SKV Vereinsnachrichten

Transkript

1 Dezember 2014 SPORTKLUB VÖLS Gegründet: 1932 Dachverband: ASVÖ Obmann : Gilbert Kapferer Völs - Bauhof 35 - Tel / Internet-Homepage: kapferer.g@aon.at SKV für alle Sportler und für die, die es noch werden wollen! Seite 1

2 Dezember 2014 Der erweiterte Vorstand des SPORTKLUB VÖLS wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und schon jetzt alles Gute, Glück und Gesundheit für das neue Jahr Wir hoffen, dass wir auch 2015 wieder viele Teilnehmer bei unseren Veranstaltungen begrüßen können. Den Veranstaltungskalender entnehmen Sie bitte unserer Homepage: IMPRESSUM Sportklub Völs - Herausgeber, Verleger: SK-Völs, Bauhof 35, 6176 Völs Zulassungsnummer: Satz - Werbe - Druckgestaltung: Günter Eisele, Völs Medieninhaber: Gilbert KAPFERER, Obmann, Bauhof 35, 6176 Völs Internet-Homepage: Seite 2

3 Dezember 2014 Der SPORTKLUB VÖLS lädt alle Völserinnen und Völser und alle Mitglieder zur diesjährigen 3er-Kombination "Völser Dreier" 2015 herzlich ein. 1. Bewerb: KEGELN am Freitag, 20. Februar 2015, 14:00 bis 22:00 Uhr in der Rettung Innsbruck, Sillufer 3 2. Bewerb: RODELN am Sonntag, 22. Februar 2015, 12:00 Uhr Rodelbahn in Praxmar ist gleichzeitig Marktgemeindemeisterschaft Rodeln 3. Bewerb: BLATTLSCHIESSEN am Samstag, 28. März 2015, 14:00 bis 17:00 Uhr bei den Stockschützen, Seestraße Meldungen an: Obmann Gilbert KAPFERER, Tel.: Nennungen sind auch beim ersten Bewerb möglich! Nenngeld: für alle 3 Bewerbe 8,-- Teilnahmeberechtigt: alle Völserinnen und Völser und Mitglieder des Sportklub Völs ab dem 16. Lebensjahr (Jahrgang 1999) Wertung: Einzel- und Mannschaftswertung (Mannschaften zu vier Personen, davon werden die besten drei Endergebnisse für die Mannschaft gewertet) Die Mannschaft muss vor dem ersten Bewerb gemeldet werden!! Es gibt wie immer tolle Preise, auch einen Wanderpokal für die Siegermannschaft!!! Die Preise werde bei der Preisverteilung nur an anwesende Teilnehmer ausgegeben!! Seite 3

4 Dezember 2014 SEKTION TISCHTENNIS Herrenmannschaft hat den Aufstieg in die C-Liga zum Ziel: Die Herrenmannschaft spielt in dieser Saison wieder in der D-Liga. Nach dem ganz knapp verpassten Aufstieg in der letzten Saison, hat die Mannschaft auch heuer wieder ein großes Ziel vor Augen: Aufstieg in die C-Liga. Wie sich bis jetzt gezeigt hat, ist die D-Liga heuer wieder sehr stark und einige Mannschaften haben sich dazu noch verstärkt. Auch unsere Mannschaft hat mit Josef LUTZ einen erfahrenen Spieler dazugewonnen. Nach acht Runden liegt unsere Mannschaft an 5. Stelle. Ein Platz unter den ersten sechs scheint recht gut abgesichert zu sein, aber zwischen Platz zwei und Platz sechs ist gerade mal ein einziger Punkt Unterschied. Somit ist alles möglich, Platz zwei oder Platz sechs, die letzten drei Runden werden zeigen, wo wir am Ende des Herbstdurchgangs stehen. Platz zwei oder drei wäre eine sehr gute Ausgangsposition für das Playoff im Frühjahr. Schüler zweimal auf Platz 3: In der Saison 2014/15 starten wir wieder mit zwei Schülermannschaften, eine in der Schüler-Liga und eine in der Schüler-Klasse. Und beide Schülermannschaften konnten die Erwartungen voll erfüllen. Die erste Mannschaft erreichte im Herbstdurchgang den guten 3. Platz, wobei das Spiel gegen den Zweitplatzierten Rum ganz knapp mit 4:6 verloren wurde. Die zweite Mannschaft konnte nur mit zwei Spielern antreten, da der dritte Spieler ganz kurzfristig durch Krankheit ausgefallen ist und in der kurzen Zeit kein Ersatz möglich war. Die zwei Spieler hielten sich aber hervorragend und konnten den guten 3. Platz erreichen. Eine Rangverbesserung im Frühjahr wird nur schwer möglich sein, so werden wir bestrebt sein, den guten 3. Platz zu verteidigen. Jugend-Mannschaften nicht im Spitzenfeld: In der Saison 2014/15 schicken wir sogar zwei Jugendmannschaften in den Mannschaftsbewerb. Die erste Mannschaft konnte in der Jugend-Liga zwei Siege bei fünf Niederlagen verbuchen. Dabei war Moritz HIRSCH mit dem 3. Platz in der Einzelwertung der beste Schülerspieler. Leider gingen zwei Spiele mit 4:6 nur ganz knapp verloren. Daher besteht die Hoffnung auf eine Verbesserung im Frühjahr. Die zweite Mannschaft, die alle noch im Schüleralter (U15) sind, kam leider nicht über den 6. Platz hinaus. Hier wird eine Rangverbesserung im Frühjahr nur sehr schwer möglich sein. Seite 4

