Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding Mitgliedsgemeinden: Hinterschmiding Philippsreut Tel.Nr /9624-0

Transkript

1 - 1 - Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding Mitgliedsgemeinden: Hinterschmiding Philippsreut Tel.Nr / Jahrgang 34 - *********************************************************************** Mitteilungsblatt November 2012 ********************************************************************** VG-Blatt im Internet unter oder übers Handy =>

2 - 2 - ÄNDERUNGEN IN DER PFLEGEVERSICHERUNG Gegenwärtig erhalten 2,4 Mio Menschen Leistungen aus der Pflegeversicherung. Experten gehen davon aus, dass im Jahr 2030 weit über 3 Mio Menschen in Deutschland Hilfe benötigen werden. Der steigende Finanzbedarf soll durch eine Erhöhung des Beitragssatzes um 0,1% aufgefangen werden. Aus diesem Grund steigt ab 1. Januar 2013 der Beitragssatz der Pflegeversicherung von 1,95% auf 2,05%. Kinderlose Versicherte, die das 23. Lebensjahr vollendet haben, zahlen einen Beitragszuschlag von 0,25%. Bisher wird Pflegegeld nicht weitergezahlt, wenn die pflegebedürftige Person im Rahmen einer Kurzzeit- oder Verhinderungspflege von anderen Menschen betreut wird. Kurzzeitpflege: Pflegebedürftige können bei Urlaub oder Erkrankung der Pfegeperson oder kurzfristig erhöhtem Pflegebedarf vorübergehend bis zu maximal 4 Wochen im Kalenderjahr in einer vollstationären Einrichtung untergebracht werden. Verhinderungspflege: Pflegebedürftige können bis zu 4 Wochen im Kalenderjahr durch eine Ersatzkraft oder in einer stationären Einrichtung betreut werden, wenn der pflegende Angehörige krank ist oder Erholung braucht. Machen künftig Angehörige Gebrauch von der Kurzzeit- oder Verhinderungspflege, wird das bisher bezogene Pflegegeld jeweils bis zu 4 Wochen je Kalenderjahr zur Hälfte weitergezahlt. Außerdem können pflegende Angehörige bei einer eigenen Reha-Maßnahme den Pflegebedürftigen zukünftig mitnehmen. Weitere Neuerungen: Mehrfachpflegezeiten: Bisher galt: Wer sich um einen pflegebedürftigen Angehörigen mindestens 14 Stunden pro Woche kümmerte, konnte dafür Rentenanwartschaften erwerben. Wer jedoch gleichzeitig mehrere Pflegebedürftige betreute jeden einzelnen aber weniger als 14 Stunden pro Wochekonnte die aufgewendete Zeit nicht zusammenzählen. Das wird sich ab 1. Januar 2013 ändern. Einzige Voraussetzung für die Zusammenrechnung der Betreuungszeiten ist, dass die Pflegebedürftigen mindestens Leistungen der Pflegestufe 1 beziehen. Private Pflege-Zusatzversicherung: Wer ergänzend zur gesetzlichen Pflegeversicherung eine private Zusatzversicherung abschließt, die den gesetzlichen Ansprüchen genügt, kann ab 1. Januar 2013 einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 5 Euro monatlich beanspruchen. Der Zuschuss wird direkt an das Versicherungsunternehmen gezahlt und dem Versicherungsvertrag der zulageberechtigten Person gutgeschrieben. Für alle Bezieher von Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe gilt, dass sie den Vertrag kündigen oder bis zu einer Dauer von 3 Jahren ruhend stellen können.

