Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding Mitgliedsgemeinden: Hinterschmiding Philippsreut Tel.Nr /9624-0

Transkript

1 - 1 - Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding Mitgliedsgemeinden: Hinterschmiding Philippsreut Tel.Nr / Jahrgang 33 - *********************************************************************** Mitteilungsblatt Oktober 2011 *********************************************************************** Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Bevölkerung

2 - 2 - REISEN MIT KINDERN Immer wieder treten Fragen auf zu Ausweisen für Kinder, deswegen hier eine kurze Zusammenfassung: Innerhalb Deutschland benötigen Kinder bzw. Jugendliche laut Gesetz ab dem 16.Geburtstag einen Personalausweis oder einen Reisepass. Für Reisen in andere Länder wird für jeden Grenzübertritt unabhängig vom Alter des Kindes ein Kinderreisepass, Personalausweis oder Reisepass benötigt. Ausnahme: wenn die Kinder mit den Eltern reisen und diese noch in einem Reisepass der Eltern eingetragen sind. Die Eintragung der Kinder im Reisepass ist allerdings seit dem 1. November 2007 nicht mehr möglich. Folgende Dokumente werden für Kinder ausgestellt: Kinderreisepass für Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Dazu benötigt wird ein sogenanntes biometrisches Foto und die Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten. Bei Alleinerziehenden zusätzlich der Sorgerechtsnachweis. Gültigkeit des Dokumentes 6 Jahre, längstens bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Gebühr: 13,00, Bearbeitungszeit: 2 3 Tage. Personalausweis oder Reisepass für Kinder nach Vollendung des 12. Lebensjahres. Benötigt wird für den Personalausweis oder Reisepass ein biometrisches Lichtbild. Bei Reisepässen für Kinder ab 6 Jahren werden seit dem 01. November 2007 zusätzlich Fingerabdrücke erfasst. Weiterhin die Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten. Bei Alleinerziehenden zusätzlich der Sorgerechtsnachweis. Gebühr Personalausweis: bis 24 Jahre 22,80 Gebühr Reisepass: bis 24 Jahre 37,50 Bearbeitungszeit: ca. 3 Wochen. Für Reisen innerhalb der Europäischen Union ist in der Regel ein Kinderreisepass oder Personalausweis ausreichend. Nähere Informationen unter Länder- und Reiseinformationen. STAATLICHE FISCHERPRÜFUNG 2012 Voraussetzung für Zulassung zur Staatlichen Fischerprüfung 2012: 1. Die form- und fristgerechte Anmeldung bis zum Die Zahlung der Prüfungsgebühr i. H. v. 30,00 bis zum Die Teilnahme an einem Fischerkurs (Vorbereitungslehrgang) ist Pflicht und durch Bestätigung des Lehrgangsleiters bei der Prüfung nachzuweisen. Es müssen mindestens 30 Stunden besucht werden. Die Fischerkameradschaft Zum Goldenen Steig Salzweg bietet im Monat Januar 2012 Vorbereitungskurse an. Prüfungstag ist der 03. März Eine entsprechende Informations-broschüre liegt im VG-Rathaus, Hinterschmiding, Zi.Nr. 1, auf.

3 - 3 - LESEPATEN GESUCHT Lesepaten für das neue Schuljahr gesucht Das Ehrenamtsbüro des Landratsamtes Freyung-Grafenau sucht für das Schuljahr 2011/2012 neue Lesepaten/innen. Im Lesepatenprojekt stehen Schulkinder als zu Fördernde im Mittelpunkt. Ehrenamtliche Lesepaten sollen an Grund- und Hauptschulen des Landkreises die Lesekompetenz der Schülerinnen und Schüler als eine der wichtigsten Voraussetzungen für schulischen Erfolg fördern. Für diese Tätigkeit werden Frauen und Männer jeden Alters gesucht, die selbst lesebegeistert sind. Die Lesepaten erklären sich bereit, für mindestens ein Schuljahr, für mindestens eine Stunde in der Woche den Kindern Freude am Lesen und an Büchern zu vermitteln. Sie sollen Optimismus und Sensibilität, aber auch Geduld mitbringen. Interessenten erfahren Näheres im Ehrenamtsbüro im Landratsamt Freyung-Grafenau Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement Telefon: ehrenamt@lra.landkreis-frg.de oder im Internet unter W I R G R A T U L I E R E N Umlauf Theres, Sonndorf zum 85. Geburtstag Attenbrunner Karl, Hinterschmiding zum 80. Geburtstag Rauschmeier Erwin, Sonndorf zum 80. Geburtstag Schrottenbaum Agnes, Philippsreut zum 80. Geburtstag Schwarz Martha, Hinterschmiding zum 80. Geburtstag Binder Theres, Heldengut zum 85. Geburtstag H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h!