5 Dezember 2014 SEKTION TISCHTENNIS Unterstufen-Mannschaft schaffts ins Finale: Obwohl heuer eine ganze Schar an jungen Nachwuchsspielern zum Training kommt, haben wir nur eine Mannschaft in die Meisterschaft geschickt, da die jungen Spieler zum größten Teil noch nicht soweit sind, um an der Meisterschaft teilzunehmen. So vertraten Elija DORNAUER und Janosch WINKLER unsere Farben. Janosch ist auch erst seit einigen Monaten dabei, zeigt aber enorme Fortschritte und ist auch der Älteste von den jungen Minis. Die Vorrundenspiele wurden bei uns in Völs in der Neuen Mittelschule ausgetragen. Unsere Sektion zeigte für die klaglose und flotte Abwicklung des Turniers verantwortlich. Unsere Mannschaft spielte in der Gruppe A, wo vier Mannschaften ziemlich gleich stark waren. Unsere Mannschaft kämpfte sehr gut und konnte in einigen sehr spannenden Spielen ganz knapp den ersten Platz vor Rum-2 erreichen und qualifizierte sich somit für das Finale in Kirchbichl. Einsteigermannschaft an der Tabellenspitze: Die Einsteigermannschaft geht in die zweite Saison. Erfreulicherweise sind heuer zwei Mannschaften mehr dabei, sodass zwei Runden mehr zu spielen sind. Nach sieben Runden liegt unser Team mit sechs Siegen und einem Unentschieden an der Tabellenspitze. Diese gilt es in der letzten Runde gegen Fulpmes zu verteidigen, der wahrscheinlich härteste Gegner. Bester Spieler unserer begeisterten Mannschaft ist Rückkehrer Hans KLEINHEINZ mit einem imposanten Spielverhältnis von 15:0. Er führt damit auch die Einzelrangliste an. Es wird sehr spannend werden, ob es uns in dieser Saison gelingt, den letztjährigen Sieger Fulpmes von der Tabellenspitze zu verdrängen. Das Spiel gegen Fulpmes könnte schon eine Vorentscheidung bringen, dann steht jedoch im Frühjahr noch eine komplette Rückrunde am Programm. Eigenes Training für Minis: Unsere Jüngsten trainieren weiter sehr fleißig. Die Gruppe ist mittlerweile auf zehn Spieler und Spielerinnen angewachsen, sodass unsere Trainerin und die Helfer alle Hände voll zu tun haben, alle Spieler zu beschäftigen. Ein Großteil bleibt jetzt schon bis 19 Uhr, sodass sie bereits 2 x 90 Minuten pro Woche im Training stehen. Ein Video vom Training sehr ihr auf unserer Homepage. Mit sportlichen Grüßen Günter EISELE Sektionsleiter Tel: guenter.eisele@chello.at Seite 5