3 - 3 - ENERGIEBERATUNG Bund erhöht die Fördersätze Hausbesitzer, die ihr Domizil energetisch sanieren wollen, erhalten seit 1. Juli 2012 mehr Geld vom Staat. Die höhere Förderung gibt es für eine Gebäudeenergieberatung im Vorfeld einer Sanierung. Bei Häusern mit bis zu zwei Wohneinheiten steigt der Zuschuss für eine Vor-Ort-Beratung von 300 auf 400 Euro. Ab drei Wohneinheiten sind es jetzt 500 Euro statt bisher 360 Euro. Konzepte erarbeiten Hausbesitzer profitieren auch von weiteren Verbesserungen des zuständigen Bundesamtes für Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die Dienstleistung des Energieberaters umfasst in Zukunft ein individuelles Sanierungskonzept hin zu einem Effizienzhaus und einen konkreten Maßnahmenfahrplan. Bei einer Vor-Ort-Energieberatung gibt es außerdem Zuschüsse über 50 Euro für eine Stromeinsparberatung und 100 Euro für eine Thermografische Untersuchung. Die Bonusförderung von Luftdichtigkeitsprüfungen wurde gestrichen. WINTERDIENST Die Vorboten des Winters haben sich bereits eingestellt. Die kommende Winterzeit bringt sicherlich wieder reichlich Schnee und Frost mit sich. Damit der gemeindliche Winterdienst möglichst reibungslos ablaufen kann, werden die Bürger wieder an folgende Hinweise erinnert: - Zurückschneiden der in die Gemeindestraßen hängenden Äste von Sträuchern und Bäumen - keinen Schnee von den Hauseinfahrten auf die Gemeindestraße verbringen. Das Winterdienstpersonal wird sich bemühen, ihre Aufgabe zur Zufriedenheit aller Bürger durchzuführen.

4 - 4 - INFO DES HOSPIZVEREINS Sie sind in der Situation, dass Trauer um einen geliebten Menschen Ihren Alltag stark beeinflusst. Sie möchten Angehörige und Freunde damit nicht belasten. Wir bieten Begleitung in Einzelgesprächen nach telefonischer Vereinbarung in einer offenen Trauergruppe unabhängig von Alter, Geschlecht, Familienstand und Konfession kostenfrei an und sind an die Schweigepflicht gebunden Wir bieten Raum und Zeit für Gespräche und Erinnerung zum Erzählen, Zuhören, Nachdenken, Traurigsein, Fröhlichsein und Lachen Gesprächskreis für Trauernde Wir laden Sie zu monatlichen Gesprächstreffen für Trauernde ein. Jeden ersten Mittwoch im Monat, jeweils von Uhr treffen wir uns im Büro des Hospizvereins Freyung-Grafenau am Stadtplatz 1 in Freyung Der erste Termin ist der 7. November Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich an die Koordinatorin des Hospizvereins: Tel / Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau e.v. ********************************************************************************************************** W I R G R A T U L I E R E N Lenz Theres, Herzogsreut zum 91. Geburtstag Moritz Ludwig und Stilla, Herzogsreut zur Eisernen Hochzeit (65 Jahre) Sammer Josef und Maria, Hinterschmiding Zur Goldenen Hochzeit Hülsken Helmut, Schlichtenberg zum 80. Geburtstag H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h! **********************************************************************************************************

5 - 1 - Hinterschmiding/Herzogsreut - L O K A L E S - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat hat am erneut getagt und dabei folgende Themen behandelt: 1. Verbesserung der Nachklärung in der Anlage Vorderschmiding Bis spätestens Mitte Januar 2013 sollen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass die Maßnahme erneut und diesmal komplett (Betonbau- und Zimmererarbeiten) öffentlich ausgeschrieben werden kann. Die erste Ausschreibung musste, wie bereits berichtet, aus Kostengründen aufgehoben werden. Das Gesamtprojekt wird auf rd. 300 Tsd geschätzt. 2. Nachbesetzung bei den Feldgeschworenen Mit Josef Weigerstorfer aus Herzogsreut konnte bei dieser Sitzung ein weiterer besonders kompetenter Feldgeschworener per Eid verpflichtet werden. Josef Weigerstorfer hat sich dankenswerter Weise freiwillig bereit erklärt, jetzt nach seiner Pensionierung auch ehrenamtlich bei Vermessungsarbeiten in der Gemeinde mitzuwirken. Er erfüllt eindeutig die Wählbarkeitsvoraussetzungen und ist bereits in die Materie eingearbeitet. Vermessungsamtsdirektor Gerhard Pscheidt ließ es sich daher nicht nehmen, die Amtseinführung selbst vorzunehmen und auch auf die Bedeutung dieses Amtes auf Lebenszeit hinzuweisen. 3. Optimierung der Weihnachtsbeleuchtung am oberen Dorfplatz in Hinterschmiding Dieses Vorhaben wurde vom Gemeinderat bei Stimmengleichheit mit dem Hinweis auf die hohen einmaligen Kosten (für Installation und Leuchtkörper rd. 4000,- ) und eventuelle Forderungen auch aus den anderen Ortsteilen abgelehnt.