4 - 1 - Hinterschmiding/Herzogsreut - L O K A L E S - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat hat erneut getagt und mehre Beschlüsse gefasst, über die ich in diesem Informationsblatt kurz berichten möchte. 1. Fahrzeugersatzbeschaffung für die Abwasseranlage: es kann erneut ein gebrauchter VW-Transporter 2,5 TDI (diesmal mit Allrad) zum Preis von rd ,- angeschafft werden. Diese Fahrzeuge sind im Bauhof seit gut 10 Jahren im Einsatz, sie sind robust und leistungsfähig und auch mit den erforderlichen technischen Einbauten ausgestattet. 2. Schmiedefest 2012: die Gemeinde übernimmt letztmals die Trägerschaft und macht dies von der Reduzierung das Antragsvolumens auf ein vertretbares Maß und auch von der Übernahme möglichst der gesamten Kofinanzierungskosten durch die Veranstalter abhängig. Es wird zudem unterstellt, dass die in Aussicht gestellte Förderung über die EUREGIO und aus dem Topf des deutsch-tschechischen Zukunftsfonds in Höhe von 90 % auch tatsächlich bewilligt wird. 3. Neuer Standort für die Glas- und Altkleidercontainer: die Recyclinghofcontainer der Ortschaft Hinterschmiding befinden sich jetzt beim neuen Sportgelände in der Möselstraße (Sportplatzparkplatz). 4. Sanierung der Innenräume im Sepp-Stadler-Haus: wegen der Schimmelbildung im Bereich des Seniorenclubs, der Bücherei und des Fremdenverkehrsamtes wurde das Planungsbüro Kloiber nunmehr beauftragt, umgehend Sanierungsschritte einzuleiten. Ausschreibung und Vergabe sind so zu terminieren, dass die Arbeiten noch in diesem Jahr ausgeführt werden können. 5. Sonstige Berichte / Genehmigung des Haushalts 2011: wegen der angespannten Finanzsituation ist die Gemeinde gehalten, sämtliche Einsparmöglichkeiten konsequent auszunutzen. Die Gemeinde hat sich auf die wesentlichen Aufgaben, insbesondere die Pflichtaufgaben, zu beschränken. Alle freiwilligen Leistungen sind auf ihre Notwendigkeit zu prüfen. Partnerschaftstreffen in Höchst: Auf Einladung der Stadt Höchst i. Odenwald und unserer Partnergemeinde Belotin fand erneut ein Freundschaftstreffen statt, das diesmal ganz im Zeichen der Musik stand. Der Männerchor Hinterschmiding und die Tanzl-Blosn (kl. Gruppe der Musikkapelle) sorgten mit der Cimbalmusik aus Mähren für ausgezeichnete Stimmung beim Begegnungsabend und bei der offiziellen Eröffnung des Kartoffelmarktes am Stadtplatz. Die herausragende Bedeutung der Musik auch für die liturgischen Abläufe in der Kirche wurden allen Teilnehmern einmal mehr beim abschließenden Gottesdienst bewusst, der vom Männerchor mit der Waldlermesse und der Cimbalmusik musikalisch umrahmt wurde. Alois Seidl und ich konnten bei dieser Gelegenheit einmal mehr die Werbetrommel für unsere Ferienregion rühren. Es grüßt Sie herzlich aus dem Rathaus Hinterschmiding Heinrich Lenz, 1. Bürgermeister

