URANAND WILDPOLDSRIEDER. Aktuelles. Aus dem Gemeinderat. Hundekot - ein ständiges Ärgernis

Transkript

1 D WILDPOLDSRIEDER URANAND Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe Januar 2011 Aktuelles Aus dem Gemeinderat BAUANTRÄGE Folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt: - Rupert Filser, Wolkenberg 36, Erweiterung der bestehenden Maschinenhalle - Doris Egger, Unteregg 105 a Erweiterung der Wohnung im 2. OG und Dachgeschoss mit Erneuerung des Dachstuhles - Norbert Rothermel, Badenberg 12 Außenanlage zum Bauantrag Neubau einer Waschhalle Fl.Nr. 41/10, 41/11, 172/5 DECKENBAUARBEITEN KEMPTENER STRAßE Der Landkreis sieht heuer für den Abschnitt der Kemptener Straße (Anwesen Lang Bahnhofstraße) Deckenbauarbeiten vor. Dabei soll auch die Einmündungssituation zur Bahnhofstraße verbessert werden. Für die Asphaltarbeiten wird dabei für 1 2 Tage eine Vollsperrung notwendig werden. Wir werden diese über den Duranand rechtzeitig vorher ankündigen. In einem separaten weiteren Abschnitt (Sparkasse bis Bahnhofstraße) sollen im Gehsteig zusätzliche Sparten verkabelt werden (Straßenbeleuchtung, Breitbandkabel, Strom). Zur Klärung wichtiger Details werden die betroffenen Anlieger rechtzeitig zu einer Anliegerversammlung eingeladen und über die Vorhaben und Möglichkeiten informiert. BREITBANDVERKABELUNG ST. CYPRIAN-OST Die Gemeinde wird erstmals bei der Erschließung des Baugebietes St. Cyprian-Ost ein neues (Leer)-Rohrsystem für die spätere Verlegung von Glasfaserkabeln einsetzen. Das neue System macht es möglich, die Leerrohre bereits bis in die Anwesen zu verlegen, so dass für den späteren Anschluss (derzeit werden Glasfaserkabel nur bis zu den Verteilerstationen verlegt) keine Bauarbeiten mehr notwendig sind. VDSL IM HAUPTORT VERFÜGBAR Nach Aussage der Telekom ist ab sofort im gesamten Hauptort (außer Badenberg) aufgrund der zentral gelegenen Vermittlungsstelle in der Kemptener Straße über die Telekom VDSL verfügbar. Hierbei stehen Ihnen zwischen 25 und 50 MB zur Verfügung, was das Internet bis zu 8 x schneller macht im Vergleich zu DSL-Tarifen und zugleich auch HD-Fernsehen möglich macht. Die korrekten Daten werden allerdings bei der Verfügbarkeitsprüfung im Internet erst in den nächsten Wochen angezeigt. Eine verbindliche Zusage welche Geschwindigkeiten in den einzelnen Gebäuden funktionieren, kann der T-Shop in Kempten bzw. die Hotline der Telekom nennen. Hundekot - ein ständiges Ärgernis Immer wieder bekommen wir Beschwerden, dass einzelne Hundebesitzer rücksichtslos ihre Hunde auch in Privatgrundstücken frei laufen lassen sowie unsere Hundekotbeutel und die entsprechenden Abfallbehälter ignorieren. Wir appellieren deshalb nochmals an alle Hundbesitzer, wenn sie mit ihrem Hund bzw. ihren Hunden spazieren gehen, benützen sie die Beutel und entsorgen sie diese entweder in den dafür angebrachten Abfallkörben bzw. Zuhause in ihrer Restmülltonne. Die Beutelspender stehen im - Dorfpark - Kreuzung Burgstraße / Cypriansstraße - Rundweg Einöde (Unterh: Cypriansstraße) - Gärtnerweg / Angermoos - Bahnhofstraße / Angermoos - Sportgelände (Unterführung Dammweg) - Dorfboind Ein herzliches Dankeschön an all die Hundebesitzer, die schon seit langem vorbildlich nur mit Tüte unterwegs sind. Wir hoffen, dass wir auch noch die restlichen Hundebesitzer überzeugen können, und uns so gegenseitig viel Ärger sparen können. Bitte sprechen auch sie uneinsichtige Hundebesitzer direkt an! Arno Zengerle Erster Bürgermeister