6 Änderung der VO über das "Landschaftsschutzgebiet Bayerischer Wald" Mit Schreiben vom der Regierung v. Niederbayern wird die Gemeinde aufgefordert, zur Änderung der VO über das Landschaftsschutzgebiet Bayerischer Wald bezüglich der Bestimmung von Flächen zur Windenergienutzung Stellung zu beziehen. Nachdem bereits verbindlich feststeht, dass das seismologische Institut am Sulzberg (Bischofsreut) bei der Windenergienutzung mit einem Radius von 15 km als absolute Tabuzone zu werten ist, scheitern in diesem Einzugsbereich auch alle großen, genehmigungspflichtigen Windkraftanlagen. Dies wurde im Zonierungskonzept der Regierung bereits berücksichtigt. 5. Verschiedene Berichte des Bürgermeisters - Fertigstellung Sportplatz Herzogsreut (Einzäunung, Ballfangnetz, Zuschauertribüne) - Fertigstellung Verrohrung Ruhsamquelle - Bushaltestelle Rothbachau: Ausleuchtung des gegenüberliegenden Parkplatzes verbessern, Schulkinder und Fußgänger werden hier laut Aussage betroffener Eltertn nicht rechtzeitig wahrgenommen prüfen, ob dieses Problem mit einer stärkeren Lampe behoben werden kann Schulkinder sollten reflektierende Kleidung tragen - Beitragsfreiheit für das letzte Kindergartenjahr: damit sollen Familien beim Elternbeitrag entlastet werden die Beitragsermäßigung beträgt 50,- pro Monat Volkstrauertag 2012 Der Volkstrauertag ist wie Allerheiligen ein Tag des Nachdenkens, der Erinnerung, des Mitgefühls und der Verbundenheit über Generationen hinweg. Er findet in unserer Gemeinde am Samstag, den um 16 Uhr in Hinterschmiding und am Sonntag, den um 10 Uhr in Herzogsreut statt. Die Gesamtbevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüssen Heinrich Lenz, 1. Bürgermeister

7 - 3 - V E R E I N S M I T T E I L U N G E N VdK HINTERSCHMIDING-HERZOGSREUT Josef Poxleitner Tel.Nr oder Christa Kellhammer, Tel.Nr. 0171/ Uhr Tischkegeln im Gasthaus Krückl Uhr Kaffeekränzchen im Gasthaus Fastner Voranzeige: Uhr Adventsfeier im Gasthaus Breit, Vorderschmiding Wer kann, bitte Plätzchen mitbringen Fahrt zur Schweinhütter Waldweihnacht (bei Zwiesel) Abfahrt: Uhr Sonndorf Uhr Vorderschmiding Uhr Hinterschmiding Uhr Kaining Preis pro Person: 15,00 inkl. Eintritt. Anmeldung bis spätestens bei Poxleitner oder Kellhammer FF HINTERSCHMIDING Donnerstag, 8. November, Uhr Samstag, 10. November, Uhr Samstag, 17. November, Uhr Unterrichtsabend im Feuerwehrhaus Einwinterung der Geräte, Arbeiten am alten Feuerwehrhaus Teilnahme am Volkstrauertag, Treffpunkt Gasthof Krückl Weitere Informationen unter der Homepage der Freiwilligen Feuerwehr Hinterschmiding unter BAYER. WALDVEREIN 10. November 2012 Hüttenabend (Samstag) mit Ehrungen im Gasthof Mayerhofer, Beginn: 19:30 Uhr 02. Dezember 2012, Sonntag: Altbayerisches Adventsingen in Neukrichen b. Hl. Blut 16:00 Uhr Adventsingen in der Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt.