5 - 2 - HUNDEKOT Verschiedene Grundstücksbesitzer beklagen sich über die Hinterlassenschaften von Hunden. Es ist sicherlich nicht zumutbar, dass Gärten oder andere Privatgrundstücke durch Hundekot verunreinigt werden. Die Hundebesitzer sollen dafür Sorge tragen, dass entweder der Hundekot jeweils von ihnen entsorgt wird oder sie wählen andere Routen für die Ausführung ihrer Hunde. Sonnwendfeuerplatz Herzogsreut Wer weiterhin Müll, brennbare Materialien und Sonstiges unbefugt ablagert, muss mit einer Anzeige rechnen! Der Grundstückseigentümer UNTERSUCHUNGSBERICHTE FÜR DIE HOCHBEHÄLTER

6 - 3 - ********************************************************************************************************** Es liegen keine Überschreitungen der Grenzwerte vor.

7 - 4 - V E R E I N S M I T T E I L U N G E N DJK-SSV Hinterschmiding Schnuppertag für Kindergartenkinder beim Kinderturnen Der SSV Hinterschmiding, Sparte Kinderturnen unter der Leitung von Birgit Brandl und Silke Stadler hat die Kindergartenkinder zu einem Vormittag, im Rahmen der Bewegungserziehung, in die Turnhalle eingeladen. Anhand von Übungen mit Bällen, Ringen, sowie an Geräten usw. wurde den Kindern die Freude am Sport vermittelt. Mit großer Begeisterung nahmen die Kinder an dem Schnuppertag teil. Ab treffen wir uns wieder immer montags von Uhr in der Turnhalle. Alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren sind dazu herzlich eingeladen Erntedankfest Herzogsreut 08:00 Uhr GH Alte Post FF HERZOGSREUT Übung Bereich Atemschutz: Atemschutzstrecke Grafenau 17:30 Uhr Gerätehaus 07./ Feuerwehr - Motorsägenkurs Uhrzeit wird noch bekannt gegeben - Gerätehaus Schulübung THL Unfall: Gefahrgut 19:00 Uhr Gerätehaus Funkübung VG- Feuerwehren: Mitterfirmiansreut 19:15 Uhr Gerätehaus

8 - 5 - FF HINTERSCHMIDING Samstag, 1. Oktober 8.00 Uhr Tageslehrgang Atemschutz in Grafenau Sonntag, 2. Oktober 6.00 Uhr Ausflug nach Prag - Montag, 3. Oktober Abfahrt Hinterschmiding, Dorfplatz Dienstag, 4. Oktober Uhr Jugendfeuerwehr Übung für Jugendleistungsabzeichen Dienstag, 11. Oktober Uhr Jugendfeuerwehr Übung für Jugendleistungsabzeichen Samstag, 15. Oktober Uhr Atemschutzübung in Osterhofen, Brandcontainer Mittwoch, 19. Oktober Uhr Funkübung, Ausrichter FF Mitterfirmiansreut Dienstag, 25. Oktober Uhr Jugendfeuerwehr, Unterricht Die Homepage der Freiwilligen Feuerwehr Hinterschmiding ist wieder online siehe unter SIEDLERBUND HINTERSCHMIDING Wegen vermehrter Nachfrage ist für die 2. Oktoberwoche noch mal eine Heizölsammelbestellung geplant. Interessenten wenden sich an 1. Vors. Michael Paul, Tel / BAYER. WALDVEREIN SEKTION LEOPOLDSREUT (Sonntag) Wanderung: Böhmzwiesler Kapellenweg, Gehzeit ca. 2 Std.; anschl. Gemütliche Einkehr in der Fischerhütte in Schlößbach. Treffpunkt: 13 Uhr, Kirchplatz Hinterschmiding; Fahrt mit Privat-Pkw, Leitung: Rudi Bernhard und Walter Spannbauer. Wegen der Essensbestellung ist eine Anmeldung erforderlich bei Rudi Bernhard (Tel: 08551/1256). KRIEGER- und RESERVISTENBUND HERZOGSREUT Uhr Erntedank Treffpunkt Vereinslokal Uhr Jahresamt Treffpunkt Vereinslokal

