Datenblatt AT-35 active. Arc-Series Architectural Sound Design.

Transkript

1 Datenblatt AT-35 active Arc-Series Architectural Sound Design.

2 AT-35 active Lautsprecher Die Fohhn AT-35 active ist mit 12 /1 Neodymium-Lautsprechern der neuesten Generation ausgestattet. Sie sind mit modernsten Digitalendstufen und der von Fohhn entwickelten Audio DSP Technologie ausgestattet. In jedem aktiven Top ist eine Stereoendstufe mit 2x 1000 W/ 8 Ohm integriert. Dadurch läßt sich an jedes aktive Top ein passives Top oder ein passiver Subwoofer anschließen. Ausführung Die AT-35 active ist mit 12 /1 Neodymium-Lautsprechern der neuesten Generation ausgestattet. Durch die Neodym-Technologie ist die AT-35 sehr leicht (nur 20 kg) und gleichzeitig enorm leistungsfähig. Sie ist vertikal und horizontal montierbar, das große CD-Hochtonhorn (90 x 60 / 60 x 40 ) ist entsprechend um 90 drehbar. Die Lautsprecher sind laufzeitoptimiert. Eine aufwendige Frequenzweiche mit elektronischem Hochton-Schutz ist integriert. Das hochwertige, mehrfach geschichtetes Multiplex-Birkenholzgehäuse ist mit Stahlwinkeln verstrebt und mit 9x M8 und 3x M6 Gewindeeinsätzen zur sicheren Montage nach BGV-C1 ausgestattet. Die AT-35 active ist mit vielseitigen Halterungen und Montagebügeln erhältlich. Leichter und leistungsfähiger dank modernster Neodymtechnik Die deutliche Gewichtsersparnis im Vergleich zu herkömmlichen Anlagen wird durch den Einsatz von modernster Digitaltechnik und Neodym-Lautsprecher realisiert. Zudem spart sich der Anwender weiteres Gewicht und Transportraum, da er keine zusätzlichen Geräte und Racks mitschleppen muss. Er spart sich externe Endstufen, Controller oder Frequenzweichen, Equalizer und andere Geräte. Das System Die neuen aktiven Fullrangesysteme markieren eine neue Ära in der aktiven Lautsprechertechnik. Sie sind mit modernsten Digitalendstufen und der von Fohhn entwickelten Audio DSP Technologie ausgestattet. In jedem aktiven Top ist eine Stereoendstufe mit 2x 1000 W/ 8 Ohm integriert. Dadurch läßt sich an jedes aktive Top ein passives Top oder ein passiver Subwoofer wie z.b. die neuen leichten Subwoofer XS-30 passive und XS-4 passive anschließen. Jeder Endstufenkanal ist völlig getrennt verwendbar und mit eigenem DSP mit 10-Band-EQ (vollparametrisch), Delay, variable High-/Lowpass- Filter, Dynamikprozessor sowie Presets für alle Fohhn-Lautsprecher ausgestattet. Fernbedienung und Fernüberwachung Über intuitive Fernbedienungseinheiten können die DSPgesteuerten Fohhn Geräte von einem zentralen Platz im Raum oder auf der Bühne ferngesteuert werden. Fohhn bietet somit ein perfekt abgestimmtes Beschallungsystem das den Anforderungen an ein modernes Lautsprecherssystem hinsichtlich Design, Klangqualität und Bedienkomfort auf allen Ebenen gerecht wird. Per Laptop lassen sich die Systeme zentral vom einem Platz aus fernbedienen. Damit sind die aktiven Tops hinsichtlich Vielseitigkeit und Kombinierbarkeit bis dato einzigartig. Ob Sie die Aktiv-Tops als Hauptbeschallungssystem mit oder ohne Subwoofer, als DelayLine, Drumfill, Sidefill oder Stagemonitor einsetzen - Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Alle Modelle sind mit vielseitigen Halterungen und Montagebügeln erhältlich. Topteile und Bässe Grundsätzlich können alle passiven Fohhn-Topteile und passive Subwoofer verwendet werden. Für jeden Lautsprechertyp ist ein perfekt abgestimmtes Preset vorhanden. Dieses kann per Knopfdruck einfach und schnell angewählt werden. Der Lautsprecher ist durch ein aufwendiges 3-Band-Prozessing für Bass/Mittel- und Hochtonbereich optimal geschützt. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung wenn Sie ein bestimmtes Preset vermissen. Anwendung Sport- und Mehrzweckhallen, Theater, Musicals, Erlebnisparks, Discotheken, Clubs und ähnliche Anwendungen. Sonderausführung Optional erhältlich in allen RAL-Farben. Fohhn_AT-35 active // Seite 02