2 er Duranand / Ausgabe 331 Aus dem Rathaus Seite 2 Rentenberatung in der Gemeinde am Montag, 14. Februar 2011 von Uhr. Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bitte bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr Energieberatung eza-energieberater Werner Marxer jeden 1. und 3. Montag im Monat, Uhr bzw. Termine nach Vereinbarung Wo: im Rathaus Telefonische Anmeldung: (unbedingt erforderlich!) Duranand-Newsletter Wollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei sonnleitner.gisela@wildpoldsried.de anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per zugesandt. Busfahrplan Linie 62 Kempten- finden Sie unter Rubrik Aktuell bzw. liegt er im Rathaus zur Mitnahme auf. Die Arbeitskreise treffen sich Die nächsten Treffen in der Dorfwerkstatt, Kirchweg 2: AK 3 Arbeitskreis Kultur u. Geschichte Lilo Homeier Tel Eva Köllner Tel Xaver Zeller Tel Thema: Ortsgeschichte Jeder kann mitmachen, kommen Sie einfach vorbei! Hinweis in eigener Sache nächste Treffen Mittwoch, 26. Januar 2011 Uhr Aufgrund erheblicher EDV-Schwierigkeiten in den vergangenen Tagen konnte der Parteiverkehr nicht in gewohntem Umfang ausgeführt werden. Der reguläre Erscheinungstermin des aktuellen Duranands konnte somit auch nicht eingehalten werden. Artikel von bereits stattgefundenen Terminen wurden daher nicht mehr eingestellt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Redaktion G. Sonnleitner-B. Mo.-Fr Uhr Telefon Telefax sonnleitner.gisela@ wildpoldsried.de Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 31. Januar Uhr Impressum er Duranand Auflage 1100 Herausgeber und Druck: Gemeinde Kemptener Straße Verteilung Der er Duranand liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiffeisenbank, Sparkasse, Markant Nah & Frisch, Stehcafe Englisch, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter Öffnungszeiten: RATHAUS Tel Montag - Freitag Uhr Nachmittags: Montag Uhr Donnerstag Uhr WERTSTOFFHOF Freitag Uhr Samstag Uhr Mittwoch (Mai-Okt.) Uhr GEMEINDEBÜCHEREI Tel Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Verloren / Gefunden Unter der neuen Rubrik Verloren/Gefunden werden künftig alle bei der Gemeinde gemeldeten Fundgegenstände bzw. verloren gemeldete Gegenstände veröffentlicht. Gefunden: 1 Ohrstecker (Herzform), braune Mütze Marke Ergee, graue Mütze Marke Reebok, 1 silbener Geldbeutel Marke Roxy, 1 Handy-Chip O2, 1 Hockeyschläger, 1 VW Schlüssel, 1 Sporttasche Marke Bali mit Inhalt Die Fundgegenstände können im Bürgerbüro bei Frau Rudolf, Tel abgeholt werden. Zensus Oberallgäuer werden befragt Landkreis Oberallgäu sucht weitere Interviewer Von Mai bis Juli 2011 findet in Deutschland eine Volkszählung statt. Für den sogenannten Zensus werden zehn Prozent der Bürger anhand eines standardisierten Fragebogens befragt, weitere Fragebügen an Eigentümer von Häusern und Wohnungen verschickt. Auch viele Oberallgäuer Bürger werden Auskunft geben müssen. Derzeit werden die etwa 185 Interviewer ausgewählt, die die Befragungen in den Oberallgäuer Städten und Gemeinden durchführen sollen. Die Interviewer erhalten für ihre Tätigkeit eine weitgehend steuerfreie Aufwandsentschädigung für jedes erfolgreiche Interview (ein 4-Personen-Haushalt entspricht vier Interviews). Fahrtkosten werden ersetzt, Arbeitsmaterialen zur Verfügung gestellt. Für Empfänger von Arbeitslosengeld II (Harz IV), BAföG und Elterngeld ist die Aufwandsentschädigung anrechnungsfrei, sie muss lediglich bei der zuständigen Stelle als ehrenamtliche Tätigkeit angemeldet werden. Eine Interviewerschulung für die Vorbereitung der bevorstehenden Aufgaben findet im Zeitraum März und April im Landratsamt statt. Interessierte Personen können sich formlos als Interviewer bewerben: per an zensus@lra-oa.bayern.de oder per Brief an die Erhebungsstelle Landkreis Oberallgäu, Oberallgäuer Platz 2, Sonthofen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Koch oder Frau Jäckle unter der 08321/ oder -181.