8 - 4 - FF HERZOGSREUT Aktive Mannschaft: Einwinterung Geräte und Fahrzeuge sowie November 17. Jahresabschluss 14: November Heldengedenktag Herzogsreut 10:00 Jugendfeuerwehr: 17. Einwinterung Geräte und Fahrzeuge sowie November Jahresabschluss 14: November Heldengedenktag Herzogsreut 10:00 GARTENBAUVEREIN HINTERSCHMIDING Obstwasserbrennen am fällt aus! Neuer Termin im Jahr 2013 wird rechtzeitig mitgeteilt. SOLDATEN UND KRIEGERVEREIN HINTERSCHMIDING Uhr Volkstrauertag in Hinterschmiding Treffpunkt um Uhr beim Vereinslokal FRAUENBUND HINTERSCHMIDING Fahrt zum Waldweihnachtsmarkt am 1. Dezember 2012 um Uhr nach Halsbach Weitere Infos und Anmeldung bei Tanja, Tel oder Manuela Tel KRIEGER- UND RESERVISTENBUND HERZOGSREUT Beteiligung am Volkstrauertag am , Treffpunkt um Uhr beim Vereinslokal Gasthaus Zur Alten Post. Voranzeige: Jahreshauptversammlung mit Ehrungen am Uhr im Gasthof Zur Alten Post Zahlreiche Beteilgung erbeten! Die Vorstandschaft

9 - 5 - PFARREI HINTERSCHMIDING Mittwoch, um Uhr Vortrag im Sepp-Stadler Haus: Hinterschmiding: Von der Expositur bis zum Neubau der Kirche Begegnung mit Ereignissen und Personen Alt und Jung tauschen Erinnerungen aus. Referent: Martin Stadler, Hinterschmiding V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Uhr DJK-SSV Hinterschmiding: Kinderturnen in der Turnhalle - Jeden Montag (außer zu Ferienzeiten) Uhr DJK-SSV Hinterschmiding: Fit mit Eugen Bewegungstraining im Winter in der Turnhalle (jeden Dienstag) Uhr Frauenturnen mit Sieglinde Friedl in der Turnhalle jeden Montag (außer zu Ferienzeiten) Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: Monatsversammlung im Vereinsheim Frauenbund Hinterschmiding: Einkehrwochenende im Witikohof Uhr Philippsreuter Grenzlandlöwen : Preisschafkopfen im Gasthaus Zum Pfenniggeiger Uhr Altenclub: Gottesdienst für verstorbene Mitglieder im Altenclubraum Uhr VdK: Tischkegeln im Gasthaus Krückl Frauenbund Hinterschmiding: Landfrauentag in Niederalteich -Termin noch unsicher, genauer Termin im Kirchenvorraum Uhr FF Hinterschmiding: Unterrichtsabend im Feuerwehrhaus Uhr FV Herzogsreut: Martinsessen im Gasthof Alte Post Uhr Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding: Versammlung im Vereinslokal Breit Pokalverteilung Lokalschau Uhr FF Hinterschmiding: Einwinterung der Geräte, Arbeiten am alten Feuerwehrhaus Uhr Bayer.Waldverein: Hüttenabend im Gasthof Mayerhofer Uhr VdK: Kaffeekränzchen im Gasthaus Fastner Uhr Frauenbund Hinterschmiding: Kochkurs in der Hauptschule Freyung Wir kochen ein Menü (Schürze, Lappen und Geschirrtuch mitnehmen) Schützen Sonndorf: Ausflug in die Therme Erding Abfahrt um Uhr beim Schützenheim, Rückkehr ca Uhr Anmeldung bei Andreas Raab, Tel.Nr. 0170/ Uhr FC-Bayern-Fanclub: Fahrt zum Spiel FCB Düsseldorf