6 Dezember 2014 SEKTION RAD Jahresrückblick 2014: Die Sektion Rad des SK Völs kann auch heuer wieder über einige Höhepunkte berichten. Unsere Marathon-Fahrer Thomas Lanbach und Jürgen Kofler bereiteten sich intensiv auf die Saison vor. Wettkämpfe: Am 08. Juni 2014 nahm Thomas Lanbach am Marathon-Klassiker Mailand San Remo erfolgreich teil. Er erreichte nach 298 km das Ziel unter den ersten hundert von 700 Teilnehmern. Thomas Lanbach trat auch beim Arlberg-Marathon am 02. August an und wurde auf der 150 km Strecke mit einer Zeit von 4:52 Stunden als ausgezeichneter 85. von Teilnehmern gewertet. Jürgen Kofler konnte leider aufgrund einer Trainingsverletzung (Radunfall) am Arlberg-Marathon nicht teilnehmen. Trotz sechs Wochen Pause fuhr er den Ötztal-Marathon Ende August erfolgreich mit. Stammtisch: Zu unserem monatlichen Stammtisch treffen wir uns jeden ersten Donnerstag im Monat im Restaurant Kastanie in Völs ab 20:00 Uhr. Interessierte RadsportlerInnen sind herzlich willkommen. Radausflug nach Italien: Unser traditioneller Ausflug nach Italien führte uns nach Trient. Von dort unternahmen die acht Teilnehmer Radtouren zum Monte Bondone, nach Arco und Nago am Gardasee. Eine Tour führte zum Caldonazzosee und über Pergine nach Trient. Eine weitere Ausfahrt ging über Mezzolombardo und Andalo zum Molvenosee. Insgesamt wurden ca. 340 km und Hm geradelt. Mit sportlichen Grüßen Hans STAFFNER Sektionsleiter Foto: unsere Radler beim traditionellen Radausflug in Italien Seite 6

7 Dezember 2014 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Sportliche Erfolge für Völser Leichtathleten im Jahr 2014: Die Athleten des Zweigvereins Leichtathletik erreichten im Laufe der Freilaufsaison bei zahlreichen Wettkämpfen tolle Erfolge: Tiroler Meisterschaften: Isabella Pomarolli gewann bei den U20 Meisterschaften in Reutte gleich fünf Medaillen. Sie wurde dreifache Tiroler-Vize-Meisterin (Hürden, Hochsprung, Dreisprung) und erreichte zwei dritte Plätze im Weitsprung und 100- Meter-Sprint. Auch die Tiroler Meisterschaften der Allgemeinen Klasse verliefen für den SK Völs sehr erfolgreich. Vier Athleten kürten sich zu Tiroler Meistern. Isabella Pomarolli und Daniel Hosp im Dreisprung, Thomas Gastl über 400-Meter-Hürden sowie Manuel Gutleben über 110-Meter-Hürden. Außerdem gewannen die Völser Athleten drei weitere Medaillen. Die Tiroler Meisterschaften in der Altersklasse U14/U23 fanden in Schwaz statt. Isabella Krims (2. Platz Weitsprung) und Isabella Pomarolli (1. Platz 100-Meter-Hürden) konnten die Heimreise mit Medaillen im Gepäck antreten. Kids Cup: Unsere Athleten nutzten beim Kids Cup in Völs den Heimvorteil und erreichten in den jeweiligen Altersklassen tolle Platzierungen. Alexia Radulovic wurde Erste über 60-Meter-Hürden, Isabella Krims Zweite im Weitsprung und Leonie Schmollgruber Dritte im Vortexwurf. Österreichische Bestenliste: Am Ende einer sehr starken Saison steht Isabella Pomarolli in der österreichischen Bestenliste mit ihrer Dreisprung-Leistung von 11,70 Meter auf dem 4. Platz in der U20-Klasse und auf dem hervorragenden 6. Platz in der Allgemeinen Klasse. Seite 7

