Bericht. Bodenuntersuchung B-Plan Sportplatz Lortzingstraße in Wuppertal. Stadt Wuppertal, Ressort Bauen und Wohnen.

Transkript

1 Bericht Bodenuntersuchung B-Plan 8 - Sportplatz Lortzingstraße in Wuppertal uftraggeber: Stadt Wuppertal, Ressort Bauen und Wohnen Projektleiter: Dr. Bernd Göddertz Diplom-Geologe Projekt Nr.: 55 Datum: usfertigung: pdf-exemplar

2 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Inhaltsverzeichnis Seite. Veranlassung.... Unterlagen Standortbeschreibung llgemeine Standortdaten, Historie Geologischer und hydrogeologischer Überblick Bodenansprache Untersuchungsumfang Untersuchungsmethoden, Darstellungs- und Bewertungskriterien Untersuchungsergebnisse Bewertung des Sportplatzoberbaus Bewertung des uffüllungsmaterials unterhalb des Sportplatzoberbaus Bewertung des uffüllungsmaterials im Bereich der Zuwegung und der Parkflächen Überschlägige Baugrundbeurteilung llgemeine Projektdaten Untersuchungen Untersuchungsergebnisse, Beurteilung Zusammenfassung... 0 nlagen nlagen. Lageplan M : Lage der Sondieransatzpunkte. Bohrprofile/Schichtenverzeichnisse Chemische Untersuchungen

3 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Veranlassung Im Zuge des Bauleitplanverfahrens Nr. 8 - Lortzingstraße in Wuppertal musste zur Sicherung der sowohl bestehenden als auch der zukünftigen Nutzung im Geltungsbereich des Bebauungsplanes abgeschätzt werden, inwieweit von vorhandenen ltlasten oder Bodenbelastungen Gefährdungen ausgehen. Des Weiteren soll eine Ersteinschätzung des Baugrundes im Bereich des Sportplatzes durchgeführt werden. Die GFM-Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Wesseling, wurde durch die Stadt Wuppertal, Ressort Bauen und Wohnen, am..0 mit der Durchführung von entsprechenden Bodenuntersuchungen beauftragt.. Unterlagen Folgende Unterlagen standen für die Erstellung des Gutachtens und für die Felduntersuchungen zur Verfügung: - Topographische Karte :5.000, Blatt 4709 Wuppertal-Barmen, LV NW. - Geologische Karte von Nordrhein-Westfalen :5.000, Blatt 4709 Wuppertal-Barmen, bearb. von. Fuchs & W. Paeckelmann,. uflage 979 mit Erläuterungen. - Hydrologische Karte von Nordrhein-Westfalen, Grundriss- und Profilkarte, 4709 Wuppertal-Barmen, RWTH achen Standortbeschreibung 3. llgemeine Standortdaten, Historie Die Untersuchungsfläche liegt im Stadtteil Heckinghausen, südlich der Lortzingstraße und östlich des Mendelssohnweges. Bei dem ca m² großen städtische Grundbesitz handelt es sich um einen Sportplatz, mit einem nördlich am Sportplatz angrenzenden Sportheim und einer Zuwegung nebst Parkplätzen. Das Grundstück unmittelbar westlich von der Sportplatzfläche ist leicht ansteigend und bewaldet. Nach Osten schließt sich eine um etwa 3 m bis 7 m tiefer gelegene Kleingartenanlage an. Insgesamt fällt das Gelände, mit usnahme der Spielfläche von Südwesten nach Nordosten hin um ca. 0 m hin ab. Seite

4 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Geologischer und hydrogeologischer Überblick Die Beschreibung der geologischen Verhältnisse erfolgt nach ngaben der Geologischen Karte M : Blatt 4709 Wuppertal-Barmen. Im tieferen Untergrund des Bebauungsgebietes stehen mitteldevonische Tonschiefer mit Grauwackensandsteinen und Tonsteine der sogenannten Unteren Honseler Schichten an. Darüber liegt ein Verwitterungs- und/oder Hanglehm und eine unterschiedlich mächtige uffüllung. Im Bereich der nordöstlichen Spielplatzfläche erreicht die uffüllung eine max. Mächtigkeit von etwa 4 m bis 5 m. Im Bereich der Zuwegung und der Parkplätze ist sie lediglich 0,5 m bis,5 m ausgebildet. Konkrete Daten zum freien Grundwasserspiegel liegen nicht vor. Dieser dürfte aber erst in Tiefen von >8 m zu erwarten sein. 3.3 Bodenansprache Die Bodenansprache des Bohrgutes folgt gemäß BBodSchG der bodenkundlichen Kartieranleitung der d-hoc-g Boden, 5. ufl., 005. Im Bereich der Sportplatzfläche (RKS bis RKS 3) folgt unter dem Tennenbelag und der Tragschicht (s. u.) eine,4 m bis 4,6 mächtige uffüllung, wobei angesichts der vorhandenen Morphologie zu erwarten ist, dass die größte uffüllungsmächtigkeit im nordöstlichen Bereich und die geringste im südwestlichen Bereich liegt. Das uffüllungsmaterial besteht aus einem sandig, tonigen Schluff mit wechselnden Steinanteilen. Es ist zumeist hellbraun bis graubraun gefärbt und in Beurteilung des Feuchtigkeitsgrades als erdfeucht zu bezeichnen. Organoleptische uffälligkeiten waren nicht festzustellen. Im Bereich der Zuwegung bzw. der Parkplätze (RKS 4 - RKS 6) folgt unter einer geringmächtigen Schwarzdecke (Zufahrt, Weg Richtung Kleingartenanlage) oder Rasengittersteinen (Parkbuchten) ein schwach kiesiger, schwach schluffiger Sand, der vereinzelt mit Holz-, sche- und Ziegelresten versetzt ist. Die Mächtigkeit schwankt zwischen 0,5 m und,5 m. uch hier waren keine organoleptischen uffälligkeiten festzustellen. Unter der uffüllung folgt dann eine geringmächtige Lehmdecke, die in die Verwitterungszone des Grundgebirges übergeht. Der Feuchtigkeitsgrad entspricht insgesamt dem einer normalen Erdfeuchte. Stau- und/oder Schichtwasserhorizonte wurden nicht festgestellt. Seite

