HAUPTKATALOG ÖSTERREICH VORSPRUNG DURCH WEITSICHT

Transkript

1 AUPTKATALOG ÖSTERREI VORSPRUNG DUR WEITSIT

2 Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen ELISSE UNIO EF ELISSE UNIO DF ELISSE LUE EF ELISSE LUE DF Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS LINE EF ELISSE SYNTESIS LINE DF ELISSE SYNTESIS LUE EF ELISSE SYNTESIS LUE DF Schiebetürelemente für speziele Anforderungen (Verkleidung erforderlich) ELISSE TELESKOP EF ELISSE TELESKOP DF ELISSE UNILATERALE ELISSE EWOLUTO EF 52 ELISSE EWOLUTO DF 53 ELISSE IRULAR EF ELISSE IRULAR DF

3 VEREINIS DAS UNTERNEMEN 4 AUSUG AUS UNSEREM PRODUKTSORTIMENT 6 FORSUNG UND ENTWIKLUNG 8 PRÜFUNGEN UND TESTS 9 GUTE GRÜNDE, SI FÜR UNS U ENTSEIDEN 10 Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen ELISSE UNIO EF - UNIO DF 12 ELISSE LUE EF - LUE DF 20 Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS LINE EF - SYNTESIS LINE DF 26 ELISSE SYNTESIS LUE EF - SYNTESIS LUE DF 32 UEÖR FÜR MODELLE SYNTESIS LINE - SYNTESIS LUE 38 Schiebetürelemente für speziele Anforderungen (Verkleidung erforderlich) ELISSE TELESKOP EINSEITIG - WEISEITIG 40 ELISSE UNILATERALE 46 ELISSE EWOLUTO 50 ELISSE IRULAR EF - IRULAR DF 54 Komplettierungen, ubehör und Weiteres SIEETÜRLÄTTER MUSELGRIFFE 60 UMFASSUNGSARGEN 61 ELISSE GANGLAS-TÜRLÄTTER 62 UEÖR 64 ALLGEMEINE INWEISE 68 EKLISTE 69 ARRIEREFREIE LÖSUNGEN 70 TENISE SPEIFIKATIONEN 73 WARTUNGSINWEISE 74 GARANTIE ELISSE 75 ANREGUNGEN 76 NOTIEN

4 DAS UNTERNEMEN Euro Architectural, LL Los Angeles Eclisse rasil Trading e Logística Ltda. Vila Velha Technobat Tunis Eclissedoor Unipessoal Lda Alverca do Ribatejo Eclisse Iberia Sl Sant Quirze de esora Eclisse France SARL Quimper Eclisse Deutschland Gmb Reinheim-Georgenhausen Eclisse Uk ltd Grantham Marsica SDF V Noordwijk Eclisse srl Pieve di Soligo Intelligente Raumnutzung mit Schiebetüren Innenwand-Schiebetüren bieten in ezug auf Ästhetik und Raumnutzung bei der Innenraumgestaltung viele Vorteile. ELISSE produziert seit über 25 Jahren Schiebetürkästen für Trockenbau- und Massivwände sowie hochwertiges ubehör im norditalienischen Treviso. ochwertige Produkte benötigen ein leistungsfähiges Vertriebssystem. Die Eclisse Gmb Österreich bekennt sich ganz bewußt zur exklusiven usammenarbeit mit dem Fachhandel. iel unserer Arbeit ist es, gemeinsam mit unseren andelspartnern kontinuierlich Marktpotentiale zu erschließen und erfolgreich am Markt zu agieren. Deshalb bitten wir sie, unsere allgemeinen Informationen zu Leistungen, Services und Preisen zu beachten. In Österreich liefert die ELISSE Gmb seit 15 Jahren montagefertige Schiebetürkästen, die sich unter anderem durch hohe Qualität, Verarbeitungsfreundlichkeit und ein breit gefächertes ubehör auszeichnen. Marktgerechte Lieferzeiten sehen wir als sportliche erausforderung. usätzlich zu ein- und zweiflügeligen Ausführungen bietet ELISSE eine breite Modellpalette von Sonderlösungen sowie - wie von vielen Architekten favorisiert - flächenbündige Ausführungen, die keine Verkleidung benötigen. ELISSE bietet für viele Anforderungen technisch durchdachte Lösungen. um eispiel kann bei allen Einbaukästen (ausser Modell ELISSE IRULAR) die Laufschiene über die Öffnung des Elementes auch nach Wandschluss entnommen werden, um Service-Arbeiten oder den nachträglichen Einbau von Kompfort-ubehör zu ermöglichen. Dazu gehören z.. Einzugsdämpfer, Synchronläufe oder der (am Markt einzigartige) elektomagnetische Antrieb. Auf unserer Internetseite finden Sie weitere Produktdetails und darüber hinaus Kataloge und Datenblätter zum Download. Unsere Schiebetürelemente bestellen Sie beim austoff-fachhandel in Ihrer Region. 4

5 UNTERNEMEN Eclisse ČR sro Praha Muotolevy Oy Nummela Eclisse Österreich Gmb Wien Eclisse Slovakia sro anská ystrica Vishera Group Moscow Eclisse Polska S.p.zoo Rokitki Veneto Porte kft Székesfehérvár Eclisse EST srl ucarest Eclisse Sürme Kapı Sistemleri Istanbul.G. Trading ltd Tel Aviv ELISSE Österreich Perfektastraße Wien Austria 5

6 AUSUG AUS UNSEREM PRODUKTSORTIMENT KLASSISE MODELLE Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen ELISSE UNIO EF 2. ELISSE UNIO DF 3. ELISSE LUE EF 4. ELISSE LUE DF ELISSE SYNTESIS MODELLE Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS LINE 2. ELISSE SYNTESIS LINE DF 3. ELISSE SYNTESIS LUE 4. ELISSE SYNTESIS LUE DF 6

7 AUSUG AUS UNSEREM PRODUKTSORTIMENT SONDERMODELLE ELISSE TELESKOP ES 2. ELISSE TELESKOP S 3. ELISSE UNILATERALE 4. ELISSE EWOLUTO EF 5. ELISSE EWOLUTO DF 6. ELISSE IRULAR EF 7. ELISSE IRULAR DF 7

8 FORSUNG UND ENTWIKLUNG ier stellen wir Ihnen einige der über 20 Patente in unseren Schiebetürkästen vor: 1. Model ELISSE LUE, ei diesem System befinden sich innenseitig Kabel-ohlräume, die das Durchführen von Kabeln erlaubt. Es sind 5 Anschlusspunkte in der Außenwand des Kastens vorgesehen. 4. Nachträglich herausnehmbares odenblech, Das nachträglich herausnehmbare odenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes. 2. Die herausnehmbare Laufschiene, Unsere Präzisions- Laufschiene ist auch nach Fertigstellung der Wand zu einem späteren eitpunkt revisionierbar. Ermöglicht wird das durch die ajonettverzahnung im hinteren ereich des Schubkastens. 3. Putzträger ohne Verschweißung, Die Verputzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert. Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des ementmörtels vermieden. 5. Verwindungssteifer Distanzhalter, Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofiles zum Schubkasten. Das Versetzen des Elements auf der austelle wird dadurch erleichtert. 6. ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem, Das Modell ELISSE EWOLUTO ist ein Schiebetürelement, welches die efestigung von Möbeln, ängeschränken oder Regalböden an den Seitenflächen des Schiebetürkastens erlaubt. Innovation und die Suche nach ständiger Verbesserung münden in einen egriff: patentierte Qualität! Unsere Patente sind nur einer der guten Gründe, ELISSE- Produkte zu wählen. Innovation bedeutet für uns auch, auf die sich ständig verändernden sowie neuen erausforderungen unserer Kunden zu reagieren und sowohl sinnvolle als auch nachhaltige Lösungen zu entwickeln. 8

9 PRÜFUNGEN UND TESTS Die Firma ELISSE plant und erzeugt Einbaukästen für Schiebetüren, das entsprechende ubehör und die elektrische Automatik für Schlupftüren gemäß der Norm UNI EN ISO Dafür hat ELISSE ein Forschungsund Entwicklungsteam geschaffen, das für freiwillige Tests unter eobachtung der benannten Stelle SI eintritt. ELISSE arbeitet unter Einhaltung der Norm UNI EN ISO 14001, die Vorgaben für die Entwicklung eines effizienten Umweltmanagementsystems enthält. Die ertifizierung stellt sicher, dass sich das Unternehmen um die Vorbeugung von Umweltverschmutzung bemüht und garantiert gleichzeitig die Umweltfreundlichkeit der Schiebetürsysteme. ELISSE hat sich außerdem für die freiwillige Anwendung eines Systems für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz im Einklang mit dem Standard OSAS entschieden. Der OSAS Standard ist ein international anerkannter Standard, der sich die Wahrung der Sicherheit und den Schutz der Gesundheit der eschäftigten und aller Personen zum iel setzt, die mit den Tätigkeiten des Unternehmens in erührung kommen. Dauerhaftigkeitsprüfung der Laufwagen nach EN 1527: Die Laufwagen mit vier Rollen haben keine signifikanten Verschleißerscheinungen aufgewiesen, nachdem sie mehr als yklen durchlaufen haben. Des Weiteren haben die Laufwagen die höchste Korrosionsbeständigkeitsklasse (Klasse 4) erreicht, nachdem sie 240 Stunden lang salzhaltigem Nebel ausgesetzt waren (EN 1670). erausnehmbare Laufschiene: Diese ist in einer Aluminiumlegierung 6060 (EN 9006:1) gefertigt und wird durch eine anodische Schutzschicht von 10 μm umgeben, im T5- Verfahren hergestellt. Dadurch wird eine erhöhte altbarkeit vor allem in Feuchträumen garantiert. Ebenso wird dadurch eine härtere Oberfläche erzielt, die ein sanftes und ruhiges Laufen der eschläge ermöglicht. Schlagprüfung (in Anlehnung an EN1629:2000): Eine Mustertür in den Abmessungen 1000 x 2100 mm, eingebaut in einen ELISSE-Schiebetürkasten, wird einem Aufprall eines Sandsacks (30 kg) ausgesetzt. Weder der Einbaukasten noch die eschlagsteile haben Verformungen aufgewiesen. Die verputzten Seitenflächen des Schiebetürkastens Modell ELISSE EWOLUTO sind werksintern verschiedenen elastungsproben unterzogen worden. Die Seitenflächen des Schubkastens haben einen speziellen Aufbau, und sind zur Einbringung von Klebeankern vorgesehen. Vor allem die Abtragung der Vertikallasten hat beste Ergebnisse gebracht. 9

10 GUTE GRÜNDE, SI FÜR UNS U ENTSEIDEN Drehflügeltüren gehören zum traditionellen Wohnmodell. Ein entscheidender Nachteil dieser Systeme ist ihr großer Schwenkbereich. Das kostet Platz und führt zu großen Einschränkungen. Möbel können nicht so gestellt werden, wie man es gern hätte und Räume wirken leblos. Wir haben uns deshalb vieles einfallen lassen. Mit unseren Systemen können Sie wertvollen Platz gewinnen und gleichzeitig Ihre Räume modern und ansprechend gestalten. ei offener Tür ist der Platz blockiert! Die Einschränkungen: eingeschränkte Raumverfügbarkeit eingeschränkte Nutzung der verfügbaren Fläche sowie eingeschränkte Möglichkeiten, um kleine Räume zu gestalten. 10

11 INNOVATION Doppelt Platz sparen und dabei schick aussehen. Lassen Sie Ihre Türen einfach in der Wand verschwinden. Unser System ist sehr flexibel und kann an verschiedene edürfnisse angepasst werden. Mit uns lassen sich Durchgänge zwischen 60 und 470 cm reite realisieren. Mit uns gewinnen Sie Platz und werten Ihre Räume optisch auf! 8 m 2 gespart* Die Vorteile bessere ewohnbarkeit der Räume vollständige Nutzbarkeit der verfügbaren Wohnfläche sowie verschiedene Möglichkeiten, die kleinsten Räume einzurichten. *Wie im Grundriss oben abgebildet. 11

