29. Jahrgang Freitag, den Nr. 12/2017

Transkript

1 29. Jahrgang Freitag, den Nr. 12/2017

2 Großrosseln 2 Ausgabe 12/2017 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Allgemeine Verwaltung Montag Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Bürgerbüro Montag bis Uhr bis Uhr Dienstag bis Uhr bis Uhr Mittwoch und Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag jeden ersten Samstag im Monat bis Uhr Standesamt bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat vormittags Eheschließungen Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken Montag bis Uhr, Zimmer 105 Gemeindeverwaltung Klosterplatz 2/3, Großrosseln /44 90 Telefax / Polizei Feuerwehr Notarzt und Rettungsleitstelle Polizeiinspektion Völklingen /20 20 Polizeiposten Großrosseln / Sprechstunden der Ortsvorsteher siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung Bauamt der Gemeinde Großrosseln / Abfuhrunternehmen Firma Becker / Gelber Sack Info/Reklamationen / Wertstoffhof des Entsorgungszweckverbandes Völklingen (EZV) / Sperrmüll/EVS Kunden-Service-Center / Annahmestelle für Elektro-Altgeräte bei RL-Recycling, Naßweiler / Schiedsmann Hans Ludwig Karrenbauer, Großrosseln, Im Apfeltal / KarrenbauerL@schlau.com SaarForst Landesbetrieb Forstrevier Großrosseln: Marcel-Philipp Kiefer Sprechstunde: Mittwochs von 14:00-16:00 Uhr m.kiefer@sfl.saarland.de oder 06 81/ , mobil 01 75/ Forstrevier Lauterbach: Edmund Schygulla Sprechstunde: nach Vereinbarung e.schygulla@sfl.saarland.de oder 06 81/ , mobil 01 70/ Gemeindebücherei Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler Öffnungszeiten: dienstags von bis Uhr Wasserzweckverband Warndt Völklingen-Ludweiler NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST / energis Netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom / Störungsnummer Erdgas / Bereitschaftsdienst Fernwärme Bei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/ Bezirksschornsteinfegermeister Heribert Zimmer / Christoph Sauder /29 31 und 01 76/ Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel / Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt, Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, Saarbrücken, Tel / Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Pfarrämter Kath. Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt /48 25 Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt Pfarrer Horst Gaevert / Ärzte Lidia Barth, Großrosseln / Dr. Michael Huth, Großrosseln-Dorf im Warndt /75 50 Dr. (F) Francoise Kirsch, Großrosseln / Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt /75 50 Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus / Sprechstundenfreie Zeiten während der Woche Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen: Knappschaftskrankenhaus Püttlingen / Kinderärztlicher Notdienst: Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Saarlouis / Zahnärzte Rainer Friedrich, Großrosseln / Dr. Dietmar Schuler-Schmidt, Großrosseln / Dr. Wanda Stoia-Duszinsky, Großrosseln-St.Nikolaus /4 51 Heilpraktiker Rolf Müller, Großrosseln / Heinz und Anne Röder, Großrosseln / Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt / Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler /15 06 Häusliche Alten- u. Krankenpflege Schäfer und Müller, Großrosseln / Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch /94 00 Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal / Sozialstation Arbeiterwohlfahrt, Service-Nr / Caritas-Beratungszentrum Völklingen Tel.: / Fax: / Beauftragter der Gemeinde Großrosseln für Menschen mit Behinderungen Uwe Prior, An der Friedenseiche /16 15 Gutemiene Hilfe für Behinderte und alte Menschen Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst im Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte / Diakonisches Zentrum Völklingen Senioren- und Sozialberatung / Frauennotruf Saarland Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen 06 81/ Pflegestützpunkt im Regionalverband Saarbrücken Beratungsstelle Völklingen / Tierarzt Dr. Ludvik May, Emmersweiler / Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler Beratungen und Umsiedlungen Herr Guido Hilgers, Grubenstraße 18, Völklingen-Ludweiler-Warndt / Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der Sterbekasse der Saarbergleute Vvag Hans Hamm, Bremerhof 26, Großrosseln...Tel /6803 Sprechstunde Dienstags von /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstr. 180, Großrosseln Sprechstunde mittwochs von Uhr bis Uhr im ehemaligen Kloster in Großrosseln, Klosterplatz 3, 1. Etage. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich ab Uhr unter / Regionalverband Saarbrücken - Jugendamt Nathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer / oder 06 81/ , Service-Nr / Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln / oder 01 60/

