, 6. Juli, Uhr anschliessend sakramentaler Segen Patrozinium Sonntag, 12. August, Uhr Kirchenfest mit Kirchenchor Alpgottesdienst Tamons Sonntag, 19. August, Uhr Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel mathai@kath-msl.ch Mesmer Markus Köppel Tel mesmer.sargans@kath-msl.ch Sekretariat Vreni Brossard Tel sekretariat.sargans@kath-msl.ch Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Öffnungszeiten Montag und Mittwoch, Uhr Termine am Abend nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Beat Raschle Tel beat.raschle@kath-msl.ch praesident.sargans@kath-msl.ch Pfarreiteam Monica Senn Tel monica.senn@gmx.ch 7 > 6/2018

8 Gottesdienste Juni 2018 Sonn- und Feiertage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 02. Juni Sa Pfr. Andrzej Kaczor Diakon Walter Kroiss Öffentliches Ja Firmlinge 03. Juni So 9. So JK 0830 Kaplan Mathai 1900 regional 0830 Pfr. Andrzej Kaczor Kirchenchor Prozession 1030 Spleekapelle Kaplan Mathai Kirchenchor, MGS 09. Juni Sa 1800 P. Walter Sieber Firmung Bischof Markus 10. Juni So 10. So JK Medardfest 1900 regional P. Walter Sieber 1030 P. Kapuziner 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 16. Juni Sa P. Walter Sieber 17. Juni So 11. So JK 0830 P. Kapuziner 1900 regional 1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf 1900 Kapelle Butz Antoniuskapellfest 1030 Pfr. Albert Thurnherr 23. Juni Sa 1800 Pfr. Andrzej Kaczor + PA Sonja Kroiss Juni So Geburt Johannes der Täufer 1900 regional Pfr. Andrzej Kaczor + PA Sonja Kroiss Familienchor 1030 P. Walter Sieber 1100 Alp Precht Pfr. Andrzej Kaczor 1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss 30. Juni Sa > 6/2018

9 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels Batöni P. Cap. Einweihung Hängebrücke 0900 P. Kapuziner + Diakon Walter Kroiss Anschliessend Prozession, MGV 1000 Pfr. Albert Thurnherr + PA Sonja Kroiss Familiengottesdienst Erstkommunikanten Einzug mit BMW 0830 Familiengottesdienst Prozession 0700 Frühmesse Hochfest des Leibes und Blutes Christi () 0700 feierliche feierliche Vesper in der Klosterkirche Pfr. Andrzej Kaczor + Diakon Walter Kroiss Kirchenchor Patrozinium Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica P. Walter Sieber Frühmesse 1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche 1800 hl. Messe der Missione cattolica Pfr. Albert Thurnherr + Diakon Walter Kroiss anschliessend Fahrzeugsegnung 0830 Patrozinium 0700 Frühmesse 1800 hl. Messe der Missione cattolica 1830 Pfr. Andrzej Kaczor + Diakon Walter Kroiss Verabschiedung Nicole Blumer, Pascal Graf 1730 Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 9 > 6/2018

10 Gottesdienste Juni 2018 Werktage Datum Tag Fest Heiligkreuz Mels Sargans 01. Juni Fr Herz-Jesu-Freitag HJF 04. Juni Mo Altersheim Juni Di Vildkapelle 06. Juni Mi 1900 Kapelle Oberheiligkreuz Stiftmesse 0915 Wortgottesfeier 07. Juni Do Kapelle Mädris 1530 Altersheim 08. Juni Fr Heiliger Medard Altersheim 1900 Dorfkapelle 11. Juni Mo 12. Juni Di 1900 Gottesdienst fällt aus 0900 Spleekapelle 13. Juni Mi 1900 Kapelle Ragnatsch Stiftmesse 0730 Schülergottesdienst SH Kleinfeld 1430 Pflegeheim 0915 Wortgottesfeier 14. Juni Do Kapelle Vermol 1530 Altersheim Wortgottesfeier 15. Juni Fr Altersheim Juni Mo 19. Juni Di Spleekapelle 20. Juni Mi 21. Juni Do 22. Juni Fr 1930 Kapelle Tils Stiftmesse Kapelle St. Martin 0915 Altersheim Wortgottesfeier 1530 Altersheim 1630 Spleekapelle Schülergottesdienst 25. Juni Mo 26. Juni Di Spleekapelle 1930 Grotte Mels Wortgottesfeier KFG/KAB 27. Juni Mi 0915 Wortgottesfeier 28. Juni Do Altersheim Wortgottesfeier 29. Juni Fr Peter & Paul Altersheim > 6/2018