12 SIEETÜRKÄSTEN Ausführung TROKENAU MODELL ELISSE UNIO Die ELISSE UNIO Modellreihe ist das klassische Einbauelement, entspricht dem gehobenen Standard im ereich der Schiebetürkästen welche eine Verkleidung benötigen und wird montagefertig in ein - oder zweiflügeligen Ausführungen geliefert. Die gezielt offene auweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im Innenausbau besser gerecht. Durch die gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte mit den speziell profilierten Querstreben entsteht der flächige Verbund mit dem Schubkasten. So verarbeitet, steift sich der Kasten optimal gegen Spannungen und Drücke aus Die nachträglich ausbaubare Laufschiene Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten ausbauen. Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen. 12

13 2 Die Querträger Die 12 speziell profilierten Querträger aus verzinktem, 0,7mm starkem Stahlblech gewähren im Verbund mit den Rigipsplatten eine optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen. UNIO 3 Die Einschubholme Die speziell profilierten Einschubholme dienen sowohl als Anschlag der GK-Platte als auch dem Tischler als Montagegrundlage für die Verkleidungen. 4 5 Die offene auweise Die gezielt offene auweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im Innenausbau besser gerecht. Durch eine gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte mit den speziell profilierten Querstreben entsteht der flächige Verbund mit dem Schubkasten. Der nach unten offene Kasten Der Schiebetürkasten für Trockenbau ist nach unten offen konstruiert. So lassen sich schwerwiegende Probleme beim Türblatteinbau durch eventuelle Setzfehler in der öhe vermeiden Die zwangszentrierte Türblattführung Die zwangszentrierte Türblattführung für olzblätter wird einfach und schnell zwischen den olmen des Kastens oder auf dem Fußboden montiert. Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet. Die ELISSE-Rollwagen Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 100 kg. Die einstellbaren Fangstopper Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen. Der eingeprägte Meterriss Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der austelle gegeben ist. Die Montage der Schiebetürkästen kann bereits im Rohbau erfolgen Das Element wird entweder mit einer einfachen Konstruktion aus UW-Profilen oder mit den mitgelieferten odeneinstands- Winkeln auf die geplante Oberkante fertiger Fußboden gesetzt. Im Trockenbau ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärken von 10 cm (Profil 75) und 12,5 cm (Profil 100) lieferbar. Im Aufbau auf Profil 75 (fertige Wand 10 cm) ist die Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten. Die max. Produktionsgrößen betragen hier1-flg. reite 200 x öhe 300 cm, und 2-flg. reite 400 x öhe 300 cm. 13

14 ELISSE UNIO EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbar für die Profile 75, 100 A P T STL 200 / T FFOK A P D STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T , / 219 EK 060 SA EK 060 S / , / 219 EK 065 SA EK 065 S / , / 219 EK 070 SA EK 070 S / , / 219 EK 075 SA EK 075 S / , / 219 EK 080 SA EK 080 S / , / 219 EK 085 SA EK 085 S / , / 219 EK 090 SA EK 090 S / , / 219 EK 095 SA EK 095 S / , / 219 EK 100 SA EK 100 S / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK , , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die UNIO Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 200 x 290 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Selbstschließer Silent[e]Motion 14

15 ELISSE UNIO DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbar für die Profile 75, 100 A P T STL 200 / T A FFOK P D TE STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T , / 219 EK 060 DA EK 060 D / , / 219 EK 065 DA EK 065 D / , / 219 EK 070 DA EK 070 D / , / 219 EK 075 DA EK 075 D / , / 219 EK 080 DA EK 080 D / , / 219 EK 085 DA EK 085 D / , / 219 EK 090 DA EK 090 D / , / 219 EK 095 DA EK 095 D / , / 219 EK 100 DA EK 100 D / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK , , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die UNIO Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 400 x 290 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Silent[e]Motion 15

16 SIEETÜRKÄSTEN Ausführung MASSIVWAND MODELL ELISSE UNIO 10 In der Massivwand-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für iegelstärken 8 / 10 oder 12 cm lieferbar. Die max. Produktionsgrößen betragen hier 1-flg. Stocklichtbreite 150 x öhe 290 cm, und 2-flg. Stocklichtbreite 300 x öhe 290 cm Der neu entwickelte geriffelte Putzträger Das neue ELISSE-Putzträgernetz aus geripptem Draht verbessert den Verbund des ementmörtels (Putz) mit dem Netz des Schiebetürkastens Die nachträglich ausbaubare Laufschiene Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten ausbauen. Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen Der engmaschige Putzträger Das engmaschige Putzträgernetz (50 x 25 mm) gewährt einen optimalen Verbund mit dem ementmörtel. Seine flexible Verbindung (nicht geschweißt) mit dem Grundblech vermeidet Spannungsrisse beim Abtrocknen des Mörtels. Die ausgesteiften Seitenbleche Die kreisförmig in regelmäßigen Abständen angelegten Punzen steifen die Seitenbleche des Schubkastens zusätzlich aus. Die profilierten Queraussteifungen Die 16 speziell profilierten Querausteifungen aus verzinktem Stahlblech gewähren im Verbund eine optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen. 16

17 Der Putzträger ohne Verschweißung Die Putzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert. Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des ementmörtels vermieden Die gesicherte eschlagschachtel Die eschlagschachtel mit den Rollwagen und Kleinteilen ist hinter der Schutzblende im Innern des Kastens gegen Verlust gesichert. Das Anschlagprofil In der Massivandausführung sind im Anschlagprofil Pratzen vorgesehen, die herausgebogen werden können, um eine sichere Verankerung im Mauerwerk zu gewährleisten. 7 Der Verwindungssteife Distanzhalter Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten. Das Versetzen des Elementes auf der austelle wird dadurch erleichtert. 8 Das nachträglich herausnehmbare odenblech Das nachträglich herausnehmbare odenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes. 9 Die zwangszentrierte Türblattführung Die zwangszentrierte Türblattführung für olzblätter wird einfach und schnell zwischen den olmen des Kastens oder auf dem Fußboden montiert. Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet. 10 Die ELISSE-Rollwagen Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 100 kg Die einstellbaren Fangstopper Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen. Der eingeprägte Meterriss Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der austelle gegeben ist. Die Montage der Schiebetürkästen erfolgt im Rohbau vor dem Verputzen Die Setzhöhe wird durch den Meterriss bestimmt. ei tragenden Wänden wird das Element gegen eine vorgemauerte Tasche gesetzt. 17

18 ELISSE UNIO EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbar für iegel 8, 10 und 12 cm A T 1 2 T FFOK A D STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 10 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T ,5 131,5 209 / 219 EKKX 060 SA EKKX 060 S 136 x 211 / / ,5 141,5 209 / 219 EKKX 065 SA EKKX 065 S 151 x 211 / / ,5 151,5 209 / 219 EKKX 070 SA EKKX 070 S 156 x 211 / / ,5 161,5 209 / 219 EKKX 075 SA EKKX 075 S 171 x 211 / / ,5 171,5 209 / 219 EKKX 080 SA EKKX 080 S 176 x 211 / / ,5 181,5 209 / 219 EKKX 085 SA EKKX 085 S 191 x 211 / / ,5 191,5 209 / 219 EKKX 090 SA EKKX 090 S 196 x 211 / / ,5 201,5 209 / 219 EKKX 095 SA EKKX 095 S 211 x 211 / / ,5 211,5 209 / 219 EKKX 100 SA EKKX 100 S 216 x 211 / / 2110 cm cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU 12, ei stärkeren Wänden wird das Element in einer einseitigen oder beidseitigen Mauertasche versetzt cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 65 mm ist nicht zu überschreiten Die UNIO Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 150 x 290 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell UNIO, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10.0 cm (fertige Wand ca. 12,5 cm) iegel 12.0 cm (fertige Wand ca. 15 cm) A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Selbstschließer Silent[e]Motion 18

19 ELISSE UNIO DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbar für iegel 8, 10 und 12 cm A T 1 2 T FFOK A D TE STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 10 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T , / 219 EKKX 060 DA EKKX 060 D 257 x 211 / / , / 219 EKKX 065 DA EKKX 065 D 287 x 211 / / , / 219 EKKX 070 DA EKKX 070 D 297 x 211 / / , / 219 EKKX 075 DA EKKX 075 D 327 x 211 / / , / 219 EKKX 080 DA EKKX 080 D 337 x 211 / / , / 219 EKKX 085 DA EKKX 085 D 367 x 211 / / , / 219 EKKX 090 DA EKKX 090 D 377 x 211 / / , / 219 EKKX 095 DA EKKX 095 D 407 x 211 / / , / 219 EKKX 100 DA EKKX 100 D 417 x 211 / / 2110 cm cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU 12, ei stärkeren Wänden wird das Element in einer einseitigen oder beidseitigen Mauertasche versetzt cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 65 mm ist nicht zu überschreiten Die UNIO Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 300 x 290 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell UNIO, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10.0 cm (fertige Wand ca. 12,5 cm) iegel 12.0 cm (fertige Wand ca. 15 cm) A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Silent[e]Motion 19

20 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE LUE Die ELISSE LUE Modellreihe verfügt über einen auf der Innenseite des Schubkastens integrierten Kabelkanal und ermöglicht es so, stromführende Elemente - wie Schalter, Leuchten und Sensoren - direkt neben der Tür zu installieren. Diese Modellreihe benötigt eine Verkleidung und kann mit Türblättern aus olz oder Glas aller namhaften ersteller kombiniert werden. Für den Objektbereich können hier auch massgeschneiderte Lösungengefunden werden. Eine weitere Möglichkeit, Räume zweckmäßig als auch ästhetisch zu gestalten. 20

21 Versteckte Technologie Im Trockenbau ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärke 15 cm lieferbar. ei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 43 mm nicht zu überschreiten. Auch Sondermaße sind 1-flg. bis Stocklichten max. reite 130 x öhe 260 cm lieferbar. In der Massivwand-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für die iegelstärke 12 cm lieferbar. LUE Ausführung TROKENAU Ausführung MASSIVWAND eim ELISSE LUE Element können bis zu 5 Schalter, Leuchten und Sensoren pro Wandseite installiert werden. 21

22 ELISSE LUE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm P A T 1 2 T A 195 FFOK P D STL TE D 195 OLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU ÖE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T , / 219 E 060 SA E 060 S / , / 219 E 065 SA E 065 S / , / 219 E 070 SA E 070 S / , / 219 E 075 SA E 075 S / , / 219 E 080 SA E 080 S / , / 219 E 085 SA E 085 S / , / 219 E 090 SA E 090 S / , / 219 E 095 SA E 095 S / , / 219 E 100 SA E 100 S / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die LUE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Es sind ohlraumdosen mit der Einbautiefe von 40 mm zu verwenden Für folgenden Wandaufbau ist das Modell LUE EF, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand min cm, bei einfacher elegung mit GK-Platte 12,5 mm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Selbstschließer Silent[e]Motion 22

23 ELISSE LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm P A T 1 2 T 195 FFOK A P OLRAUMDOSE MAX. 40 mm 195 D TE STL TE D 195 MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE AUßENMAßE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL 200 / 210 STL 200 STL 210 T T , / 219 E 060 DA E 060 D / , / 219 E 065 DA E 065 D / , / 219 E 070 DA E 070 D / , / 219 E 075 DA E 075 D / , / 219 E 080 DA E 080 D / , / 219 E 085 DA E 085 D / , / 219 E 090 DA E 090 D / , / 219 E 095 DA E 095 D / , / 219 E 100 DA E 100 D / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die LUE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 260 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Es sind ohlraumdosen mit der Einbautiefe von 40 mm zu verwenden Für folgenden Wandaufbau ist das Modell LUE EF, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand min cm, bei einfacher elegung mit GK-Platte 12,5 mm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Silent[e]Motion 23