3 Großrosseln 3 Ausgabe 12/2017 Kinderärzte Die Bereitschaftsdienstpraxis, Kapuzienerstraße 4 in Saarlouis für Kinder und Jugendliche im Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Saarlouis, ist an Wochenenden von Sa 08:00 Uhr bis Mo 08:00 Uhr, Feiertagen 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr des Folgetages und an Brückentagen 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr des Folgetages unter folgender Rufnummer zu erreichen: Telefon Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen. Sonntag, den Frau Maria Gasparro, Großrosseln, Rübendell 10 zum 80. Geburtstag Dienstag, den Frau Helene Holzer, Dorf im Warndt, Tulpenstraße 4 zum 94. Geburtstag Herr Alfred Lauwitz, Großrosseln, An der Kaisereiche 21 zum 81. Geburtstag Donnerstag, den Frau Marianne Momper, Dorf im Warndt, Willy-Brandt-Str. 38 zum 82. Geburtstag Frau Else Welsch, St. Nikolaus, Naßweilerstraße 4a zum 82. Geburtstag Freitag, den Herr Herbert Britz, Großrosseln, Ludweilerstraße 111 zum 90. Geburtstag Frau Erna Seyler, Emmersweiler, Rosseler Straße 102 zum 91. Geburtstag Veranstaltungen der Woche Baumpflanzaktion, Uhr, Ortsrat & Obst- und Gartenbauverein Naßweiler Jens Wagner - Schlagerzeit - TOUR 2017, Uhr, Einlass ab Uhr, Leuchtturm Music GmbH & Gemeinde Großrosseln, Rosseltalhalle Anfahren, Veloclub Karlsbrunn Generalversammlung, Turnverein Karlsbrunn, Schützenhaus Karlsbrunn Augenärzte 25./ Dr. Brigitte Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis, 06831/42949 Dr. Georg Prinz, Rathausplatz 5, Quierschied, 06897/966444, mobil 0177/ HNO-Ärzte 25./ Katharina Kowalczyk, Sulzbachstr. 20, Saarbrücken, 0681/36282 Dr. Holger Dewes, Lisdorfer Straße 8, Saarlouis, 06831/2055 Zahnärzte 25./ A. Klein, Heusweiler, 06806/12103 F. Knoll, Saarbrücken-Malstatt, 0681/45815 und 0681/45643 Tierärzte 25./ Tierarzt Wolf, Matthiasstraße 2, Heusweiler, 06806/12157 Tierärzte Drs. Kehr, Pack u. Scherer, Hüttenstraße 20, Spiesen- Elversberg, 06821/ Apotheken Heidstock-Apotheke, Gerhardstr. 185, VK-Heidstock, 06898/81662 Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg, 06806/ Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 62, VK-Fürstenhausen, 06898/3539 Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken, 0681/ Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Püttl.-Köllerbach, 06806/4301 Marien-Apotheke, Kaiser-Friedrich-Ring 2, Saarlouis, 06831/ Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, SB-Burbach, 0681/ Ring-Apotheke, Französische Straße 20, Saarlouis, 06831/ Apotheke im Saarbasar, Breslauer Str. 1a, Saarbrücken, 0681/ Glocken-Apotheke, Französische Str. 23, Saarlouis, 06831/ Sonnen-Apotheke, Völklinger Str. 47, VK-Ludweiler, 06898/41736 Apotheke am Stumpen, Ziegelhütter Str. 2, Riegelsberg, 06806/ St. Barbara-Apotheke, Ludweilerstr. 16a, Großrosseln, 06898/ St. Oranna-Apotheke, Hauptstraße 45, Überherrn, 06836/2995 Ärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst während der Woche in der sprechstundenfreien Zeit Montag, Dienstag, Donnerstag von Uhr und Mittwoch, Freitag von Uhr Telefon: Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen sowie Rosenmontag und Brückentagen von Uhr in der Bereitschaftsdienstpraxis in der Knappschaftsklinik Püttlingen: Telefon: 01805/ Weitere Notrufnummern sind 112 (Feuerwehr) oder (Zentrale Rettungsleitstelle). Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur für Notfälle gilt. Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren. Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage Bis voraussichtlich bleibt die Kompostierungsanlage für Anlieferungen geschlossen. Landtagswahl am 26. März 2017 Die vorläufigen Ergebnisse der Landtagswahl 2017 können am Wahlabend auf der Website der Gemeinde Großrosseln (www. grossrosseln.de) eingesehen werden.