10 Uhr FF Herzogsreut+Jugendfeuerwehr: Einwinterung Geräte und Fahrzeuge sowie Jahresabschluss Uhr FF Hinterschmiding: Teilnahme am Volkstrauertag Uhr Heldengedenktag in Hinterschmiding Uhr SC-Herzogsreut: Sparverein Auszahlung in der Vereinshütte Uhr Wahl der Kirchenverwaltung Herzogsreut: Uhr Heldengedenktag in Herzogsreut Uhr Siedlerbund: Energieberatung i.v.m.landratsamt, Arbeitskreis Energie im Gasthaus Krückl Uhr Pfarrei Hinterschmiding: Vortrag: Hinterschmiding: Von der Ex- Positur bis zum Neubau der Kirche im Sepp-Stadler-Haus Uhr Caritas Herzogsreut: Sitzung im Gasthaus Alte Post Uhr Stammtisch Durstige Männer : Sparentleerung im Gasthaus Theo Lenz Uhr Ministranten Herzogsreut: Cafeteria im Pfarrheim Vorankündigung: Uhr Frauenbund Hinterschmiding: Fahrt zum Waldweihnachtsmarkt Halsbach Uhr Krieger- und Reservistenbund Herzogsreut: Jahreshauptversammlung Uhr Bayer.Waldverein: Adventsingen in Neukirchen b.hl.blut SONSTIGES 5 Kunststoffbehälter (IBC Container) je 1000 ltr bei der Kläranlage Hinterschmiding zu verschenken. Geeignet als Wasserzisterne oder ähnliches. Interessenten werden sich an Klärwärter Andreas Raab, Tel. 0170/ ********************************************************************************************************** Wir, die Ministranten der Pfarrei Herzogsreut möchten euch alle am Sonntag, 25. November 2012 ab 14 Uhr recht herzlich zu unserer Cafeteria im Pfarrheim einladen. Wir freuen uns auf euer Kommen! **********************************************************************************************************

11 - 7 -

12 - 1 - Philippsreut/Mitterfirmiansreut - L O K A L E S - FREIE QUARTIERE Die Vermieter werden gebeten, noch freie Quartiere über den Weihnachtszeitraum in der Gemeinde zu melden. Gesucht werden vor allem Ferienwohnungen. AUSHILFSFAHRER GESUCHT Die Gemeinde Philippsreut sucht für die Wintersaison einen Aushilfsfahrer (400- -Job) für den gemeindlichen Schneepflug sowie eine weitere Person für die Schneeräumung beim Rathaus. Auskunft bei Bgm. Schraml, Tel / REINIGUNGSKRAFT Der Zweckverband Wintersportzentrum sucht für die Wintersaison 2012/2013 eine Reinigungskraft für die Räume in der Zentralkasse. Weitere Auskünfte erteilt Herr Selwitschka, Tel /57121 oder Bgm. Schraml, Tel / ABGESTELLTE KRAFTFAHRZEUGE Damit es zu keinen Behinderungen der Räumfahrzeuge kommt, werden die betroffenen Eigentümer gebeten, ihre abgemeldeten Kraftfahrzeuge, soweit diese noch im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt sind (unmittelbar neben der Straße), umgehend zu entfernen.