9 - 6 - FRAUENBUND HINTERSCHMIDING 08./ Tagesausflug nach Reit im Winkel Abfahrt: 7 Uhr in Hinterschmiding Besichtigung des Salzbergwerkes Berchtesgaden nachmittags Kaffee bei der Windbeutelkönigin anschl. Weiterfahrt zum Hotel auf die Winklmoosalm am 2. Tag Mittagessen im Kuhstall in Reit im Winkel Heimreise Einkehr im Haslinger Hof Einladung zum Weinfest mit Schmankerlbüffett- im Sepp Uhr Stadler-Haus Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen! GARTENBAUVEREIN HINTERSCHMIDING Der Gartenkirta am 25. September in Grainet war auch für unseren Verein ein voller Erfolg. Sehr viele Gartenliebhaber besuchten unseren Stand mit seinen verschiedenen Köstlichkeiten. Vielen Dank für die vielen Gartenschätze, die Ihr uns zur Verfügung gestellt habt. Vielen Dank auch den Mitgliedern für die Mithilfe am Verkaufsstand! Naturkundliche Wanderung des Kreisverbandes durch die Wildnis des Nationalparks Führung: Stadler Martin Treffpunkt: 13 Uhr am Parkplatz Wistlberg in Finsterau Kochkurs Herbstliche Genüsse Leiterin: Christl Betz; um 18 Uhr in der Hauptschule Freyung Bitte rechtzeitig anmelden: Tel: 08551/ Jahresabschluss im Gasthaus Krückl Uhr gemütliches Beisammensein mit Brotzeit, Lichtbildervortrag über die Blumeninsel Madeira Alle Mitglieder, vor allem die neuen jungen Mitglieder sind herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen!

10 - 7 - VdK HINTERSCHMIDING-HERZOGSREUT Josef Poxleitner Tel.Nr oder / Manuela Krückl Tel.Nr Am beginnt die Sammlung Helft Wunden heilen (bis ), wer sammeln möchte, bitte bei Josef Poxleitner oder Manuela Krückl melden Uhr Cafeteria im Schützenheim Sonndorf Es sind alle eingeladen auch Nichtmitglieder! Uhr Tischkegeln mit den Siedlern im Gasthaus Krückl Bitte zahlreich erscheinen! Uhr Stammtisch in Erlauzwiesel Restaurant am See Bei zahlreicher Anmeldung fährt ein Bus!!!! ********************************************************************************************************** Hinterschmidinger Frauentracht (Gr.42) günstig zu verkaufen (Preisvorstellung 50 )Tel.08551/4634 ********************************************************************************************************** Allerheiligengestecke Verkauf von Allerheiligengestecke in Hinterschmiding am Freitag, von Uhr bei Doris Mayerhofer (Quelle) Brunner Maria Kaining, Birkenweg Hinterschmiding Tel.Nr /5249 Adventkränze ab Mitte November!!! **********************************************************************************************************

