Mitteilungsblatt. Januar Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding - Philippsreut. Gutes neues Jahr

Transkript

1 Januar 2017 Jahrgang 39 Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding - Philippsreut Mitteilungsblatt Gutes neues Jahr Die Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding wünscht allen einen guten Rutsch in das Jahr 2017 Tel / Das VG-Blatt im Internet: vg-hs.de/vgblatt Das VG-Blatt übers Handy:

2 Rentenversicherung Riester-Zulage noch bis Ende 2016 beantragen Wer die staatliche Riester-Zulage für 2014 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende des Jahres beantragen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die Riester-Zulage erhält nur, wer sie beantragt. Den dafür erforderlichen Zulagenantrag erhält man vom Anbieter seines Riester-Vertrages. Der Antrag muss bis Ende 2016 beim Anbieter vorliegen, um die Förderung für 2014 noch zu bekommen. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann über seinen Anbieter einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage verlängert sich dann automatisch von Jahr zu Jahr. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die persönlichen Lebensverhältnisse, zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines Kindes, müssen die Angaben im Antrag angepasst werden. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 154 Euro pro Jahr. Zusätzlich wird eine Kinderzulage in Höhe von 185 Euro jährlich je Kind gezahlt. Für Kinder, die ab 2008 geboren wurden, fließen sogar 300 Euro pro Jahr an Zulage. Weitere Informationen dazu gibt es am kostenfreien Servicetelefon unter oder in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Wir gratulieren Geburtstag Elisabeth Hahn, Hinterschmiding Geburtstag Maria Kloiber, Sonndorf Geburtstag Anna Kilger, Hinterschmiding Geburtstag Anton Kern, Herzogsreut Geburtstag Agnes Schmeizl, Philippsreut Geburtstag Aloisia Vogl, Herzogsreut Herzlichen Glückwunsch!

3 Lokales Hinterschmiding Herzogsreut Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der anstehende Jahreswechsel ist eine gute Gelegenheit, die Hektik des Alltags zu durchbrechen. Feste und Feiertage relativieren das, was im alltäglichen Leben wichtig zu sein scheint. Deshalb wünsche ich Ihnen persönlich, dass Sie an diesen Tagen für die wirklich bedeutenden Dinge des Lebens mehr Zeit als im Alltag finden: nämlich für sich, Ihre Familie, Ihre Freunde und für die Dinge, die Ihnen lieb und wichtig sind. Bei unserer Arbeit für Sie blicken wir auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Neben allen Projekten ist es uns besonders wichtig, die Aufgaben zu erfüllen, die Sie von uns erwarten, Herausforderungen anzunehmen und praktikable Lösungen zu finden. Der Jahreswechsel ist auch die Zeit der Rückblicke auf die Ereignisse und Erlebnisse des abgelaufenen Jahres. Ganz unterschiedlich werden diese Rückblicke sein. Trägt der eine Trauer über den Verlust eines Angehörigen oder Freundes, so ist der andere überglücklich über die Geburt der Tochter oder eines Stammhalters. Allen, mit denen es das Schicksal nicht so gut meint, wünsche ich Zuversicht und viel Kraft. Die meisten von uns dürften aber Grund zum dankbar sein haben. Gesundheit, ein ausreichendes Einkommen, Verschonung von Unheil alles Gründe zum Dank und für Zufriedenheit! Wenn ich als Bürgermeister auf das ablaufende Jahr zurückblicke, empfinde ich Dankbarkeit dafür, dass ich nie, die nicht immer leichten, Wegstrecken ganz alleine gehen musste und dass mir viele Bürger mit Rat und Tat zur Seite standen. Aufgrund der sehr guten Zusammenarbeit im Gemeinderat konnte vieles erreicht und auf den Weg gebracht werden. Diesbezüglich kann auch die Gemeinde zufrieden auf das ablaufende Jahr zurück blicken. Durch erhebliche Investitionen konnte die Infrastruktur und damit auch die Lebensqualität in unserer Gemeinde weiter ausgebaut werden. Neben der Dachsanierung des Rathauses, die Kanal- und Wasserleitungssanierung mit Straßenvollausbau im Gartenweg, den Kanalbau in Kaining, den Straßenbau in Herzogsreut und in Sonndorf und der Erschließung des Baugebietes an der Wiederkehr bildete der Breitbandausbau für das schnelle Internet einen Schwerpunkt bei den gemeindlichen Bauvorhaben. Dabei vergessen und übersehen wir bei der Selbstbetrachtung und in der Hektik unseres Tuns oft das Wesentlichste, nämlich Zeit zu haben. Nicht nur für uns selbst, sondern insbesondere für Familie, Freunde und Kollegen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen persönlich, im Namen des Gemeinderats und der gesamten Rathaus- und Bauhofbelegschaft ein glückliches, erfolgreiches und insbesondere gesundes Jahr 2017.