13 - 2 - V E R E I N S M I T T E I L U N G E N PFARRGEMEINDERAT PHILIPPSREUT Der Pfarrgemeinderat bedankt sich sehr herzlich für die Kuchenspenden anlässlich des Seniorentages am 13. Oktober. Ein besonderer Dank gilt dem Busunternehmen Seine sowie allen freiwilligen Helfern bei der Vorbereitung und der Bewirtung. SKV PHILIPPSREUT Am 02. November findet um Uhr im Gasthaus Forellenhof ein Reservistenstammtisch statt. Themen: Vorbereitung und Einteilung zum Volkstrauertag und Verleihung der goldenen Schützenschnur Die Mitglieder werden gebeten, im Vereins-Hemd zum Stammtisch zu erscheinen. Über eine zahlreiche Beteiligung würde sich die Vorstandschaft freuen. Volkstrauertag: Einladung an alle Vereine und Verbände aus Philippsreut und Vorderfirmiansreut zum Volkstrauertag am Samstag, den 10. November 17:45 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug beim GH Zum Pfenniggeiger 18:00 Uhr Hl. Amt zum Gedenken an alle verstorbenen, gefallenen und vermissten Kameraden; anschl. Gedenken und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal und Fackelzug zur Tusset-Kapelle SKV Philippsreut Richard Wagner, 1. Vors. GEFLÜGELZUCHTVEREIN VORDERFIRMIANSREUT e.v (Freitag!) Uhr Monatsversammlung im Vereinsheim FF PHILIPPSREUT Uhr Atemschutzstrecke Grafenau Uhr Fahrzeug- und Gerätekunde Uhr Übung Uhr Einwinterung Fahrzeug und Gerät Jugendfeuerwehr Philippsreut Uhr Ausflug nach Großarl Uhr Jahresabschluss Sontiges Uhr Volkstrauertag

14 - 3 - PHILIPPSREUTER GRENZLANDLÖWEN Preisschafkopfen der Philippsreuter Grenzlandlöwen am Samstag, den 3. November 2012 um Uhr im Gasthaus Zum Pfenniggeiger 1. Preis: 150,00 und viele weitere schöne Sachpreise Auf Euer Kommen freuen sich die Philippsreuter Grenzlandlöwen FF MITTERFIRMIANSREUT Übungen: 03. November; 19:15 Uhr Nachtübung Übungen Jugendfeuerwehr: 03. November; 19:15 Uhr Nachtübung Sonstiges: November Motorsägenkurs für Feuerwehrmitglieder 17. November; 19:00 Uhr Heldengedenktag - Gottesdienst mit anschließender Ehrung; Aufstellung beim Alten FW-Haus um 18:45 Uhr MHD MHD-Gruppenstunde am Sonntag, um Uhr in der MHD-Diensthütte Erste-Hilfe-Kurs am und , Beginn bis ca Uhr in der MHD- Diensthütte. Anmeldung bei Wolfgang Weber, 08550/ oder Hannes Schrottenbaum 08550/ ZV WINTERSPORTZENTRUM Uhr Versammlung zur Aufstellung des Liftpersonals im Gasthaus Springer, Alpe. SENIORENTREFF Uhr Seniorentreff mit Gottesdienst im Pfarrsaal Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme und ein gemütliches Beisammensein!

15 - 4 - KATH. FRAUENKREIS PHILIPPSREUT e.v. Spruch des Monats: Gott hat in seiner Liebe und Allmacht immer genau so viel an Kraft und Hilfe für dich bereit, wie du bedarfst. M. Basilea Schlink Der Winter kommt und wir haben wieder unsere 1. Sitzweil Uhr im Pfarrsaal Herzliche Einladung an alle Mitglieder! Uhr Messe; anschl. im Pfarrsaal in Philippsreut: FRÜHSTÜCK FÜR ALLE Auch in diesem Jahr sind wir wieder auf dem vorweihnachtlichen Markt in Mitterdorf mit vielen leckeren Sachen! Schaut s mal vorbei! Voranzeige: Am 1. Dezember fahren wir wieder einmal zur Firma Wenatex nach Salzburg. Nachmittags geht es auf einem beheizten Schiff nach St. Wolfgang zum Christkindlmarkt. Bitte schnell anmelden bei : Bärbel Springer oder Regina Ortinger VOLKSTRAUERTAG IN MITTERFIRMIANSREUT Samstag, , Volkstrauertag in Mitterfirmiansreut Aufstellung der Vereine um Uhr beim alten Feuerwehrgerätehaus SCHÜTZENGILDE PHILIPPSREUT Uhr Siegerehrung Bürgerschießen im GH Zum Pfenniggeiger Vorankündigung: Nikolausfeier der Schützengilde am um 19: 30 Uhr im GH Zum Pfenniggeiger VdK Der VdK-Ortsverband Philippsreut lädt am Freitag, den , Uhr, zum Stammtisch in das GH Zum Pfenniggeiger in Philippsreut ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft! PFARRVERBAND PHILIPPSREUT Uhr Gottesdienst zum Jugendsonntag in Leopoldsreut Abmarsch mit Fackeln am Forsthaus Bischofsreut EC MITTERDORF Uhr Weihnachtsfeier in der Firmianstub n