3 er Duranand / Ausgabe 331 Aus dem Dorfleben Seite 3 Bürgerstiftung wisawi Die Bürgerstiftung dankt allen Stiftern, Spendern und Firmen, die im Jahr 2010 der Bürgerstiftung wisawi Gelder in Höhe von 4.250,-- gespendet haben. Ein herzliches Vergelts Gott für Ihre Unterstützung. Unsere Zeitstifter haben im Jahr 2010 insgesamt 297 Stunden für Senioren-Patenschaften und andere ehrenamtliche Tätigkeiten zum Wohle für Bürger unserer Gemeinde erbracht. Auch Ihnen sagen wir ein herzliches Vergelts Gott. Aktuell suchen wir Senioren Paten. Wenn Sie 1 2 Stunden in der Woche Zeit haben und diese gerne einem älteren Mitbürger schenken wollen, dann melden Sie sich bei Claudia Mayer, Tel-Nr /765. Es bedankt sich der Vorstand der Bürgerstiftung wisawi Kirche aktuell Claudia Mayer und Max Geist Oase der Anbetung am Freitag, 28. Januar 2011, Uhr in der Pfarrkirche St. Georg in Auf Euren/Ihren Besuch freuen sich Pater Jacek und die Jugendbegegnung Einladung zur Minikirche am 06. Februar 2011 um Uhr im Kindergarten Auf Euren Besuch freut sich das Minikirchenteam Sonntagsgebet am 30. Januar 2011 um Uhr Die Seligpreisungen, eine Ermutigung für alle. Haben Sie sich darüber schon Gedanken gemacht? Herzliche Einladung dazu das Sonntagsgebetsteam Elternabend für die Firmung Jugendliche ab der 6. Klasse sind zur Firmung eingeladen. Ein Informationsabend für die Firmvorbereitung und Termine findet am Donnerstag, 3. Februar 2011 um Uhr im Pfarrheim statt. Ursula Stryczek, Gemeindereferentin Pfarrfamilienabend Zum Pfarrfamilienabend am Samstag den, 29. Januar 2011 um Uhr im Gasthof Hirsch laden wir alle Pfarrangehörigen ein. - Bericht der Kirchenverwaltung - Jahresrückblick Vorschau Sketch Die Finanzkrise - Ehrungen - Wünsche und Anträge Musikalisch umrahmt wird der Abend durch das Saxophon Quartet Saxoruba unserer Musikkapelle. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen Katholische Landvolk Bewegung Bürgerstiftung ildpoldsrieder Allianz für Pater Jacek Filipiuk sscc mit Pfarrgemeinderat Herzliche Einladung zu ländlichen Seminaren am Dienstag, 25. Januar 2011 um Uhr im Gasthaus Hirsch in Sulzberg. Frau Jutta Maier spricht über das Thema: Vom Glück der Lebensmitte - Herausforderung und Chance. Dienstag, 01. Februar 2011 um Uhr im Pfarrheim Betzigau Herr Pfarrer Hutzmann spricht über das Thema: Auf-brechen!?! Um ca Uhr Lichtnacht mit Taizègesang in der Pfarrkirche. ildpoldsrieder Burgfreunde Wolkenberg Wir laden alle Mitglieder und Interessierte am Donnerstag, 03. Februar 2011 um Uhr zur Jahreshauptversammlung des Burgfreunde Wolkenberg e.v. im Gasthaus Hirsch ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Verlesen der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der Vorstandschaft 8. Aktivitäten Verschiedenes, Wünsche und Anträge Viehzuchtgenossenschaft Am Mittwoch, 02. Februar 2011 um Uhr findet im Gasthof Hirsch die diesjährige Generalversammlung statt. Alle Bäuerinnen, Bauern, Alt- und Jungbauern sind herzlich eingeladen. Einladung zum Seniorennachmittag Zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 02. Februar 2011 um Uhr im SELAWI laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Nach Kaffee und Kuchen hören wir von Frau Irmgard Leicht einen Vortrag zum Thema: Der weiße Ring stellt sich der Gewalt gegen Senioren Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Das Team vom Pfarrgemeinderat Kurs beim Roten Kreuz Können Sie Ihrem Kind im Notfall helfen? Wir zeigen Ihnen wie es geht! Erste Hilfe am Kind Kurs Kurs für Eltern, Großeltern und Tagesmütter Termin: Samstag, Kursort: Rot Kreuz Haus Kempten Haubenschloßstr. 12 Uhrzeit: 8:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr Anmeldung unter Oder Spende Blut - Rette Leben Am Mittwoch, den , von Uhr in der Volksschule

