TECHNISCHE INFORMATION WOHNRAUMLÜFTUNG EL

Transkript

1 TECHNISCHE INFORMATION WOHNRAUMLÜFTUNG EL

2 2 IMPRESSUM 1. AUFLAGE Stand: September 216 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sämtliche Bild, Produkt, Maß und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. COSMO GmbH Brandstücken Hamburg cosmoinfo.de

3 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 3 ÜBERSICHT UND KURZERKLÄRUNG EL EINROHRLÜFTER PRODUKT KBN SEITE COSMO EL Lüfter Ventilatoreinsatz mit ECMotor zum Einbau in alle COSMO Unter und Aufputzgehäuse der Serie EL. Volumenstrom 6 m 3 /h. Individuelle Einstellungen für Grund und Bedarfslast, Nachlauf, Anlaufverzögerung und lntervallbe trieb möglich. COSMO EL Klemmlüfter Ventilatoreinsatz mit ECMotor zum Einbau in Trockenbauwände oder decken. Volumenstrom 6 m 3 /h. Individuelle Einstellungen für Grund und Bedarfslast, Nachlauf, Anlaufverzögerung und lntervallbe trieb möglich. CEL6ECN 4, 5, 1417 CEL6KECN 4, 5 14 COSMO EL Lüfter mit Feuchteregelung Ventilatoreinsatz mit ECMotor zum Einbau in alle COSMO Unter und Aufputzgehäuse der Serie EL. Feuchtegeführter Betrieb. Individuelle Einstellungen für Grund und Bedarfslast, Nachlauf, Anlaufverzögerung und lntervallbe trieb möglich. COSMO EL Klemmlüfter mit Feuchteregelung Ventilatoreinsatz mit ECMotor zum Einbau in in Trockenbauwände oder decken. Feuchtegeführter Betrieb. Individuelle Einstellungen für Grund und Bedarfslast, Nachlauf, Anlaufverzögerung und lntervallbe trieb möglich. CEL36ECF 4, 5, 1217 CEL36KECF 4, 5, 1217 COSMO EL Bewegungsmodul CELBM 6 COSMO EL UPGehäuse Ausblas seitlich Unterputzgehäsue für den Wand und Deckeneinbau, inkl. Montagehalter, mit Abluftstutzen seitlich DN 8 und luftdichter Rückschlagklappe CELUPGS 7 COSMO EL UPGehäuse Ausblas hinten Unterputzgehäsue für den Wand und Deckeneinbau, inkl. Montagehalter, mit Abluftstutzen hinten DN 8 und luftdichter Rückschlagklappe CELUPGH 7 COSMO EL UPGehäuse seitlich m. Brandschutz Unterputzgehäuse für den Schachtwandeinbau, inkl. Montagehalter und metallischer Absperrvorrichtung für Küchenbrandschutz K91817 CELUPGSBR 7, 8 COSMO EL UPGehäuse Ausblas hinten m. Brandschutz Unterputzgehäsue für den Wand und Deckeneinbau, inkl. Montagehalter mit Abluftstutzen hinten DN 8 und luftdichter Rückschlagklappe und metallsicher Absperrvorrichtung K CELUPGHBR 7, 8 ZweiraumBrandschutz EinraumBrandschutz COSMO EL Zweitraum UPGehäuse m. Brandschutz A=hinten ZweitraumBrandschutzgehäuse für den Schachtwandeinbau inkl. Montagehalter mit metallischem Anschusstutzen DN 8 hinten und luftdichter Rückschlagklappe CELUPGHBR2 7, 9 COSMO EL ZweitraumUPGehäuse m. Brandschutz A=seitlich ZweitraumBrandschutzgehäuse für den Schachtwandeinbau inkl. Montagehalter mit seitlichem metallischem Anschusstutzen DN 8 und luftdichter Rückschlagklappe CELUPGSBR2 7, 9 ZweiraumBrandschutz COSMO EL Zweitraumset Zweitraumset für Cosmo EL Unterputzgehäuse mit Montagehalter inkl. Stutzen und Zweitraumblende CELZS 1 COSMO EL Zweitraumset m. Brandschutz Brandschutzset für den Anschluss der Zweitraumblende bei Zweiraumlüftern mit Zweitraumblende, Brandschutzstutzen und Volumenstromblende CELZSBR 1 COSMO EL AufputzGehäuse Aufputzgehäuse mit Abluftstutzen DN 8 rückseitig und luftdichter Rückschlagklappe CELAPG 6, 11 COSMO EL AufputzGehäuse m. Brandschutz Aufputzgehäuse mit Abluftstutzen DN 8 rückseitig und luftdichter Rückschlagklappe und metallischer Absperrvorrichtung gem. Feuerwiderstandsklasse K CELAPGBR 6, 11