24 ELISSE LUE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm A T T FFOK A TE D STL D 195 OLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 12 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T ,5 131,5 209 / 219 EI 060 SA EI 060 S 136 x 211 / / ,5 141,5 209 / 219 EI 065 SA EI 065 S 151 x 211 / / ,5 151,5 209 / 219 EI 070 SA EI 070 S 156 x 211 / / ,5 161,5 209 / 219 EI 075 SA EI 075 S 171 x 211 / / ,5 171,5 209 / 219 EI 080 SA EI 080 S 176 x 211 / / ,5 181,5 209 / 219 EI 085 SA EI 085 S 191 x 211 / / ,5 191,5 209 / 219 EI 090 SA EI 090 S 196 x 211 / / ,5 201,5 209 / 219 EI 095 SA EI 095 S 211 x 211 / / ,5 211,5 209 / 219 EI 100 SA EI 100 S 216 x 211 / / 2110 cm cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU ei stärkeren Wänden wird das Element in einer einseitigen oder beidseitigen Mauertasche versetzt cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die LUE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Es sind ohlraumdosen mit der Einbautiefe von 40 mm zu verwenden Für folgenden Wandaufbau ist das Modell LUE EF, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 12.0 cm, fertige Wand ca. 15 cm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Selbstschließer Silent[e]Motion 24

25 ELISSE LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm A T T A FFOK 195 D TE STL TE D 195 OLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 12 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T , / 219 EI 060 DA EI 060 D 257 x 211 / / , / 219 EI 065 DA EI 065 D 287 x 211 / / , / 219 EI 070 DA EI 070 D 297 x 211 / / , / 219 EI 075 DA EI 075 D 327 x 211 / / , / 219 EI 080 DA EI 080 D 337 x 211 / / , / 219 EI 085 DA EI 085 D 367 x 211 / / , / 219 EI 090 DA EI 090 D 377 x 211 / / , / 219 EI 095 DA EI 095 D 407 x 211 / / , / 219 EI 100 DA EI 100 D 417 x 211 / / 2110 cm cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU ei stärkeren Wänden wird das Element in einer einseitigen oder beidseitigen Mauertasche versetzt cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die LUE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 260 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Es sind ohlraumdosen mit der Einbautiefe von 40 mm zu verwenden Für folgenden Wandaufbau ist das Modell LUE EF, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 12.0 cm, fertige Wand ca. 15 cm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IAS ELISSE IAS DS Rallenty Soft Silent[e]Motion 25

26 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE SYNTESIS LINE Ausführung TROKENAU Vorderer Türstopper Der einstellbare, vordere Türstopper erlaubt ein genaues Einstellen der Schlussposition des Türblattes Einstellbarer hinterer Fangstopper Der neu entwickelte, in der Laufschiene geführte Fangstopper erlaubt ein präzises Einstellen des Türblattes. 13 Kugelgelagerte Rollwagen Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 100 kg Transparente Anschlagdichtung Die transparente Dichtung zum Einstecken am Anschlagprofil verbessert die Ästhetik und gewährt ein sanftes Anschlagen des Türblattes Mitgelieferte ohrschablone Die ohrschablone erleichtert den Einbau von Schließblechen im Aluminiumprofil. 16 Unteres odenblech Das untere odenblech wird mit den unteren Traversen verschraubt, und bildet so einen robusten Verbund, der in das bauseitige U-Profil eingesetzt wird. Dadurch ist ein geradliniger Verlauf des Schubkastens mit dem Profil gewährleistet A Neu konstruierte Einschubprofile Die extrudierten, mit geschlossenen ohlkörpern versehenen Einschubprofile weisen ein hohes Maß an Drucksteifigeit auf. Ebenso sind die bauseits zu verspachtelnden Flächen des Profils mit weiteren Retensionen versehen worden, um die aftung der Spachtelmasse zu optimieren. Kunststoff-Profile im Sturzbereich Streichbares, in zwei unterschiedlichen ärten extrudiertes Kunststoff-Profil zur Abdeckung des Lichtspaltes zwischen der Oberkante des Türblattes und der Unterkante des Sturzes. interer Rollwagen und zwangszentrierte Türführung (Patented) Das Einhängen des Türblattes ist wesentlich vereinfacht worden durch die nach hinten verschobene Position des Laufwagens (ild A) und die zwangszentrierte Türblattführung, die auch ohne Verdübelung montiert werden kann. 26

27 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE SYNTESIS LINE Ausführung MASSIVWAND erausnehmbare Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluß herausnehmbare Laufschiene erlaubt Revisionen ohne Revisionsöffnungen. SYNTESIS LINE Überlappendes Putzgitter Das engmaschige (50 x 25 mm), nach hinten und oben überstehende Putzgitter mit seiner speziell geriffelten Oberfläche sorgt für eine optimale aftung des Putzes am Schiebetürkasten und vermeidet Spannungsrisse im Übergang zum Mauerwerk. 1 9 Anschlagpfosten aus stranggepresstem Aluminium Der Anschlagpfosten gewährt aufgrund seiner extrudierten, geschlossenen Form ein hohes Maß an Formstabilität Verstärkte Quersteben Die 14 (12 in der Ausführung Trockenbau) mit Schwalbenschwanzkantung profilierten Querstreben gewähren eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Drücke Verwindungssteifer Distanzhalter(patentiert) Der verwindungssteife Distanzhalter gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten. Das Versetzen des Elementes auf der austelle wird dadurch erleichtert Vorgeputzte Aluminiumprofile Die stranggepressten Aluminiumprofile (Anschlagpfosten, obere Traverse sowie Einschubprofile) sind bereits werksseitig in der Massivwandausführung mit einem Spezialmörtel vorgeputzt. Verstärktes Verbindungsstück Das verstärkte Verbindungsstück gewährt ein hohes Maß an Stabilität in der Verbindung zwischen Schubkasten und Laufschiene. Verstärkte Eckwinkel Die verstärkten Eckwinkel bieten höhere Verwindungssteifigkeit, Rechtwinkligkeit und Robustheit. 27

28 ELISSE SYNTESIS LINE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarken 10, 12,5 und 15 cm 5 A P INWEIS T Die hier dargestellte eichnung hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung T oben für die Aufhängung des Türblattes FFOK 5 A 12, P TE Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / 2092 cm cm cm mm LIFERARE P GK , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 290 cm lieferbar Für folgende Wandaufbauten ist das Modell ELISSE SYNTESIS LINE, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand 10 cm: Profil 75, einfache elegung mit GK-Platte 12,5 mm Fertige Wand 12,5 cm: Profil 75, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm Fertige Wand 15 cm: Profil 100, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm inweis: Im Wandbereich kann mit der doppelten Lage GK weitergearbeitet oder ein stärkeres Ständerwerk einfach belegt werden. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 28

29 ELISSE SYNTESIS LINE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarken 10, 12,5 und 15 cm A P INWEIS T Die hier dargestellte eichnung hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung oben Tfür die Aufhängung des Türblattes FFOK A 12, P TE Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / 2092 cm cm cm mm LIFERARE P GK , cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 260 x 290 cm lieferbar Für folgende Wandaufbauten ist das Modell ELISSE SYNTESIS LINE, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand 10 cm: Profil 75, einfache elegung mit GK-Platte 12,5 mm Fertige Wand 12,5 cm: Profil 75, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm Fertige Wand 15 cm: Profil 100, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm inweis: Im Wandbereich kann mit der doppelten Lage GK weitergearbeitet oder ein stärkeres Ständerwerk einfach belegt werden. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 29

30 ELISSE SYNTESIS LINE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarken 12,5 und 15 cm 5 A INWEIS T Die hier dargestellte eichnung hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung oben für die Aufhängung T des Türblattes FFOK 5 A TE Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß ROAUMAß ca. REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / 210 REITE x ÖE 200 / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / 2092 cm cm cm cm mm LIFERARE 12, cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 270 cm lieferbar Für folgende fertige Wandstärken ist das Modell ELISSE SYNTESIS LINE, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10 cm, fertige 12,5 cm iegel 12 cm, fertige 15 cm inweis: Die Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht elastischen ementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : iegelstärke : Fertige Wandstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 30

31 ELISSE SYNTESIS LINE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarken 12,5 und 15 cm A INWEIS Die hier T dargestellte eichnung hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung oben für die Aufhängung des T Türblattes FFOK A TE Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß ROAUMAß ca. REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / 210 REITE x ÖE 200 / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / x 200 / x 206 / x 208 / / 2092 cm cm cm cm mm LIFERARE 12, cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 260 x 270 cm lieferbar Für folgende fertige Wandstärken ist das Modell ELISSE SYNTESIS LINE, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10 cm, fertige 12,5 cm iegel 12 cm, fertige 15 cm inweis: Die Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht elastischen ementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : iegelstärke : Fertige Wandstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 31

32 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE SYNTSIS LUE Die ELISSE SYNTESIS LUE Modellreihe ist, wie die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle, die moderne Schiebetür-Ausführung welche keine Verkleidung mehr benötigt, und flächenbündig mit der Wand angespachtelt wird. Das System ist einzigartig auf dem Markt und erlaubt es, Lichtschalter, Steckdosen und andere Anschlüsse auf den Seitenflächen des Schubkastens zu installieren. Der ELISSE SYNTESIS LUE vereint also ansprechende Ästhetik mit erweiterter Funktionalität. 32

33 Der Schiebetürkasten ist sowohl für Trockenbau als auch für Massivände lieferbar. Die erforderliche Wandstärke beträgt mindestens 15 cm. In der Massivwand-Ausführung sind die Metallprofile im Durchgangsbereich bereits mit einem guten, leicht elastischen ementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die Dichtungen und ürsten werden erst nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE-Modellen (ausser Mod. ELISSE IRULAR), lässt sich auch nach Wandschluss die Einschubtiefe des Türblattes nach Kundenwunsch einstellen, so dass ein Kompletteinschub möglich wird. Die max. Produktionsgrößen betragen sowohl in der Trockenbau- als auch in der Massivwand-Ausführung 1-flg. Stocklichtbreite 130 x öhe 270 cm, und 2-flg. Stocklichtbreite 260 x öhe 270 cm. SYNTESIS LUE Ausführung TROKENAU Ausführung MASSIVWAND esondere Merkmale Die Stabilität der ELISSE SYNTESIS LUE und ELISSE SYNTESIS LINE Einbaukästen wird durch verstärkte Einschubprofile, zusätzliche Verbindungsstücke und robuste Eckwinkel noch weiter verbessert. Die Laufschiene ist auch bei diesem Modell nach Wandschluss ausbaubar. Des Weiteren können bei Modell ELISSE SYNTESIS LUE bis zu 10 kurze ohlraumdosen mit einer Einbautiefe von 40 mm, direkt in die Seitenflächen des Kastens eingebaut werden. In der Version Mauerwerk sind die Profile um den Türdurchgang herum mit einem elastischen Spezialmörtel vorverputzt. Der Monteur muss hier also nur noch einen Feinputz aufbringen und schon kann gestrichen werden. 33

34 ELISSE SYNTESIS LUE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm 5 A P INWEIS Die hier dargestellte eichnung T hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung oben für die Aufhängung T des Türblattes 170 FFOK 5 A 12, P TE OLRAUMDOSE MAX. 40 mm Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / / x 200 / ,2 140,2 x 206 / / x 200 / ,2 160,2 x 206 / / x 200 / ,2 180,2 x 206 / / x 200 / ,2 200,2 x 206 / / x 200 / ,2 220,2 x 206 / / x 200 / ,2 240,2 x 206 / / x 200 / ,2 260,2 x 206 / / x 200 / ,2 280,2 x 206 / / 2092 cm cm cm mm LIFERARE P GK cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LUE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 290 cm lieferbar Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE SYNTESIS LUE, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand 15 cm: Profil 100, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm inweis: Im Wandbereich kann mit der doppelten Lage GK weitergearbeitet oder ein stärkeres Ständerwerk einfach belegt werden. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 34

35 ELISSE SYNTESIS LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm A P INWEIS Die hier dargestellte eichnung hat Symbolcharakter. T itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! A A Die erforderliche Ausnehmung oben für die Aufhängung des T Türblattes 170 FFOK A 12, P TE OLRAUMDOSE MAX. 40 mm Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / / x 200 / ,2 270,4 x 206 / / x 200 / ,2 310,4 x 206 / / x 200 / ,2 350,4 x 206 / / x 200 / ,2 390,4 x 206 / / x 200 / ,2 430,4 x 206 / / x 200 / ,2 470,4 x 206 / / x 200 / ,2 510,4 x 206 / / x 200 / ,2 550,4 x 206 / / 2092 cm cm cm mm LIFERARE P GK cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LUE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 260 x 290 cm lieferbar Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE SYNTESIS LUE, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand 15 cm: Profil 100, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm inweis: Im Wandbereich kann mit der doppelten Lage GK weitergearbeitet oder ein stärkeres Ständerwerk einfach belegt werden. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 35