4 Großrosseln 4 Ausgabe 12/2017 Broschüre mit geführten Themenwanderungen erschienen Bis Ende November noch 30 Wanderungen im Regionalverband Der Regionalverband Saarbrücken bietet über das ganze Jahr hinweg in Kooperation mit Vereinen und Wanderführern ein umfangreiches Programm an geführten Themenwanderungen an. In der Broschüre Geführte Themenwanderung 2017 Kultur, Geschichte, Genuss sind alle Termine zusammengefasst. Die Broschüre stellt auf 34 Seiten geführte Wanderungen auf den sechs Premiumwegen sowie auf den schönsten Themenwegen der Region vor. Das Programm reicht von Literarischen Wanderungen bis zu Industrienaturtouren, von Genusswanderungen bis hin zur sportlichen Wanderung und von Mondscheinspaziergängen bis zu meditativen Pilgerwanderungen. Familien, Vielwanderer und kulturinteressierte Bürgerinnen und Bürger werden gleichermaßen angesprochen. Zum ersten mal werden in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Hören Wanderungen speziell für Menschen mit Höreinschränkung angeboten. Erhältlich ist die Broschüre im handlichen A 6-Format in den beiden Tourist Informationen in Saarbrücken sowie in den Rathäusern der Städte und Gemeinden im Regionalverband. Unter www. regionalverband-saarbruecken.de und steht die Broschüre als PDF-Datei zur Verfügung. Musikalischer Leckerbissen beim Erzrock-Festival in Großrosseln PURPLE hat sich, wie der Name schon vermuten lässt, ganz der Musik der legendären Band Deep Purple verschrieben. Sie zelebrieren die Klassiker, die ihre musikalischen Vorbilder zu Weltruhm geführt haben, perfekt und konsequent. Und sie lieben es! Das sieht, hört und spürt man in jeder einzelnen Faser. Davon konnten sich die Gäste am in der Rosseltalhalle überzeugen. Unterstützt wurde PURPLE von den Völklingern COMPLIMENT FOR SOUL, die von AC/DC bis ZZ-Top handgemachte Rock-Musik vom Feinsten boten. Mit einem Repertoire aus Classic-Rock und Rock n Roll der vergangenen Dekaden bis hin zu modernen Rock-Titeln konnte die Band das Publikum in ihren Bann ziehen. Seit dem Start der Veranstaltungsreihe 2007 sind die Erzrock- Festivals ein Garant für Unterhaltung auf hohem musikalischem Niveau. Im Herbst plant Erzrock wieder eine Veranstaltung in der Rosseltalhalle. Datum: Sa., Uhrzeit: Uhr Startpunkt: Parkplatz Jagdschloss Karlsbrunn, Schlosstraße Strecke: ca. 6 km Dauer: ca. 3,5 Stunden Wanderführerin: Dipl. Geogr. Ellen Litzenburger Partner: Regionalverband Saarbrücken, Gemeinde Großrosseln Kosten: kostenfrei Anmeldung: erwünscht, Gemeinde Großrosseln, Fon +49 (0) , nadia.haag@grossrosseln.de Geführte Wanderung auf dem Warndt-Wald- Weg westliche Schleife Den Premiumwanderweg hautnah erleben Eike Bock Am Sonntag, dem 2. April findet eine geführte Wanderung mit unserem Wegescout Harald Schambil auf dem Warndt-Wald-Weg statt. Treffpunkt am um 11:00 Uhr vor dem Forstgarten Karlsbrunn, Schlossstraße 14 in Großrosseln-Karlsbrunn. Parkmöglichkeiten sind gegenüber auf dem Parkplatz vorhanden. Wandern Sie am idyllisch gelegenen Steinbruch vorbei und genießen Sie den spektakulären Blick an der Aussichtsplattform Carrière Freyming-Merlebach. Wenn Sie Glück haben, treffen Sie auf echte Heidschnucken und Limousin-Rinder. Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden. Bitte geeignetes Schuhwerk (Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste Bekleidung tragen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit in der örtlichen Gastronomie ein zukehren. Außerdem kann der Forstgarten Karlsbrunn besichtigt werden. Der Eintritt dazu ist frei. Die Wanderung ist kostenlos, am Ende findet jedoch eine Hutsammlung statt. Kinder- und Familienwanderung Der Schäfertrail führt in mehreren Rundwegen insgesamt 22 km durch die Kulturlandschaft des Warndts. Wir haben einen dieser Rundwege für Sie ausgewählt. Lassen Sie sich mit uns darauf ein, Neues zu entdecken und erfahren Sie, welche Schafe im Warndt leben, wie der Alltag eines Schäfers aussieht und warum die Schäferei so wichtig ist zum Erhalt der Kulturlandschaft. Mit etwas Glück können wir unterwegs auch Wasserbüffel und Limousinrinder beobachten. Wir lernen beim Landschaftspflegeverein etwas über die Heidschnucken und ihre Lämmer kennen. Die Kinder- und Familienwanderung ist kindgerecht und interaktiv gestaltet und für wandererprobte Kinder ab 6 Jahren geeignet. Eine Anmeldung im Rathaus ist erwünscht. Kurzentschlossene sind natürlich auch herzlich willkommen! Kontakt: Frau Haag Tel.: 06898/ , Fax: 06898/ , nadia.haag@grossrosseln.de.