4 er Duranand / Ausgabe 331 Veranstaltungen Seite 4 MÄNNER... im ROCK im Saal - für jung und alt Hier gibt es auch für alle Nicht-Faschings-Gänger die Möglichkeit, so richtig auf den Putz zu hauen und ohne Kostümzwang im Fasching abzurocken. Ein überaus unterhaltsamer Abend wurde den zahlreichen Besuchern im Kultiviert durch die 8 Männer des U50 Chores aus Altusried im KULTIVIERT geboten. Am Samstag, 19. Februar 2011, um Uhr im KULTIVIERT Dorfsaal. Euch erwartet eine musikalische Zeitreise über 4 Jahrzehnte bester und bekanntester Rockmusik. Abendkasse Männergeheimnisse und sanfte Balladen musikalische Lesung mit ZETT4 am Freitag, 25. März 2011 um Uhr im Kulturcafé Nur - von einer Dame - am Klavier begleitet, brachten Sie viele verschiedene alte und neue Schlager in teilweise eigenen Versionen zum Besten. Unterhaltsam, sehr witzig, aber auch ein klein bisschen traurig (spätestens bei dem Lied MAMA ) war es ein gelungener Abend mit begeistertem Publikum. Wir freuen uns schon heute, wenn der U50-Chor wieder mal im KULTIVIERT gastiert. Kartenvorverkauf ab unter Tel Komödiantisches rund um den Mann Wie sensibel sind Männer? Was bringt sie aus der Fassung? Können sie Augen schließen und sich fallen lassen? (Humorvolle) Antworten gibt Freddy Schissler im Buch Man(n) kämpft sich durch, aus dem er am 25. März (20 Uhr) im KULTIVERT Kulturcafé in liest. Die Gruppe Zett4 (Andrea Bölle, Klaus-Peter Mayr, Michael Dumler, Freddy Schissler) spielt Balladen und sanfte Popmusik. KULTUR IN DER NACHBARSCHAFT VERANSTALTUNGSTICKER Marktoberdorfer Str. 3, Rock im Saal - für Jung und Alt mit Live-Band 7 Grad ZETT 4 - Kulturcafé Orientalisches Tanzfestival zu Gunsten des Schulprojekts Indien Bockbierfest mit Milchmöslbloasn veranstaltet vom Fishermans Friend Club Frühjahrskonzert der Musikkapelle Original Bregenzerwälder Dorfmusikanten 14./ Shakespeares Sommernachtstraum Literarischer Abend Thema Wasser Ansprechpartner für Veranstaltungen im KULTIVIERT Herr Björn Schmidt Tel oder Susi Vogl Tel

5 er Duranand / Ausgabe 331 Aus dem Dorfleben Seite 5 Aus der Bücherei Neues aus der Bücherei Da in den meisten kleinen Dorfbüchereien Ehrenamtliche und keine ausgebildeten Büchereifachkräfte arbeiten, haben wir alle eine übergeordnete Stelle, die uns unterstützt und anleitet: die Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen. Nach der aufwendigen Umstellung unserer Bücherei von Karteikarten auf Computer im Jahr 2003 besuchte uns die zuständige Mitarbeiterin und schulte uns in Bestandspflege. Wir werden angehalten, alle Bücher auszusortieren, die über eine langen Zeitraum niemand entliehen hat. Jetzt, 8 Jahre nach Einführung des Computers bei uns, sind wir auf dem aktuellen Stand. Wir werden regelmäßig all die Bücher aussortieren, die jahrelang niemand in der Hand hatte. Nach dem Sortieren legen wir einen Teil davon in unser Regal im Vorraum: Zum Verschenken! Aus Platzgründen passen im Moment dort allerdings nicht alle hin. Von denen die niemand mitnimmt, haben wir einen großen Teil der Schule für den Kunstunterricht zur Verfügung gestellt, auch Amnesty International bekam viele Bücher für ihren Flohmarkt. Einen eigenen Flohmarkt führten wir auch schon durch. Wegen einer zu geringen Besucherzahl wird so eine aufwendige Aktion allerdings