3 AT-35 active Lautsprecher Technische Daten Elektroakustische Merkmale Akustik Design 2-Wege, Bassreflex Bestückung 12 /1 CD (voll neodym.) Leistung 2x W / 8 Ohm SPL max. 130 db Übertragungsbereich 55 Hz 20 khz Abstrahlwinkel H x V (-6 db) 90 x 60 / 60 x 40 Horn 90 drehbar Ausstattungsmerkmale Gehäuse Multiplex Birke Schutzgitter ballwurfsicheres Stahlgitter, pulverbeschichtet Lagerfarbe schwarz, weiss Strukturlack Frontdesign Akustikschaum Maße (B x H x T) 38 x 59 x 42 cm Montagepunkte 9x M8 und 3x M6 Gewindeeinsätze für div. Halter Gewicht 20 kg Optionale Ausstattung Sonderfarbe Wetterschutz alle RAL-Farben kratzfeste Kunststofflackierung Digital Endstufe (integriert) EIA Ausgangsleistung ch1 intern 1000 W/ 8 Ohm ch2 extern 1000 W/ 8 Ohm (1 khz, THD+N < 1%) Verstärkung 35 db Eingangsempfindlichkeit 0 V Eingangsimpedanz 10 kohm Frequenzgang 20 Hz 20 khz S/N Ratio >105 dba Schutzschaltung Einschaltverzögerung, Softstart, Impedanz- und Kurzschlußschutz, DC-Protect, Termperaturüberwachung Fernsteuerung Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Fernüberwachung Temperatur, Protect, Signale Spannungsversorgung 195 V 250 V AC 50/60 Hz, max. 6A Temperaturbereich 0-45 C Kühlung Zwangskühlung durch Termperatur geregelten Lüfter Gewicht ca. 1,8 kg Netzteil + Endstufe Fohhn Mains Control Das integrierte Netzüberwachungs-System. Während des Betriebs wird die Netzversorgung des Verstärkers ständig überwacht. Befindet sich die Netzspannung außerhalb des maximal zulässigen Bereichs ( V AC), wird die Versorgung unterbrochen. Zusätzlich wird der Einschaltstrom durch das Einschalten im Nulldurchgang minimiert. Controller Bedienelemente Anzeigen Anschlüsse Eingänge Signal Ausgänge Netz CAAD Simulationsdaten 2 digitale Signal Prozessoren 8 unabhängige Limiter selektives 3-Band Limiting (bass/mid/high) Bandspezifische Zeitkonstanten 56-bit double precision Filtertechnik AD/DA 24 bit/48 khz Select Regler 4-Tasten-Eingabefeld für DSP ground/lift Schalter Power on/off Schalter 4-zeiliges-Display 2x Signal/Level LED 2x Clip LED 1x ready LED 1x Übertemperatur Anzeige LED receive/send remote control LED 2x XLR/Klinke Kombi Input-Buchse 2x XLR Link-Buchse 2x XLR Link-Buchse 1x NL4 Neutrik Speakon 8Ω für externen LS 2x Powercon Netzbuchse in und thru ULYSSES, EASE Top active DSP-Verstärkerelektronik 2x 1000 Watt / 8Ohm Fohhn Audio DSP 4-zeiliges, blaues Display, Delay EQ, Compressor/Limiter, Remote Control, Status Anzeige, Sound Presets ch1 + ch2 Eingang + Slave ch2 Ausgang für den Anschluss eines passiven Tops oder Subs Netzwerkbuchsen für Laptopanschluss RS485 Powercon Netzbuchsen Fohhn_AT-35 active // Seite 03