5 Großrosseln 5 Ausgabe 12/2017 Schüler und Kindergartenkinder aus beiden Kommunen haben in 2016 anl. der Jumelage Bilder gemalt. Diese werden in der Ausstellung präsentiert. Die Eröffnung findet am Donnerstag, 6. April 2017 um Uhr statt. Treffpunkt ist im Foyer des Rathauses, Klosterplatz 2 in Großrosseln. Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie hiermit recht herzlich ein. Die Ausstellung kann in der Zeit vom 7. April bis 21. April 2017 während der Öffnungszeiten der Gemeinde Großrosseln, besichtigt werden. Einladung Die Kriminalautorin Elke Schwab liest aus ihrem Buch Mord ohne Grenzen Elsass-Krimi. Die Lesung findet am Freitag, 7. April, um Uhr, im Jagdschloss Karlsbrunn, statt. Eine Anmeldung im Rathaus, bei Frau Haag, ist erwünscht. Der Eintritt ist frei. Die Bewirtung übernimmt das Schloss Bistro im Jagdschloss. Einladung Die Gemeinden Großrosseln und Petite Rosselle und der Ortsvorsteher Jörg Steuer laden herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung 50 Jahre Jumelage Großrosseln & Petite Rosselle.

6 Großrosseln 6 Ausgabe 12/2017 Wehrführer: Friedrich Schido wehrfuehrer@feuerwehr-grossrosseln.de Tel.: 06809/18136 Stellv. Wehrführer: Wendelin Reichert reichert-wendelin@gmx.de Tel.: 06898/ Pressesprecher: Thomas Tomczyk thomastomczyk@t-online.de Tel.: 06809/6720 Gemeindejugendbetreuer Dietmar Ehrenpreis rd-ehrenpreis@gmx.de Tel.: 06898/42762 Leiter Altersabteilung Edmund Allard edmund.allard@t-online.de Tel.: 06809/91028 Löschbezirk Ost (Großrosseln) Löschbezirksführer: Wendelin Reichert reichert-wendelin@gmx.de Tel.: 06898/ Übung Aktive: Di. 19:30-21:30 h, Übung Jugend: Do. 18:00-19:30 h Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn) Löschbezirksführer: Lars Molter LLMOLTER@gmx.de Tel.: 06809/ Übung Aktive: Di. 19:00-21:00 h Übung Jugend: Do. 18:00-19:30 h Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler und St. Nikolaus) Löschbezirksführer: Jörg Biehl joergbiehl@aol.com Tel.: 06809/6961 Übung Aktive: Mo. 18:30-20:30 h Übung Jugend: Mi. 18:00-19:30 h 1 Restprogramm im März Schmetterlinge das sollte jeder wissen, gebührenfreier Lichtbildervortrag Die TeilnehmerInnen erhalten in dem Lichtbildervortrag Einblicke in Einzelheiten, wie z. B. zum Aussehen, Lebensraum, den Rassen und Arten, zur Lebenserwartung, Alltag, Nachwuchs und zur Ernährung des Schmetterlings. Darüber hinaus vemitteln präparierte Falter und Auszüge aus der Fachliteratur ein Grundwissen zu Schmetterlingen. Der Vortrag richtet sich an jung und alt. Dozent: Roland Summkeller. Termin: Freitag , 19:00 Uhr Ort: Alte Schule Naßweiler Gebühr: gebührenfrei. Max. 25 TeilnehmerInnen 2 Das Restprogramm bis Ende Juni Wanderung: Vergessene Bergwerke im Warndt Das Erzbergwerk St. Nikolaus Windows 10 für Senioren und Seniorinnen Aufbauwissen (5 Termine) Lebensmittel Wasser ein Warndtprodukt (Teil 1) Einführung Bildbearbeitung mit GIMP für Anfänger (5 Termine) Lebensmittel Wasser ein Warndtprodukt (Teil 2) Die Wassergewinnung) Autogenes Training (AT) Grundstufe nach Johannes Heinrich Schultz (8 Termine) Konstruktiver Umgang mit Ärger (Wochenendseminar) Ostseerunde mit dem Schiff (Power-Point-Präsentation) Lebensmittel Wasser ein Warndtprodukt (Teil 3) Die Technik) Wir bauen eine Schaukelgans