5 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Untersuchungsumfang m 3.0. und wurden durch die GFM-Umwelttechnik GmbH auf dem genannten Grundstück insgesamt 6 Rammkernsondierungen und 3 Handschürfe abgeteuft. Zur überschlägigen Beurteilung des Baugrundes wurden zusätzlich 3 schwere Rammsondierungen (DPH) durchgeführt. us dem Bohrgut wurden insgesamt 5 Mischproben zusammengestellt. Diese wurden zusammen mit Schwarzdeckenproben zur nalyse in das chemische Labor weitergegeben. Die genaue Lage der Bohransatzpunkte ist der nlage zu entnehmen. Die chemische nalyse des Probenmaterials erfolgte durch die UCL GmbH, Lünen. Der genaue Mischplan sowie die nalysenergebnisse sind den Tabellen -6 zu entnehmen. 5. Untersuchungsmethoden, Darstellungs- und Bewertungskriterien Die chemische nalytik wurde gemäß BBodSchV und gemäß LG durchgeführt. lle chemischen nalysen wurden nach den jeweils gültigen DIN-, DEV-, VDI-, ISO- oder EP-Verfahren durchgeführt. Die Methoden, Nachweis- und Bestimmungsgrenzen sind den Laborprotokollen im nhang zu entnehmen (nlagen ). Zur Beurteilung der nalysenergebnisse werden für die untersuchten Parameter die Prüfwerte der Bundes-Bodenschutz- und ltlastenverordnung (BBodSchV, ) und der LG (004) herangezogen. 6. Untersuchungsergebnisse 6. Bewertung des Sportplatzoberbaus Im Bereich der Sportplatzfläche wurden zur Erkundung des Sportplatzaufbaus drei Handschürfe (S - S 3) ausgeführt. Folgender Bodenaufbau wurde dabei festgestellt: Seite 3

6 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Tabelle : Schurf bis Schurf S 3 Schurf S Probe: Tiefe in cm 0,0-0,0 cm Schlacke, sche, rot : 0,0-0,0 0,0-5,0 cm Mittel- Feinsand, schwach schluffig, grau bis dunkelgrau : 0,0-5,0 5,0-30,0 cm Mittelsand, feinsandig, vereinzelte schereste, mittel-dunkelbraun 3: 5,0-30,0 Schurf S Probe: Tiefe in cm 0,0-8,0 cm Schlackereste, rot : 0,0-8,0 8,0-,0 cm sche- und Schlackereste, rotbraun : 8,0-,0,0-5,0 cm Mittelsand, feinsandig, schluffig, mittelbraun 3: 5,0-5,0 Schurf S 3 Probe: Tiefe in cm 0,0-7,0 cm Schlackereste, rot : 0,0-0,0 7,0-0,0 cm sche- und Schlackereste, sandig, schluffig, grau bis schwarz : 7,0-0,0 0,0-30,0 cm sche- und Schlackereste, sandig, schluffig, mittebraun-graubraun 3: 0,0-30,0 Der eigentliche Tennenbelag setzt sich im Wesentlichen aus rötlichen Schlacke- und scheresten zusammen, die eine Dicke von ca. 7 cm bis cm haben. Darunter folgt eine Tragschicht, ebenfalls bestehend aus sche- und Schlackeresten, allerdings vermengt mit wechselnden Sand- und Schluffanteilen, die eine Stärke von max. 50 cm hat (RKS, RKS 4). Unter der Tragschicht folgt dann der Unterbau (w. o. beschrieben, Kap. 3.3), der insbesondere zum usgleich der ursprünglich vorhandenen Morphologie in seiner Mächtigkeit nach Nordosten hin zunimmt. Es scheint ebenfalls so zu sein, dass die Tragschicht in ihrer Mächtigkeit nach Norden und Osten hin zunimmt (siehe RKS und RKS ). Sowohl aus dem Tennenbelag als auch aus der Tragschicht aller drei Handschürfe ist die Mischprobe MP zusammengestellt worden. Zur abfalltechnischen Zuordnung des Materials ist die Mischprobe auf den Parameterkatalog der LG (004) untersucht worden (siehe Tabelle ). Seite 4

