MOPAR d.o.o. Croatia HR Križevci Nikole Tesle 28 Tel: +385 (0) Fax: +385 (0)

Transkript

1

2 MOPAR d.o.o. Croatia HR Križevci Nikole Tesle 28 Tel: +385 (0) Fax: +385 (0) office@mopar.hr

3 PREFINISHED ENGINEERED 2-PLY 2-SCHICHTIGES FERTIGPARKETT GOTOVI DVOSLOJNI PARKET MULTIKANT 15 (5) mm 18 (8) mm MAXI 14 (4) mm TREND (4) mm 14 (4) mm TREND (4) mm 14 (4) mm TREND (4) mm CASTLE (4) mm

4 WOOD SPECIES HOLZARTEN VRSTE DRVA W. OAK EICHE HRAST W. OAK THERMO TREATED THERMOEICHE HRAST TERMIČKI OBRAĐEN STEAMED BEECH BUCHE GEDÄMPFT PARENA BUKVA ASH ESCHE JASEN E. MAPLE E. AHORN E. JAVOR E. CHERRY KIRSCHHOLZ E. TREŠNJA E. WALNUT NUSSHOLZ E. ORAH DOUSSIE DOUSSIE DOUSSIE IROKO IROKO IROKO TEAK TEAK TIK WENGE WENGE WENGE MULTIKANT MAXI 220 TREND 90 TREND 120 TREND 160 CASTLE 90

5 INSTALLATION VERLEGUNG POSTAVA UNBEVELLED OHNE RANDFASE BEZ RUBNOG SKOŠENJA BRUSHED GEBÜRSTET ČETKANO VARNISHED LACKIERT LAKIRANO Two-ply prefinished parquet is made to be glued down with two-component glue to the surface which has to be dried and cleand beforehand. For the specific details, please follow the installation guide. Das 2-schichtige Fertigpakett wird auf die trockene und saubere Fläche mit 2-K Klebstoff geklebt. Für weitere detaillierte Informationen über Verlegung bitten wir Sie die Verlegung- Anleitung zu befolgen. Gotovi dvoslojni parket postavlja se ljepljenjem na suhu i čistu podlogu dvokomponentnim ljepilom. Za detaljne informacije oko postave, molimo pridržavati se uputa za postavljanje. BEVELLED RANDFASE RUBNO SKOŠENJE The edges of the parquet are made with small grooves which create a frame to every single piece of flooring enhancing the beauty of the wood. Die Ränder jedes Stückes sind so fasiert, dass sie als Rahmen jeder einzelnen Lamelle agieren und damit die Schönheit und Natürlichkeit des Holzes betonen. The edges of the parquet are made without the bevel. Die Ränder der einzelnen Stücke sind rechtwinklig, ohne Fase angefertigt. Rubovi pojedinih komada izrađeni su pod pravim kutem, bez skošenja. STAINED TONIERT TONIRANO In order to achieve the color to match every interior, the parquet is stained with highquality colors. Um die gewünschte Farbe im Einklang mit der Einrichtung des einzelnen Raumes zu erreichen, wird das Parkett mit hochqulitativen Farbaufstrichen (Beize-) toniert. Kako bi se postigla željena boja u skladu s uređenjem pojedinog prostora, parket je tvornički toniran visoko kvalitetnim premazima za drvo. The brushing procedure highlights the grain of wood, adding a more rustic and aged appearance to the floor. Die Bürstung betont die Holzstruktur und gibt dem Holz antikes Aussehen. Četkanje naglašava strukturu drva, dodajući joj starinski izgled. OILED GEÖLT ULJENO The natural oil and wax mixture adds a warm color to the natural wood, impregnates the wood, and makes the surface wear resistant, easy to maintain and clean. Die Mischung des Naturöles und des Wachses gibt dem Holz einen warmen Ton, impregniert es und gibt der Oberläche gute Widerstandsfähigkeit und wird deswegen leicht gepflegt. Mješavina priodnog ulja i voska daje topli ton drvu, impregnira drvo, dajući površini otpornost te jednostavnost održavanja. The surface is treated with several UV hardening eco-friendly coatings. Dio Oberfläche ist mit mehreren Schichten der umweltfreundlichen Lacke versiegelt. Površina je tretirana s nekoliko nanosa ekološki prihvatljivih lakova. TERMIC TREATMENT THERMOBEHANDLUNG TERMIČKA OBRADA Termic treatment changes the natural color of wood into warm brown color. Mit der Thermobehandlung wird die Naturfarbe des Holzes in warme braune Töne geändert. Termoobrada mijenja prirodnu boju drva u tople smeđe tonove. Rubovi svakog komada skošeni su tako da djeluju kao okvir svake pojedine letvice, naglašavajući ljepotu i prirodni izgled drva.