8 Dezember 2014 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Völser Crosslauf- und Mehrkampfmeisterschaften: Sprint, Sprung und Sieg lautete das Motto bei den Völser Crosslauf- und Mehrkampfmeisterschaften. Um Zentimeter und Hundertstel kämpften am Samstag, 04. Oktober 2014 je 65 Kinder im Crosslauf sowie im Mehrkampf. Vor allem ging es am Völser Sportplatz aber um den Spaß und um das Dabeisein. Die Teilnehmer zwischen 6 und 14 Jahren zeigten in den Disziplinen Weitsprung, 60-Meter-Lauf, Vortex werfen und Crosslauf (500 bzw Meter) großartige Leistungen und stellten ihr Talent unter Beweis. Auch die Eltern schnürten die Laufschuhe und lieferten sich beim Elternlauf einen spannenden Kampf um die besten Plätze. Alle Teilnehmer freuten sich über tolle Preise. Am Ende eines ereignisreichen Sporttages bleiben strahlende Gesichter, stolze Eltern und die Vorfreude auf die Meisterschaften im nächsten Jahr, wenn der Sportklub Völs wieder zu einem Tag der kinderleichtathletik lädt. Seite 8

9 Dezember 2014 ZWEIGVEREIN LEICHTATHLETIK Tiroler Kids Cup: Am Samstag, 14. Juni 2014 machte der Tiroler Kids Cup, ein Leichtathletik- Mehrkampf für Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren, am Sportplatz in Völs Station. 100 Kinder aus ganz Tirol leisteten sich in den verschiedenen Disziplinen packende Duelle und überzeugten mit hervorragenden Leistungen und viel Einsatz. Die Nachwuchsathleten stellten beim Vortex werfen, Hürden laufen, weit springen und dem Minuten-Lauf ihr Können unter Beweis. Am Ende des Tages kann auf zahlreiche Erfolge geblickt werden: starke sportliche Leistungen, jede Menge Spaß an der Bewegung und viele stolze Kinder und Eltern. Auch etliche sportbegeisterte Kinder vom Sportklub Völs Zweigverein Leichtathletik waren am Start und konnten einige Medaillen gewinnen. Ein besonderer Dank gilt allen freiwilligen Helfern sowie unseren Sponsoren: Shoppingwelt Cyta, Raiffeisenbank Kematen, Tiroler Tageszeitung, ARA und T-Mobile. Training: Seit Umstellung auf die Winterzeit starten wir im Training in der Halle durch. Sportbegeisterte Kinder und Jugendliche sind bei uns beim Training immer herzlich willkommen. Wir freuen uns über jeden neu oder wieder gewonnen Sportler. Mit sportlichen Grüßen Mag. (FH) Stefan SCHMOLLGRUBER Zweigvereinsobmann Tel.: 0676/ Seite 9

10 Dezember 2014 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Im zweiten Halbjahr 2014 haben die Stockschützen bei acht Turnieren sehr erfolgreich teilgenommen. Es gab nur Top-10-Platzierungen. Turniere: Die Herrenmannschaft erreichte in Thaur Platz 2 die Mixed in Längenfeld den 3. Platz und unsere Damen beim Duo in Mittenwald ebenfalls den 3. Platz. Bei der ASKÖ LM Damen konnte unsere Mannschaft den ausgezeichneten 2. Platz erreichen und sollte bei der Bundesligameisterschaft im Burgenland mitspielen. Es wurden leider die Startkriterien geändert, sodass nur mehr der LM Sieger teilnehmen konnte. Pfingst-Turnier: Beim 5. Pfingst-Turnier am 7. Juni haben 13 Mannschaften teilgenommen und das Ergebnis lautet folgendermaßen: 1. HANSWURST 2. DIE 3 LUSTIGEN 4 3. FARBENTALER Bezirkscup: Beim Bezirkscup, der das ganze Frühjahr andauerte, erreichte unsere Mannschaft 1 in der Gruppe A den 3. Platz und unsere Mannschaft 2 in der Gruppe C den 4. Platz. Bezirksmeisterschaften: Bei den Bezirksmeisterschaften der DAMEN am 15. Juni hat Hedi Strasser teilgenommen und den 2. Platz erreicht. Bei den Herren erreichten Günther Danek den 5. Platz und Franz Strahlhofer wurde 16. Landesmeisterschaften: Bei den LM im Zielbewerb durfte sich Hedi Strasser über den 7. Platz bei den Damen und Damen 50+ freuen. Marktturnier: Beim 25. Markt-Turnier kam es zu folgendem Ergebnis: 1. KÄRNTNER IN TIROL mit den Spielern Kurt Baumgartner, Manfred Flath, Hugo Kogler und Herbert Pirker 2. LEDERHOSEN 2 mit den Spielern Markus Gastl, Roland Gruber, Paul Holzmann und Claudio Rainalter 3. RED HOT CHILLI mit den Spielern Bernd Gams, Walter Kathrein, Peter Lobenwein und Franz Müssigang Mit dem insgesamt 4. Sieg ist unser Wanderpokal "TONI" gespendet von VB Toni Pertl endgültig an die Kärntner in Tirol übergegangen. VB Toni Pertl hat bei der Siegerehrung versprochen, einen neuen "TONI" zu spendieren. 15. Int. Blasiusturnier: Unser 15. Intern. Blasius-Turnier wollen wir am Samstag 15. November 2014 im Kunsteisstadion in Völs austragen. Wir hoffen, dass uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, denn heuer können wir leider nicht nach Götzens ausweichen. Dieses Traditionsturnier ist bereits seit Anfang Oktober voll und unsere Vorbereitungsarbeiten laufen auf Hochtouren. Seite 10