4 4 COSMO EL EINROHRLÜFTER Typ ELECN ist ein Lüfter mit werkseitig voreingestellten 6 m³/h Volumenstrom. Vielfältige Einstellmöglichkeiten für die Grundund Bedarfslast ermöglichen einen individuellen Betrieb des Ventilators. Auch kann die Verzögerungszeit bis zur Förderung der Bedarfslast nach Anforderung zwischen, 45 und 12 Sekunden, die Nachlaufzeit zwischen, 15 und 3 Minuten und der Intervallbetrieb in 3 Stufen gewählt werden. Typ ELECF hat zusätzlich zu den Funktionen des ECN serienmäßig einen Sensor für den feuchtegeführten Betrieb integriert. Dieser Ventilator kann selbsttätig auf eine Veränderung der Raumluftfeuchte reagieren. Der ELECF passt hierbei den Volumenstrom in Abhängigkeit des zeitlichen Verlaufes und der Größe der Feuchteveränderung stufenweise in Schritten von 5 m³/h bis zum Erreichen der Bedarfslast (6 m³/h) an. Dabei erkennt der Lüfter selbständig auch den für den Winter oder Sommer unterschiedlich notwendigen Volumenstrom.

5 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 5 TECHNISCHE DATEN COSMO EL VERSORGUNGSSPANNUNG SCHUTZKLASSE SCHUTZART SCHUTZLEITER STECKKLEMME FILTERKLASSE STANDARDFILTER SCHALLDRUCKPEGEL NACH DIN (CA.) TEMPERATUREINSATZBEREICH MAX. LUFTFEUCHTIGKEIT ABMESSUNGEN 23V AC/5Hz II IPX5 entfällt 6Polig (siehe Datenblatt) G db(a) übliche Raumtemperatur (ca. 8 C 35 C) 8% rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Siehe Anlagen (Einbauanleitung EL) LEISTUNGSAUFNAHME (CA.) 3 W bei 3m³/h freiblasend 6,2 W bei 6m³/h freiblasend VORAUSSETZUNGEN ZUM EINBAU je nach gewählter Gehäuseform KENNLINIE COSMO EL

6 6 VENTILATOREINSATZ VENTILATOREINSATZ UND INNENBLENDE Lüftereinsatz Innenblende El. Anschluss Frontabdeckteil Filter Gitterabdeckrahmen Motor Steuerung Anschlusskabel mit Stecker für Steuerplatine Schraubenzubehör Steuerplatine BEWEGUNGSMODUL Das Bewegungsmodul BM ist optional für den EL Lüfter erhältlich. Ist das Bewegungsmodul aktiv, so leuchtet die LED für ca. 1 Sekunden. Die Reichweite des Bewegungsmelders beträgt maximal 6 Meter. Modul an Steuerplatine anstecken: Modul Steuerplatine Stecker Das Bewegungsmodul mit Bewegungsmelder aktiviert (ohne manuellen Eingriff über z. B. Schalter) die Steuertechniken der Grundplatine (siehe Einstellungen ab Seite 16). KBN: CELBM Steuerplatine Aussparung zum Einlegen der Antenne des Funkmoduls Feuchte Temperatursensor (nur Nur bei Typ Steuerplatine ELECF Typ 5/ECFK) Modul Modul an Steuerplatine angesteckt und im Gitterabdeckrahmen montiert: Gitterabdeckrahmen Positionierungsstege