4 Aus der Gemeinderatsitzung kann Folgendes berichtet werden: Bauanträge und Bauvoranfragen: Dem Bauantrag von Frau Martina Rodler zur Erweiterung des bestehenden Wohnhauses und Abbruch von Garage und Gerätehaus in Hinterschmiding wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Abwasserbeseitigung; Umsetzung und Festlegung der Zeitschiene für Kanalverbesserungen und Vergabe der Planung Der Gemeinderat hat beschlossen, dass 2017 sämtliche Planungen für die Kanalverbesserungsmaßnahmen an der Herzogsreuter Straße, Möselstraße, Wiederkehr, Kaininger Straße, Gartenweg und Lindenweg bis zum Regenüberlaufbecken durchgeführt werden. Die Bauausführungen beginnen bereits 2017 und sind auf mehrere Bauabschnitte aufgeteilt, die vier Jahre andauern werden. Den Planungsauftrag hat das Ingenieurbüro Sehlhoff aus Vilsbiburg erhalten, welches auch die hydrodynamische Berechnung durchgeführt hat. Die Maßnahme an der Möselstraße und Herzogsreuter Straße (Umgehung Friedhof) ist der Kainiger Straße vorzuziehen, weil der bestehende Hauptkanal, welcher durch den Friedhof verläuft, sich in einem sehr schlechten Zustand befindet und ein längerer Aufschub nicht verantwortet werden kann. Der Baubeginn wird im Frühling 2017 sein. Die Baumaßnahme an der Kaininger Straße kann folglich erst 2018 umgesetzt werden, weil einerseits noch diverse Gespräche mit den Fachstellen und Straßenbaulastträger (Landkreis FRG) zu führen und dessen Genehmigungen einzuholen sind. Andererseits sind bei mehreren privaten Grundstückseigentümern (insgesamt 9 Grundstückseigentümer) die Zustimmungen und Genehmigungen für die angedachte Trassenführung einzuholen. Erst dann kann mit der Planung begonnen werden, die sicherlich bis zum Sommer oder Spätherbst andauern wird und einen Baubeginn 2017 unmöglich machen. Die Verwaltung wurde zugleich beauftragt, zusammen mit dem Planungsbüro zu prüfen, ob eine Straßenoberflächenentwässerung, also ein Trennsystem, für den Bereich Möselstraße und Herzogsreuter Straße zu realisieren ist, weil dadurch die Kanaltrasse an der Kaininger Straße entlastet wird und sich auch Synergien für die späteren Kläranlagensanierungen ergeben würden. Die letzten Kanalverbesserungsmaßnahmen werden im Gartenweg und Lindenweg im Jahre 2019 und 2020 sein. Vorläufiger Rechnungsabschluss 2016 und kurzer Ausblick auf das Jahr 2017 Bei der Abschlusssitzung des Gemeinderates konnte unser VG-Kämmerer Winfried Ilg dem Gremium erneut erfreuliche Zahlen zum bevorstehenden Rechnungsabschluss präsentieren. So wie das auch schon im Vorjahr der Fall war, werde das laufende Betriebsergebnis (= Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt) deutlich höher ausfallen, als dies noch bei der Haushaltsverabschiedung angenommen wurde ( ,- ). Insbesondere nach wie vor stabile Gewerbesteuereinnahmen und eine ansteigende Steuerbeteiligung beeinflussen das Rechnungswerk günstig, so dass zum Jahresende rund dem Investitionshaushalt (=Vermögenshaushalt) zugeführt werden können. Zusammen mit den vorhandenen Überschüssen wird voraussichtlich ein Betrag von auf das Folgejahr übertragen werden können. Dies ist umso bemerkenswerter, weil sich die Investitionsausgaben ja gegenüber 2015 mehr als verdoppelt haben. Auch der Blick in die nahe Zukunft sieht nicht schlecht aus: Nach vorsichtigen Schätzungen dürfte die freie Finanzspanne im kommenden Haushaltsjahr auf etwa ansteigen. Im Vergleich zum Vorjahr wäre dies ein Plus von ,-.