36 ELISSE SYNTESIS LUE EF Schiebetürelement einflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm 5 A A ** A INWEIS Die hier dargestellte eichnung T hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! Die erforderliche Ausnehmung oben für die T Aufhängung des Türblattes A 170 FFOK TE OLRAUMDOSE MAX. 40 mm Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß ROAUMAß ca. REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / 210 REITE x ÖE 200 / x 200 / ,2 140,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 160,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 180,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 x 206 / x 208 / / 2092 cm cm cm cm mm LIFERARE cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LUE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 130 x 270 cm lieferbar Für folgende fertige Wandstärke ist das Modell SYNTESIS LINE, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 12 cm, fertige 15 cm inweis: Die Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht elastischen ementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. * Die Stanzung der ohlraumdose auf öhe 171 cm ist erst ab Stocklichte 210 cm möglich A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : iegelstärke : Fertige Wandstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 36

37 ELISSE SYNTESIS LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm A A ** A INWEIS Die hier dargestellte eichnung T hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! Die erforderliche Ausnehmung oben für die T Aufhängung des Türblattes FFOK A TE OLRAUMDOSE MAX. 40 mm Angaben in mm MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE FERTIGE STOKLITE FERTIG STOKLITE AUßENMAß ROAUMAß ca. REITE: ÖE: A x A A x - STL 200 / 210 REITE x ÖE 200 / x 200 / ,2 270,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 310,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,2 350,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,4 x 206 / x 208 / / x 200 / ,4 x 206 / x 208 / / 2092 cm cm cm cm mm LIFERARE cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE SYNTESIS LUE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 260 x 270 cm lieferbar Für folgende fertige Wandstärke ist das Modell SYNTESIS LINE, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 12 cm, fertige 15 cm inweis: Die Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht elastischen ementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die ürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen ELISSE Modellen lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass ein Kompletteinschub ermöglicht wird. * Die Stanzung der ohlraumdose auf öhe 171 cm ist erst ab Stocklichte 210 cm möglich A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte öhe : Tiefe des Einschubes : Gesamtmass reite Schiebetürelement : Gesamtmass öhe Schiebetürelement TE: Einstellbarer Türblatteinstand : iegelstärke : Fertige Wandstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Vitro 37

38 UEÖR für Modelle ELISSE SYNTESIS LINE - SYNTESIS LUE VITRO - ADEKSET FÜR GANGLASSIEETÜREN VITRO, Abdeckprofil aus Edelstahl Kunststoffprofile im Sturzbereich Vitro ist ein Abdeck-Set für Ganzglastüren für das Modell ELISSE SYNTESIS LINE, bestehend aus einem Abdeckprofil aus Edelstahl, ürstendichtungen für die Einschubprofile sowie ein weiss foliertes Anschlagprofil. ei den zweiflügeligen Modellen benötigt man zwei VITRO. VITRO ist anwendbar bis zu einer Glasstärke von max. 10 mm (ohne Schmelzglasapplikationen). Vitro ist für 8 und 10 mm Gläser lieferbar. Schienenintegrierte Einzugdämpfer ELISSE IAS und ELISSE IAS DS Die neuen Einzugdämpfer ELISSE IAS und ELISSE IAS DS werden vorteilhaft in der Laufschiene geführt, ohne das dieses Komfort- ubehör auf dem Türblatt aufträgt. ELISSE IAS bremst und zieht Türblätter bis 40 kg in der Schließbewegung an das Anschlagprofil. Der vordere Stopper wird hier nicht mehr benötigt. ELISSE IAS DS hat zusätzlich noch eine remsfunktion auf den letzen entimetern bei der Öffnungsbewegung des Türblattes. ei dem Einbau dieses ubehörs werden beide werksseitigen Stopper nicht mehr benötigt. inweis für ELISSE IAS und ELISSE IAS DS: Türblätter über 40 kg (bis max. 100 kg) werden zuverlässig gebremst, nicht jedoch an das Anschlagprofil herangezogen. 38

39 UEÖR für Modelle ELISSE SYNTESIS LINE - SYNTESIS LUE MITGELIEFERTE ORSALONE Die ohrschablone erleichtert den Einbau im Aluminiumprofil von Schließblechen. INWEIS FÜR KOMPLETTEINSU TÜRLATT EI MODELL ELISSE SYNTESIS LINE ATUNG Die Einschubtiefe des Türblattes in den Kasten bei Modell ELISSE SYNTESIS LINE lässt sich über die Metallzunge in der Laufschiene im Durchgangsbereich einstellen. Ein Ausbau des Türblattes ist dazu nicht erforderlich. eachten Sie bitte, daß bei einem Kompletteinschub des Türblattes Verletzungsgefahr beim Einschieben des Türblattes zwischen den Muschelgriffen und den verspachtelten Metallkanten des Kastens besteht. Fertige Stocklichte Kasten Einstellbarer Türblatteinstand Fertige Durchgangslichte Türblatt Muschelgriff Verspachtelte Metallkante USATINWEIS Sollte zu einem späteren eitpunkt der Kompletteinschub nicht mehr gewünscht sein, kann bei den ELISSE SYNTESIS LINE-Modellen der hintere Fangstopper auch bei fertig geschlossener Wand eingestellt werden. Dazu ist ein Ausbau des Türblattes erforderlich. 39

40 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE TELESKOP Die ELISSE TELESKOP Modellreihe teilt Räume mit extra breiten Durchgängen und benötigt dabei verhältnismäßig wenig Platz im Schubkastenbereich. ei diesen Elementen laufen zwei Türblätter parallel in einer Wandtasche. Als sinnvolles Komfortzubehör kann zu dieser Modellreihe ein Synchronlauf geliefert werden, der beim Öffnen oder Schließen beide Türblätter parallel in ewegung setzt. In der doppelflügeligen (zweiseitigen) Variante werden insgesamt 4 Türblätter verbaut, wodurch eine maximale Durchgangsbreite von ca. 470 cm erreicht werden kann. Die erforderliche Wandstärke beträgt für dieses Modell sowohl im Trockenbau als auch für Massivwände 18 cm, wobei auch hier eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten ist. Die max. Produktionsgrößen betragen sowohl in der Trockenbau- als auch in der Massivwand-Ausführung 1-seitig Stocklichtbreite ca. 234 x öhe 260 cm, und 2-seitig Stocklichtbreite ca. 470 x öhe 260 cm. 40

41 Die erforderliche Wandstärke beträgt für dieses Modell sowohl im Trockenbau als auch für Massivwände 18 cm, wobei auch hier eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten ist. Die max. Produktionsgrößen betragen sowohl in der Trockenbau- als auch in der Massivwand-Ausführung 1-seitig Stocklichtbreite ca. 234 x öhe 260 cm, und 2-seitig Stocklichtbreite ca. 470 x öhe 260 cm. TELESKOP Ausführung TROKENAU Ausführung MASSIVWAND 41

42 ELISSE TELESKOP EINSEITIG Schiebetürelement für zwei parallel laufende Türblätter Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 18 cm A P T 1 2 T A FFOK 58 P D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T ,5 185,3 209 / 219 ET 120 DA ET 120 D 640 (2 STK.) 2010 / ,5 215,3 209 / 219 ET 140 DA ET 140 D 740 (2 STK.) 2010 / ,5 245,3 209 / 219 ET 160 DA ET 160 D 840 (2 STK.) 2010 / ,5 275,3 209 / 219 ET 180 DA ET 180 D 940 (2 STK.) 2010 / ,5 305,3 209 / 219 ET 200 DA ET 200 D 1040 (2 STK.) 2010 / ,5 335,3 209 / 219 ET 220 DA ET 220 D 1140 (2 STK.) 2010 / ,5 365,3 209 / 219 ET 240 DA ET 240 D 1240 (2 STK.) 2010 / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK 18 / 1 20,5 / 2 cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Der Schubkastenhohlraum hat eine lichte reite von 134 mm und wird mit 2 parallel laufenden Türblättern bis max. 43 mm Stärke bestückt. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermassgrösse (Ausf. 1-seitig) bis Stocklichte 234 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE TELESKOP, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand min cm, Ständerwerk und elegung nach bauseitiger Anforderung A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärken auseits GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS Synchronlauf für Modell ELISSE TELESKOP 42

43 ELISSE TELESKOP WEISEITIG Schiebetürelement für zweiseitig parallel laufende Türblätter Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstarke 18 cm P A T 1 2 FFOK A 58 P D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T , / 219 ET 230 DA ET 230 D 640 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 270 DA ET 270 D 740 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 310 DA ET 310 D 840 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 350 DA ET 350 D 940 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 390 DA ET 390 D 1040 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 430 DA ET 430 D 1140 (4 STK.) 2010 / , / 219 ET 470 DA ET 470 D 1240 (4 STK.) 2010 / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK 18 / 1 20,5 / 2 cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Der Schubkastenhohlraum hat eine lichte reite von 134 mm und wird mit 2 parallel laufenden Türblättern bis max. 43 mm Stärke bestückt. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermassgrösse (Ausf. 1-seitig) bis Stocklichte 470 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE TELESKOP, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand min cm, Ständerwerk und elegung nach bauseitiger Anforderung A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärken auseits GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS Synchronlauf für Modell ELISSE TELESKOP 43

44 ELISSE TELESKOP EINSEITIG Schiebetürelement für zwei parallel laufende Türblätter Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 18 cm A T 1 2 T FFOK A 58 D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 8+6 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T ,5 185,5 209 / 219 ETI 120 DA ETI 120 D 190 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 215,5 209 / 219 ETI 140 DA ETI 140 D 220 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 245,5 209 / 219 ETI 160 DA ETI 160 D 250 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 275,5 209 / 219 ETI 180 DA ETI 180 D 280 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 305,5 209 / 219 ETI 200 DA ETI 200 D 310 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 335,5 209 / 219 ETI 220 DA ETI 220 D 340 x 211 / (2 STK.) 2010 / ,5 365,5 209 / 219 ETI 240 DA ETI 240 D 370 x 211 / (2 STK.) 2010 / 2110 cm cm cm mm LIFERARE 18 / cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Der Schubkastenhohlraum hat eine lichte reite von 144 mm und wird mit 2 parallel laufenden Türblättern bis max. 43 mm Stärke bestückt. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermassgrösse (Ausf. 1-seitig) bis Stocklichte 234 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE TELESKOP, Ausf. Massivwand, lieferbar: Fertige Wand ca. 18 cm: iegelstärke und Putz nach bauseitiger Anforderung A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärken auseits ELISSE IAS Synchronlauf für Modell ELISSE TELESKOP 44

45 ELISSE TELESKOP WEISEITIG Schiebetürelement für zweiseitig parallel laufende Türblätter Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 18 cm A T 1 2 FFOK A 58 D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 8+6 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T , / 219 ETI 230 DA ETI 230 D 190 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 270 DA ETI 270 D 220 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 310 DA ETI 310 D 250 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 350 DA ETI 350 D 280 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 390 DA ETI 390 D 310 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 430 DA ETI 430 D 340 x 211 / (4 STK.) 2010 / , / 219 ETI 470 DA ETI 470 D 370 x 211 / (4 STK.) 2010 / 2110 cm cm cm mm LIFERARE 18 / cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Der Schubkastenhohlraum hat eine lichte reite von 144 mm und wird mit 2 parallel laufenden Türblättern bis max. 43 mm Stärke bestückt. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermassgrösse (Ausf. 1-seitig) bis Stocklichte 470 x 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE TELESKOP, Ausf. Massivwand, lieferbar: Fertige Wand ca. 18 cm: iegelstärke und Putz nach bauseitiger Anforderung A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärken auseits ELISSE IAS Synchronlauf für Modell ELISSE TELESKOP 45

46 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE UNILATERALE ei der Modellreihe ELISSE UNILATERALE teilen sich zwei Schiebetüren eine in der Mitte angebrachte Wandtasche. So werden zeitgleich zwei Räume mit einem Element zugänglich gemacht. Eine ideale Lösung für angrenzende Räume. Im Trockenbau ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 17,5 cm, und in der Massivwand- Ausführung für die fertige Wandstärke von 20 cm lieferbar. 46