7 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Tabelle : nalysenergebnis der Mischprobe MP Probenzusammensetzung Schurf/Tiefe in cm MP S. 0,0-30 S : 0,0-5 S 3: 0,0-30 Tennenbelag und Tragschicht Parameter Feststoff in S4-Eluat in mg/l ph-wert - 8,0 Cyanid, gesamt < <0,005 rsen 8,3 <0,0 Blei 4,7 <0,0 Cadmium 0,8 <0,00 Chrom, gesamt 9,7 <0,0 Kupfer 4,4 <0,0 Nickel 34,0 <0,0 Quecksilber <0, <0,000 Thallium <0,4 - Zink 9,5 0,04 EOX < - Kohlenwasserstoffindex <50 - Summe BTEX 0 - Summe LHKW 0 - Naphthalin < - Benzo(a)pyren,0 - Summe PK(EP) 8,75 - Summe PCB ,000 - Leitfähigkeit - 65 Chlorid -,9 Sulfat - < Phenolindex - <0,0 TOC s,0 - - = nicht bestimmt Einstufung in Einbauklasse nach LG 0 (004): Feststoff Z Z 0 Eluat Z. Z. Z >Z In diesem Material sind leicht erhöhte Kupfer- und PK-Gehalte festgestellt worden. Zusätzlich ist der TOC-Gehalt leicht erhöht. Im bgleich mit der LG (004) kann der Tennenbelag und die Tragschicht der Verwertungsklasse Z zugeordnet und entsprechend entsorgt werden (VV ). Eine bodenähnliche Verwertung der uffüllungsmaterialien, d. h. das uf- und Einbringen in oder auf eine durchwurzelbare Bodenschicht oder das Herstellen einer durchwurzelbaren Bodenschicht ist angesichts der Überschreitung der Vorsorge-/Hintergrundwerte für Kupfer und (PK(EP) nicht möglich. ndernfalls besteht gemäß 7 Satz BBodSchG und 9 BBodSchV die Besorgnis einer schädlichen Bodenveränderung. Seite 5

8 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Bewertung des uffüllungsmaterials unterhalb des Sportplatzoberbaus Von dem bereits ausführlich beschriebenen uffüllungsmaterial unterhalb des Oberbaus wurden insgesamt drei Mischproben erstellt, die sich jeweils aus dem Material der Sondierungen RKS - RKS 3 zusammensetzen. Die genaue Zusammensetzung kann der Tabelle 3 entnommen werden. Das Material enthält keine technogenen Fremdmaterialien und es dürfte sich in erster Linie um den ushub handeln, der im Zuge des Sportplatzbaus an der Westseite des Geländes angefallen ist. Da zu beurteilen war, inwieweit sich dieses Material aus bodenschutzrechtlicher Sicht als Verfüllmaterial unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eignet und die Organoleptik völlig unauffällig war, wurde der Untersuchungsumfang für eine erste Beurteilung auf die relevanten Schwermetalle + rsen, die Gruppe der PK (EP) und die der PCB n. Ballschmiter beschränkt. Tab. 3: nalysenergebnisse Mischproben MP 3- MP 5 Mischprobe - RKS MP 3 MP 4 MP 5 RKS/Tiefe in m : 0,4-,6 : 0,5-4,6 3: 0,5-,4 Material/Substrat uffüllung Parameter Einheit Bestimmung aus der Originalsubstanz rsen 7,5 7,4 6,3 Blei Cadmium <0, 0,6 <0, Chrom, gesamt 3 5 Kupfer Nickel Quecksilber <0, <0, <0, Zink Summe PK(EP) 0,00 0,80 0,00 Naphthalin < < < Benzo(a)pyren < 0,08 < bestimmb. PCB gesamt 0,000 0,000 0,000 Das Untersuchungsergebnis zeigt keinerlei uffälligkeiten. Die Konzentrationen liegen allesamt deutlich unterhalb der Vorsorge- bzw. Hintergrundwerte der Stadt Wuppertal. Das Material kann aus bodenschutzrechtlicher Sicht uneingeschränkt wieder verwendet werden. Des Weiteren ist eine Grundwassergefährdung auszuschließen. Seite 6

9 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Bewertung des uffüllungsmaterials im Bereich der Zuwegung und der Parkflächen Nördlich der Sportplatzfläche und des unmittelbar angrenzenden Sportheims befinden sich zwei kurze, asphaltierte Zufahrtswege, wobei der westliche unmittelbar zum Sportplatz und der hiervon nordöstlich gelegene zum Sportheim und den Parkbuchten bzw. weiter östlich zur Kleingartenanlage führt. Die Parkbuchten liegen mehr oder weniger senkrecht zum Verlauf der Lortzingstraße (siehe nlage ). Wie bereits in Kap. 3.3 beschrieben schwankt die uffüllungsmächtigkeit zwischen 0,5 m und,5 m. Das zumeist sandige und mit nur geringen Fremdanteilen versetzte uffüllungsmaterial wurde aus allen drei Sondierungen in der Mischprobe MP zusammengestellt und vom chemischen Untersuchungslabor gemäß dem Parameterkatalog der LG (004) untersucht. Von der Schwarzdecke wurden zwei Proben entnommen (Schwarzdecke I: Zufahrt Parkbuchten, Schwarzdecke II: Höhe RKS 6). Tabelle 4: Ergebnisse der Untersuchungen der Schwarzdecken Probe PK(EP) Benzo(a)pyren Bestimmung aus der Originalsubstanz in Schwarzdecke I 0,00 < Schwarzdecke II 0,3 < Die chemische Untersuchung der Schwarzdeckenproben zeigt keine uffälligkeiten (siehe Tabelle 4). Der sphalt kann demnach als Straßenbaubitumen eingestuft und im Rahmen von Baumaßnahmen als unbelasteter Straßenaufbruch (bfallschlüssel ) entsorgt bzw. wiederverwertet werden. Seite 7