5 Zusammen mit dem Vorjahressaldo kann im Haushaltsjahr 2017 mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von ca gerechnet werden, ohne dass sich die Gemeinde neu verschulden müsse. Also eine solide Basis, um die bevorstehenden Investitionspakete (Anschaffung eines Bauhoffahrzeuges, Fortsetzung Breitbandausbau für die Gesamtgemeinde, Beginn von Sanierungsmaßnahmen im Kanalnetz Hinterschmiding) in Angriff nehmen zu können. Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr 1. Bürgermeister Öffnungszeiten bis Heilige Dreie Könige Das Rathaus und der Bauhof Hinterschmiding sind bis geschlossen. Das Einwohnermeldeamt ist vom von 8-12 Uhr geöffnet. Die Tourist-Info Hinterschmiding ist zu den bekannten Zeiten geöffnet. In dringenden Notfällen ist Bgm. Raab unter 08551/ erreichbar. Christbaumabfuhr Auch dieses Jahr bietet der ZAW wieder die kostenfreie Entsorgung von Christbäumen an. Die Bürgerinnen und Bürger können die vollständig abgeschmückten Christbäume in der Zeit ab Montag, bis Samstag, zu den üblichen Öffnungszeiten beim Recyclinghof Hinterschmiding abgeben. Buslinienpreise Bei der Linie Herzogsreut - Hinterschmiding - Freyung werden ab die Fahrpreise angepasst. Infos dazu gibt s beim Busunternehmen Franz Gibis (Tel: ).

6 Vereinsmitteilungen Altenclub 11. Januar 14:00 Uhr Treffen mit Jahresrückblick im Altenclubraum DJK-SSV Hinterschmiding Wir laden herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 13. Januar 2017 um Uhr im Vereinslokal Gasthaus Mayerhofer. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch den Vorsitzenden und Grußworte TOP 2 Bericht des Vorsitzenden, der Spartenleiter und Trainer TOP 3 Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer TOP 4 Entlastung der Vorstandschaft TOP 5 Satzungsänderung TOP 6 Ehrungen TOP 7 Wünsche und Anträge FC-Bayern-Fanclub Herzogsreut 7. Januar Besuch des Fanclub Aldersbach in Herzogsreut Feuerwehr Herzogsreut Die Freiwillige Feuerwehr Herzogsreut lädt hiermit alle Vereinsmitglieder zur 137. Generalversammlung am ab 13:30 Uhr im Gasthaus Alte Post in Herzogsreut ein. Unsere Jugendfeuerwehr möchte sich bei der Dorfbevölkerung für die freundliche Aufnahme und der Spenden bei der Verteilung des Friedenslichtes aus Bethlehem bedanken. Wir wünschen allen ein gutes, glückliches und gesegnetes neues Jahr 2017!!! Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch den 1. Vorstand TOP 2 Totenehrung TOP 3 Grußwort des 1. Bürgermeisters TOP 4 Jahresrückblick durch den 1. Vorstand TOP 5 Jahresrückblick durch den 1. Kommandanten TOP 6 Bericht durch Jugendwartes TOP 7 Bericht des Atemschutzgruppenführers TOP 8 Ausführungen des Schriftführers TOP 9 Bericht des Kassiers TOP 10 Entlastung der Vorstandschaft TOP 11 Beförderungen TOP 12 Ehrungen TOP 13 Veranstaltungen 2017 TOP 14 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Förderverein des Kindergarten Hinterschmiding 27. Januar Jahreshauptversammlung Frauenbund Hinterschmiding 20. Januar 19:00 Uhr Winterwanderung nach Sonndorf mit anschl. Einkehr Treffpunkt: Kirchplatz Herzogsreut Januar Fahrt nach Antholz