47 Die max. Produktionsgrößen betragen sowohl in der Trockenbau- als auch in der Massivwand-Ausführung Stocklichtbreite x öhe 260 cm. UNILATERALE Ausführung TROKENAU Ausführung MASSIVWAND 47

48 ELISSE UNILATERALE Ausführung TROKENAU Lieferbare für min. fertige Wandstarke 17,5 cm Schiebetürelement für zwei entgegengesetzt laufende Türblätter 16 A A 16 P T 1 2 T FFOK 16 A A 16 P TE D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. TROKENAU REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 T T ,2 209 / 219 EU 060 DA EU 060 D / ,2 209 / 219 EU 065 DA EU 065 D / ,2 209 / 219 EU 070 DA EU 070 D / ,2 209 / 219 EU 075 DA EU 075 D / ,2 209 / 219 EU 080 DA EU 080 D / ,2 209 / 219 EU 085 DA EU 085 D / ,2 209 / 219 EU 090 DA EU 090 D / ,2 209 / 219 EU 095 DA EU 095 D / ,2 209 / 219 EU 100 DA EU 100 D / 2110 cm cm mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK 17,5 2x x75 2 cm mm mm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE UNILATERALE Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind bis Stocklichte x 260 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE UNILATERALE, Ausf. Trockenbau, lieferbar: Fertige Wand min cm: Ständerwerk und elegung nach bauseitiger Anforderung itte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben. 48 A A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ELISSE IAS ELISSE IAS DS Selbstschließer Silent[e]Motion

49 ELISSE UNILATERALE Ausführung MASSIVWAND Lieferbare für min. fertige Wandstarke 20 cm Schiebetürelement für zwei entgegengesetzt laufende Türblätter 38 A A 38 T 1 2 T FFOK A A TE D STL D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 8+8 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T ,6 209 / 219 EUI 060 DA EUI 060 D 204 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 065 DA EUI 065 D 224 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 070 DA EUI 070 D 234 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 075 DA EUI 075 D 254 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 080 DA EUI 080 D 264 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 085 DA EUI 085 D 284 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 090 DA EUI 090 D 294 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 095 DA EUI 095 D 314 x 211 / / ,6 209 / 219 EUI 100 DA EUI 100 D 324 x 211 / / 2110 cm cm cm mm LIFERARE 20 / cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg Eine max. Türblattstärke von 43 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE UNILATERALE Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind bis Stocklichte x 260 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE UNILATERALE, Ausf. Massivwand, lieferbar: Fertige verputzte Wand 20.0 cm: iegelstärke und Putz nach bauseitiger Anforderung itte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben. A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärken auseits ELISSE IAS ELISSE IAS DS Selbstschließer Silent[e]Motion A 49

50 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE EWOLUTO Wir laden Sie herzlich zur Raumgestaltung ein: Das patentierte ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem ist das einzige Einbauelement, welches die efestigung von Möbeln, ängeschränken oder Regalböden an den Seitenflächen des Schiebetürelementes erlaubt. Die spezielle auform schafft in Kombination mit dem ementmörtel auf den Flächen des Schubkastens eine stabile Grundlage und erweitert auf diese Weise die Möglichkeiten beim Innenausbau. 50

51 ELISSE S.r.l. hat beim Prüfinstitut SI freiwillig einige Tests zur estimmung der Tragfähigkeit der vertikalen Flächen des Einbaukastens ELISSE EWOLUTO durchführen lassen, um ein Produkt anbieten zu können, an dem Lasten (Regalböden, Griffe, ängeschränke usw.) sicher aufgehängt werden können. Schematischer Aufbau (Schnitt) der Seitenwanddes Schiebetürkastens Mod. ELISSE EWOLUTO Türblatt Stahlblech Schubkasten Aussteifung OS max 40 Putz (Ausführung siehe Seite 3, Punkt 5) ohrloch Die Tragkraft (Vertikallast) eines Ankers in der Seitenfläche des Schiebetürkastens hängt grundsätzlich von der Qualität des verwendeten Putzes (empfohlen wird Vorspritzer sowie ein Kalk-ementputz nach Ö-Norm) sowie von der Sorgfältigkeit der Verarbeitung desselben ab. Des Weiteren empfiehlt ELISSE die Verankerung mittels Klebeanker. Die Testreihe der Verklebung der Gewindestangen in den Seitenflächen des Schiebetürkastens wurde mit dem Kleber ILTI Y 270 durchgeführt. Wir empfehlen daher diesen oder einen gleichwertigen Kleber. EWOLUTO Die anzuwendende Dübeltechnik in der Seitenwand des Schiebetürkastens: Erforderliche ohrtiefe max. 40 mm KLebeanker ohne Netz. max. 40 mm ohrdurchmesser abhängig vom Klebeanker Ev. Fliesenbelegung Ev. Fliesenbelegung ELISSE Gmb empfiehlt zum Einkleben der Anker ILTI - Y 70 oder einen gleichwertigen Kleber. Die erstellerhinweise des Kleberherstellers sind unbedingt zu beachten. ei wenig Platz kann selbst eine Schiebetür eine Einschränkung bedeuten, wenn die Wand, in die sie eingebaut ist, nicht genutzt werden kann......beim Modell ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem hingegen können Regalböden, ängeschränke oder Duschkabinen genau an dieser Wand aufgehängt und befestigt werden. 51

52 ELISSE EWOLUTO 1-FLÜGELIG Schiebetürelement einflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm 46 A 18 INWEIS Das Modell ELISSE EWOLUTO ermöglicht Ihnen die Kabelverlegung innerhalb des Anschlagprofiles des Schiebetürelementes T 1 2 T FFOK 46 A 18 D STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 812 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T ,2 137,6 210,5 / 220,5 EIW 060 SA EIW 060 S 141 x 212 / / ,2 157,6 210,5 / 220,5 EIW 070 SA EIW 070 S 161 x 212 / / ,2 177,6 210,5 / 220,5 EIW 080 SA EIW 080 S 181 x 212 / / ,2 197,6 210,5 / 220,5 EIW 090 SA EIW 090 S 201 x 212 / / ,2 217,6 210,5 / 220,5 EIW 100 SA EIW 100 S 221 x 212 / / ,2 237,6 210,5 / 220,5 EIW 110 SA EIW 110 S 241 x 212 / / ,2 257,6 210,5 / 220,5 EIW 120 SA EIW 120 S 261 x 212 / / 2110 cm cm cm mm LIFERARE cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE EWOLUTO Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 120 x 240 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE EWOLUTO lieferbar: iegel 12.0 cm, fertig verputzte Wand ca cm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke ELISSE IAS ELISSE IAS DS Selbstschließer Silent[e]Motion 52

53 ELISSE EWOLUTO 2-FLÜGELIG Schiebetürelement zweiflügelig Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstarke 15 cm 18 A 18 INWEIS 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 18 T T A FFOK Das Modell ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem (patentiert) ist einzigartig auf dem Markt, da es die efestigung von Möbeln, ängeschränken oder Regalböden an den Wänden ermöglicht, in denen sich der Einbaukasten (Schubkasten) befindet. Die spezielle auform der Seitenwände des Schiebetürkastens erlaubt das Setzen von Klebeankern und erweitert auf diese Weise die Möglichkeiten beim Innenausbau. Dieses Element ist für Massivwände einflügelg bis Stocklichte 120 x 240 cm (1-Flg.), und zweiflügelig bis Stocklichte 240 x 240 cm (2-Flg.) lieferbar. Das Element erfordert einen Wandaufbau mit iegel 12 cm (fertige Wand min. 15 cm). D TE STL TE D MAßE DER SIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE REITE REITE ÖE ART. NR. PUT, IEGEL 812 ROAUMAß ca. REITE: ÖE: STL A STL (1) 200 STL (1) 210 REITE x ÖE T T , ,5 / 220,5 EIW 060 DA EIW 060 D 265 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 070 DA EIW 070 D 305 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 080 DA EIW 080 D 345 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 090 DA EIW 090 D 385 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 100 DA EIW 100 D 425 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 110 DA EIW 110 D 465 x 212 / / , ,5 / 220,5 EIW 120 DA EIW 120 D 505 x 212 / / 2110 cm cm cm mm LIFERARE cm cm ANMERKUNGEN MASSERKLÄRUNGEN UEÖR Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 100 kg, auf Wunsch 150 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die ELISSE EWOLUTO Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 240 x 240 cm lieferbar Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE EWOLUTO lieferbar: iegel 12.0 cm, fertig verputzte Wand ca cm A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IAS ELISSE IAS DS Selbstschließer Silent[e]Motion 53

54 SIEETÜRKÄSTEN ELISSE IRULAR esondere Anforderungen erfordern besondere Lösungen: Die Modellreihe ELISSE IRULAR ist ein kreissegmentförmiger Schiebetürkasten, der auch in einem nach Kundenwunsch angefertigten Radius geliefert werden kann. Vor allem in Empfangsbereichen, Foyers oder anderen hochwertigen Raumsituationen macht das Modell ELISSE IRULAR einen guten Eindruck und schafft einzigartige Raumerlebnisse. Der maximale Sondermaß-Radius beträgt 500 cm. Sowohl in der Ausführung für Trockenbau als auch für Massivwand wird dieses Modell für die fertige Wandstärke von 12,5 cm produziert. Auch hier ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten. Die Sondermaße sind bis Stocklichten max. reite 120 x öhe 260 cm lieferbar. 54

55 1 2 Die spezielle Laufschiene Gemeinsam mit den beweglichen weirollen-laufwagen kann die speziell extrudierte und gebogene Laufschiene für unterschiedlichste Radien produziert werden. Detail der gebogenen Laufschiene des Schiebetürkastens, Ausführung Trockenbau Detail der gebogenen Laufschiene des Schiebetürkastens, Ausführung Massivwand IRULAR 4 Ausführung TROKENAU Ausführung MASSIVWAND 3 4 Die Seitenwände Die Seitenwände des Modells ELISSE IRULAR sind modular aufgebaut, so dass auch die Schubkästen in den unterschiedlichsten Radien produziert werden können. Detail der Seitenwand des Schiebetürkastens, Ausführung Trockenbau Detail der Seitenwand des Schiebetürkastens, Ausführung Massivwand 55

56 P ELISSE IRULAR EF Schiebetürelement einflügelig, für gebogene Türblätter Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstärke 12,5 cm 1 2 P FFOK D TE D 2x6 1 2 R STL A P FFOK TE D STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK- 12,5 100 / cm mm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 120 x 260 cm lieferbar. Der werksseitig maximale produzierbare Radius beträgt 500 cm Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE IRULAR EF, Ausf. Trockenbau, lieferbar: min. fertige Wand 12.5 cm: Ständerwerk und elegung nach bauseitiger Anforderung itte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben. SX DX MASSERKLÄRUNGEN A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK-: Ausführung (gebogene) Gipskartonplatte bauseits 56

57 ELISSE IRULAR DF Ausführung TROKENAU Lieferbare fertige Wandstärke 12,5 cm Schiebetürelement zweiflügelig, für gebogene Türblätter P 1 2 P FFOK D TE TE D 2x6 1 2 STL A P R FFOK STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm MÖGLIER WANDAUFAU P GK- 12,5 100 / cm mm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die Modelle für Trockenbau (Sondermaße) sind 2-flg. bis Stocklichte 240 x 260 cm lieferbar. Der werksseitig maximale produzierbare Radius beträgt 500 cm Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE IRULAR DF, Ausf. Trockenbau, lieferbar: min. fertige Wand 12.5 cm: Ständerwerk und elegung nach bauseitiger Anforderung MASSERKLÄRUNGEN A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK-: Ausführung (gebogene) Gipskartonplatte bauseits 57

58 ELISSE IRULAR EF Schiebetürelement einflügelig, für gebogene Türblätter Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstärke 12,5 cm 1 2 FFOK D TE D 1 2 R STL A FFOK TE D STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm LIFERARE 12,5 10 cm cm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 120 x 260 cm lieferbar. Der werksseitig maximale produzierbare Radius beträgt 500 cm Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE IRULAR EF, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10 cm, fertig verputzte Wand ca cm itte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben. SX DX MASSERKLÄRUNGEN A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke 58