11 - 8 - V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Uhr DJK-SSV Hinterschmiding: Kinderturnen in der Turnhalle - Jeden Montag (außer zu Ferienzeiten) Uhr DJK-SSV Hinterschmiding: Fit mit Eugen Bewegungstraining im Winter in der Turnhalle (jeden Dienstag) Uhr FFW-Hinterschmiding: Tageslehrgang Atemschutz Grafenau Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Hinterschmiding, Weiterfahrt nach Finsterau Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: Monatsversammlung im Vereinsheim Uhr FFW-Hinterschmiding: Ausflug nach Prag, Abfahrt Dorfplatz Uhr Krieger- und Reservistenbund Herzogsreut: Erntedankfeier, Treffpunkt Vereinslokal ab 14 Uhr Musikkapelle Hinterschmiding: Tag der offenen Tür im Sepp- Stadler Haus Uhr FFW-Herzogsreut: Erntedankfest (GH Alte Post) Uhr FFW-Hinterschmiding: Jugendfeuerwehr Übung Leistungsabzeichen Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Hinterschmiding Uhr FFW-Herzogsreut: Übung Atemschutzstrecke Grafenau (Gerätehaus) 07./ FFW-Herzogsreut: Motorsägenkurs beim Gerätehaus Frauenbund Herzogsreut: Ausflug nach Pfarrkirchen Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Freyung Uhr Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding: Monatsversammlung im Gasthaus Breit 08./ Frauenbund Hinterschmiding: 2-Tagesausflug nach Reit im Winkl Uhr Wanderung der Waldvereinssektion Leopoldsreut Treffpunkt: Kirchplatz Hinterschmiding Uhr Gartenbauverein Hinterschmiding: Wanderung durch die Wildnis des Nationalparks, Treffpunkt: Parkplatz Wistlberg, Finsterau Uhr Frauenbund Herzogsreut: Beginn der Gymnastik im Pfarrheim Uhr FFW-Hinterschmiding: Jugendfeuerwehr Übung Leistungsabzeichen

12 Uhr Altenclub: Treffen mit Bgm. Lenz im Sepp-Stadler-Haus Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Biegel Uhr Gartenbauverein Hinterschmiding: Kochkurs mit Christl Betz Uhr Frauenbund Hinterschmiding: Oktoberrosenkranz in der Pfarrkirche Hinterschmiding, anschl. Einkehr Uhr Vereineforum Herzogsreut: Sitzung im Gasthaus Neue Post Uhr FFW-Hinterschmiding: Atemschutzübung in Osterhofen Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Hinterschmiding Uhr FFW-Herzogsreut: Schulübung THL Unfall: Gefahrgut - Gerätehaus Uhr VdK-OV Hinterschmiding/Herzogsreut: Cafeteria im Schützenheim Sonndorf Uhr Blaskapelle Herzogsreut: Workshop Uhr FFW-Herzogsreut: Funkübung VG-Feuerwehren in Mitterfirmiansreut Gerätehaus Uhr FFW-Hinterschmiding: Funkübung in Mitterfirmiansreut Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Hinterschmiding Uhr Förderverein Abbe Felix: Jahreshauptversammlung,Sepp-Stadler-Haus Uhr VdK-OV Hinterschmiding/Herzogsreut: Tischkegeln im GH Krückl Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut 9 17 Uhr Rassegeflügelschau (Lokalschau) im Vereinsheim Uhr Züchterabend mit Preisverleihung Uhr Nordic-Walking Gruppe: Ortsanfang Herzogsreut Uhr Weinfest des Frauenbundes Hinterschmiding im Sepp-Stadler-Haus Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: Rassegeflügelschau Uhr Krieger- und Reservistenbund Herzogsreut/BRK: Jahresamt, Treffpunkt Vereinslokal Uhr FFW-Hinterschmiding: Jugendfeuerwehr Unterricht Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Sportplatz Hinterschmiding Uhr VdK-OV Hinterschmiding/Herzogsreut: Stammtisch in Erlauzwiesel Uhr Gartenbauverein Hinterschmiding: Jahresabschluss im GH Krückl Uhr Nordic-Walking Gruppe: Treffpunkt Biegel

13 Einladung zum Workshop der Blaskapelle Herzogsreut Termin: Uhrzeit: 10 Uhr Wir werden an diesem Tag allen Interessierten die Möglichkeit bieten, sich über Instrumente, deren Anschaffung und die Möglichkeit und Verlauf der Ausbildung für die Blaskapelle zu informieren. Es werden folgende Instrumente zum Erlernen angeboten: Trompete Flügelhorn Posaune Tenorhorn Saxofon Der Unterricht wird durch die Blaskapelle kostenlos durchgeführt. Schüler oder deren Eltern müssen jedoch förderndes Mitglied werden. Instrumente müssen durch die Schüler selbst gekauft oder geleast werden. Für die Blaskapelle Herzogsreut Hubert Moritz