7 Feuerwehr Hinterschmiding 6. Januar 15:00 Uhr Generalversammlung im Gasthaus Krückl Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch den 1. Vorstand TOP 2 Gedenken an verstrobene Vereinsmitglieder TOP 3 Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder TOP 4 Bericht des Vorstands über das abgelaufene Vereinsjahr TOP 5 Bericht des Kommandanten über die aktive Feuerwehrmannschaft TOP 6 Bericht durch Jugendwarts TOP 7 Kassenbericht und Kassenprüfung TOP 8 Entlastung der Vorstandschaft TOP 9 Grußworte und Bericht des Bürgermeisters TOP 10 Wünsche und Anträge 14. Januar 19:30 Uhr 1. Schmidinger Spritz n Party in der Turnhalle Hinterschmiding 28. Januar 19:30 Uhr Feuerwehrball FF Winkelbrunn im Kurhaus Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding 15. Januar 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Breit Jahreshauptversammlung am 15. Januar 2017 um 14:30 Uhr im Vereinslokal Mayerhofer Wir bitten um zahlreiche Beteiligung Einladung zum Freundschaftsbesuch des BKV- Kreisverbandes bei unseren tschechischen Kameraden in Tabor (CZ) Am 29. April 2017 veranstaltet Krieger- und Soldatenverein Hinterschmiding der BKV-Kreisverband Freyung-Grafenau eine Tagesfahrt zu den Kameraden im tschechischen Tabor. Es sind alle Mitglieder der Soldaten- und Reservistenkameradschaften sowie die Fahnenmütter herzlich eingeladen. Abfahrt 06:00 Uhr am Zollhaus Philippsreut, Rückkehr ca. 21:00 Besichtigung des historischen Stadtzentrums und Hussitenmuseum, gemütliches Beisammensein und Kennenlernen Die Kosten betragen 10.- und sind bis zum 13. Januar 2017 zu bezahlen. Anmeldung bei Wolfgang Hanner, Tel Schmidinger Bayernfreunde 7. Januar 19:00 Uhr Vorstandschaftssitzung im Gasthaus Krückl 21. Januar 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Krückl Vorankündigung: 4. Februar 15:30 Uhr BL-Spiel gegen Schalke Februar 20:45 Uhr DFB-Pokal-Spiel gegen Wolfsburg Anmeldung bei Madl Michael: Tel: 08551/6097 oder 0170/ Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Totenehrung TOP 3 Protokoll der letzten JHV TOP 4 Bericht des Vorstandes und Kommandanten TOP 5 Bericht über Reservistenarbeit TOP 6 Kassenbericht TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft TOP 8 Grußworte des Bürgermeisters TOP 9 Grußworte der BKV-Bezirks- u. Kreisvorsitzenden TOP 10 Neuwahl der Vorstandschaft TOP 11 Ehrungen TOP 12 Wünsche und Anträge