59 ELISSE IRULAR DF Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstärke 12,5 cm Schiebetürelement zweiflügelig, für gebogene Türblätter 1 2 FFOK D TE TE D 1 2 STL A R FFOK STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ STANDARDEINAUELEMENTE RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß R STL (reite x öhe) x A x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm 1600 x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ mm LIFERARE 12,5 10 cm cm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg Eine max. Türblattstärke von 50 mm ist nicht zu überschreiten Die Modelle für Massivwand (Sondermaße) sind 1-flg. bis Stocklichte 240 x 260 cm lieferbar. Der werksseitig maximale produzierbare Radius beträgt 500 cm Die angegebene Stocklichtbreite (STL) gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm Für folgenden Wandaufbau ist das Modell ELISSE IRULAR DF, Ausf. Massivwand, lieferbar: iegel 10 cm, fertig verputzte Wand ca cm MASSERKLÄRUNGEN A: Rohes Kastenlicht ohne : Tiefe des Einschubes ohne : Gesamtmaß Schiebetürelement reite : Gesamtmaß Schiebetürelement öhe 1: Fertig verkleidete Stocklichte öhe 2: Unverkleidetes Kastenlicht öhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke : iegelstärke 59

60 SIEETÜRLÄTTER MUSELGRIFFE OLTÜRLÄTTER Türblatt, weiß foliert Schiebetürblatt für ELISSE-Schiebetürelement, Vollbau, Wabenfüllung, Oberfläche Laminat, ähnlich RAL 9010, Kante stumpf, inkl. Nutfräsung unten, Stirnziehgriff-, Muschelgriff- und Schlosskastenfräsung. Die Muschelgrifffräsungen sind standardmäßig rund ausgeführt. Nur Standardmaße lieferbar. Türblatt, weiß lackiert Schiebetürblatt für ELISSE-Schiebetürelement, Vollbau, Füllung Röhrenspan, Oberfläche weiß deckend lackiert ähnlich RAL 9010, Kante gefast, inkl. Nutfräsung unten, Stirnziehgriff-, Muschelgriff- und Schlosskastenfräsung. Die Muschelgrifffräsungen sind standardmäßig rund ausgeführt. Auf Anfrage auch ovale Muschelgrifffräsungen und Sondermaß- Türblätter lieferbar. Lieferzeiten für Sondermaße auf Anfrage. MUSELGRIFFE - eschlagvarianten für ELISSE-Schiebetürblätter, 40 mm Stärke LIEFERARE OERFLÄEN P= hrom poliert E_T_01 E_T_02 S= hrom satiniert E_T_03 E_T_04 E_T_05 MPL= Messing poliert, lackiert 60

61 UMFASSUNGSARGEN FLÄENÜNDIGE GIPSKARTONLAIUNG Anwendergruppen: Innenausbau, privat Lieferbar für 1-und 2-flg. ELISSE UNIO-Modelle. Für flächenbündigen Anschluss an eine GK-Ständerwand, lieferbar für fertige Wandstärken 12.5, 15.0 oder 17.5 cm. Ausführung in Feuchtraumqualität, inkl. Staubbürsten in Alu-Profilen, GK-Schrauben für zweite elegung (3,9 x 32) und weiss folierter Anschlagplatte aus wassergeschütztem MDF, geeignet zur Montage von Schliessblechen. GETEILTE STOKVERKLEIDUNG, OERFLÄE WEIß FOLIERT Anwendergruppen: Innenausbau, Tischler, privat ELISSE- für 1-und 2-flg. ELISSE UNIO- Modelle Trockenbau, lieferbar für Stocklichten bis 105 x 210 cm, für fertige Wandstärken 10.0 und 12.5 cm. Ausführung in Fertigholz mit weiss folierter Oberfläche, alle auteile sind auf Übermass für den uschnitt auf Naturmaß produziert. Die ierleisten sind nur für stumpfen Schnitt geeignet. SIEETÜRLÄTTER MUSELGRIFFE UMFASSUNGSARGEN GETEILTE STOKVERKLEIDUNG IN STALLE Anwendergruppen: Innenausbau, Tischler, privat ELISSE- für 1-und 2-flg. ELISSE UNIO- Modelle lieferbar für fertige Wandstärken 10.0, 12.5 und 15.0 cm. Ausführung in verzinktem oder grundiertem Stahlblech, gerichtet für bauseitige Pigmentlackierung. revisionierbarer Sturz durch Gehrungsverbindung oben. 61

62 ELISSE GANGLAS-TÜRLÄTTER Die ELISSE-Glas-Schiebetürblätter können in zwei Varianten geliefert werden: Variante 1: Ganzglas-Schiebetürblatt, Ausführung in ESG 8 mm (Einscheiben-Sicherheitsglas), Oberfläche satinato (matt) oder float (klar), inkl. zum System passende Sicherheits-ängungen, odenführung und Griffen in verschiedenen Ausführungen. Variante 2: Ganzglas-Schiebetürblatt, Ausführung in ESG 10 mm, Oberfläche satinato (matt) oder float (klar), mit applizierten Dekormustern, inkl. zum System passende Sicherheits-ängungen und odenführung. Die grafischen Dekormuster werden einseitig auf die klaren oder satinierten Gläser sandgestrahlt. Die farbigen Elemente werden einseitig auf die Oberfläche aufgeklebt oder verschmolzen. 62

63 SATINIERT FLOAT MIRAGE ROSSING SPAE AGE1 SPAE AGE2 TRAME AQUA MARINA TROPII SOLELUNA GANGLAS-TÜRLÄTTER EIN GUTES USAMMENSPIEL! inweis: Die Dekorgläser werden mit großer Sorgfalt in andarbeit von einem etrieb mit langjähriger Erfahrung in der Glasmanufaktur im Norden von Italien (Nähe Venedig) gefertigt. Unser Komplettprogramm der Dekorgläser finden Sie auf unserer omepage unter:

64 UEÖR RALLENTY SOFT Das Modul Rallenty Soft wird als einfach durch das Tischlergewerk zu montierende Alternative zum schienenintegrierten Einzugdämpfer ELISSE IAS angeboten. Rallenty Soft wird auf der oberen Stirnseite des Türblattes montiert und kommt bei olztürblättern ab Stärke 40 mm zum Einsatz. Push To Open Federsystem für bündig einfahrende Türen Der PTO arbeitet mit einer Druckfeder und wird in das hintere Ende der Laufschiene montiert. Mit ihm lassen sich Schiebetüren, die bündig in die Wand einfahren, mit einem kleinen Schubs auf das Türblatt sehr komfortabel öffnen. Mit dem Push To Open eschlag benötigen Sie keinen Stirngriff mehr, um das Türblatt aus der Wandtasche zu ziehen. Schienenintegrierte Einzugdämpfer ELISSE IAS und ELISSE IAS DS Die neuen Einzugdämpfer ELISSE IAS und ELISSE IAS DS werden vorteilhaft in der Laufschiene geführt, ohne das dieses Komfort- ubehör auf dem Türblatt aufträgt. ELISSE IAS bremst und zieht Türblätter bis 40 kg in der Schließbewegung an das Anschlagprofil. Der vordere Stopper wird hier nicht mehr benötigt. ELISSE IAS DS hat zusätzlich noch eine remsfunktion auf den letzen entimetern bei der Öffnungsbewegung des Türblattes. ei dem Einbau dieses ubehörs werden beide werksseitigen Stopper nicht mehr benötigt. inweis für ELISSE IAS und ELISSE IAS DS: Türblätter über 40 kg (bis max. 100 kg) werden zuverlässig gebremst, nicht jedoch an das Anschlagprofil herangezogen. 64

65 UEÖR SYNRONLAUF FÜR DOPPELFLÜGEL Synchronlauf ohne Einzugdämpfer Synchronlauf mit Einzugdämpfer Der Synchronlauf erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und Schließen der Türblätter und kommt bei den 2-flg. Ausführungen der Modelle ELISSE UNIO und ELISSE LUE zum Einsatz. Dank der auch nach Wandschluss ausbaubaren ELISSE-Laufschienen kann dieses System auch nachträglich installiert werden. Der Mechanismus ist für olztürblätter ab 40 mm Stärke geeignet. Geeignet für Türblattgewichte bis jeweils 40 kg (40+40 kg). ei Türblättern über 40 kg Gewicht je Türblatt ist ein druckfester Schluss nicht garantiert. SELSTSLIEßER UEÖR Der Selbstschließmechanismus erlaubt ein automatisches Schließen des Türblattes und kann bei den Modellen ELISSE UNIO EF, ELISSE LUE EF und ELISSE UNILATERALE eingesetzt werden. Es handelt sich hier um ein mechanisches Spannfedersystem mit Umlenkrollen, welches bereits auf einem Grundblech vormontiert ist. Das Modul lässt sich schnell und einfach am Anschlagprofil des Schiebetürkastens montieren. Der Mechanismus ist für Türblätter bis 40 kg geeignet und lässt sich mit dem Modul RALLENTY SOFT koppeln. inweis: Der Mechanismus verringert die fertige Stocklichte um ca. 2 cm! 65

66 UEÖR SYNRONLAUF FÜR MODELL ELISSE TELESKOP Der ELISSE TELESKOP-Synchronlauf erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und Schließen der Türblätter und kann bei den ein- und zweiseitigen Ausführungen des Modells ELISSE TELESKOP eingesetzt werden. ei dem normalen Lauf einer ELISSE TELESKOP tür bewegt sich zuerst das erste Türblatt bis zum Anschlag, um dann das zweite Türblatt mitzunehmen. Der Synchronlauf hingegen erlaubt eine gleichmäßige, flüssige ewegung beider Türblätter. Sobald man das erste latt in ewegung setzt, läuft auch das zweite an. Der Mechanismus ist für Türblätter ab 40 mm Stärke geeignet und wird auf den oberen Stirnseiten der Türen montiert. inweis: Die Türblätter stehen in Kombination mit dem Synchronlauf in die Stocklichte ein! GLASAUFÄNGUNG STANDARD, bis 60 KG ODENFÜRUNG Der ELISSE-Sicherheits-ängebeschlag für ESG 8 und 10 mm hat lediglich eine auhöhe von 25 mm und verschwindet somit hinter der oberen Sturzblende des Schiebetürkastens. Aufgrund seiner verschraubten Sicherheitsbolzen kann das Glas auch über Jahre hinweg nicht nachrutschen. Die geräuscharme odenführung mit Filzeinlage ist für Ganzglas Schiebetürblätter mit den Stärken 8 und 10 mm lieferbar. GLASAUFÄNGUNG, bis 100 kg - Einzelheiten zur Montage Der ELISSE-Sicherheits-ängebeschlag für ESG 10 mm hat eine auhöhe von 35 mm und ist für Gläser mit einem Gewicht bis 100 kg gedacht. 66