nicht noch einmal stattfinden. Jeder von Ihnen, der sich für unsere aussortierten Bücher interessiert, sie durchschauen möchte, kann sich an uns wenden. Das ist auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, wenn Sie mit uns telefonisch einen Termin vereinbaren ( oder ). Sollte sich niemand finden, der diese Bücher haben möchte, werden sie letztendlich dem Altpapier von Schule oder Kindergarten zur Verfügung gestellt. Wir würden uns freuen, wenn viele unserer Leser oder andere interessierte Bürger einen Blick auf die ausgedienten Bücher werfen würden. Ihr Büchereiteam VHS-Kurse in Vorabinformation: Der neue Qi Gong Kurs mit Frau Leipert startet am Montag, dem zur gewohnten Zeit. Das neue VHS-Programm liegt im Rathaus zur Mitnahme auf und wird in der nächsten Ausgabe des Duranands veröffentlicht. Wir bedanken uns für die zum Jahresende 2010 erhaltenen finanziellen Zuwendungen ganz herzlich. Statt an Weihnachten Geschäftspartner zu beschenken wurde der Krankenpflegeverein von zwei Firmen bedacht. Der Getränkemarkt Besler in Betzigau spendete uns auch dieses Jahr wieder 500 Euro. Von der Firma Deiser Bau GmbH in Kempten erhielten wir ebenfalls eine Spende in Höhe von 500 Euro. Ausserdem übergab uns der katholische Frauenbund Betzigau den aus dem Adventsmarkt erzielten Erlös von 200 Euro. Auch hierfür ein herzliches Dankeschön. Die Vorstandschaft und das Pflegepersonal Selawi Seniorenwohnanlage Spieleabend am Donnerstag, 27. Januar 2011 ab Uhr Alle er Senioren sind herzlich eingeladen. Hexen-Treff Vorbesprechung Lumpiger Donnerstag Am Mittwoch 26. Januar 2011 um Uhr sind alle Hexen und die es werden wollen zu unserem Hexentreff im Gasthof Hirsch herzlich eingeladen. Wir wünschen uns Verstärkung Wir sind ein bunt gemischter Chor und freuen uns über neue Sängerinnen, Sänger und Musiker ab ca. 16 Jahren (nach oben sind keine Grenzen gesetzt!). Unsere Proben finden alle 2-3 Wochen am Sonntagabend statt. Chorerfahrung ist nicht notwendig! Über jeden Anruf freut sich Tanja Ritter vom Chor Panta Rhei unter der Tel.-Nr / KLJB Wir möchten alle Faschings-Begeisterten recht herzlich dazu einladen, am Donnerstag, dem , mit zum Weiberfasching nach Leutkirch zu fahren. Abfahrt ist um Uhr am Hirsch Parkplatz. Anmeldungen nimmt Regina Schindele (Tel. 0151/ ) entgegen, die Anzahl der Karten ist begrenzt! Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die KLJB Bayerischer Bauernverband Ortsverband Hochgreut Betzigau Einladung Montag, 14. Febr um Uhr im Gasthof Hirsch in Betzigau Problemzone Land-Forstwirtschaftliche Maschinen und Arbeits-Geräte im Straßenverkehr Herr Schmölz von der Verkehrspolizei Kempten will in seinem Vortrag auf die geltenden Regeln der StVo aufmerksam machen. Einladung zur Ski-Vereinsmeisterschaft im Riesenslalom am Sonntag den , in Balderschwang (Rennstrecke Alte Standard ) Anmeldungen (mit vollständigem Namen und Jahrgang), bis spätestens Freitag, den 18. Februar per Mail oder Fax bei: Günter Mögele, Fax: 08304/ Mail: Guenter.Moegele@allgaeu.org Gemeinsame Abfahrt: 8.15 Uhr an der Schule, Start ist um Uhr, die Siegerehrung wird im Anschluss an das Rennen, in der Schelpenalm (Talstation) durchgeführt. Notwendige Fahrerlaubnis? Zulässiges Gesamtgewicht? Betriebserlaubnis? Erlaubte Höchstgeschwindigkeit? Zulassung von landw. Anhängern? Beleuchtung von Arbeitsgeräten? Überbreite? Ladungssicherung? All diese Fragen sind in der Praxis unklar und werden erst bei Polizeikontrollen oder Unfällen beantwortet. Um euch vorher zu informieren, würden wir uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen. Es laden herzlich ein Bernhard Läufle, Willi Karg, Markus Reichart