8 SC Herzogsreut 28. Januar 10:00 Uhr Pokalrennen Ski Alpin 29. Januar 13:00 Uhr Vereinsmeisterschaft Ski Alpin Schützen Sonndorf 21. Januar Jahreshauptversammlung im Schützenheim 24. Januar 19:00 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder in Sonndorf VdK 5. Januar 19:30 Uhr Tischkegeln im Gasthaus Krückl 11. Januar 08:00 Uhr Frühstück im Café Kloiber Waldverein 14. Januar 17:30 Uhr Nachtwanderung mit Schneeschuhen Von Obergrainet zum Haidel. Dauer: ca. 2,5 Std. Treffpunkt: Kirchplatz Hinterschmiding (Schneeschuhe mitbringen) Anfahrt nach Obergrainet mit Privatauto Führung: Rudi Bernhard, Georg Moritz und Bernhard Fenzl Veranstaltungskalender :30 VdK: Tischkegeln im Gasthaus Krückl :30 FF Herzogsreut: Jahreshauptversammlung im GH Alte Post 15:00 FF Hinterschmiding: Generalversammlung FC-Bayern-Fanclub: Besuch des Fanclub Aldersbach in Herzogsreut 19:00 Bayernfreunde: Vorstandschaftssitzung im Gasthaus Krückl :00 VdK: Frühstück im Café Kloiber 14:00 Altenclub: Treffen mit Jahresrückblick :00 DJK-SSV: Jahreshauptversammlung im Gasthaus Mayerhofer 19:00 SC Herzogsreut: Entenausspielen im Pfarrheim Herzogsreut :30 Waldverein: Nachtwanderung mit Schneeschuhen 19:30 FF Hinterschmiding: Schmidinger Spritz n Party in der Turnhalle :00 Kaninchenzuchverein: Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Breit 14:30 KSV: Jahreshauptversammlung im GH Mayerhofer Herzogsreut: Fahrt nach Antholz :00 Frauenbund: Winterwanderung SK Sonndorf: Jahreshauptversammlung 19:30 Bayernfreunde: Jahreshauptversammlung im Gasthaus Krückl :00 SK Sonndorf: Gottesdienst für verstorbene Mitglieder in Sonndorf Förderverein des Kindergarten: Jahreshauptversammlung :00 SC Herzogsreut: Pokalrennen 19:30 FF Hinterschmiding: Feuerwehrball FF Winkelbrunn im Kurhaus

9 Die Fußballer des SC Herzogsreut laden Euch alle recht herzlich zum Entenausspielen ein. Freitag, 13. Januar 2017 ab 19:00 Uhr Pfarrheim Herzogsreut Tischreservierung notwendig (bitte bereits vollständig zu je 4 Personen) info@sc-herzogsreut.de oder Tel.: (Frank Gibis) Anmeldeschluss: 07. Januar 2017 Wir freuen uns auf Euer Kommen und gemütliche Stunden!

10 Am Samstag, den 14. Januar 2017 um Uhr in der Turnhalle Hinterschmiding Bar Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Für Stimmung und gute Laune sorgt die Partyband Kasplattnrocker

11 Lokales Philippsreut Mitterfirmiansreut Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich hoffe, es war Ihnen in den zurückliegenden Tagen und Wochen unserer doch oft recht hektischen Advents- und Weihnachtszeit vergönnt, wenigstens ein bisschen abzuschalten, um innezuhalten und mit Ihrer Familie ein paar stimmungsvolle Stunden an dem sicherlich schönsten Fest des Jahres zu verbringen. Wenn ein Jahr zu Ende geht, zieht man gerne Bilanz. Man blickt zurück auf das was die vergangenen Monate persönlich und beruflich gebracht haben und fragt sich mehr als sonst im Jahr, was die Zukunft wohl für einen bereithalten mag. Nicht wenige von uns werden auch mit besonderen Vorsätzen ins neue Jahr starten. Mögen sich Ihre Ziele und Hoffnungen, die Sie für 2017 hegen, erfüllen. Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen alles erdenklich Gute, viel Glück und Erfolg und vor allem gesundheitliches Wohlergehen. Ich persönlich musste am 20. Dezember eine Reha-Maßnahme antreten, die vorläufig bis zum 24. Januar befristet ist. Bis zu meiner Rückkehr ins Rathaus wird 2. Bgm. Weber die Amtsgeschäfte führen. Helmut Knaus Erster Bürgermeister Öffnungszeiten bis Heilige Dreie Könige Das Rathaus und der Bauhof Philippsreut sind zu den bekannten Zeiten geöffnet. Das Rathaus in Hinterschmiding hat in dieser Zeit geschlossen. Die Tourist-Info Philippsreut ist wie folgt besetzt: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen geschlossen Uhr Uhr Uhr Uhr In dringenden Notfällen ist Bgm. Knaus unter 08550/91018 erreichbar.