67 UEÖR Silent [e]motion Die motorisierbaren Modelle ELISSE UNIO EF, ELISSE LUE EF, ELISSE UNILATERALE und ELISSE EWOLUTO EF MStocklichten von 70 bis 130 cm reite und bis 260 cm öhe Das max. Türblattgewicht beträgt 80 kg Min. erforderliche Wandstärke: 10 cm Silent [e]motion ist der geräuscharme, in der Laufschiene integrierte, elektrische Antrieb für 1-flg. ELISSE Schiebetürkästen. Die kombinierte Einheit aus Linearmotor (Magnetmotor) und Laufschiene erleichtert die Installation vor Ort, und erlaubt auch einen nachträglichen Einbau in bestehende Schiebetürkästen. Der Antrieb zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Plug&play Silent (e) Motion wird bereits auf die bestellte Konfiguration geliefert und wird vor Ort gegen die alte Laufschiene ersetzt. Der elektrische Anschluss und die Inbetriebnahme erfolgen durch Fachpersonal (Installateure). Selbsteinstellung-Self Setting Silent (e) Motion ist mit einer elektronischen Einrichtung ausgestattet, die bei der ersten Inbetriebnahme ein Selbstlernverfahren startet, das aus einem vollständigen yklus bei reduzierter Geschwindigkeit besteht. Einstellung-Adjustable Nach Abschluss des Selbstlernverfahrens kann der qualifizierte Installateur die folgenden Einstellungen vornehmen: Die Öffnungsgeschwindigkeit. Die Empfindlichkeit (falls einstellbarer ewegungsmelder vorhanden) für die Erfassung von indernissen. Die Verweildauer der Tür in der Position offen (min. 0 Sek. / max. 20 Sek.). Dabei werden automatisch die Parameter des Gesamtlaufs und das Gewicht des Flügels erfasst. Die von der elektronischen Einrichtung gespeicherten Werte legen automatisch den yklus Öffnen - Schließen der Tür fest (Geschwindigkeit und eschleunigung). etriebsarten Folgende etriebsarten stehen Ihnen für den Antrieb zur Verfügung Automatik: Über einen Impulsgeber (Taster, Funksteuerung, ewegungsmelder) führt die Tür eine vollständige Öffnung aus, bleibt für einen einstellbaren eitraum offen und startet den Schließzyklus. Push&Go: Durch einen leichten manuellen Druck auf den Flügel (in Öffnungsrichtung) wird automatisch ein Öffnungsund Schließzyklus gestartet. Offen: Wird die Taste bis zur vollständigen Öffnung des Flügels gedrückt gehalten, so bleibt die Tür offen. Wird erneut die Taste gedrückt, so wird wieder auf die etriebsart automatischer yklus umgeschaltet. Diese etriebsart ermöglicht die manuelle Öffnung und Schließung. andbetrieb: Im Falle eines Stromausfalls oder durch Ausschalten (integrierter Schalter im Antrieb) kann die Tür manuell betrieben werden. Das ermöglicht z.. die Reinigung des Türblattes. Das Fehlen mechanischer Elemente gewährleistet eine leichte und geräuscharme ewegung. Tür geschlossen mit elektromechanischer Sperre: Optional kann der Antrieb mit elektromechanischer Sperre versehen werden. Die Tür wird dabei mit der Funksteuerung über eine elektromechanische Vorrichtung gesperrt. Sie kann lediglich von Innen geöffnet werden, eventuelle Außensteuerungen werden unterdrückt. ei Stromausfall wird die Vorrichtung automatisch entriegelt und die Tür kann manuell geöffnet werden. 67

68 ALLGEMEINE INWEISE VERSIEDENES 1. GANGLAS-TÜRLÄTTER: Werden nur nach Naturmaß gefertigt. Fordern Sie bitte dazu unsere Maßaufnahmeblätter unter an. edenken Sie bitte, das Glasblätter, falls ein Stangegri montiert wird, ca. 10 cm in die fertige Stocklichte einstehen müssen. 2. AUFLEISTUNGEN FÜR GLASLITEN und stärkere Schiebetürblätter über 40 mm Nicht flächenbündige Aufleistungen für Glaslichten in olztürblättern erfordern den Aufbau des Schiebetürkastens im Trockenbau auf Prol 100 und im Massivwandbau auf min. iegel 10 cm. In beiden o.g. Fällen sind die Schiebetürkästen für Türblätter bis 65 mm geeignet. 3. FLIESENELEGUNG IN KOMINATION MIT ELISSE-VERKLEIDUNG TYP WEISS FOLIERT: Variante 1: Die Fliese wird an die ELISSE-Verkleidung angearbeitet. itte fordern sie dazu unsere inweise an. Variante 2: Die Fliesen (max. Stärke 15 mm) werden unter die Verkleidung gelegt. Die ierleisten für diese Variante sind keine Standardware, und es gibt sie nur auf estellung. 4. STOKLITEN UND EMPFOLENE WANDSTÄRKEN DER SIEETÜRKÄSTEN: Modellserie ELISSE UNIO Trockenbau STOKLITE 1-flg. (in cm) EMPFOLEN STOKLITE 1-flg. (in cm) REITE ÖE AUFAU STÄNDERWAND REITE ÖE Modellserie ELISSE SYNTESIS LINE Trockenbau EMPFOLEN AUFAU STÄNDERWAND VON 60 IS 100 IS 210 Profil 75, einfach belegt (GK 12.5), 10.0 cm VON 60 IS 100 IS 210 Profil 75, einfach belegt (GK 12.5), 10.0 cm VON 60 IS 100 IS 240 Profil 75, doppelt belegt (GK 12.5), 12.5 cm VON 60 IS 100 IS 240 Profil 75, doppelt belegt (GK 12.5), 12.5 cm VON 100 IS 120 IS 260 Profil 100, doppelt belegt (GK 12.5), 15.0 cm VON 100 IS 150 IS 260 Profil 100, doppelt belegt (GK 12.5), 15 cm VON 100 IS 200 IS 290 UA 100, doppelte elegung erforderlich, min cm Achtung! Die Unterkonstruktion für die Trockenbau-Schiebetürkästen ist lt. ÖNORM 3415 herzustellen. ei einem Türblattgewicht über 25 kg (inkl. eschläge) sind ausschliesslich UA-Prole für den Anschluss der arge zu verwenden. Die Profile sind raumhoch einzusetzen, inkl. Türpfosten-Steckwinkel. Modellserie ELISSE UNIO Massivwand STOKLITE 1-flg. (in cm) EMPFOLEN REITE ÖE AUFAU MASSIVWAND VON 60 IS 100 IS 240 IEGEL 8 / 10 / 12, ( 10,8 / 12,5 / 15,0) VON 60 IS 150 IS 290 IEGEL 10 / 12, ( 12,5 / 15,0) 68

69 EKLISTE: WELE KOMPONENTEN ENÖTIGEN SIE FÜR DIE KOMPLETTE SIEETÜR? 1 DEN SIEETÜRKASTEN SIEETÜRKASTEN FÜR TROKENAU SIEETÜRKASTEN FÜR MASSIVWAND Profilstärke ( 75 / 100) festlegen gewünschte Stocklichtgröße festlegen iegelstärke festlegen gewünschte Stocklichtgröße festlegen 2 ELISSE-TÜRLATT DAS TÜRLATT TÜRLATT ANDERER ERSTELLER Weiß foliert oder lackiert Ganzglas, klar oder satiniert Marke, Modell und Ausführung sind anzugeben 3 DEN MUSEL- ODER STANGENGRIFF FÜR DAS TÜRLATT ELISSE-GRIFFE GRIFFE ANDERER ERSTELLER Griffe für olz- und Glastürblätter Marke, Modell und Ausführung sind anzugeben 4 ELISSE-VERKLEIDUNG DIE VERKLEIDUNG DES SIEETÜRKASTENS VERKLEIDUNGEN ANDERER ERSTELLER Weiß foliert, passend zu ELISSE Türblatt, für fertige Wandstärken 10, 12.5 und 15 cm Gipskarton, flächenbündige Optik, für fertige Wandstärken 12.5, 15 und 17.5 cm Stahlblech, Oberfläche verzinkt, für fertige Wandstärken 10, 12.5 und 15 cm Marke, Modell und Ausführung sind anzugeben ATUNG! Die 1- und 2-flügeligen Schiebetürkästen sind auch in der flächenbündigen Ausführung lieferbar (Modellserie ELISSE SYNTESIS ), welche keine Verkleidung mehr benötigen. ur Komplettierung ist nur noch das Türblatt erforderlich (siehe Seiten 26 bis 39). ALLGEMEINE INWEISE EKLISTE ELISSE SYNTESIS LINE ELISSE SYNTESIS LINE DF 69

70 ARRIEREFREIE LÖSUNGEN ELISSE-Lösungen für zweckmäßige und barrierefreie Räume arrierefreiheit ist ein wichtiges Thema für Planer und ersteller. Es besteht eine enge eziehung zwischen Architektur und modernen Wohnbedürfnissen. Wir machen uns darüber Gedanken und entwickeln innovative, kreative Lösungen für zweckmäßige und zugleich wohnliche Räume. Unsere Produkte, die Systeme ELISSE EWOLUTO und OIST sind das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklungsarbeit und erfüllen diese Ansprüche. Unsere Systeme lösen das Problem klassischer Drehflügeltüren auf elegante und einfache Art. Schiebetüren von ELISSE erhöhen Ihre Mobilität. Die Türen sind nicht im Weg, da sie einfach in der Wandtasche verschwinden. Vor allem ältere und behinderte Menschen haben es dadurch sehr viel einfacher im Alltag. Die Durchfahrt mit Rollstühlen ist problemlos möglich. 70

71 Motorantrieb Silent [e]motion Schiebetürsystem Drehflügeltür Sich der Tür seitlich oder frontal annähern um die Klinke zu greifen urückfahren des Rollstuhles, um nicht mit dem Öffnungsradius des Türblattes zu kollidieren Vollständiges Öffnen des Türblattes, um die Durchfahrt des Rollstuhles zu gewährleisten Vor, während oder nach der Durchfahrt den Rollstuhl drehen, um die Klinke zu greifen Tür schließen und weiterfahren Sich der Tür frontal annähern und bei Aktivierung der Schiebetür durch ewegungsmelder die Öffnung der Tür abwarten oder bei Austattung mit Funksteuerungen durch die bereits geöffnete Tür durchfahren Tür schließt automatisch Silent [e] Motion ist ein geräuscharmer, in der Laufschiene eines ELISSE Innenwand-Schiebetürelementes integrierter elektrischer Antrieb für Schiebetürblätter. Dieses für 1-flügelige Schiebetürkästen entwickelte Komfort-ubehör besteht aus einer kombinierten Einheit aus Linearmotor (Magnetmotor) und Laufschiene, welche auch nachträglich in die ELISSE Schiebetürkästen eingebaut werden kann. Der Antrieb findet vor allem in den ereichen betreutes und barrierefreies Wohnen, otellerie sowie gehobener Innenausbau seinen sinnvollen Einsatz. Der Antrieb wird zum eitpunkt der Tischlerarbeiten gegen die bestehende Laufschiene ausgetauscht und durch das Elektrogewerk angeschlossen und in etrieb genommen. Im Falle eines Stromausfalls oder durch Ausschalten der Anlage (integrierter Schalter im Antrieb) kann die Tür leicht manuell betrieben werden. Das ermöglicht z.. die Reinigung des Türblattes. Unser Antrieb entspricht den Anforderungen der DIN EN (kraftbetätigte Innentüren - Nutzungssicherheit). ARRIEREFREIE LÖSUNGEN 71

72 ARRIEREFREIE LÖSUNGEN TEMA: ARRIEREFREIES WONEN / REGULIERARER TÜRLATTEINSTAND Werksseitige Einstellung des Schiebetürkastens: Das Türblatt steht ca. 6 cm in die Stocklichte ein. Auch mit Muschelgriffen besteht so keine Verletzungsgefahr. Die Durchgangslichte ist damit kleiner als die Stocklichte. Der hintere Fangstopper ist in der Laufschiene einstellbar. Damit kann der Türblatteinstand vom Kunden festgelegt werden. ei Objekten (z.. barrierefreies Wohnen) kann der Türblatteinstand werksseitig auf Vorgabe eingestellt werden. Empfohlene fertige Stocklichte für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: min. 95 cm TÜRLATT Empfohlene fertige Durchgangslichte (DL) für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: min. 85 cm Türblatteinstand, je nach eschlag 6 bis 10 cm Die ELISSE-Schiebetürkästen sind so konstruiert, dass ein glattes Türblatt ohne auskragenden Griff komplett eingeschoben werden kann. Der Kompletteinschub wird durch den Kunden mit dem hinteren Fangstopper in der Laufschiene reguliert. Stocklichte (STL) Eclissse-Anschlagprofil TÜRLATT GLEI W-Profil Durchgangslichte bei Kompletteinschub ATUNG: Die Artikelnummern der Schiebetürkästen (z.. 060, 065, ) definieren immer die fertige Stocklichte. 72