7 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 7 WANDEINBAUGEHÄUSE WANDEINBAUGEHÄUSE VARIANTEN Kunststoffgehäuse mit radialer Ausblasöffnung (Zweitraumanschluß möglich) Kunststoffgehäuse mit axialer Ausblasöffnung (Zweitraumanschluß möglich) EinraumBrandschutzgehäuse mit Küchenbrandschutz und radialer Ausblasöffnung EinraumBrandschutz ZweiraumBrandschutz ZweiraumBrandschutz EinraumBrandschutzgehäuse mit Küchenbrandschutz und axialer Ausblasöffnung ZweiraumBrandschutzgehäuse mit Küchenbrandschutz und radialer Ausblasöffnung ZweiraumBrandschutzgehäuse mit Küchenbrandschutz und axialer Ausblasöffnung KBN: CELUPGS KBN: CELUPGH KBN: CELUPGSBR KBN: CELUPGHBR KBN: CELUPGSBR2 KBN: CELUPGHBR2 VERSANDEINHEITEN Alle Wandeinbaugehäuse inklusive: Rückschlagklappe, Netzanschlussklemme, Putzschutzdeckel, Montagewinkel mit Schraubenzubehör Überprüfen sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand! UNTERPUTZGEHÄUSE Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN 8 69 mm 45 mm UNTERPUTZGEHÄUSE Kunststoffgehäuse (Ausblas axial) 3 Stutzen für den 2. Raum Ø 5/51/8 (für Zweiraumlüfter Set ) 323 mm 262 mm 63 mm 44 mm 9,5 mm 236 mm 3 mm 262 mm 45 mm Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN 8 63 mm 69 mm 236 mm 26 mm 25,5 mm Stutzen für den 2. Raum Ø 5/51/8 (für Zweiraumlüfter Set) 91 mm 323 mm 52 mm 44 mm 9,5 mm 12 mm UNTERPUTZGEHÄUSE Kunststoffgehäuse (Ausblas radial) 25,5 mm

8 8 UNTERPUTZGEHÄUSE GEHÄUSE MIT KÜCHENBRANDSCHUTZ (Ausblas radial) 68,5 mm 26 mm 53 mm 49,5 mm Stutzen für DN 8 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 27 mm 236 mm 64 mm 12,5 mm 12 mm 26 mm 25,5 mm GEHÄUSE MIT KÜCHENBRANDSCHUTZ (Ausblas axial) 69 mm 73 mm 6 mm 27 mm 236 mm Stutzen für DN 8 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 12,5 mm 12 mm 26 mm 25,5 mm

9 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 9 UNTERPUTZGEHÄUSE GEHÄUSE MIT ZWEITRAUM ANSCHLUSS MIT KÜCHENBRANDSCHUTZ (Ausblas radial) 64 mm 68,5 mm 53 mm Stutzen für DN 49,5 mm 8 mit Brandschutzvorricht ung und Rückschlagklappe 27 mm Anschluss stutzen DN 8 für 2. Raum 236 mm 49,5 mm 53 mm 64 mm 26 mm 25,5 mm 12,5 mm 12 mm GEHÄUSE MIT ZWEITRAUM ANSCHLUSS MIT KÜCHENBRANDSCHUTZ (Ausblas axial) 8,5 mm 6 mm 69 mm 27 mm 73 mm Stutzen für DN 8 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 236 mm 64 mm Anschlussstutzen DN 8 für 2. Raum 12,5 mm 12 mm 49,5 mm 53 mm 26 mm 25,5 mm

10 1 ZWEITRAUMZUBEHÖR 2 RAUMSET KBN: CELZS 136 Zweitraumwandabschluss Anschlussstutzen DN 8 Blende für Zweiraum Lüfter Zweitraumstutzen (montierbar am Kunststoffgehäuse) BRANDSCHUTZ 2 RAUMSET KBN: CELZSBR 136 Zweitraumwandabschluss Anschlussstutzen DN 8 Blende für Zweiraum Lüfter