11 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Vilters Wangs Weisstannen Kloster Mels Konventmesse 1830 Friedhof 1400 Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0700 Festgottesdienst Herz-Jesu-Fest 0745 Schülergottesdienst Konventmesse Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 1900 Kapelle Schwendi 1500 Novellas Konventmesse Gebetsstunde 1715 Altersheim , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0800 ökumenischer Schülergottesdienst 1830 St.-Anna-Kapelle Gebetsstunde 1715 Altersheim Wortgottesfeier 1400 Gottesdienst der MFM- Gemeinschaft 1900 Konventmesse , Gebet um geistliche Berufe, Rosenkranz, Andacht, Segen 0700 Festgottesdienst Fest der Apostelfürsten Petrus und Paulus Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche Änderungen vorbehalten 11 > 6/2018

12 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Medard Vilters Pfarreichronik Verstorbene Maria Giuseppina Mark, Sarganserstrasse 41 geboren am 24. März 1923 gestorben am 3. April Juni, 9.00 Uhr Bernhard und Veronika Vils-Thuli, alte Post, Unterdorf Martin Kaufmann-Vils, Ringstrasse, und Sohn Paul Kaufmann Hedwig und Otto Babst-Scherrer, Sarganserstrasse Elsa und Marie Scherrer, Quadrellastrasse Otto Babst-Pini, Bartlistrasse Josefina Rüttner-Bollhalder, Ilge Bernhard Guntli-Rüttner, Ilge Margrith Giger-Guntli, Dorfstrasse Josefina Grünenfelder-Nigg, Oberdorf Katharina und Walter Guntli-Lang, Ilgenweg Modest Rodigari-Widrig, Föhrenweg Jahrzeitgedächtnisse, Seelensonntage im Überblick für Juni 8. Juli 5. August 2. September 14. Oktober 11. November 9. Dezember Besondere Anlässe Herz-Jesu-Freitag Am Donnerstag, 31. Mai, um Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucharistischem Segen Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion am Herz-Jesu-Freitag, 1. Juni, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht, kann sich beim Pfarreisekretariat, Tel , melden. sprozession Am 3. Juni feiern wir um 9.00 Uhr das Hochfest. Der Gottesdienst und die Prozession werden von den Erstkommunikanten mitgestaltet. Die Prozessionsroute ist: Pfarrkirche Oberdorfkreuz 1. Altar Tirlisweg Rosengartenbrunnen 2. Altar Sarganserstrasse Dorfstrasse St.-Anna-Kapelle 3. Altar Dorfstrasse Hintergasse Rest Ilge 4. Altar Hintergasse Sonnenbergstrasse Pfarrkirche Patrozinium hl. St. Medard Das Patrozinium von unserem Kirchenpatron, dem heiligen Medard (8. Juni), feiern wir am Sonntag, 10. Juni, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. im Generationenhaus Novellas Am Mittwoch, 20. Juni, um Uhr feiern wir eine im Generationenhaus, anschliessend Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein. Sunntigskaffee Das nächste Sunntigskaffee ist am Sonntag, 24. Juni, nach dem Gottesdienst. Schülergottesdienst Am Mittwoch, 27. Juni, um 8.00 Uhr wird in der Pfarrkirche ein ökumenischer Schülergottesdienst für die 4.- bis 6.-Klässler gefeiert. Gaststand auf dem Dorfmarkt Am Donnerstag, 28. Juni, stellen von bis Uhr Sonja und Walter Kroiss Angebote der katholischen Kirche am Gaststand auf dem Dorfmarkt von Vilters vor. Sie freuen sich auf Begegnungen mit Ihnen. Segnung von Fahrzeugen Die einen bereiten sich auf eine Reise vor, andere freuen sich über ein neues Fahrzeug. Fahrzeuge vom Velo über Töffs, Autos oder auch landwirtschaftliche Fahrzeuge und vor allem deren Besitzer segnen wir im Anschluss an den Gottesdienst am Sonntag, 24. Juni, um Uhr in der Pfarrkirche Vilters. Mitteilungen Projekt «Sing mit!» Haben Sie Freude am Singen? Dann kommen Sie doch mit zur Ansinggruppe. Sie üben einstimmig zeitgemässe christliche Lieder für einen Gottesdienst ein. Die Lieder machen Lust, einfach mitzusingen. Die Probe ist am Mittwoch, 27. Juni, von Uhr bis Uhr in der Pfarrkirche Vilters. Der Gottesdienst selbst ist am Samstag, 12 > 6/2018