12 Vereinsmitteilungen Feuerwehr Mitterfirmiansreut Einladung zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Mitterfirmiansreut am Donnerstag, den um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Mitterfirmiansreut Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die Freiwillige Feuerwehr Mitterfirmiansreut wünscht allen ein gesundes, glückliches und gutes Neues Jahr 2017! Tagesordnung Generalversammlung: TOP 1 Begrüßung und Eröffnung TOP 2 Gedenken an die verstorbenen Mitglieder TOP 3 Bericht des Schriftführers TOP 4 Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer TOP 5 Bericht der Vorsitzenden TOP 6 Beschlüsse TOP 7 Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung der Vorstandschaft Tagesordnung Dienstversammlung: TOP 1 Jahresbericht des Kommandanten TOP 2 Bericht des Jugendwarts TOP 3 Bericht des Bürgermeisters TOP 4 Ehrungen TOP 5 Wünsche und Anträge Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten Feuerwehr Philippsreut 11. Januar 19:00 Uhr Planspiel / Gerätekunde / Knoten und Stiche 13. Januar 19:00 Uhr Atemschutzstrecke Grafenau 20. Januar 19:00 Uhr Atemschutzstrecke Grafenau 21. Januar 19:00 Uhr UVV+FF Gesetz / Gefahren an der Einsatzstelle (auch Jugend) Die Jugendfeuerwehr Philippsreut bedankt sich für die freundliche Aufnahme bei der Verteilung des Friedenslichtes aus Bethlehem. An dieser Stelle möchten wir uns für die vielen netten Spenden zugunsten unserer Jugendarbeit bedanken. Einladung zur Jahreshauptversammlung am um Uhr im Gasthaus Zum Pfenniggeiger Philippsreut. Ein gutes, glückliches und gesegnetes neues Jahr 2017 wünscht euch die Feuerwehr Philippsreut Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Totengedenken TOP 3 Bericht des 1. Vorstandes TOP 4 Bericht des 1. Kommandanten TOP 5 Bericht des Jugendwartes TOP 6 Kassenbericht - Kassenprüfung TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft TOP 8 Grußworte der Vorstandschaft TOP 9 Ehrungen TOP 10 Wünsche und Anträge MHD 7. Januar 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Forellenhof 14. Januar 15:00 Uhr Kindergruppenstunde in der Diensthütte 28. Januar 15:00 Uhr Kindergruppenstunde in der Diensthütte Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding 15. Januar 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Breit

13 SKV Philippsreut 5. Januar 19:00 Uhr Ausschusssitzung beim Wirt Ich bitte den gesamten Vereinsvorstand des SKV daran teilzunehmen. 27. Januar 19:00 Uhr Reservistenstammtisch beim Wirt VdK Philippsreut 21. Januar 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im GH Forellenhof Schützenverein Edelweiß-Alm 14. Januar 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Seniorentreff 10. Januar 14:00 Uhr Seniorentreff im Pfarrsaal Veranstaltungskalender :00 FF Mitterfirmiansreut: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 19:00 SKV: Ausschusssitzung beim Wirt :00 FF Philippsreut: Jahreshauptversammlung im GH Pfenniggeiger :00 MHD: Jahreshauptversammlung im Forellenhof :00 Seniorentreff: im Pfarrsaal :00 FF Philippsreut: Planspiel / Gerätekunde / Knoten und Stiche :00 FF Philippsreut: Atemschutzstrecke Grafenau :00 MHD: Kindergruppenstunde in der Diensthütte 19:00 Schützenverein Edelweiß-Alm: Jahreshauptversammlung :00 KZV: Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Breit :00 FF Philippsreut: Atemschutzstrecke Grafenau :00 VdK: Jahreshauptversammlung im GH Forellenhof 19:00 FF + JF Philippsreut: UVV+FF Gesetz / Gefahren an der Einsatzstelle :00 SKV: Reservistenstammtisch :00 MHD: Kindergruppenstunde in der Diensthütte 19:00 SV Philippsreut: Preisschafkopfen