11 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 11 AUFPUTZGEHÄUSE MASSBILDER DARSTELLUNG MIT INNENBLENDE KBN: CELAPG CELAPGBR (im Lieferumfang enthalten)

12 12 KLEMMLÜFTER Ausblasstutzen konisch für Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN 8 32 mm (* 26 mm 69 mm 26 mm (* Klemmlänge 1: bis 42 mm Klemmlänge 2: ab 57 mm 26 mm Zwischen 42 und 57 mm ist kein Klemmen möglich 12 mm 25,5 mm Stege (2x) abbrechen bei Einbau in 3/LB und 3/LS Ge häusen MONTAGE BEI EINBAU IN WANDABSCHNITT Anschluss an Hauptleitung: Flexrohr an die Hauptleitung anschließen. Ausblasstutzen am Flexrohr befestigen. Anschlüsse mit Dichtband oder Spannschellen abdichten. Flexrohr DN 8 (75) ca. 5 1 cm Hauptleitung Ausblasstutzen DN 75 DN 8 WANDAUSSCHNITT HERSTELLEN Vorwandverkleidung montieren. Flexrohr und Netzkabel griffbereit in der Wandöffnung fi xieren. Höhe 23 cm

13 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 13 MONTAGE BEI EINBAU IN WANDABSCHNITT Spannschrauben mit einem Schraubendreher mäßig festziehen. Die selbsttätig ausfahrenden Klemmstücke legen sich von hinten an die Vorwandverkleidung 5 Eine Schraubenbefestigung über die Flanschbohrungen im Putzrahmen des Wandeinbaugehäuses ist möglich. Schrauben und Zubehör nicht mitgeliefert. Flanschbohrungen (4 x) Klemmstück FILTERWECHSELANZEIGE NETZANSCHLUSS Überprüfen Sie bei dauerhaft rot leuchtender LED den Filterzustand. Nehmen Sie dazu die Frontblende ab. Die Filter müssen regelmäßig gereinigt oder ausgetauscht werden. Ihr Lüftungsgerät enthält einen auswaschbaren Filter, den Sie mehrmals im Geschirrspüler auswaschen können. Ersatzfi lter erhalten Sie bei Ihrem GC oder G.U.T.Fachgroßhandel. Zum Zurücksetzen der Filterwechselanzeige betätigen Sie den Taster für 3 Sekunden. Die Anzeige erlischt. Der Taster zum Zurücksetzen der Filterwechselanzeige befindet sich auf der Steuerplatine. Leuchtanzeige Filter Taster zum Rücksetzen der Anzeige

14 14 BEWEGUNGSMELDER POSITIONIERUNG DES BEWEGUNGSMELDERS hinter der NETZANSCHLUSS NETZANSCHLUSS Netzkabel wie dargestellt abmanteln und abisolieren. Netzanschlussklemme entsprechend des gewählten Anschlussbildes (siehe S. 15) montieren, zur leichteren Montage kann die Netzanschlussklemme durch Drücken in Richtung der Gehäusewand entnommen werden Achtung! Netzkabel Spannungsfrei machen! Kabeltülle 12 mm 4 mm 6 mm Nur gerade abschneiden, sonst Wasserdichtheit nicht gewährleistet. Draufsicht Netzanschlussklemme L2 L1 L N F F NETZANSCHLUSS Rastelement mit der Netzanschlussklemme vom Lüfter abnehmen und Netzanschlussklemme entsprechend des gewählten Anschlussbildes (siehe S. 15 am Netzkabel befestigen Rastelement Netzkabel Netzanschlußklemmme Draufsicht L2 L1 L N F F

15 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 15 ANSCHLUSSBILDER TYP COSMO ECF TYP COSMO ECF (zweipolige Schalter verwenden) Brücke TYPEN COSMO ECN ECF (zweipolige Schalter verwenden) Raumbeleuchtung Brücke