13 Projekt «Sing mit» 30. Juni, um Uhr. Bitte kommen Sie doch einfach einmal dazu. Wenn Sie Fragen haben, dann melden Sie sich bei Sonja Kroiss (Telefon ). Übergänge gestalten Ihr 6.-Klässler steht vor dem Übertritt in die Oberstufe. Euch bieten wir ein Übergangsritual an. Es beginnt am Samstag, 30. Juni, um Uhr mit einem Gottesdienst, danach grillieren wir gemeinsam und laden euch zu einem Postenlauf mit Nightwalk ein. Auch Nicole Blumer und Pascal Graf stehen vor einem Übergang. Sie verabschieden sich in diesem Gottesdienst und treten im August eine neue Stelle an. Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Albert Thurnherr. Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie das Pfarreisekretariat an. Gesucht werden Gesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche mitbeten. Gruppen und Vereine Kirchenchor Der Kirchenchor wird am 10. Juni um 9.00 Uhr die musikalisch mitgestalten. Frauen- und Müttergemeinschaft Nähkurs: Necessaire Am Donnerstag, 7. Juni, um Uhr im Schulhaus Creativa in Bad Ragaz. Claudia Flück zeigt allen interessierten Frauen, wie sie für sich persönlich oder als Geschenk Necessaires selbst nähen können. Bitte melden Sie sich bei Daniela Erni an bis Montag, 4. Juni (Telefon ). Jahresausflug Der Jahresausflug der FMG führt am Dienstag, 12. Juni, zur Ausstellung Rheinschauen und auf den Karren. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Die Teilnehmenden werden gebeten, den Beitrag von 100, Franken bis Mittwoch, 6. Juni, bei Katja Pichler oder Marianne Vils zu bezahlen. Kräuterführung mit der Herstellung einer eigenen Tinktur Montag, 18. Juni, um Uhr. Monika Grünenfelder vom Alpweg 1 führt durch ihren Kräutergarten. Dazu bietet sie die Herstellung einer eigenen Tinktur an. Besammlung bei der Pfarrkirche Vilters. Anmeldung bis Freitag, 15. Juni, bei Renate Guntli (Telefon ). JuBla Samstag, 2.Juni, Gruppenstunde von 9.30 bis Uhr beim Vadanahüttli Samstag, 16. Juni, Gruppenstunde von 9.30 bis Uhr beim Vadanahüttli Samstag, 30. Juni, Gruppenstunde von 9.30 bis Uhr beim Vadanahüttli Kollekten Juni Hilfswerk Brücke le Pont 10. Kapuzinerkloster Mels 17. Flüchtlingshilfe der Caritas 24. Peterspfennig April 2018 Hospizgruppe Sarganserland Fr Christen im Heiligen Land Fr Blauring und Jubla Fr SOS-Kinderdorf Fr Kinder- und Jugendhilfe Fr Verein Kinderheim St. Paul Fr Aktuelle Daten Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 31. Mai, Uhr zum Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen. Taufelternznüni Samstag, 2. Juni, Uhr Pfarrkirche Heiligkreuz sprozession Sonntag, 3. Juni, Uhr,, anschliessend sprozession Rosenkranz im Generationenhaus Novellas Dienstag, 5,.12., 19. und 26. Juni, um Uhr in der Friedhofkapelle Donnerstag, 7. Juni, Uhr Spazierend meditieren Freitag, 8., 15., 22. Juni, Uhr Unterer Pizolbahnparkplatz Wangs im Generationenhaus Novellas Mittwoch, 20. Juni, Uhr Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 20. Juni, Uhr Pfarreiheim Mels Sunntigskaffee Sonntag, 24. Juni, nach dem Gottesdienst Segnung von Fahrzeugen Sonntag, 24. Juni, Uhr Pfarrkirche Ökumenischer Schülergottesdienst Mittwoch, 27. Juni, um 8.00 Uhr in der Pfarrkirche in der St.-Anna-Kapelle Donnerstag, 28. Juni, Uhr Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 27. Juni, Uhr Pfarreiheim Vilters Katholische Kirche am Dorfmarkt Donnerstag, 28. Juni, Uhr Vorschau Alpgottesdienst Älpli Untersäss Sonntag, 1. Juli, Uhr, mitgestaltet von der Musikgesellschaft Vilters Pfarreibeauftragter Diakon Walter Kroiss Tel walter.kroiss@kath-msl.ch Mesmer Stefan Baumgartner Tel mesmer.vilters@kath-msl.ch Sekretariat Silvia Ida Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch Sonnenbergstrasse 12, 7324 Vilters Öffnungszeiten Mittwoch, Uhr Andere Termine nach Absprache Kirchenverwaltungsrat Leo Thuli Tel hermine.thuli@bluewin.ch praesident.vilters@kath-msl.ch Pfarreiheim Stefan Baumgartner Tel sekretariat.vilters@kath-msl.ch 13 > 6/2018