16 - 5 - V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R Uhr FF Philippsreut/Jugendfeuerwehr: Ausflug nach Großarl Uhr SKV Philippsreut: Reservistenstammtisch im Gasthaus Forellenhof Uhr Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut: Monatsversammlung im Vereinsheim Uhr FF Philippsreut: Atemschutzstrecke Grafenau FF Mitterfirmiansreut: Motorsägenkurs für Feuerwehrmitglieder Uhr Philippsreuter Grenzlandlöwen: Preisschafkopfen Uhr FF Mitterfirmiansreut/Jugendfeuerwehr: Nachtübung 03./ Gasthaus Forellenhof: Jahresessen Uhr MHD: Gruppenstunde in der Diensthütte Uhr Kath. Frauenkreis: Sitzweil im Pfarrsaal Uhr ZV Wintersportzentrum: Versammlung zur Aufstellung Liftpersonal im Gasthaus Springer, Alpe Uhr Kaninchenzuchtverein Vorderschmiding: Versammlung im Vereinslokal Breit Pokalverteilung Lokalschau Uhr FF Philippsreut: Fahrzeug- und Gerätekunde Uhr Volkstrauertag in Philippsreut Uhr Kindergarten: Laternenumzug Uhr Seniorentreff mit Gottesdienst in der Pfarrkirche Uhr Volkstrauertag in Mitterfirmiansreut Uhr Schützengilde: Siegerehrung Bürgerschießen im Gasthaus Zum Pfenniggeiger Uhr Kath. Frauenkreis: Messe; anschl. Frühstück für alle Uhr FF Philippsreut/Jugendfeuerwehr: Jahresabschluss Uhr VdK: Stammtisch im Gasthaus Zum Pfenniggeiger Uhr Schneekirche e.v.: Buchpräsentation im Gasthaus Firmianstub n Uhr Vorweihnachtlicher Adventsmarkt in Mitterfirmiansreut Uhr FF Philippsreut: Einwinterung Fahrzeug und Gerät 24./ Uhr MHD: Erste-Hilfe-Kurs in der Diensthütte Uhr Pfarrverband Philippsreut: Gottesdienst zum Jugendsonntag Uhr EC Mitterdorf: Weihnachtsfeier in derfirmianstub n

17 - 6 - EINLADUNG Heiliger Sankt Martin Laternenumzug Wir möchten alle Kinder, Familien und Interessierten recht herzlich zur Martinsfeier in Philippsreut einladen. An der Tusset-Kapelle werden die Teilnehmer musikalisch empfangen. Wer noch keine Laterne hat, kann sich dort eine Fackel zum Selbstkostenpreis kaufen, bevor sich der Kindergarten, die Eltern und alle anderen Beteiligten zum Martinszug aufstellen. Begleitet von der Blaskapelle Philippsreut geht es mit den Laternen und Fackeln von der Tusset-Kapelle zur ersten Station an der Kirche. Dort angekommen führen die Kinder des Kindergartens Zur Rappelkiste den Lichtertanz auf. Hunderte von Lichtern am Straßenrand führen uns weiter zum Feuerwehrhaus, bei dem der Kinder- und Jugendchor Philippsreut ein kleines Theaterstück zur Legende des heiligen Sankt Martin aufführt. Am Martinsfeuer vor dem Feuerwehrhaus bietet schließlich der Elternbeirat, eine kleine Brotzeit und warme Getränke an. Der Erlös aus der Bewirtung kommt den Kindern zu Gute. Bei schlechter Witterung (Regen, starker Schneefall) entfällt der Umzug. Das Fest findet im Feuerwehrhaus statt. Termin: Montag, dem 12. November 2012 Treffpunkt: Uhr beim Parkplatz (Tusset-Kapelle) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Weihnachtsverkauf Der Elternbeirat des Kindergartens Zur Rappelkiste hat die Einladung des Teams vom Adventsmarkt in Mitterfirmiansreut gerne angenommen und nimmt am Vorweihnachtlichen Adventsmarkt, am 24. November 2012 teil. Die Eltern sind bereits fleißig am Basteln, um das Warenangebot des Marktes mit selbst gebundenen und schön dekorierten Adventskränzen, sowie weihnachtliche Dekorationsartikel zu bereichern. Auch die Kindergartenkinder haben sich etwas ganz besonderes einfallen lassen, damit die Weihnachtsbäume in den Wohnzimmern unserer Gemeinde in diesem Jahr besonders schön aussehen. Wir hoffen alle Kinder und Eltern, sowie viele Gemeindebürger und Vereine, zu dieser Einstimmung in die Weihnachtszeit, an den Ständen begrüßen zu dürfen. Der Erlös aus dem Warenverkauf kommt dem Kindergarten Zur Rappelkiste zu Gute. Termin: Samstag, dem 24. November 2012 Beginn/Ende: Uhr Über Ihren Besuch freut sich der Elternbeirat und das Kindergarten Team