14 - 1 - Philippsreut/Mitterfirmiansreut - L O K A L E S - GEHÖLZPFLEGEARBEITEN IM GEMEINDEBEREICH Lt. Mitteilung des Staatlichen Bauamtes Passau werden im Zeitraum Oktober 2011 bis Februar 2012 Gehölzpflegearbeiten an Staats-/Bundesstraßen im Gebiet der Gemeinde Philippsreut durchgeführt. Neben der Verbesserung der Verkehrssicherheit soll auch die abschirmende Funktion der Bepflanzung durch die Pflegemaßnahmen dauerhaft gesichert werden. Die angrenzenden Bewohner werden um Verständnis für die Arbeiten gebeten. BÜRGERSPRECHSTUNDE Die Bürgersprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet am von Uhr in der Gemeindekanzlei statt. ZV WINTERSPORTZENTRUM Vom Zweckverband Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut wird die gesetzlich vorgeschriebene Bergeübung an der Sesselbahn Großer Almberg in diesem Jahr wie folgt durchgeführt: Übung: Freitag, ab Uhr: Gelegenheit zur Übung in der Talstation Übung: Samstag, ab 9.00 Uhr: Gelegenheit zur Übung in der Talstation Bergung: ab Uhr Durchführung der Bergeübung unter Zeitmessung Vorankündigung: Die Versammlung zur Aufstellung des Liftpersonals 2011/2012 findet am 11. November 2011 um Uhr im Gasthaus Springer, Alpe, statt. Wohnung gesucht! Suchen schnellstmöglich Wohnung oder kleines Haus in Philippsreut zu mieten. Tel. 0151/

15 - 2 - VEREINEFORUM Zur Sitzung des Vereineforums für die Terminplanung Winterhalbjahr (November 2011 bis April 2012) am um Uhr im Gasthaus Firmianstub n ergeht herzliche Einladung an alle Vereine. Die Veranstaltung ist auch als Informationsabend für die Vereine zum Projekt Schneekirche vorgesehen. Um zahlreiche Beteiligung wird daher gebeten. SENIORENTAG Seniorentag für alle Gemeindebürger (ab dem 65. Lebensjahr) Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Philippsreut anschl. Mittagessen und gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren aus allen Orten der Gemeinde Philippsreut! Fahrservice durch Busunternehmen Seine 9.30 Uhr Hinterfirmiansreut 9.35 Uhr Mitterfirmiansreut 9.40 Uhr Vorderfirmiansreut Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung! Um Kuchenspenden wird gebeten! Abgabezeiten wer den an der Infotafel bei der Priestergarage bekanntgegeben! ERNTEDANKFEST IN PHILIPPSREUT Uhr Feldgottesdienst bei schönem Wetter bei der Tussetkapelle (ansonsten in der Kirche). Es spielt die Blaskapelle Philippsreut; anschl. Frühschoppen im Pfarrsaal Treffpunkt: Tussetkapelle ohne Kirchzug Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung! Die Vereine werden gebeten, in Tracht daran teilzunehmen.

16 - 3 - Termine für die Frauen! 36. Mitterdorfer Hausfrauen Frühstück (Mi. 19. Okt. 11 ab 9.30 Uhr) Gemütlicher Treff für Jung und Alt zum Frühstücken und auf einen Ratsch. Frühstücksbuffet mit einem warmen Getränk 6,00 Wir freuen uns über Anmeldungen, aber auch über jeden der so vorbei schaut Nächster Frühstücks-Termin im Dezember 2011 ******************************************************************************************** Am findet eine Busfahrt nach Altötting statt. Herzliche Einladung an alle interessierten Gemeindemitglieder, Urlauber, Gäste und Freunde. Abfahrt: 7.30 Uhr Rückkehr: ca Uhr Fahrpreis: 18,00 Anmeldung und Auskunft: Busunternehmen Seine, Tel /700 ******************************************************************************************** Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder ein Eine-Welt -Verkauf statt. Am ab Uhr können Sie im Pfarrsaal mit Ihrem Einkauf die Menschen in der Dritten Welt unterstützen. V E R E I N S M I T T E I L U N G E N MALTESER HILFSDIENST Diözesanwettbewerb in Passau BERGWACHTBEREITSCHAFT Beginn der Winterausbildung (jeweils freitags)