14 Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland St. Antonius Wangs Sonntag, 17. Juni 2018, Uhr Gestiftete Jahrzeiten für: Johann, Josef, Anton und Marie Marquart, Tobel Rosa und Josef Gruber-Hobi, Fontanixstrasse Elisabeth Kalberer-Hummel und Sohn Erich Kalberer, Wiese Fridolin Frey-Derungs und Tochter Claudia Frey, Brüelstrasse Thomas Camenisch-Dora, Platz Paul und Elisabeth Kalberer, mit Salesia, Paul, Guido, Johann Kalberer, Letzibach, Franz und Marlis Kalberer-Rüsch Oberwil/Letzibach sowie Hedwig Kalberer Fidel und Annamaria Kalberer-Freuler, Kirchplatz Johann Schnider-Kalberer, Stöckli Theres Schnider-Kalberer, Altersheim Sargans Ruedi John-Kalberer, Bahnhofstrasse Besondere Anlässe Grosser Einzug zum Familiengottesdienst am sfest Am Sonntag, 3. Juni, um Uhr besammeln sich alle Gläubigen auf dem Rathausplatz, um mit der Bürgermusik Wangs und Monstranz der Pfarrei Wangs Dreifaltigkeitskapelle den Erstkommunionkindern feierlich in die Kirche einzu ziehen. Mit Beginn der um Uhr lädt das Vorbereitungsteam auch Klein und Gross zu diesem Familiengottesdienst ganz herzlich ein. Rosenkranz in der Dreifaltigkeitskapelle Traditionsgemäss wird im Monat Juni der Rosenkranz in der Dreifaltigkeitskapelle gebetet. Dann hören vor allem die Leute im Unterdorf das Glöcklein der Kapelle zum abendlichen Gebet läuten. Beginn von Montag bis Mittwoch jeweils um Uhr. Dies gilt auch an den Samstagen, an denen keine Hl. Messe in der Pfarrkirche gefeiert wird. Freitags wird der Rosenkranz jeweils Uhr in der Altersheimkapelle gebetet. Fatimatag Während der Sommermonate wird jeweils am 13. des jeweiligen Monats der Rosenkranz in der Pfarrkirche gebetet. Gottesdienst der Jugendlichen «Übergänge gestalten» und Verabschiedung der beiden Seelsorgemitarbeiter Ihr 6.-Klässler steht vor dem Übertritt in die Oberstufe. Euch bieten wir ein Übergangsritual an. Es beginnt am Samstag, 30. Juni, um Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Vilters, danach grillieren wir gemeinsam und laden euch zu einem Postenlauf mit Nightwalk ein. Nicole Blumer und Pascal Graf stehen ebenfalls vor einem Übergang. Sie verabschieden sich in diesem Gottesdienst und treten im August eine neue Stelle an. Wir danken den Beiden und wünschen ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. Mitteilungen Seelsorgegespräche Für Seelsorgegespräche wenden Sie sich bitte an jemanden aus unserem Seelsorgeteam. Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kommunion nach Hause. Sie dürfen sich beim Pfarreisekretariat melden. Krankensalbung Dieses Sakrament des Heilens wird den Kranken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte rufen Sie auf dem Pfarreisekretariat an. 14 > 6/2018