11 Dezember 2014 ZWEIGVEREIN STOCKSPORT Vereinsmeisterschaften Sommer 2014: Am Montag den und Donnerstag den konnten wir unsere Vereinsmeister ermitteln: DAMEN: 1. Sieglinde Pirker mit 251 Punkten 2. Gerti Kogler 235 Punkte 3. Hedi Strasser 222 Punkte HERREN: 1. Walter Krassnig mit 265 Punkten 2. Franz Müssigang 248 Punkte 3. Hugo Kogler 242 Punkte Training: Das Training der Stockschützen findet jeden Montag und Donnerstag von 19:00 bis 22:00 Uhr statt. Jeder der Lust und Laune hat, kann es einmal versuchen, beim Stockschießen mitzumachen. MANNSCHAFT: 1. "DIE VERRÜCKTEN" mit den Spielern Hedi Strasser, Kurt Baumgartner, Peter Lanbach und Christian Temper 2. "DIE HYDRANTEN" mit den Spielern Hannelore Zuser, Günther Danek, Wolfi Leitner und Franz Strahlhofer 3. "DIE LAHMEN" mit den Spielern Ursula Kompos, Walter Lederer, Markus Mächler und Walter Zuser Mit sportlichen Grüßen Walter ZUSER Zweigvereinsobmann Tel.: 0664/ Foto: die Sieger des Marktturniers Seite 11

12 Dezember 2014 SEKTION SCHI Vereinsvergleichskampf 2015 Riesentorlauf Zimmergewehrschießen - Stockschießen Riesentorlauf: So. 15. März 2015, 10:00 Uhr, Start in Kühtai - Alpenrosenlift Zimmergewehrschießen: Do. 19. März 2015, 19:00 bis 22:00 Uhr, im Vereinshaus, Schießstand der Schützenkompanie Völs Stockschießen: Fr. 20. März 2015, 17:00 bis 20:00 Uhr, auf der Stocksportanlage des SK Völs in der Seestraße Preisverteilung: Im Anschluss an das Stockschießen im Vereinsheim der Stockschützen. Nennungsschluss und Mannschaftsführersitzung: Do. 12. März 2015, Uhr, im Cafe Völsersee Nennungen: Nenngeld: Sektionsleiter der Sektion Schi, Pepi LENTSCH Tel. 0664/ oder pepilentsch@aon.at Pro Mannschaft 30,00 Euro Mannschaftswertung NEU(!!): Jede Mannschaft kann bis zu vier TeilnehmerInnen melden. Für die Wertung wird die jeweilige Riesentorlaufzeit herangezogen, von der die erzielten Ringzahlen vom Zimmergewehrschießen und vom Stockschießen abgezogen werden. Die drei TeilnehmerInnen mit der geringsten Punkteanzahl jeder Mannschaft werden für das Endergebnis herangezogen. Beim Zimmergewehrschießen stehend frei werden die drei besten von fünf Treffern gewertet. Das Stock-Zielschießen besteht aus sechs Versuchen. Einzelwertung: Es werden auch wieder die Einzelergebnisse gewertet. Die fünf besten Teilnehmer erhalten Sachpreise. Wanderpokal: Die Siegermannschaft erhält den Wanderpokal, der nach zweimaligem Gewinn hintereinander oder nach dreimaligem Gewinn endgültig in den Besitz einer Mannschaft übergeht. Titelverteidiger ist die Schützenkompanie Völs. Mit Abgabe der Nennung wird bei Minderjährigen das Einverständnis der Eltern und generell das Vorhandensein eines entsprechenden Versicherungsschutzes vorausgesetzt. Der Verein lehnt jede Haftung für Unfälle und daraus entstehende Folgeschäden gegenüber Wettkämpfern und auch dritten Personen ab. Seite 12