6 er Duranand / Ausgabe 331 Aus dem Dorfleben Seite 6 Jahreshauptversammlung des SSV Die Vorstandschaft des SSV lädt alle Mitglieder, Aktive, Freunde, Gönner und Sponsoren zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, 04. Februar 2011, Uhr im Gasthof Hirsch in ein. Wir hoffen auf zahlreichen Besuch und freuen uns auf Ihr/Dein Erscheinen. Erfolgreicher SSV Skatingkurs 2011 Bei besten Loipen- und Wetterverhältnissen fand am 06. und 08. Januar der SSV Skatingkurs statt. Mit über 40 Anmeldungen war der Kurs vollständig ausgebucht. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl wurde dieses Jahr in 4 Leistungsgruppen á 10 Läufer unterrichtet. Die beiden Einsteigergruppen wurden von Karin Kuisle und Andrea Hecht in die Basics der Skatingtechnik eingewiesen. Die Fortgeschrittenengruppen konnten mit Jochi Kuisle und Stefan Leicht als Trainer die 5 verschiedenen Lauftechniken verfeinern und geländebezogen anwenden. Mit viel Spaß und abwechslungsreichen Spielen auf Skatingskiern wurden die Techniken fast wie von selbst erlernt. Das sonnig milde Winterwetter und die gut präparierte Flutlichtloipe am WiWaLaMoor trugen zur guten Stimmung im Lehrgang zusätzlich bei. Alle Teilnehmer waren bis zum Kursende am Samstag Nachmittag dabei! Auch im nächsten Winter werden diese Kurse ihre Fortsetzung finden. In der Zwischenzeit sind natürlich auch alle Langläufer dazu eingeladen ihre Lauftechniken auf der WiWaLaMoor Flutlichtloipe jeden Dienstag von Uhr zu verbessern. Sportliche Grüße aus der SSV Skiabteilung Stefan Leicht Ergebnis Silvesterlauf Die Kinder und Jugendlichen vom SSV erreichten hervoragende Zeiten beim Silvesterlauf in Kempten: Tobias Kappeler benötigte für 3,4 km 13:46 Min. und erzielte den 3. Platz; Natalie Rauh benötigte für 3,4 km 13:47 Min. und erzielte den 1. Platz; Miriam Rauh benötigte für 3,4 km 14:02 Min. und erzielte den 2. Platz; Simon Pfeiffer benötigte für 3,4 km 16:23 Min. und erzielte den 15. Platz; Joschua Wolfinger benötigte für 3,4 km 18:45 Min. und erzielte den 29. Platz; Lukas Holzhauser benötigte für 10 km 47:23 Min und erzielte den 22. Platz. SSV Vereinsmeisterschaft im Biathlon/Skating am Sonntag den 6. Februar 2011 Günzpokal im Langlauf am Samstag den 5. Februar 2011 Hallo Langläufer, am Sonntag den 6. Februar 2011 findet die Vereinsmeisterschaft im Langlauf statt. Wir haben in diesem Winter wieder die Möglichkeit Lasergewehre und schießstände auszuleihen und freuen uns die VM wieder als Spaß-Biathlon (Skating und Schießen) durchführen zu können. Im Anschluß an das Rennen findet in diesem Jahr auch erstmals ein Wettbewerb im Schnellschießen (ohne Langlauf) statt. Hierzu sind alle Zuschauer und Nichtlangläufer herzlich eingeladen. Ort: Flutlichtloipe WiWaLaMoor (bei schlechter Schneelage weichen wir auf eine höher gelegene Loipe aus. Info erfolgt dann am Sonntag beim WiWaLaMoor). Startnummern: Ab Uhr beim Start/Ziel mit Einweisung in die Lasergewehre Start: Ab Uhr Einzelstart in den jeweiligen Klassen Siegerehrung: ca. 1 Std. nach dem Zieleinlauf in der Cafeteria SSV Turnhalle Technik: Skating mit 2 Schießeinlagen Meldungen: per an joachim.kuisle@web.de (oder ) unter Angabe von Name/Vorname/Jahrgang Mindestteilnehmerzahl 25 Läufer! Meldeschluß: Freitag 4. Februar Uhr keine Nachmeldungen möglich! Startgebühr: SSV Mitglieder frei, Gästeklasse 5 Euro pro Teilnehmer Preise: Sachpreise