18 - 1 - SONSTIGES ********************************************************************************************************** Gasthaus Kellhammer, Mitterfirmiansreut Aushilfe für die Wintermonate für Küche und Zimmer gesucht. Tel /437 (ab Uhr) ********************************************************************************************************** RESTAURANT FIRMIANSTUBN ESSEN FREUDE LEBEN Für die Wintersaison suchen wir ab Dezember Mitarbeiter für Küche und Service auf Basis Gerne auch Schüler/Studenten WIR FREUEN UNS AUF IHREN Anruf/Mail Kontakt unter 08557/736 info@restaurant-firmianstubn.de Karin Lenz Bischof Firmian Str Mitterfirmiansreut ********************************************************************************************************** Praxis für Physiotherapie Karl Bloch Massage u. Krankengymnastik, Hochfeld Hinterschmiding Tel / Mo - Fr. 08oo 12oo u. 15oo 19oo Uhr. Mittwochnachmittag: geschlossen! Z.B. Massagen, Fango,Krankengymnastik, Lymphdrainage, Fußreflex, Schlingentischbehandlung, Reizstrom nach Sportverletzungen auf ärztlicher Verordnung, sowie Privat- und Hausbesuche!

19 - 2 - Buchpräsentation "Eine Kirche fällt vom Himmel" von Christian Weishäupl Damit die Geschichte über die großartige Leistung unserer Dörfler von 1911 und das Weiße Wunder von 2011, die damit verbundenen vielfältigen Erlebnisse, nicht in Vergessenheit geraten, entstand zur schon bestehenden DVD über die Schneekirche, ein wunderschöner Bildband. Dieser Bildband zeigt nicht nur das Werden und Vergehen der Kirche aus Eis und Schnee in einzigartigen Bildern, sondern auch viel lesenswertes und geschichtliches wird erzählt. Am Freitag, den 23. November 2012, um 19 Uhr im Restaurant Firmianstub n in Mitterfirmiansreut, wollen wir allen Schneekirchen Freunden und Interessierten diesen Bildband erstmalig vorstellen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Förderverein 100 Jahre Schneekirche Mitterfirmiansreut e. V. ********************************************************************************************************** WIR LADEN SIE, UNSERE FREUNDE UND GESCHÄFTSPARTNER ZU UNSEREM JAHRESESSEN AM 3. UND 4. NOVEMBER 2013 HERZLICH EIN. SAMSTAG AB 18:00 UHR SONNTAG 11:00 15:00 UHR 18:00 21:00 UHR Reservierung erforderlich unter: Tel: od , Mobil , per info@forellenhof-bayerischer-wald.de Auf Ihren Besuch freut sich, Familie Schrottenbaum

20 - 3 -

21 - 4 - ********************************************************************************************************** **********************************************************************************************************

22 - 5 -