15 Im Spital oder in der Klinik Wir sind dankbar, wenn wir einen Hinweis erhalten über Spital- und Klinikaufenthalte, oder wer schwerkrank zu Hause ist, insbesondere, wer ausserhalb unserer Region ist, damit wir einen Besuch machen können. Sagen Sie es doch bitte einem Seelsorger oder rufen Sie das Pfar reisekretariat an. Mit den Heiligen durchs Jahr Antonius von Padua Am 13. Juni feiern wir mit der Kirche das Fest des Heiligen Antonius von Padua. Die Italiener nennen ihn liebevoll «Il Santo». Er ist einer der meistverehrten Heiligen des Volkes, am 15. August 1195 in Lissabon geboren, trat er in den Orden der Augustinerchorherren ein und wurde Priester. Später wechselte er in den Orden der Minderbrüder und wirkte fortan in Frankreich und Italien als Prediger. Im Kloster von Padua schrieb er einen Teil seiner Predig ten nieder. Er starb am 13. Juni Papst Pius Xll. ernannte ihn zum Kirchenlehrer. Antoniusstatue Johannes der Täufer Allgemein feiert die Kirche von den Heiligen den Sterbetag als «Geburtstag für den Himmel». Von drei Heiligen ist die spezielle Feier des irdischen Geburtstages im Kirchenjahr bekannt, nämlich von Jesus (24.12.), Maria (8.9.) und Johannes dem Täufer (24.6.). Nach Lk 1,36 ist Elisabeth bereits im 6. Monat schwanger, als Maria die Geburt ihres Kindes angekündigt wird. Deshalb legte man das Fest arithmetisch auf diesen Tag. Johannes erfuhr schon in der Urkirche eine hohe Verehrung. Aus der Tatsache, dass sein Geburtstag gefeiert wird, lässt sich die besondere Bedeutung des Heiligen für das Christentum ableiten. Wie gross das In teresse ist, das Johannes bis auf den heutigen Tag zuteilwird, lässt sich ableiten, wie z.b. vom Brauch des Johannesfeuers, das hierzulande weniger bekannt ist, mit den Ernteregeln und traditionen einen Zusammenhang hat oder von den Johannesbeeren, dem Johanneskraut und den vielen Wallfahrtsorten und Ortschaften, die seinen Namen tragen. Als Schutzpatron wird Johannes von den Berufsgruppen der Architekten, Gastwirte, Schneider, Maurer, Bildhauer und Winzer verehrt. Gruppen und Vereine Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» Die Chrabbelgruppe «Kind und Kegel» trifft sich am Donnerstag, 14. Juni 2018, ab Uhr im Pfarreiheim. Die Mütter mit ihren Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen. Kollekten Juni Hilfswerk Brücke Le Pont 10. Kapuzinerkloster Mels 17. Flüchtlingshilfe der Caritas 24. Peterspfennig April Hospizgruppe Sarganserland SOS-Kinderdorf Schweiz Kinder- und Jugendhilfe Sargans 22. Blauring und Jungwacht Schweiz 29. Verein St. Paul Aktuelle Daten Taufelternznüni Samstag, 2. Juni, Uhr Pfarrkirche Heiligkreuz Abend-Rosenkranz im Monat Juni Ab 3. Juni von Montag bis Mittwoch und an Samstagen, an denen keine in der Pfarrkirche stattfindet, jeweils um Uhr in der Dreifaltigkeitskapelle Freitags um Uhr in der Altersheimkapelle Rosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um Uhr in der Pfarr kirche Sonntag, 3. Juni, 9.45 Uhr Besammlung auf dem Rathausplatz Spazierend meditieren Freitag, 8., 15., 22. Juni, Uhr Unterer Pizolbahnparkplatz Wangs Fatimatag Mittwoch, 13. Juni, 9.00 Uhr Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Jahresgedächtnisse Sonntag, 17. Juni, Uhr mit Kirchenchor Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 20. Juni, Uhr Pfarreiheim Mels Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Mittwoch, 27. Juni, Uhr Pfarreiheim Vilters Übertrittsgottesdienst Samstag, 30. Juni, Uhr Pfarrkirche Vilters Vorschau Alpgottesdienst Ochsensäss zum 100-jährigen Jubiläum Sonntag, 2. September, Uhr und Einweihung der renovierten Hütte Pfarreibeauftragter Kaplan Mathai Ottappally Tel Mesmer Ernst Spillmann-Kemmler Tel / Mobil mesmer.wangs@kath-msl.ch Sekretariat Ruth Bonderer Tel sekretariat.wangs@kath-msl.ch Schiggstrasse 21, 7323 Wangs Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Kirchenverwaltungsrat Thomas Kalberer Tel praesident.wangs@kath-msl.ch Pfarreirat Regula Willi-Egger Tel r.willi-egger@swissonline.ch 15 > 6/2018