bei den Damen und Herren Platz 1-3 Streckenlänge: in den Klassen Schüler / Jugend / Damen / Herren jeweils unterschiedlich von ca. 2 km 7 km Die Skiabteilung des SSV freut sich über viele Teilnehmer an unserer Vereinsmeisterschaft Bitte motiviert auch eure Freunde/Bekannte damit der Spaß-Biathlon stattfinden kann. Wir freuen uns sehr, dass uns auch in diesem Jahr der Schützenverein wieder tatkräftig beim Biathlon unterstützt! Ob die Vereinsmeisterschaft durchgeführt werden kann wird ab Samstag unter der Webseite des SSV ( bekanntgegeben. Am Samstag, 05. Februar 2011 findet der Langlauf Günzpokal, in diesem Jahr ausgerichtet vom TSV Günzach, statt. Wir möchten auch in diesem Jahr wieder mit einem SSV Nordic Team an den Start gehen. Meldungen wie o.a. bitte an joachim.kuisle@web.de (oder ). Das SSV Team wird dann direkt von uns an den TSV Günzach gemeldet. Meldeschluß hierfür ist der 02. Februar SSV Abtlg. Ski / Schützenverein Neues vom Schützenverein: Im Dez endete die Vorrunde im Rundenwettkampf 2010/2011. Unsere Mannschaften belegten folgende Platzierungen: Luftgewehr 1 / Klasse A4 1.Platz mit 10:0 / 7457 Rg., Luftgewehr 2/Klasse C3 2.Platz 6:2 /5598 Rg., Luftpistole 1 /Bezirksliga 6 6.Platz 2:12 / 7153 Rg. Am 21. Dez beteiligten sich 54 Schützinnen und Schützen am traditionellen Weihnachtsschießen auf einen drehenden Baum, der mit Kugeln bestück war. Für jeden Kugeltreffer konnte man eine Losnummer ziehen, für die man Wurst- und Käsepreise gewinnen konnte. Am 7. Januar 2011 war es wieder soweit, die Schützenkönige für das Jahr 2011 wurden ausgewertet. Insgesamt kamen 49 Schützinnen und Schützen in die Königswertung. Es wurden 410 Blattl ausgewertet. Schützenkönig der Schützenklasse wurde Kübler Wolfgang mit einem 2,0 Teiler, gefolgt von Wurstkönig Dlapal Rainer 5 Teiler und Brezenkönig Schindele Peter 5,7 Teiler. Jugendkönig für das Jahr 2011 wurde Schrägle Stefan mit einem 8,3 Teiler, gefolgt von Wurstkönigin Karg Joeanna 13,3 T und der Brezenkönigin Schlecht Verena 26,4 T. Bei der Wertung Blatt-Prämie wurden die besten drei Blattl addiert. Den 1. Platz belegte hier Dlapal Rainer mit 17,3 T, den 2. Platz Schindele Peter 22,3 T u. den 3. Platz Hering Hans 37,6 T.

7 er Duranand / Ausgabe 331 Inserate Seite 7 Kleinanzeigen Suchen Haushalts- und Betreuungshilfe Mo-Fr Uhr Tel.: oder 5534 Für unsere Papiersortieranlage in Dodels 3 suchen wir zum bald möglichsten Eintritt Arbeitskräfte am Sortierband in Teilzeit. Frauen bevorzugt. Für Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel / Schrotthandel - An- und Verkauf von Gebrauchtwaren - Entrümpelung/ - Wohnungsauflösung - Metallankauf - Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis) Christian Fischl, Messerschmidtstr. 18, Kempten Tel. 0831/ oder 0171/ Goldener Stern VORSCHAU: Rainer Boss Technischer Kundendienst Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten! Sämtl. Marken! Im Ostried 8, Probstried Tel / SA, Faschings-Hausball UHR DI, Kehraus ab Uhr Kässpatzenessen ab Uhr SA, Bockbierfest Uhr Familie Stöberl Andreas Epp - Innenraumgestaltung Maler- & Lackiermeister - Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz Meggenried 58 - Lackierarbeiten Bodenbeschichtung Tel Fax.: Vermiete ab Februar kleine Wohnung (46 m²) mit Südterrasse in Tel.: ab Uhr 3 ZKB in ehemaliger Doktorvilla in, ca 78 m², sichtbarer Dachstuhl, ZH, Holzofen, Parkett, großer Keller, ab März zu vermieten. Miete (NK/HK/TG). Tel.: Junge Familie sucht 4-Zimmer- Wohnung oder Haus zu kaufen. Tel Computer Service