73 TENISE SPEIFIKATIONEN* MONTAGEFERTIGER SIEETÜRKASTEN UM EINAU IN EINE MASSIVWAND Nach dem Quality-Management-System UNI EN ISO 9001 produzierter Schiebetürkasten, geeignet für den Einbau einer festen Schiebetür, mit folgenden Eigenschaften: Der Schiebetürkasten für Massivwand besteht aus einem geschlossenen Schubkasten, einer Laufschieneneinheit, dem Anschlagprofil, einer Schachtel für das Tischlergewerk (Laufwagen, olzen, odenführung etc.) sowie Montagehilfen. Das Element wird für die fertigen Wandstärken 10,8, 12,5 und 15 cm produziert. Alle auteile (bis auf die Laufschiene, der Inhalt der Schachtel für das Tischlergewerk sowie teilweise die Montagehilfen), sind aus verzinktem Stahlblech erster Wahl gefertigt (DX51D M--0). Der Schubkasten ist durch Seitenbleche geschlossen und jeweils mit 7 profilierten Querstreben sowie Rundpunzen in den Seitenblechen ausgesteift. Das Putzträgernetz ist geriffelt (besserer alt des ementmörtels), hat eine Masche von 50 x 25 mm und ist oben und hinten über den Schubkasten überstehend (Vermeidung von Rissbildung beim Abtrocknen des ementmörtels). Des Weiteren ist das Netz über ein Klammersystem mit dem Schubkasten verbunden (Vermeidung von Spannungsrissen beim Abtrocknen des ementmörtels). Die Laufschiene ist aus hochwertigem, extudiertem Aluminium gefertigt (Qualität 6060, nach Norm UNI 9006/1) und ist mit einer natureloxierten Oberfläche versehen (Eloxat mit 10 µm Stärke). Die Laufschiene ist über eine ajonett-verzahnung auch nach Wandschluss aus dem Schubkasten ausbaubar. Die Rollwagen sind aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt. Im Inneren sind sie pro Radpaar in einem gekapselten Stahlkugellager gelagert und sind auf yklen mit 100 kg pro Rollwagenpaar geprüft. Auf Wunsch können die Rollwagen auch in einer verstärkten Ausführung (bis 150 kg) geliefert werden. MONTAGEFERTIGER SIEETÜRKASTEN UM EINAU IN EINE STÄNDERWAND (TROKENAU) Nach dem Quality-Management-System UNI EN ISO 9001 produzierter Schiebetürkasten, geeignet für den Einbau einer festen Schiebetür, mit folgenden Eigenschaften: Der Schiebetürkasten für Trockenbau besteht aus einem Schubkasten, einer Laufschieneneinheit, dem Anschlagprofil, einer Schachtel für das Trockenbaugewerk (Inhalt: odeneinstandswinkel zum Aufsetzen des Elementes auf den Rohboden, entrierungswinkel für das über dem Element laufendem U-Profil, Spezialschrauben [3,9 x 19 mm] für die seitliche elegung des Elementes mit GK oder GKI 12,5 mm), einer Schachtel für das Tischlergewerk (Inhalt: Laufwagen, olzen, odenführung etc.) sowie Montagehilfen. Das Element wird für den Ständerwandaufbau Profil 75 oder Profil 100 geliefert. Alle auteile (bis auf die Laufschiene, der Inhalt der Schachtel für das Tischlergewerk, der Inhalt der Schachtel für das Trockenbaugewerk, sowie teilweise die Montagehilfen) sind aus verzinktem Stahlblech erster Wahl gefertigt (DX51D M--0). Der Schubkasten ist gezielt offen konstruiert, und mit jeweils 6 Querstreben für die seitliche elegung mit Gipskartonplatten versehen. Die Laufschiene ist aus hochwertigem, extudiertem Aluminium gefertigt (Qualität 6060, nach Norm UNI 9006/1) und ist mit einer natureloxierten Oberfläche versehen (Eloxat mit 10 µm Stärke). Die Laufschiene ist über eine ajonett-verzahnung auch nach Wandschluss aus dem Schubkasten ausbaubar. Die Rollwagen sind aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt. Im Inneren sind sie pro Radpaar in einem gekapselten Stahlkugellager gelagert, und sind auf yklen mit 100 kg pro Rollwagenpaar geprüft. Auf Wunsch können die Rollwagen auch in einer verstärkten Ausführung (bis 150 kg) geliefert werden. TENISE SPEIFIKATIONEN Die hier genannten technischen Spezifikationen gelten für die in diesem Katalog beschriebenen Modelle der Serien ELISSE UNIO, ELISSE LUE, ELISSE TELESKOP und ELISSE UNILATERALE 73

74 WARTUNGSINWEISE Grundsätzlich sind die ELISSE-Schiebetürkästen bei korrekter Montage und der eachtung der unten angeführten inweise wartungsfrei. Die erstellergarantie auf die verschiedenen Komponenten wie Laufschiene, Rollwagen und Schubkasten gilt nur unter der eachtung folgender Punkte: 1. DIE VERAREITUNGSINWEISE DES ERSTELLERS SIND U EATEN! 2. Einwandfreie und auf allen Achsen lotrechte Montage des Schiebetürkastens! 3. Die bei den Massivwandkästen angebrachte Schutzblende im ereich des Einschubes bleibt bis zur eendigung der Verputzarbeiten montiert! 4. Das zum Schutz der Laufschiene angebrachte Styroporprofil (Ausf. Massivwand) bleibt bis zur eendigung der Montagearbeiten in der Laufschiene! 5. Die Laufschiene ist vor Inbetriebnahme zu reinigen und auf eventuelle Verschmutzungen durch die Montage zu untersuchen! Eine verschmutzte Laufschiene verursacht erhöhte Laufgeräusche und führt zu Funktionsstörungen der Laufmechanik! 6. Die Laufwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahl-Kugellagern versehen und dürfen nicht geschmiert werden! 7. Der oden des Schubkastens muss gereinigt werden (aussaugen). Gehen Sie sicher, dass sich keine Schraubenköpfe oder ementmörtelreste im odenbereich des Schubkastens befinden. 8. Gehen Sie sicher, dass keine Schrauben in den Schubkasten einstehen. 74

75 GARANTIE ELISSE 1. ELISSE: Ständige Forschung für Qualität und Sicherheit Die Gesellschaft ELISSE s.r.l. entwickelt und baut Einbaukästen für Schiebetüren gemäß den Anforderungen durch die Norm UNI EN ISO 9001 sowie durch andere zwingende Normen. Seit 1989 gelingt es der Firma ELISSE, ihre Marke zu einem Garanten für Qualität und Technologie zu machen, indem sie Lösungen für Abnützung, Wartung und Installation bietet: Mehr als 20 Patente bezeugen die ständige Qualitätssteigerung des Unternehmens. Um stets die höchste Qualität der ELISSE-Produkte zu gewährleisten, verfügt das Unternehmen über ein Forschungsund Entwicklungsteam, mit dem es freiwillige Tests in usammenarbeit mit dem SI (Technisches Prüfinstitut, ähnlich TÜV) absolviert. Einige Tests sind für die estätigung der Produktqualität von besonderer edeutung: - ALTARKEITSTEST ROLLWAGEN gemäß der Norm UNI EN Die ELISSE-Rollwagen mit 4 Rollen haben nach Öffnungs- und Schließvorgängen mit 100 kg elastung keine wesentlichen Änderungen erlitten. Weiters erzielten die Rollwagen höchste Korrosionsbeständigkeit (Grad 4) nach 240 Stunden im Salznebel (Produktklassifizierung nach Graden von 1 bis 4 gemäß der Norm UNI EN 1670). - LAUFSIENE (auch nach Wandschluß ausbaubar): Diese ist in der Aluminiumlegierung 6060 (Norm UNI 9006/1) gefertigt und durch eine T5 wärmebehandelte Anodenschicht von 10 µm geschützt, die neben der zeitlichen altbarkeit in besonders feuchter Umgebung auch eine Oberflächenhärte garantiert, die für einen ruhigen Lauf der Rollwagen sorgt. - SLAGPRÜFUNG (nach der Norm UNI EN 1629 harmonisierter Test) an einer SIEETÜR, DIE IN EINEN ELISSE-EINAUKASTEN EINGEAUT IST (Putz und Gipskarton): Eine Musterschiebetür in den Maßen 1000x2100 mm wurde einer Schlagprüfung unterzogen, indem sie mehreren gewaltsamen Schlägen ausgesetzt wurde -- mit einem weichen, 30 kg schweren Sack simuliert, der aus unterschiedlichen öhen rechtwinkelig fallen gelassen wird. Der Einbaukasten und dessen ubehörteile blieben unversehrt, sie haben weder eschädigungen noch Änderungen im Vergleich zur anfänglichen Reibungskraft bei der Öffnung erlitten. 2. Garantie von ELISSE auf Einbaukästen für Schiebetüren: Die Qualität der Marke ELISSE ist durch die hohe Qualität der erzeugten Produkte in der Lage, umfassendere Garantien anzubieten, als sie durch das novellierte Konsumentenschutzgesetz gefordert werden, sodass für die vorgenannte Garantie die Deckung auf 12 Jahre ausgeweitet wird, und zwar für: - die Metallteile des Einbaukastens aus verzinktem Stahl, - die Funktionalität und Leichtgängigkeit der Rollwagen sowie - die Abnützung der Laufschiene aus eloxierter Aluminiumlegierung 6060 (10 µm). 3. Nützliche Informationen zur Geltendmachung der Garantie: der Schutz des Konsumenten Die Konsumenteninformation ist von grundlegender edeutung, und ELISSE ist von der erforderlichen Transparenz und dem Schutz der Rechte der enutzer überzeugt. ELISSE erinnert diese daran, dass ein Konformitätsmangel, der den Konsumenten (Personen, die keine andels- und/oder berufliche Tätigkeiten ausüben) zu einer Reparatur und/oder dem Ersatz des Produkts berechtigt, nicht anerkannt werden kann und daher die Garantie nicht gilt, wenn die Verarbeitungshinweise, die verpflichtend in allen Produktverpackungen von ELISSE enthalten sind, nicht genau eingehalten wurden oder wenn es sich um Folgen unsachgemäßer Installation oder Verwendung, unerlaubter Manipulation oder Abnützung handelt oder wenn ein Transportschaden an der Verpackung u.ä. aufgetreten ist. Wenn angenommen wird, dass ein Konformitätsmangel des Produkts vorliegt, muss der Endkäufer den Mangel prompt und innerhalb von höchstens zwei Monaten ab Entdeckung dem ändler melden, der auf Grund der besonderen, strengen Vereinbarungen mit der Gesellschaft verpflichtet ist, eine entsprechende Meldung innerhalb von acht Tagen an ELISSE zu senden. Das Unternehmen überprüft den Fall und trifft die angemessenen Entscheidungen hinsichtlich einer erforderlichen Reparatur und/oder des Ersatzes der Ware. Der Käufer muss den Kassenbon/die Rechnung und den auf der Laufschiene vorhandenen Strichcode aufbewahren, denn für die Dauer der gesetzlichen Garantiefrist, die der Konsument vom Verkäufer innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung der Ware beim Kauf einzufordern berechtigt ist (unbeschadet der längeren, vertragsgemäß von ELISSE angebotenen Deckung), ist das Datum auf beiden Elementen maßgebend. Das vorliegende Garantiezertifikat bildet die vertragliche Garantie durch die Eclisse s.r.l. (Via Sernaglia 76, Pieve di Soligo - TV Tel / ), unbeschadet der Rechte, die dem Konsumenten durch das europäische Konsumentenschutzgesetz zustehen. ELISSE s.r.l. Einbauelemente für Schiebetüren 75 WARTUNGSINWEISE GARANTIE

76 ANREGUNGEN 76

77 NOTIEN 77

78 NOTIEN 78

79 Die ilder dienen lediglich zur Veranschaulichung unserer Produkte. ELISSE S.r.l. hat das Recht, alle konstruktiven Veränderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Angaben in diesem Katalog sind nicht notwendig verbindlich; kontaktieren Sie bitte im weifel unsere Fachleute. ELISSE ist weiterhin nicht verantwortlich für eventuelle Ungenauigkeiten durch Druckfehler, Schreibfehler etc. Mit diesem Druckwerk verlieren alle älteren Ausgaben ihre Gültigkeit. ELISSE, alle Rechte vorbehalten. Der Gebrauch, die Lagerung und die teilweise oder vollständige Vervielfältigung mit mechanischen oder elektronischen Mitteln der in diesem Prospekt enthaltenen Texte, eichnungen und ilder ist ohne schriftliche Genehmigung von ELISSE untersagt. 79