10 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Tabelle 5: nalysenergebnis der Mischprobe MP Probenzusammensetzung Sondierung/Tiefe in m MP RKS 4: 0,08-0,50 RKS 5: 0,08-,30 RKS 6: 0,00-,50 uffüllung Parameter Feststoff in S4-Eluat in mg/l ph-wert - 8,4 Cyanid, gesamt < <0,005 rsen,4 <0,0 Blei 4, <0,0 Cadmium 0,37 <0,00 Chrom, gesamt,9 <0,0 Kupfer 30,9 <0,0 Nickel 8,3 <0,0 Quecksilber <0, <0,000 Thallium <0,4 - Zink 86, 0,0 EOX < - Kohlenwasserstoffindex 56 - Summe BTEX 0 - Summe LHKW 0 - Naphthalin < - Benzo(a)pyren 0,4 - Summe PK(EP) 3,5 - Summe PCB ,000 - Leitfähigkeit - 04 Chlorid - < Sulfat -, Phenolindex - <0,0 TOC s,7 - - = nicht bestimmt Einstufung in Einbauklasse nach LG 0 (004): Feststoff Z Z 0 Eluat Z. Z. Z >Z Das uffüllungsmaterial ist geringfügig mit PK belastet. Im bgleich mit der LG entspricht das der Zuordnungsklasse Z (VV ). Der TOC-Gehalt mit,7 Ma.-% liegt gerade über dem entsprechenden Zuordnungswert der Klasse Z (TOC,5 Ma.-%). Hier sollte beim ushub darauf geachtet werden, dass organisches Material (Holz- und Wurzelreste, stark humoser Boden) separiert und gesondert entsorgt wird. ndernfalls kann die uffüllung nur einer Verwertung gemäß LG Z zugeführt werden. Eine bodenähnliche Verwertung der uffüllungsmaterialien, d. h. das uf- und Einbringen in oder auf eine durchwurzelbare Bodenschicht oder das Herstellen einer durchwurzelbaren Bodenschicht ist angesichts der Überschreitung der Vorsorge-/Hintergrundwerte für Seite 8

11 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: PK(EP) nicht möglich. ndernfalls besteht gemäß 7 Satz BBodSchG und 9 BBodSchV die Besorgnis einer schädlichen Bodenveränderung. llerdings besteht die Möglichkeit das Material zwischenzulagern und im Zuge von Baumaßnahmen auf diesem Grundstück (Herkunftsort) und unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht wieder einzubauen (BBodSchV bs. ). 6.4 Überschlägige Baugrundbeurteilung 6.4. llgemeine Projektdaten Nähere ngaben zur Bauausführung liegen nicht vor. Für die weitere Beurteilung wird von unterkellerten Häusern ausgegangen Untersuchungen Zur überschlägigen Beurteilung des Baugrundes wurden neben den drei Rammkernsondierungen RKS -RKS 3 noch drei schwere Rammsondierungen (DPH - DPH 3) jeweils bis auf eine max. Tiefe von 9,0 m unter GOK abgeteuft (siehe nlage.-.6) Untersuchungsergebnisse, Beurteilung Das geplante Bebauungsgelände (heute: Sportplatzfläche) ist eben. Wasser wurde nicht angetroffen. Grundwasser ist erst in Tiefen >8 m u. GOK zu erwarten (siehe Kap. 3.). Schichtenbeschreibung / Bodenkennwerte Die Schichtenbeschreibung ist bereits in Kap. 3.4 erfolgt. Die uffüllungsmächtigkeit im Bereich des geplanten Gebäudes schwankt zwischen,4 m und 4,6 m. Der Eindringwiderstand der schweren Rammsonde war in den uffüllungshorizonten durchweg sehr gering (n 0 =0-3 Schläge/0 cm). Erst mit Erreichen der anstehenden Böden nimmt die Schlagzahl schnell deutlich zu. In Tiefen von größer 4,5 m in den Sondierungen RKS und RKS 3 wird der mehr oder weniger unverwitterte Fels erreicht. Im Bereich der Sondierung RKS ist damit erst in einer Tiefe von ca. >7,0 m zurechnen. Bodenklasse DIN 8300: uffüllung: 4, nass auch, bei hohem Steinanteil auch 5 anstehender Boden (Schluff, feinsandig, tonig): 4, nass: Seite 9