6 MULTIKANT As an alternative to traditional solid industrial parquet, Multikant is 2-ply prefinished industrial parquet with 10 mm birch plywood as support and 5 or 8 mm wear layer made in oak, cherry or walnut. The surface finish can be made in varnish or in natural oil. Die Alternative für das massive Industrieparkett ist das 2-schichtige Industrie-Fertigparkett Multikant. Als Trageschicht dient die Birken- Sperrholzplatte mit einer Stärke von 10 mm und als Deckschicht Industrieparkett aus Eiche, Kirschholz oder Nussholz mit einer Stärke von 5 oder 8 mm. Das Parkett kann als roh, lackiert oder geölt bestellt werden. OAK EICHE HRAST Kao alternativa masivnom industrijskom parketu, Multikant je gotovi dvoslojni industrijski parket. Kao podlogu ima vezanu ploču od breze debljine 10 mm, a kao gornji sloj industrijski parket hrasta, trešnje ili oraha u debljini 5 ili 8 mm, tvornički lakiran ili uljen.

7 MULTIKANT 15 (5) mm 18 (8) mm OAK EICHE HRAST NATUR WALNUT NUSSHOLZ ORAH NATUR CHERRY KIRSCHHOLZ NATUR TREŠNJA OAK EICHE HRAST NATUR OAK EICHE HRAST 3040 OAK EICHE HRAST N.C.

8 MAXI 14 (4) mm OAK EICHE HRAST 3170 OAK EICHE HRAST 3165 OAK EICHE HRAST 3188 OAK EICHE HRAST 3040

9 MAXI 220 Maxi 220 is two-ply prefinished engineered parquet made with 4 mm top layer in rustical selection of oak. The rustical appearance of wood and oiled surface finishes bring natural feeling to every interior. Maxi 220 ist ein 2-schichtiges Fertigparkett mit einer Deckschicht von 4 mm in der Sortierung Rustic, geölt. Aus diesem Grund bringt das Parkett ein Naturaussehen sowie eine besondere Wärme in jeden Raum. Maxi 220 je gotovi dvoslojni parket s gornjim slojem hrasta debljine 4 mm u klasi rustik, uljene površine. Kao takav daje prirodan izgled te posebnu toplinu svakom prostoru. OAK 3170 EICHE HRAST

10 TREND 160/120/90 Trend is a line of two-ply prefinished parquet made in a variety of surface finishes and dimensions in order to suit every style. Trend ist eine Produktlinie des 2-schichitigen Fertigparketts mit einer grossen Auswahl von Dimensionen und Oberflächenbehandlungen. Dadurch kann es jedem Stil der Inneneinrichtung angepasst werden. Trend je linija gotovog dvoslojnog parketa s velikim izborom dimenzija te površinskih obrada kako bi se udovoljilo svakom stilu unutarnjeg uređenja. OAK 212 EICHE HRAST

11 TREND (4) mm 14 (4) mm TREND (4) mm 14 (4) mm TREND (4) mm OAK EICHE HRAST NATUR OAK EICHE HRAST 2051 OAK EICHE HRAST 212

12 OAK EICHE HRAST 3188W THERMO OAK THERMO EICHE TERMO HRAST 3188W THERMO OAK THERMO EICHE TERMO HRAST 500 OAK EICHE HRAST N. C. OAK EICHE HRAST 3168 OAK EICHE HRAST 851

13 OAK EICHE HRAST 2044 WALNUT NUSSHOLZ ORAH WENGE WENGE WENGE NATUR TEAK TEAK TIK NATUR DOUSSIE DOUSSIE DOUSSIE NATUR IROKO IROKO IROKO NATUR

14 CASTLE (4) mm OAK EICHE HRAST 851 OAK EICHE HRAST 506W OAK EICHE HRAST 510 OAK EICHE HRAST 212 OAK EICHE HRAST NATUR

15 CASTLE 90 Castle is two-ply prefinished parquet with tongue and groove made as hungarian style - fishbone. It is made with oiled or varnished surface finish. Castle ist die Produktlinie des 2-schichtigen Fertigparketts mit Nut und Feder, und ist für die Fischgrätmuster Verlegung geeignet. Es wird werkseitig lackiert oder geölt geliefert. Castle je linija gotovog dvoslojnog parketa s utorom i perom izgleda riblje kosti, tvornički lakiran ili uljen. OAK 851 EICHE HRAST

16 MOPAR d.o.o. Croatia HR Križevci Nikole Tesle 28 Tel: +385 (0) Fax: +385 (0) office@mopar.hr