13 Dezember 2014 Seite 13

14 Dezember 2014 SEKTION SCHI Kinderschikurse: Für den kommenden Winter plant die Sektion Schi wiederum einen Zuschuss in der Höhe von 50,-- für die Teilnahme an einem Kinderskikurs für Sportklubmitglieder. Die jeweiligen Jänner-Kurse werden in den Kindergärten mit Abholung vor Ort bekannt gegeben. Die Weihnachtsund Semesterkurse beginnen und enden an der Talstation Rangger- Köpfl. Bitte beachtet dazu auch die Informationen in der Völser Gemeindezeitung. Für die Abrechnung benötigen wir den Beleg der jeweiligen Schischule, die Mitgliedschaft beim Sportklub Völs, die Bankverbindung und den Namen. Wir bitten um eine rege Teilnahme, um den Kindern den Schisport nicht vorzuenthalten. Schiausflug: Unseren diesjährigen Schiausflug nach Ischgl planen wir für den 22. März 2015, damit noch ein späterer Ausweichtermin bei Schlechtwetter möglich ist. Tourenschiwoche 2015: Ende März 2015 ist wiederum eine Tourenwoche geplant. Zeitpunkt und Ort wird auf der Homepage des Sportklub Völs bekanntgegeben und ist von den Schneeverhältnissen abhängig. Um Anmeldungen würden wir uns freuen. Ansprechpersonen der Sektion Schi: Sektionsleiter: Pepi LENTSCH Thurnfelsstraße 29 Tel. 0664/ Sektionsleiter-Stellvertreter: Wolfgang STECHER Angerweg 28 Tel. 0664/ Kassierin: Petra STECHER Angerweg 28 Tel. 0650/ Ein DANKE an alle Mitarbeiter, die uns diesen Winter wieder zur Seite stehen. Pepi LENTSCH Sektionsleiter Tel.: 0664/ Seite 14

15 Dezember 2014 Marktgemeindemeisterschaft 2015 Alpinschi und Snowboard Ausschreibung Zeit: Ort: Bewerb: Nennungsschluss: Siegerehrung: Sonntag, , Start um Uhr Kühtai - Alpenrosenlift Riesentorlauf in einem Durchgang Donnerstag, , Uhr Im Anschluss an das Rennen, je nach Wettersituation im Zielbereich oder im Hotel Alpenrose in Kühtai. Klasseneinteilung Schi: Ki 1 m u w Jg 07 und jünger Ki 2 m u w Jg 05 und 06 Ki 3 m u w Jg 03 und 04 Sch m u w Jg 99 bis 02 Jug. m u w Jg 94 bis 98 Allg. Kl. D u H Jg 85 bis 93 AK 1 D u H Jg 75 bis 84 AK 2 D u H Jg 65 bis 74 AK 3 D u H Jg 55 bis 64 AK 4 D u H Jg 45 bis 54 AK 5 D u H Jg 44 und älter Klasseneinteilung Snowboard: Nennungen: Damen und Herren: je eine Klasse Sektionsleiter Schi, Pepi LENTSCH Tel. 0664/ oder pepilentsch@aon.at Nenngeld: Mitglieder des SK Völs: frei Nichtmitglieder: Ki, Sch., Jugend 2.- Erwachsene 5.- Wettkampfbestimmungen: Mit Abgabe der Nennung werden bei Minderjährigen das Einverständnis der Eltern und allgemein das Vorhandensein eines entsprechenden Versicherungsschutzes vorausgesetzt. Der Verein lehnt jede Haftung für Unfälle und daraus entstehende Folgeschäden gegenüber Wettkämpfern und auch dritten Personen ab. Seite 15

16 Dezember 2014 Seite 16