12 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: Gründungssohle: Die Gründungssohle sollte grundsätzlich auf einem einheitlichen Gründungshorizont liegen. ller Voraussicht nach wird sie im geplanten Bebauungsbereich im sehr lockeren uffüllungsboden liegen. Es handelt sich um einen setzungsempfindlichen Boden, bei welchem ohne zusätzliche Maßnahmen mit rel. großen und ggf. auch bauwerksschädlichen Setzungen zu rechnen ist. ls zusätzliche Maßnahmen sind z. B. eine Baugrundverbesserung (die ussteifung über eine hinreichend steife Bodenplatte auf einer Tragschicht) oder die Tiefgründung über Bohrpfähle (als technisch sichere Gründung kann eine Durchgründung der setzungsrelevanten Schichten mittels Bohrpfähle vorgesehen werden) denkbar. Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass es bei einer Unterkellerung durchaus sein kann, dass insbesondere im westlichen Teil des Baufeldes ein tragfähiger Boden schon bei,0 m erreicht wird, während er im östlichen Teil erst bei Tiefen von >4,0 m angetroffen wird. Für diesen Fall ist z. B. die Tieferführung der Fundamente mit Magerbeton in den tragfähigen Boden denkbar. Für eine konkrete Beurteilung und detaillierte Gründungsempfehlung sind daher die Planungsgrundlagen zu konkretisieren, auf denen dann ein zusätzliches Untersuchungsprogramm abgestimmt werden kann. 7. Zusammenfassung Zusammenfassend sind die Untersuchungsergebnisse wie folgt darzustellen:. Der Sportplatzoberbau ist ca. 0,3 m bis 0,5 m mächtig und geringfügig mit PK und Kupfer belastet. bfalltechnisch betrachtet kann er gemäß LG (004) der Klasse Z zugeordnet und einer entsprechenden Entsorgung zugeführt werden.. Die Mächtigkeit der darunter liegenden uffüllungsbereiche schwanken im Untersuchungsbereich zwischen ca.,0 m und 4,0 m. Das Material ist frei von technogenen Fremdmaterialien. Die chemischen Untersuchungen haben keinerlei uffälligkeiten ergeben, sodass dieses Material uneingeschränkt wieder verwendet werden kann. Eine Grundwassergefahr ist nicht zu besorgen. 3. Die insgesamt geringmächtigen uffüllungen (0,5 m -,5 m) im Bereich der Zufahrt und der Parkbuchten können abfalltechnisch betrachtet einer Entsorgung gemäß den Kriterien der LG (004) Klasse Z zugeführt werden (organische Beimengungen sind weitgehend zu separieren). Eine Wiederverwendung des uffüllungsbodens ist am Herkunftsort erst unterhalb des durchwurzelbaren Bodens möglich. Die ange- Seite 0

13 Bodenuntersuchung im Bereich des B-Plans 8-Lortzingstraße, Wuppertal Projekt-Nr.: troffenen Schwarzdeckenbereiche (Fahrwege) sind teerfrei und als nicht kohlenteerhaltige Bitumengemische einzustufen. 4. Die uffüllungsbereiche scheiden grundsätzlich als Gründungshorizonte aus. ls sicherer Gründungshorizont kommen die anstehenden Bodenschichten (Verwitterungszone) in Frage oder aber es ist eine teilweise Verbesserung des Baugrundes erforderlich. Zur abschließenden Klärung sind weitere Untersuchungen notwendig. Wesseling, den Dr. Bernd Göddertz (Dipl.-Geologe) Seite

14 Schwarzdecke I RKS 4 RKS 5 Schwarzdecke II RKS 6 RKS DPH S 3 RKS DPH S RKS 3 DPH 3 S Legende uftraggeber: Stadt Wuppertal RKS DPH S Rammkernsondierung schwere Rasmmsonidierung Herausgeber: Stadt Schurf Wuppertal Ressort Vermessung, Katasteramt und Geodaten uftragnehmer: GFM-umwelttechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 55, Wesseling Tel. : 03/5 87-4, Fax: 03/5 87-4, info@gfm-umwelt.de Stadtgrundkarte B-Plan 8-Lortzigstr. Frau Maus Maßstab : 000 Bodenuntersuchung Erstellt am..0 B-Plan 8 - Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal Lageplan Dieser usdruck ist gesetzlich geschützt. Vervielfältigungen, Umarbeiten, Veröffentlichungen oder die Weitergabe an Dritte nur mit Zustimmung des Herausgebers, ausgenommen Vervielfältigungen und Umarbeitungen zur innerbetrieblichen Verwendung bei Behörden oder zum eigenen Gebrauch. Datum: Maßstab: :.000 Projekt: 55 gez.: Losem nlage

15 DPH RKS 0 (GOK: 8,56 m NN) Schläge / 0cm 8,56 m 0,00-0,30m 0,30-0,40m 0,30 m 0,40 m 0,30 m / ROTSCHLCKE; uffüllung / rostfarben / erdfeucht 0,0 m / MITTELSND; stark feinsandig, schwach schluffig, sche, selten vorhanden, Schlacke, vereinzelt vorhanden / uffüllung / grau- graubraun / erdfeucht 0,00 0,50, ,40-,40m,50 0,0 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, mittel 80,56 m tonig, mittel steinig / uffüllung / hellbraun / erdfeucht,00 79,56 m 4,40-,60m 5,60-3,0m,60 m 3,0 m 0,50 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach tonig / mittelbraun- hellbraun / erdfeucht,50 3, ,0 m / MITTELSND; mittel feinsandig, schwach schluffig, schwach tonig, stark steinig 3, ,56 m / Verwitterungszone / hellgrau- gelbbraunhellbraun / erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Bohrung abgebrochen 4, ,0-4,30m 4,30 m , ,56 m Rammkernsondierung Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:. Seite: von Maßstab: :50 Datum:

16 DPH RKS 0 (GOK: 8,09 m NN) Schläge / 0cm 8,09 m 80,09 m 0,00-0,30m 0,30-0,50m 3 0,50-0,70m 4 0,70-,70m 0,30 m 0,50 m 0,70 m 0,30 m / ROTSCHLCKE; uffüllung / rostfarben / erdfeucht 0,0 m / SCHE, SCHLCKE; uffüllung / schwarzgrau / erdfeucht 0,0 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach mittelsandig, schwach tonig, schwach steinig, sche, Schlacke, selten vorhanden / uffüllung / graubraun / z. T. dunkelgrau, erdfeucht 0,00 0,50,00,50, , ,09 m 5,70-3,00m 3,90 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach mittelsandig, schwach tonig, stark steinig / uffüllung / hellbraun- gelbbraunhellgraubraun / erdfeucht 3,00 3, ,09 m 4, ,09 m 6 3,00-4,60m 7 4,60-4,90m 4,60 m 4,90 m 0,30 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, mittel tonig / mittelbraun- hellbraun / erdfeucht 4,50 5, ,0 m / MITTELSND; schwach feinsandig, schwach schluffig, sehr schwach tonig, stark steinig / Verwitterungszone / hellgraugelbbraun, hellbraun / erdfeucht 5, ,09 m 8 4,90-6,00m 9 6,00-6,30m 6,00 m 6,30 m 0,30 m / STEINE; schwach mittelsandig, schwach feinsandig / hellgraubraun / erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Bohrung abgebrochen 6,00 6, ,09 m 7, , , , , Rammkernsondierung Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:. Seite: von Maßstab: :50 Datum:

17 DPH 3 RKS 03 (GOK: 8,58 m NN) Schläge / 0cm 0,00-0,0m 0,0-0,5m 3 0,5-0,5m 0,0 m 0,5 m 0,5 m 0,0 m / ROTSCHLCKE; uffüllung / rostfarben / erdfeucht m / SCHE; uffüllung / schwarz / erdfeucht 0,00 0, ,58 m 4 0,5-,0m,0 m 0,0 m / MITTELSND; schwach feinsandig, mittel steinig, sche, selten vorhanden, Mörtel, vereinzelt vorhanden / uffüllung / dunkelgraubraun / erdfeucht,00, ,58 m 5,0-,40m,40 m 0,95 m / SCHLUFF; mittel grusig, mittel feinsandig, mittel tonig, mittel steinig / uffüllung / hellbraun- mittelbraun- graubraun / erdfeucht- feucht,0 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, mittel,00, ,58 m 6,40-3,0m 7 3,0-3,50m 3,0 m tonig, schwach steinig / uffüllung / mittelbraunhellbraun / erdfeucht- feucht 0,70 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach tonig / hellbraun / erdfeucht- feucht 0,90 m / SCHLUFF; mittel grusig, mittel feinsandig, mittel tonig, sehr schwach 3,00 3, ,58 m 4,00 m mittelsandig, mittel steinig / hellbraungelbbraun / erdfeucht- feucht, Kernverlust ab 3, 5 m 4, , Rammkernsondierung 3 Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:.3 Seite: von Maßstab: :50 Datum:

18 RKS 04 (GOK: 80,40 m NN) 0,08 m 0,08 m / RSENGITTERSTEIN 0,08-0,50m 0,50 m 0,4 m / MITTELSND; mittel feinsandig, schwach feinkiesig, schwach schluffig, Ziegelreste, vereinzelt vorhanden / uffüllung / 79,40 m 0,50-,0m,0 m dunkelbraun- mittelbraun / erdfeucht 0,60 m / SCHLUFF; stark mittelsandig, mittel feinsandig, schwach tonig, mittel steinig / 3,0-,60m,60 m hellgraubraun- graubraun / erdfeucht 0,50 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach 78,40 m 4,60-,00m,00 m mittelsandig, schwach tonig, mittel steinig / mittelbraun- hellbraun / erdfeucht 0,40 m / STEINE; mittel mittelsandig, mittel feinsandig, schwach schluffig, sehr schwach tonig / hellbraun- hellgraubraun / erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Bohrung abgebrochen Rammkernsondierung 4 Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:.4 Seite: von Maßstab: :50 Datum:

19 RKS 05 (GOK: 79,4 m NN) 0,08 m 0,08 m / RSENGITTERSTEIN 78,4 m 0,08-0,40m 0,40 m 0,3 m / MITTELSND; mittel feinsandig, schwach feinkiesig, schwach schluffig, schwach steinig, sche, vereinzelt vorhanden / uffüllung / dunkelbraun- mittelbraun / erdfeucht 0,40-,30m,30 m 0,90 m / SCHLUFF; mittelsandig, mittel feinsandig, schwach tonig, stark steinig / uffüllung / mittelbraun / erdfeucht 77,4 m 0,90 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach 3,30-,0m,0 m mittelsandig, schwach tonig, stark steinig / hellbraun / erdfeucht 0,70 m / SCHLUFF; mittelsandig, mittel feinsandig, sehr schwach tonig, mittel steinig / 76,4 m 4,0-,90m,90 m hellbraun- hellgraubraun / erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Bohrung abgebrochen Rammkernsondierung 5 Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:.5 Seite: von Maßstab: :50 Datum:

20 RKS 06 (GOK: 76,53 m NN) 0,60 m / MITTELSND; mittel feinsandig, schwach schluffig, stark humos, sehr schwach 75,53 m 0,00-0,60m 0,60-,00m 0,60 m steinig, Holz, häufig vorhanden, sche, vereinzelt vorhanden / uffüllung / dunkelbraun / erdfeucht 0,90 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, mittel tonig, schwach mittelsandig, mittel steinig, 3,00-,50m,50 m sche, Schlacke, vereinzelt vorhanden / uffüllung / mittelbraun / erdfeucht 74,53 m 4,50-,0m,0 m 0,60 m / SCHLUFF; mittel feinsandig, schwach mittelsandig, schwach tonig, mittel steinig / hellbraun / erdfeucht 5,0-,50m,50 m 0,40 m / STEINE; schwach mittelsandig, schwach feinsandig, sehr schwach schluffig / 73,53 m hellbraun- hellgraubraun / erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Bohrung abgebrochen Rammkernsondierung 6 Sportplatz Lortzingstraße Ort d. Bohrg. uftraggeber Bohrfirma Bearbeiter : Wuppertal : Stadt Wuppertal : GFM Umwelttechnik GmbH & Co. KG : K. Losem nlage:.6 Seite: von Maßstab: :50 Datum:

21 UCL Umwelt Control Labor GmbH Hansekai Köln GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG - Herr Dr. Bernd Göddertz - Industriestraße Wesseling nsprechpartner: Telefon: Telefax: Dipl.-Ing. Stephan Evers Prüfbericht - Nr.: / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter Probenbezeichnung MP Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit nalyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LG) Trockenrückstand 05 C % Lehm/Schluff 90,4 0, DIN 968-;L DIN EN 880 (Sa);L nalyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Thallium Zink EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex TOC, s % < 8,3 4,7 0,8 9,7 4,4 34,0 < 0, < 0,4 9,5 < < 50 < 50,0 0, 0, 0, , E DIN ISO 6;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN 3844 S7;L LG KW04;L LG KW04;L DIN ISO 0694;L BTX Benzol* Toluol* Ethylbenzol* m- und p-xylol* o-xylol* < < < < < DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L UCL Umwelt Control Labor GmbH Josef-Rethmann-Str Lünen Telefon: / Telefax: / info@ucl-labor.de St.-Nr.: 36/5957/0038 USt-ID-Nr.: DE Commerzbank Münster BLZ Konto HRB 747 mtsgericht Dortmund Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DkkS nach DIN EN ISO/IEC 705 akkreditiertes Prüflaboratorium mit der Erfüllung der nforderungen der Verwaltungsvereinbarung BM / OFD Hannover. Die kkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. nlage 3. Seite von 4

22 Seite von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Probenbezeichnung MP Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit *Summe bestimmbarer BTEX 0 DIN ISO 55;L LHKW Dichlormethan trans-,-dichlorethen cis-,-dichlorethen Trichlormethan,-Dichlorethan,,-Trichlorethan,,-Trichlorethan Tetrachlormethan Trichlorethen Tetrachlorethen,-Dichlorethan,-Dichlorethen Summe best. LHKW < < < < < < < < < < < < 0 DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) *best. PK nach TVO < < 0,5 < < 0,60 0,0,7,3,0 0,90 0,60 0,40,0 0,60 0,40 8,75,00 0,5 PCB PCB-08 PCB-05 PCB-0 PCB-38 PCB-53 PCB-80 Summe best. PCB-6 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L nlage 3.

23 Seite 3 von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter nalyse vom Eluat ph-wert Temperatur (ph-wert) Leitfähigkeit bei 5 C Chlorid Cyanid gesamt Sulfat rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Zink Phenol-Index Säureaufschluß Probenbezeichnung Hinweise zur Probenvorbereitung Probe-Nr. Einheit C µs/cm mg/l mg/l Bestimmungsgrenze Elution nach DEV S4 + n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen MP ,0 9 65,9 < 5 < < 0 < 0 < < 0 < 0 < 0 < 0, 4 < , 0 0 Methode DIN C5;L DIN C4;L DIN EN 7888;L DIN EN ISO 0304-;L DIN D3/4-;L DIN EN ISO 0304-;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 440;L DIN EN 3346 (S7a);L DIN (S4);L nlage 3.3

24 Seite 4 von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter Probenbezeichnung MP Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit nalyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LG) Trockenrückstand 05 C % Lehm/Schluff 85,7 0, DIN 968-;L DIN EN 880 (Sa);L nalyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Thallium Zink EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex KW-Typ TOC, s % <,4 4, 0,37,9 30,9 8,3 < 0, < 0,4 86, < < SÖ,7 0, 0, 0, , E DIN ISO 6;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 794-;L DIN EN ISO 794-;L DIN 3844 S7;L LG KW04;L LG KW04;L LG KW04;L DIN ISO 0694;L BTX Benzol* Toluol* Ethylbenzol* m- und p-xylol* o-xylol* *Summe bestimmbarer BTEX LHKW < < < < < 0 DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L Dichlormethan trans-,-dichlorethen cis-,-dichlorethen Trichlormethan,-Dichlorethan,,-Trichlorethan,,-Trichlorethan Tetrachlormethan Trichlorethen < < < < < < < < < DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L nlage 3.4

25 Seite 5 von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Probenbezeichnung MP Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit Tetrachlorethen,-Dichlorethan,-Dichlorethen Summe best. LHKW < < < 0 DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L DIN ISO 55;L PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) *best. PK nach TVO < < 0,5 < < 0,0 < 0,60 0,40 0,40 0,30 0,50 0,0 0,40 < 0,30 0,0 3,50,0 0,5 PCB PCB-08 PCB-05 PCB-0 PCB-38 PCB-53 PCB-80 Summe best. PCB-6 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L nalyse vom Eluat ph-wert Temperatur (ph-wert) Leitfähigkeit bei 5 C Chlorid Cyanid gesamt Sulfat rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer C µs/cm mg/l mg/l 8, < < 5, < 0 < 0 < < 0 < DIN C5;L DIN C4;L DIN EN 7888;L DIN EN ISO 0304-;L DIN D3/4-;L DIN EN ISO 0304-;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L nlage 3.5