17 - 4 - KATH. FRAUENKREIS PHILIPPSREUT e. V Uhr Kegeln im GH Breit in Vorderschmiding Jeder kann mitmachen, auch Ungeübte! Anmeldung bei Bärbel Springer, Tel / Uhr Frühstück nach der Messe im Pfarrsaal. Wir laden Sie sehr herzlich ein, in gemütlicher Runde mit uns zu frühstücken. Wortschatz: was heißt Kotze im überlieferten Sinn??? FFW- MITTERFIRMIANSREUT Übungen: 15. Oktober; 8:15 Uhr Bergeübung an der Sesselbahn 19. Oktober; 19:15 Uhr Funkübung in Mitterfirmiansreut Jugendfeuerwehr: 15. Oktober; 8:15 Uhr Bergeübung an der Sesselbahn 19. Oktober; 19:15 Uhr Funkübung in Mitterfirmiansreut 21. Oktober; 18:15 Uhr Vorbereitung Wissenstest

18 - 5 - LOKALSCHAU DES GEFLÜGELZUCHTVEREINS VORDERFIRMIANSREUT Am Samstag und Sonntag, 22. und , findet die Lokalschau der heimischen Rassegeflügelzüchter in der Geflügelzuchthalle Vorderfirmiansreut statt. Für Besucher ist die Ausstellung am Samstag von bis Uhr und am Sonntag von bis Uhr geöffnet. Ausgestellt werden Hühner, Zwerghühner, Tauben und Wassergeflügel der verschiedensten Rassen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf zahlreichen Besuch freut sich der GZV-Vorderfirmiansreut. FF PHILIPPSREUT Uhr Übung THL Uhr Funkübung der VG-Feuerwehren SCHÜTZENGILDE PHILIPPSREUT Uhr Beginn des Bürgerschießens (siehe Beiblatt) VdK OV PHILIPPSREUT Der VdK-Ortsverband Philippsreut lädt am Freitag, den , Uhr, zum Stammtisch in das Landhotel Sportalm Zur alten Schule in Mitterfirmiansreut ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. FC-Bayern Fanclub Die Waidler Bayern Philippsreut veranstalten am Sonntag, den , ab Uhr im Pfarrsaal in Philippsreut ihr erstes Preisschafkopfturnier. Die Startgebühr beträgt 7,00. Neben dem 1. Preis von 150,00 gibt es noch viele weitere wertvolle Sachpreise zu gewinnen. Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde sind dazu herzlichst eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich der FC-Bayern München Fanclub Waidler Bayern Philippsreut! *************************************************************************************************