Floristik-Workshop: Muttertagstorte, 1 Termin Lebensmittel Wasser ein Warndtprodukt (Teil 4) Die Trinkwasserqualität / Brunnen) Die Waldküche ( Veranstaltungsreihe Waldspielplätze) Umgang mit Fertigschnitten Richtig vererben, verschenken und vorsorgen Steuern sparen (Vortrag) Frankreich (Teil 1) Geschichte Selbstbehauptung seine Bedürfnisse, Wünsche und Ziele vertreten, 1 Termin Spaziergänge mit Tieren rund um das WaldCamp Warndt, 1 Termin Barockkonzert mit Einführung und Künstlergespräch am Jagdschloss Karlsbrunn Frankreich (Teil 2) Land und Leute) Feng-Shui Mehr Vitalität im Alltag (Workshop) 2.Termin am Bienen Das sollte jeder wissen Frankreich (Teil 3) Weltweit Einzelheiten zu den Kursen und Einzelveranstaltungen werden kontinuierlich im Gemeindejournal der Gemeinde Großrosseln veröffentlicht. 3 Informationen und Anmeldungen Interessenten können sich unter oder unter /Bildung/Volkshochschule über das Programm informieren und anmelden. Außerdem gibt es das neue Programm auch kostenlos im vhs-zentrum am Schlossplatz in Saarbrücken, im Rathaus in Großrosseln, in den Filialen der Sparkasse Saarbrücken, in Buchhandlungen und an vielen weiteren Verteilerstellen im Regionalverband. Das Programm liegt aktuell bei Schreibwaren und Postagentur Jens Bachelier, Schuhmacherei Roman Hümbert, Gesundheitszentrum Clanget, Krankengymnastik Trenz, Rosseltalhalle (alle Großrosseln), Dorfgemeinschaftshaus und Hofladen Birkenhof (beide Naßweiler), im Sonjas Lädchen in Dorf im Warndt und in den Bäckereien Berthold Zimmer in Dorf im Warndt und Großrosseln, im Dorfladen in St. Nikolaus, im Schuhgeschäft Agostini und Trend-Optik Biewer (beide Ludweiler) aus. Außerdem ist das Programm während ihrer Sprechstunden bei den Ortsvorstehern erhältlich. Nach Absprache kann das Programm auch bei dem örtlichen Leiter abgeholt werden. 4 Kontakt zum örtlichen Leiter der vhs Kontaktdaten des Örtlichen Leiter der vhs, Hans-Werner Franzen: Telefon 06809/7463, Handy 0171/ und vhs-grossrosseln@hans-werner-franzen.de

7 Großrosseln 7 Ausgabe 12/2017 cettenreich und mitreißend die Naturwissenschaften sein können. Das Publikum war begeistert! Sprechstunden der Schulleitungen Wilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde Großrosseln Spechstunden der Schulleiterin Konrektorin: Natalie Kräwer Sprechstunde: nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Standort: Wilhelm-Heinrich-Weg 2 Tel /40546, Fax 06898/40567 Dependance der Wilhelm-Heinrich- Grundschule der Gemeinde Großrosseln Nachmittagsbetreuung Pfiffikus Standort : St. Nikolaus, Schulstraße 35 Leitung: Frau Ellen Laggai Stellvert.Leitung: Frau Rita Leinenbach Öffnungszeiten: schultäglich von Uhr bis Uhr Ferienbetreuung: von 8.00 Uhr bis Uhr Telefon: 06809/ abc-pfiffikus@t-online.de Fördervereine der Schulen in Großrosseln Vorsitzende: Förderverein Pfiffikus Dorf im Warndt Ellen Laggai, Tel / Grundschule der Gemeinde Großrosseln Jessica Jung-Bohlender, Tel Melanie Heisel, Tel Bankverbindung: DE BIC SAKSDE55XXX. Fördervereine der Kindergärten in Großrosseln Förderverein Warndtwichtel e.v., Dorf im Warndt Vorsitzender: Loic Ruloff Kinderkleider- und Spielzeugbörse des Fördervereins Warndtwichtel MINT-Zukunft schaffen - Diese bundesweite Initiative möchte dem Mangel an