16 Beratungsstellen Caritas, Regionalstelle Sargans Telefon Dargebotene Hand Telefon 143 Ehe- und Familienberatung Telefon Elternnotruf Telefon Fachstelle Demenz Werdenberg-Liechtenstein-Sarganserland Tel Fachstelle Partnerschaft Ehe Familie im Bistum St. Gallen Telefon Hospizgruppe Sarganserland Telefon Kinder- und Jugendhilfe Sargans Telefon Mütter- und Väterberatung Sarganserland Telefon Tel Soziale Dienste Sarganserland Telefon Spitex Sarganserland Telefon Tagesfamilien Sarganserland Kapuzinerkloster Mels Öffnungszeiten der Klosterpforte Werktags: vormittags Uhr nachmittags Uhr Sonntags und an Festtagen wird die Klosterpforte nicht bedient. Wir danken für Ihr Verständnis. Guardian Bruder Ephrem Bucher Tel Zentrale Tel Klosterweg 6, 8887 Mels Allgemeine Mitteilungen Taufelternznüni Samstag, 2. Juni 2018, Uhr Pfarrkirche Heiligkreuz Ihr Kind wurde letztes Jahr getauft? Dann sind Sie als Eltern zusammen mit den Geschwistern herzlich zu einer kleinen Feier eingeladen. In der Feier können Eltern zurückblicken auf die vergangene Zeit, danken und auch wieder neue Kraft schöpfen. Beim anschliessenden Znüni besteht die Gelegenheit, Eltern gleichaltriger Kinder kennenzulernen und sich auszutauschen. Für die Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 30. Mai, unter an. Spazierend meditieren! Treffpunkt: jeweils freitags 8., 15. und 22. Juni um 9 Uhr am Unteren Pizolbahnparkplatz Wangs (Schiggstrasse) Viele wünschen sich mehr Ruhe. Doch es fällt schwer, sich einfach ruhig hinzusetzen und zu meditieren. Im Gehen gelingt dies leichter. So lädt Pastoralassistentin Sonja Kroiss alle Interessierten ein, jeweils zwei Stunden mit ihr, begleitet von geistlichen Impulsen und Zeiten des Schweigens, zu gehen. Bitte ziehen Sie sich dem Wetter entsprechend an. Kommen Sie einfach einmal dazu. Bibel entdecken Anregungen fürs Leben Mittwoch, 20. Juni, von Uhr, Pfarreiheim Mels Die Bibel enthält einen Schatz an hilfreichen Anregungen fürs Leben. Heben Sie diesen Schatz. Es braucht keine Vorkenntnisse. Schweigen und Hören Dienstag, 26. Juni 2018, Uhr ökumenische Abendmeditationen in der evangelisch-reformierten Kirche Sargans. Interessiert an einer freiwilligen Mitarbeit in der HOSPIZGRUPPE Sarganserland? Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende in ihrer letzten Lebensphase in Ergänzung zu den professionellen Diensten der Palliative Care. Wir suchen neue Begleiterinnen und Begleiter. Die Einsatzzeiten und der Umfang sind frei wählbar. Wer sich für eine Mitarbeit entscheiden kann, wird in einem Einführungskurs auf diese Aufgabe vorbereitet. Info-Abende: Donnerstag, 14. Juni 2018, um Uhr im Pfarreiheim Mels Mittwoch, 20. Juni 2018, um Uhr im Pfarreitreff Rägäbogä, Walenstadt Auskünfte: Hospizgruppe Sarganserland Tel oder Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität Achtsamkeitsübungen Stille Gebet Mittwoch, 27. Juni, Uhr, Pfarreiheim Vilters Verschiedene Meditations- und Achtsamkeitsübungen helfen, zur Ruhe zu kommen, um in Stille zu sitzen und einen Impuls zu meditieren. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Spontanes Dazukommen ist jederzeit möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Wollsocken mit. Impressum Herausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland im Auftrag der Römisch-Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters, Wangs, Mels und Weisstannen. Lokale Redaktionskoordination: Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 Sargans Telefon: , Fax: , sekretariat.se@kath-msl.ch Cécile Lampert, Kirchweg 13, 8887 Mels Telefon: sekretariat.mels@kath-msl.ch Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels Erscheint 12x jährlich Besuch der Firmenden beim Firmspender in St.Gallen 16 > 6/2018