4 Konbinationsmöglichkeiten Arc-Top active 2-Weg aktiv (eingebaute Stereoendstufe z.b. für den Anschluss eines weiteren passiven Tops oder Subs) Fohhn_AT-35 active // Seite 04

5 Fernsteuerung und Netzwerkfähigkeit von Fohhn Geräten mit integriertem DSP FR-10 Fernsteuerungsmodul zum Wandeinbau zur Steuerung von Fohhn Geräten mit integriertem DSP FR Fernsteuerungseinheit zur Verwendung von handelsüblichen Schaltern und Einbindung in Mediensteuerungen Kundenspezifische Schalter / Taster Einbindung in Mediensteuerungen. Ausführung Die FR-10 ist ein Fernsteuerungsmodul konzipiert als elegantes Design-Wandpanel zur Fernbedienung von Fohhn DSP-Endstufen, DSP-Controllern oder aktiven Fohhn-Lautsprechersystemen. Die Bedienung der FR-10 ist äußerst einfach und übersichtlich. Sie erfolgt über 8 beleuchtete Taster. Einfache Bedienung Die Bedienung der FR-10 ist äußerst einfach und übersichtlich. Sie erfolgt über 8 beleuchtete Taster. Bei Tastendruck werden Presets in den angeschlossenen Fohhn Geräten zeitgleich umgeschaltet und die Einstellungen für verschiedene Szenarien wie beispielsweise Sprache, Musik, leerer Raum, voller Raum uvm. aufgerufen. Auch die Gesamtlautstärke eines Systems bzw. die Lautstärke von verschiedenen Zonen kann durch die FR-10 schnell und bequem verändert werden. Außer den 8 beschriftbaren Tastern sind keine weiteren Steuerelemente vorhanden. Bedienfehler sind für den Endanwender damit ausgeschlossen. Durch den Druck einer einzelnen Taste können bis zu 31 im Netzwerk angeschlossene Fohhn-Geräte zeitgleich umgeschaltet werden. Anwendung Die FR-10 ist ideal für Schulungsräume, Hotels, Kirchen, Hallen, Restaurants, Clubs uvm. Sie ermöglicht Ihnen die zentrale, einfache und sichere Fernsteuerung Ihrer Audioanlage ohne eine aufwendige und kostenintensive Mediensteuerung installieren zu müssen. Ausführung Über handelsübliche externe Taster/Schalter (Bsp. Jung, Vitra etc.) oder beliebige Schaltkontakte (z.b. Mediensteuerung) wird die FR- 20 angesteuert. Hierbei kann ein Taster/Schalter als Wandeinbaumodul oder als individuell angefertigte Schalttafel etc. ausgeführt sein. Bei Bedienung des Tasters/Schalters werden Presets in den angeschlossenen Fohhn DSP-Geräten zeitgleich umgeschaltet und die Einstellungen für verschiedene Szenarien wie beispielsweise Sprache, Musik, leerer Raum, voller Raum uvm. aufgerufen. Auch die Lautstärke kann durch die FR-20 schnell und bequem verändert werden. Durch den Druck einer einzelnen Taste können bis zu 31 im Netzwerk angeschlossene Fohhn-Geräte zeitgleich umgeschaltet werden. Einbindung in Mediensteuerungen Durch die FR-20 lassen sich alle DSP-gesteuerten Fohhn-Geräte bequem in Mediensteuerungen (Bsp. AMX, Crestron) mittels 8 Schließkontakten oder RS-485 einbinden. Integration in die EIB Bustechnologie Ein Gebäude, ein Konzept, ein System. Hier werden die Fohhn Systeme mit Hilfe der FR-20 Fohhn-Net Remote mit ihren 8 Schließkontakten in die Europäische Installations Bustechnologie samt allem Bedienkomfort intergriert. Anwendung Die FR-20 ist ideal für Schulungsräume, Hotels, Kirchen, Hallen, Restaurants, Clubs uvm. Sie ermöglicht Ihnen die zentrale, einfache und sichere Fernsteuerung Ihrer Audioanlage ohne eine aufwendige und kostenintensive Mediensteuerung installieren zu müssen. Fohhn_AT-35 active // Seite 05