16 16 SCHALTER FUNKTIONEN SCHALTERFUNKTIONEN WERKSEINSTELLUNG FÜR TYP ECF UND ECN ACHTUNG Über die DIPSchalter auf der Steuerplatine haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Lüfterfunktionen einzustellen. Jeder der weißen Schalter hat drei Einstellmöglichkeiten ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN 1) Frontabdeckteil abnehmen 2) Gewünschte Einstellung vornehmen 3) Frontabdeckteil schließen Sollte die Einschaltverzögerung aktiviert sein, blinkt während der gesamten Zeit die rote LED als Funktionskontrolle. Grundlüftung: Nennlaststufe: Intervall: Nachlaufzeit: Einschaltverzögerung: AUS 6 m³/h AUS AUS AUS weißer Schalter Folgende DIPSchalterstellungen mit folgenden Funktionen sind möglich: Über die DIPSchalter 1, 2, 6 und 7 haben Sie die Möglichkeit, die Luftvolumenströme für Grund und Bedarfslüftung einzustellen, über die DIP Schalter 3, 4 und 5 können Sie die Zeitnachlauffunktionen konfi gurieren. DIP SCHALTERSTELLUNGEN GRUNDLÜFTUNG UND BE DARFSLÜFTUNG ACHTUNG SCHALTER NUR IM SPANNUNGS FREIEN ZUSTAND DES LÜFTUNGS GERÄTES VERSTELLEN DIPSCHALTERSTELLUNGEN GRUNDLÜFTUNG 1 2 M³/H 15 M³/H 2 M³/H DIPSCHALTERSTELLUNGEN BEDARFSLÜFTUNG M³/H 15 M³/H 2 M³/H M³/H 3 M³/H M³/H 4 M³/H M³/H 45 M³/H M³/H 5 M³/H M³/H 6 M³/H

17 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG INTERVALL AUS EINSTELLUNGEN NACHLAUFZEIT, EINSCHALTVERZÖGERUNG UND INTERVALLBETRIEB INTERVALL EIN, LÜFTER LÄUFT ALLE 4 STD. FÜR 3 MIN IN BEDARFSLÜFTUNG INTERVALL EIN, LÜFTER LÄUFT ALLE 2 STD. FÜR 15 MIN IN BEDARFSLÜFTUNG NACHLAUFZEIT AUS NACHLAUFZEIT EIN, LÜFTER LÄUFT 15 MIN IN BEDARFSLÜFTUNG N A C H NACHLAUFZEIT EIN, LÜFTER LÄUFT 3 MIN IN BEDARFSLÜFTUNG N A C H EINSCHALTVERZÖGERUNG AUS EINSCHALTVERZÖGERUNG 12 S EINSCHALTVERZÖGERUNG 45 S MIT FERNSTEUERUNG HINWEIS: AUCH ANDERE SCHAL TUNGEN Z.B. ÜBER L1 ODER L2 MÖGLICH, FERNSTEUERUNG HAT IMMER VORRANG. 1, V Lüftung entsprechend Schalterstellung > 1, V 3, V Lüfter AUS > 3, V 5, V 15 m³/h > 5, V 7, V 3 m³/h > 7, V 9, V 45 m³/h > 9, V 1, V 6m³/h 1 V

18 18 NENNUNG DIBTZULASSUNGSNUMMER

19 COSMO WOHNRAUMLÜFTUNG 19 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG COSMO GMBH Brandstücken Hamburg Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den einschlägigen EGRichtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the governing EUdirectives (in particular with those directives mentioned below) and bulk production will be manufactured accordingly. PRODUKTBEZEICHNUNG DESCRIPTION TYP TYPE TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Einzelentlüftungsgerät EL 3 W / 6,2 W 23 V ~ 5 Hz Einschlägige EGRichtlinien: Governing EUdirectives: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic compatibility (EMC) 24/18/EG NiederspannungsRichtlinie Lowvoltage standards 26/95/EG Harmonisierte ENFach und Grundnorm Harmonised ENStandards and general standards EN EN EN 6132 EN 6133 EN ff Hamburg, den HermannJosef Lüken Geschäftsführer

20 GUTES KLIMA BESSER LEBEN 1 JAHRE COSMO GMBH Brandstücken Hamburg info@cosmoinfo.de