14 Einladung zum Preisschafkopfen Am veranstaltet der SV Philippsreut ein Preisschafkopfen im Gasthaus Pfenniggeiger, Philippsreut Beginn: 19:00 Uhr 1. Preis 150,- und weitere wertvolle Sachpreise Startgebühr 10,- Auf Euer Kommen freut sich der Sportverein Philippsreut

15 Christbaumabfuhr Auch dieses Jahr bietet der ZAW wieder die kostenfreie Entsorgung von Christbäumen an. Die Bürgerinnen und Bürger können die vollständig abgeschmückten Christbäume in der Zeit ab Montag, bis Samstag, zu den üblichen Öffnungszeiten an den folgenden Stellen abgeben: Recyclinghof Philippsreut Container Mitterfirmiansreut Anzeigen Brennholz, Holzbriketts zu verkaufen, Preisnachlass von 10% für VG-Bürger Fa. Tel. Nr. 0171/ Praxis für Physiotherapie Karl Bloch Massage u. Krankengymnastik, Hochfeld Hinterschmiding Tel / Mo - Fr. 08oo 12oo u. 15oo 19oo Uhr. Mittwochnachmittag: geschlossen! z.b. Massagen, Fango, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Fußreflex, Schlingentischbehandlung, Reizstrom nach Sportverletzungen auf ärztlicher Verordnung, sowie Privat- und Hausbesuche! PS: Das perfekte Geschenk für ihre Liebsten zum Geburtstag Geschenkgutschein zum Wohlfühlen: Massagen, Fango, usw. Zugelassen für alle Kassen!

16 Freyung: Januar Februar Fotobearbeitung für Senioren, 12:30 Uhr Computer-Führerschein, 19:00 Uhr Acryl-Malerei, 11:00 Uhr Chakra-Malerei die Kraft der Farben, 15:30 Uhr Orientalischer Tanz: Tanz & Technik, 17:00 Uhr Tschechisch A1 mit Vorkenntnissen, 18:00 Uhr Digitale Spiegelreflex-Fotografie für Einsteiger, 18:30 Uhr Einbürgerungstest, 10:00 Uhr Spanisch A 1.2, 18:00 Uhr Fit für die Prüfung, 19:00 Uhr Adobe PhotoShop, 19:00 Uhr Einstieg in die Studiofotografie, 10:00 Uhr Anmeldung und Information: vhs des Landkreises Freyung-Grafenau, Frauenberg 17, Grafenau Tel oder Trauer- Wanderung In der Trauer bewegt sein lassen Sie uns gemeinsam ein paar Schritte gehen Die Bewegung in der Natur und die Bewegung mit Menschen, die sich in einer ähnlichen Lebenssituation befinden, ermöglicht Ihnen eine ganz besondere Weg - Erfahrung. Mit allen Sinnen unterwegs sein, seiner Trauer Zeit und Raum zu schenken, auch Lebensfreude zu spüren, kann Kraft im Alltag geben. Sonntag, :00 Uhr Parkplatz Filzwald (Nationalparkstraße Richtung Spiegelau) Sonntag, :00 Uhr Parkplatz Wistlberg (Finsterau Ortsende) Sonntag, :00 Uhr Parkplatz Filzwald (Nationalparkstraße Richtung Spiegelau) Dabei unterstützen die ehrenamtlichen Trauerbegleiter des Hospizvereins im Landkreis Freyung- Grafenau und Frau Claudia Barthmann Waldführerin die Betroffenen. Wir bitten auf wetterentsprechende Kleidung und Schuhe zu achten. Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau e. V. Tel.: 08551/ oder 0171/

17