6 Zubehör für AT-35 active WAT-12 Wandhalter für AT-30/35/40 auch für ballwurfsichere Anwendungen mit AT-08/09/10/20 Aufnahmeplatte 90 drehbar WLX-600 Wandhalter für AT-35/40/50 und LX-500/501/600/601, ballwurfsicher QAT-34 Querhaltebügel für AT-30/35/40 mit Gummiverdrehsicherung VAT-34 Vertikalhaltebügel für AT-30/35/40 schwenk- und neigbar EB-8 Ringschraube DIN 580, verzinkt, zur Fangseilbefestigung, M8 Gewinde für AT-201/30/35/40/50/66 Fohhn_AT-35 active // Seite 06

7 Ansichten von AT-35 active Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Rückansicht Bodensicht Fohhn_AT-35 active // Seite 07

8 WAT-12 Wandmontage Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Fohhn_AT-35 active // Seite 08

9 WLX-600 Wandmontage Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Fohhn_AT-35 active // Seite 09

10 VAT-34 Traversenmontage Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Fohhn_AT-35 active // Seite 10

11 QAT-34 Quermontage / Horizontal mount Seitenansicht / Side view Vorderansicht / Front view Draufsicht / Top view Fohhn_AT-35 active // Seite 11

12 Ausschreibungstext 12, 1 aktiver CD Hochleistungs-Beschallungslautsprecher Aktiver Hochleistungs-Beschallungslautsprecher in moderner 2-Wege-Technik, fullrange einsetzbar. Bestückt mit einem langhubigen 12 -Tief-Mittelton-Lautsprecher mit Neodym-Magnet und einem 1 -Hochton-Kompressionstreiber mit 1,75 Schwingspule und Neodym- Magnet im Bassreflexgehäuse. Drehbares Constant-Directivity-Horn mit quadratischer Front, definiertes Abstrahlverhalten von 90 x 60 oder 60 x 40 (H x V), Horn 90 drehbar. Laufzeitoptimierte Lautsprecheranordnung, abgestimmtes Bassreflexgehäuse mit strömungsoptimierten Reflexports. Integrierte phasenoptimierte Frequenzweiche mit aktiver, elektronischer Halbleiterschutzschaltung (IPC- Technologie) für den Hochtontreiber. Hochwertiges Gehäuse aus mehrschichtigem Multiplex-Birkenholz, wasserfest verleimt, eingenutet und verschraubt. Abgerundete Seiten und Gehäusekanten. Die Gehäusewände sind innenseitig mit Stahlwinkeln durchverbunden. Widerstandsfähige 2-K-Strukturlackierung in schwarz oder weiss. Optional erhältlich in kratzfester Polyurethan-Beschichtung mit imprägnierten Lautsprechermembranen. Zum Schutz von Lautsprecher und Elektronik ist das Gehäuse mit einem ballwurfsicheren, hochschalldurchlässigen Frontgitter aus Stahl und mit einem feuchtigkeits- und staubabweisenden Akustikschaum ausgestattet. Insgesammt 9 Stück M8 und 3 Stück M6 Gewindeeinsätze sind zur Aufnahme von Ringösen und Systemhalterungen im Gehäuse integriert. Systemhalter für Decken- und Wandmontage lieferbar. Leistungsverstärker mit zwei unabhängigen niederohmigen Verstärkerkanälen der Klasse D mit 2x 1000 W/ 8 Ohm integriert. Dadurch läßt sich an jedes aktive Top ein passives Top oder ein passiver Subwoofer anschließen. Anschlüsse: 1x Speakon, 2x Powercon (in und link), 2x Netzwerkbuchse RJ-45 (in und link), 2x XLR/Klinke Kombi Input-Buchse, 2x XLR Link Buchse. Leistungsverstärker mit zwei unabhängigen niederohmigen Verstärkerkanälen der Klasse D. Einschaltstrombegrenzung, Softstart, und eingebauter Lüfter mit temperaturgesteuerter Drehzahlregelung. Integrierte elektronische Schutzschaltung gegen thermische Überlastung, DC Signale, subfrequente Signale, Kurzschluß, offene Ausgänge und HF-Einstrahlung. Integrierter digitaler Signalprozessor (DSP) mit den Funktionen: 2x 10-Band vollparametrischer EQ, High-Pass-/Low- Pass-Filter, Delay, Eingangsmischstufe, Noisegate, Kompressor, Limiter und Signalgenerator. Spezifische Lautsprechepresets für optimalen Lautsprecherschutz. Steuerung über Fohhn-Net sowie Statusanzeige mit Temperatur- und Betriebszeitmonitoring. Fohhn Mains Control - Das integrierte Netzüberwachungs-System: Während des Betriebs wird die Netzversorgung des Verstärkers ständig überwacht. Befindet sich die Netzspannung außerhalb des maximal zulässigen Bereichs ( V AC), wird die Versorgung unterbrochen. Zusätzlich wird der Einschaltstrom durch das Einschalten im Nulldurchgang minimiert. Simulationsdaten für ULYSSES und EASE sind verfügbar. Simulationsdaten für ULYSSES und EASE sind verfügbar. Technische Daten: Elektroakustische Merkmale Akustik Design: 2-Wege, Bassreflex Bestückung: 12 /1 CD (voll neodym.) Leistung: 2x W / 8 Ohm SPL max.: 130 db Übertragungsbereich: 55 Hz 20 khz Abstrahlwinkel H x V (-6 db): 90 x 60 / 60 x 40,, Horn 90 drehbar Ausstattungsmerkmale Gehäuse: Schutzgitter: Lagerfarbe: Frontdesign: Maße (B x H x T): Montagepunkte: Gewicht: Optionale Ausstattung Sonderfarbe: Wetterschutz: Multiplex Birke ballwurfsicheres Stahlgitter, pulverbeschichtet schwarz, Strukturlack Akustikschaum 38 x 59 x 39 cm 9x M8 und 3x M6 Gewindeeinsätze für div. Halter 20 kg alle RAL-Farben kratzfeste Kunststofflackierung --> Fortsetzung Fohhn_AT-35 active // Seite 12