Allgäu... und er läuft wieder!!! Kompetent Umfassend Beachten Sie unsere Schnell aktuellen Angebote PC Notdienst im Internet! igene Fachwerkstatt ägl. bis 22:00 Uhr Alpenweg 7 * el.: / Autolackierung Hörmann -Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen: Kleinreparaturen an einem Tag Teil- und Glanzlackierungen Ausbeularbeiten Dellen drücken Leubaser Straße Kempten Tel. 0831/ Finanzservice Glockner Qualität und Unabhängigkeit erleben Machen Sie Ihre eigene Gesundheitsreform! Egal, ob gesetzlich oder privat versichert - Ich prüfe kostenlos Ihre aktuelle Krankenversicherung und zeige Ihnen ggf. Optimierungsmöglichkeiten auf. Besserer Schutz oder günstigere Beiträge sind fast immer möglich. Rufen Sie mich einfach an! Alpenweg 4, Tel.: 08304/929290, Fax: 08304/ Mail: info@finanzserviceglockner.de Lagerverkauf frisches Obst und Gemüse viele Bioprodukte Gärtnergemüse und Obst aus integriertem Anbau Frische Bodenseeäpfel 1 /kg Wir liefern Ihre Ware auch gerne kostenlos an Öffnungszeiten: Di Uhr und Uhr Mi Uhr Do Uhr Burgstraße 2, Tel / oder Mobil 0171/

8 er Duranand / Ausgabe 331 Terminkalender Seite 8 Mo 24 er Terminkalender 24. Januar Februar 2011 Kirchentermine 8.00 Di 25 ab Kaffee-Nachmittag, Goldener Stern 8.00 Mi Leerung Restmülltonne Blut spenden, Schule Hexen-Treff, Gasthof Hirsch Arbeitskreis Kultur- und Geschichte, Dorfwerkstatt Do Spieleabend, Selawi Fr Sa Pfarrfamilienabend, Gasthof Hirsch So 30 Mo 31 u. Beichgelegenheit Heilige Messe Beten u. Spielen für Kinder Beten in der Kirche Spielen im Pfarrheim Oase der Anbetung u. Beichgelegenheit Vorabendmesse Pfarrfamilienabend im Hirsch Sonntagsgebet 8.00 Di 01 Leerung Papiertonne 8.00 Mi 02 Do vormittags Leerung Biotonne Viehzuchtgenossenschaft, Jahreshauptversammlung, Gasthof Hirsch Kaffee-Nachmittag mit anschl. Vortrag, Selawi Öffentliche Sitzung des Gemeinderates, Rathaus Neuer er Duranand Burgfreunde Wolkenberg, Jahreshauptversammlung, Gasthof Hirsch Fr SSV Jahreshauptversammlung, Gasthof Hirsch 8.00 Sa So ab SSV-Tischtennis, Ranglistenturnier Jugend, SSV-Sporthalle SSV-Vereinsmeisterschaft Biathlon/Skating, Sportgelände u. Beichgelegenheit Heilige Messe gest. v. Liturgiekreis m. Blasiussegen u. Kerzenweihe Elternabend für Firmlinge, Pfarrheim Taufe Miriam Glockner Sonntagsgottesdienst Minikirche, Kindergarten So So So Matthäus-Gemeinde / evang. Kirche 09:30 Sonntagsgottesdienst 09:30 Sonntagsgottesdienst 09:30 Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl 11:00 Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrkirche weitere Termine: Wir bauen um! Achten Sie bitte auf die verschiedenen Treffpunkte! Di :00 Kirchenvorstandssitzung Treffpunkt: Gemeindesaal St. Ulrich Do :30 Matthäus-Forum Di :00 Chorprobe Di Treffpunkt: Gemeindesaal St. Ulrich Di :00 Frauenkreis Treffpunkt: Ratscáfe Jeden Do 16:00 Konfi-Unterricht Treffpunkt: Gemeindehaus St.Mang Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten statt aktuelle Termine und Infos: Tel oder Unter der Telefonnummer 0831/75242 ist unser Pfarrer Pater Jacek (außerhalb der Bürozeiten in Sterbe - und dringenden Notfällen) erreichbar. Wenn Pater Jacek nicht erreichbar ist können sie unsere Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek unter der Nummer 08304/ anrufen. Öffnungszeiten Pfarrbüros: Dienstag: Mittwoch: Tel.08304/ Uhr Uhr Uhr Betzigau Tel. 0831/75242 Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag Uhr Sprechstunden der Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek Privat 08304/ bis 20:30 Uhr