19 - 6 - V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: Monatsversammlung im Vereinsheim Uhr FC Bayern-Fanclub: Preisschafkopfturnier im Pfarrsaal Uhr Bürgersprechstunde des Kontaktbereichsbeamten Uhr Seniorentag für alle Gemeindebürger MHD-Philippsreut: Diözesanwettbewerb in Passau Uhr FFW-Philippsreut: Übung THL Uhr Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding: Monatsversammlung im Gasthaus Breit, Vorderschmiding Uhr Fahrt nach Altötting (Busunternehmen Seine) ab 14 Uhr ZV Wintersportzentrum: Übung zur Bergeübung Sesselbahn Bergwachtbereitschaft: Beginn der Winterausbildung Uhr Sitzung Vereineforum im Gasthaus Firmianstubn Uhr VdK-OV Philippsreut: Stammtisch im Landhotel Sportalm ab 9 Uhr ZV Wintersportzentrum: Übung zur Bergeübung Sesselbahn ab 12 Uhr Durchführung der Bergeübung unter Zeitmessung Uhr FFW-Mitterfirmiansreut mit Jugendfeuerwehr: Bergeübung an der Sesselbahn Uhr Erntedankfest in Philippsreut Uhr Kath. Frauenkreis: Kegeln im Gasthaus Breit Uhr FFW-Mitterfirmiansreut mit Jugendfeuerwehr: Funkübung in Mitterfirmiansreut Uhr FFW-Philippsreut: Funkübung der VG-Feuerwehren Uhr Schützengilde Philippsreut: Beginn des Bürgerschießens Uhr FFW-Mitterfirmiansreut/Jugendfeuerwehr: Vorbereitung Wissenstest Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: 9 17 Uhr Rassegeflügelschau (Lokalschau) im Vereinsheim Uhr Züchterabend mit Preisverleihung ab 18 Uhr Eine-Welt -Verkauf im Pfarrsaal Uhr Schützengilde Philippsreut: Bürgerschießen

20 Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmianreut: Rassegeflügelschau Uhr Kath. Frauenkreis: Frühstück nach der Messe im Pfarrsaal Uhr Schützengilde Philippsreut: Bürgerschießen Uhr Schützengilde Philippsreut: Bürgerschießen Uhr Schützengilde Philippsreut: Bürgerschießen Vorankündigung: Uhr Versammlung zur Aufstellung des Liftpersonals 2011/ Uhr Siegerehrung des Bürgerschießens der SG Philippsreut Vorweihnachtlicher Markt in Mitterfirmiansreut ************************************************************************************************************

21 - 8 -

22 - 1 - **************************************************************************** Einladung zum Jahresessen im Gasthof Alpe Genießen Sie unsere Spezialitäten am 15. Oktober ab Uhr und am 16. Oktober ab Uhr Um Tischreservierung wird gebeten! Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Springer, Alpe 2, Tel /96010, Fax 08557/960133

23 - 2 - Das Gasthaus Firmianstub n in Mitterfirmiansreut sucht ab Dezember Aushilfskräfte für Küche und Service auf Basis. Bitte melden unter Tel /736 ********************************************************************************************************** Vorankündigung: 2. Vorweihnachtlicher Markt am 19. November 2011 am und im Zentralgebäude in Mitterfirmiansreut Wer Lust und Interesse hat sich mit einem Stand am Markt zu beteiligen meldet sich bitte bis bei: Sammer Marita Tel: 08557/91065 Koch Karin Tel: 08557/729 Herzig Sigrid Tel: 08557/1598 Schmid Edith Tel: 08557/1433 Die Standgebühr beträgt 10,- Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen! **********************************************************************************************************

24 - 3 -

25 - 4 - ********************************************************************************************************* Praxis für Physiotherapie Reinhard Dillinger *Manuelle Therapie * Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Vojta für Kinder und Erwachsene *Massage/Naturmoor * Lymphdrainage * Hausbesuche Herzogsreuter Str Hinterschmiding Tel / Alle Kassen ********************************************************************************************************** Praxis für Physiotherapie Karl Bloch Massage u. Krankengymnastik, Hochfeld Hinterschmiding Tel / Mo - Fr. 08oo 12oo u. 15oo 19oo Uhr. Mittwoch-Nachmittag: geschlossen! Z.B. Massagen, Fango,Krankengymnastik, Lymphdrainage, Fußreflex, Schlingentischbehandlung, Reizstrom u. Sportverletzungen nach Ärztlicher Verordnung, sowie Privat- und Hausbesuche! ********************************************************************************************************** Die heilende Kraft der Klangmassage Tiefenentspannung, Stressabbau, Menstruationsbeschwerden, Krämpfe, Verspannungen, Schlafstörungen Selbstheilungskräfte werden aktiviert wo: in der Praxis Massage u. Krankengymnastik K. Bloch, Hochfeld Hinterschmiding Info u. Termine Schäfer J /1025 **********************************************************************************************************