13 Ausschreibungstext Digital Endstufe (integriert) EIA Ausgangsleistung: ch1 intern 1000 W/ 8 Ohm, ch2 extern 1000 W/ 8 Ohm, (1 khz, THD+N < 1%) Verstärkung: 35 db Eingangsempfindlichkeit: 0 V Eingangsimpedanz : 10 kohm Frequenzgang: 20 Hz 20 khz S/N Ratio: >105 dba Schutzschaltung: Einschaltverzögerung, Softstart, Impedanz- und Kurzschlußschutz, DC-Protect, Termperaturüberwachung Netzüberwachungs-System: Fohhn Mains Control Fernsteuerung: Fernüberwachung: Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Temperatur, Protect, Signale Spannungsversorgung: 195 V 250 V AC 50/60 Hz, max. 6A Temperaturbereich: 0-45 C Kühlung: Zwangskühlung durch Termperatur geregelten Lüfter Gewicht: ca. 1,8 kg Netzteil + Endstufe Controller: Bedienelemente: Anzeigen: Anschlüsse Eingänge: Signal: Ausgänge: Netz: CAAD Simulationsdaten: Fabrikat: Typ: 2 digitale Signal Prozessoren, 8 unabhängige Limiter, selektives 3-Band Limiting (bass/mid/high), Bandspezifische Zeitkonstanten, 56-bit double precision Filtertechnik, AD/DA 24 bit/48 khz Select Regler, 4-Tasten-Eingabefeld für DSP, ground/lift Schalter, Power on/off Schalter 4-zeiliges-Display, 2x Signal/Level LED, 2x Clip LED, 1x ready LED, 1x Übertemperatur Anzeige LED, receive/send remote control LED 2x XLR/Klinke Kombi Input-Buchse, 2x XLR Link-Buchse 2x XLR Link-Buchse, 1x NL4 Neutrik Speakon 8 Ohm für externen LS 2x Powercon Netzbuchse in und thru ULYSSES, EASE Fohhn Audio AG AT-35 active Fohhn_AT-35 active // Seite 13

14 SOUNDS PERFECT. IS PERFECT. Fohhn Audiosysteme überzeugen. Ihr Ohr. Ihr Auge. Und Ihren Verstand. German quality engineered and made by Fohhn Fohhn Audio AG Hohes Gestade Nürtingen Germany Tel Fax