26 Seite 6 von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Nickel Quecksilber Zink Phenol-Index Säureaufschluß Probenbezeichnung Hinweise zur Probenvorbereitung Probe-Nr. Einheit Bestimmungsgrenze Elution nach DEV S4 + n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen MP < 0 < 0, < , 0 0 Methode DIN EN ISO 885;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 440;L DIN EN 3346 (S7a);L DIN (S4);L Kommentare KW-Typ LG KW04 Schmieröl nlage 3.6

27 Seite 7 von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter Probenbezeichnung MP 3 Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit nalyse der Originalprobe Trockenrückstand 05 C % 86,0 0, DIN EN 880 (Sa);L nalyse bez. auf den Trockenrückstand rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Zink 7,5 4 < 0, < 0, 38 0, 0, DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 885;L PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) *best. PK nach TVO < < 0,5 < < < < < < < < < < < < < < 0,00 0,00 0,5 PCB PCB-08 PCB-05 PCB-0 PCB-38 PCB-53 PCB-80 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L nlage 3.7

28 Seite 8 von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Summe best. PCB-6 bestimmbare PCB ges. Probenbezeichnung Hinweise zur Probenvorbereitung Probe-Nr. Einheit Bestimmungsgrenze Säureaufschluß + n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen MP 3 0,000 0,000 Methode DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN EN 3346 (S7a);L nlage 3.8

29 Seite 9 von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter Probenbezeichnung MP 4 Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit nalyse der Originalprobe Trockenrückstand 05 C % 88,6 0, DIN EN 880 (Sa);L nalyse bez. auf den Trockenrückstand rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Zink 7,4 38 0, < 0, 58 0, 0, DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 885;L PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) *best. PK nach TVO < < 0,5 < < 0,08 < 0,0 0,0 0,08 0,06 0,0 < 0,08 < 0,0 0,0 0,80 0,30 0,5 PCB PCB-08 PCB-05 PCB-0 PCB-38 PCB-53 PCB-80 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L nlage 3.9

30 Seite 0 von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Summe best. PCB-6 bestimmbare PCB ges. Probenbezeichnung Hinweise zur Probenvorbereitung Probe-Nr. Einheit Bestimmungsgrenze Säureaufschluß + n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen MP 4 0,000 0,000 Methode DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN EN 3346 (S7a);L nlage 3.0

31 Seite von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter Probenbezeichnung MP 5 Bestimmungsgrenze Methode Probe-Nr Einheit nalyse der Originalprobe Trockenrückstand 05 C % 8,0 0, DIN EN 880 (Sa);L nalyse bez. auf den Trockenrückstand rsen Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer Nickel Quecksilber Zink 6,3 9 < 0, 3 4 < 0, 5 0, 0, DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN ISO 885;L DIN EN 483;L DIN EN ISO 885;L PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) *best. PK nach TVO < < 0,5 < < < < < < < < < < < < < < 0,00 0,00 0,5 PCB PCB-08 PCB-05 PCB-0 PCB-38 PCB-53 PCB-80 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 < 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L nlage 3.

32 Seite von 4 zum Prüfbericht Nr / Parameter Summe best. PCB-6 bestimmbare PCB ges. Probenbezeichnung Hinweise zur Probenvorbereitung Probe-Nr. Einheit Bestimmungsgrenze Säureaufschluß + n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen MP 5 0,000 0,000 Methode DIN ISO 038;L DIN ISO 038;L DIN EN 3346 (S7a);L nlage 3.

33 Seite 3 von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter nalyse der Originalprobe Trockenrückstand 05 C nalyse bez. auf den Trockenrückstand - PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) Probenbezeichnung Probe-Nr. Einheit % Schwarzdecke I Bestimmungsgrenze *best. PK nach TVO 0,00 n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen 96, - < < 0,5 < < < < < < < < < < < < < < 0,00 0, 0,5 Methode DIN EN 880 (Sa);L -;L nlage 3.3

34 Seite 4 von 4 zum Prüfbericht Nr / Probe-Nr.: Prüfgegenstand: uftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff GFM-umwelttechnik GmbH & Co KG, Industriestraße 55, Wesseling / B-Plan 7-Sportplatz Lortzingstraße, Wuppertal / UCL-Kurier Parameter nalyse der Originalprobe Trockenrückstand 05 C nalyse bez. auf den Trockenrückstand - PK Naphthalin cenaphthylen cenaphthen Fluoren Phenanthren nthracen Fluoranthen Pyren Benzo[a]anthracen Chrysen Benzo[b]fluoranthen* Benzo[k]fluoranthen* Benzo[a]pyren Dibenz[ah]anthracen Benzo[ghi]perylen* Indeno[,,3-cd]pyren* Summe best. PK (EP) Probenbezeichnung Probe-Nr. Einheit % Schwarzdecke II Bestimmungsgrenze *best. PK nach TVO 0,00 n.n. = kleiner Bestimmungsgrenze n.b. = nicht bestimmbar = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe U=Unterauftragvergabe + = durchgeführt Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen 97, - < < 0,5 < 0,08 < < < < < < < < < < < 0,3 0, 0,5 Methode DIN EN 880 (Sa);L -;L Köln, den.0.03 Dipl.-Ing. Stephan Evers (Kundenbetreuer) nlage 3.4