Nachwuchs in den MINT-Qualifikationen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) konsequent entgegenwirken und Schulen mit einem ausgeprägten Profil in besonderer Weise fördern. Und zu dem Kreise der anerkannten MINT-freundlichen Schulen gehört seit drei Jahren auch das Warndt-Gymnasium! Ohne Zweifel existieren bei uns sehr viele Angebote, die es den Schülern erlauben, sich weiter zu qualifizieren, erklärt die Mathematik-Lehrerin Nicole Rinck, die für die Organisation dieses Abends der besonderen Art verantwortlich zeichnet. So verfügt das Geislauterner Gymnasium über einen naturwissenschaftlichen Zweig und bietet eine Reihe von zusätzlichen Aktivitäten, wie die Arbeitsgemeinschaften Robotik und Schüler experimentieren oder die Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben, an. Wir wollten den Gästen einfach in ganz ungezwungener Weise präsentieren, welche Möglichkeiten in den wissenschaftlichen Fachbereichen stecken, formuliert Chemielehrer Sven Peters dann ganz bescheiden die Zielsetzung dieses Freitagabends. Dabei übertraf die Veranstaltung ohne Zweifel viele Erwartungen, denn es war einfach für jeden etwas dabei: Der Förderverein Warndtwichtel e.v. lädt am Sonntag, den von 13 bis 17 Uhr zur großen Kinderkleider- und Spielzeugbörse in die Mehrzweckhalle in Dorf im Warndt. Nach einem Rundgang durch die Halle und vielleicht auch dem ein oder anderen Schnäppchen können die Gäste bei Kaffee und Kuchen noch gemütlich zusammen sitzen. In der Halle stehen für die Verkäufer ca. 35 Tische zur Verfügung. Tischreservierungen bitte bei Nadine Kinsinger, Tel.: 0173/ Ein Tisch kostet mit Kuchen 7,- Euro, ohne Kuchen 10,- Euro. Der Förderverein Warndtwichtel freut sich auf Ihren Besuch! Warndt-Gymnasium Lange Nacht der MINT-Fächer am Warndt-Gymnasium: Spannende Experimente und Vorträge für jedermann Am Geislauterner Gymnasium zeigten Schüler und Lehrer, wie fa- So konnten die zahlreich erschienen Gäste auf eine Zeitreise in das Jahr 2050 gehen und dort eine Vielzahl von chemischen Experimenten verfolgen, bei denen es nur so zischte und brodelte! Abiturient Connor Hein ging unterstützt durch eine eindrucksvolle Apparatur den Geheimnissen von wissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund und erntete für seine souveränen Erklärungen viel Beifall. Drei als Zauberlehrlinge verkleidete Zwölftklässler führten ihrerseits interessante physikalische Tricks vor und brachten damit so manchen großen und kleinen Zuschauer zum Staunen! Ebenso hatten die Besucher aber auch die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen und in zahlreichen Workshops aktiv zu werden oder durch interessante Ausstellungen zu flanieren. So gaben die Biologielehrerinnen und -lehrer eine praktische Einführung in die Kunst des Mikroskopierens. Gemeinsam mit interessierten Gästen veranstalteten die Schülerinnen und Schüler des Faches Informatik spannende Wettkämpfe im Kopfrechnen, die über verschiedene Computer ausgetragen wurden. Und die Mathematiklehrerinnen zeigten in ihren Praxis-Ateliers, wie nah das Basteln und die Geometrie doch beieinander liegen. Aber was haben die MINT-Fächer denn mit der Schauspielerei zu tun? Diese Frage beantworteten die Teilnehmer eines Seminar-

8 Großrosseln 8 Ausgabe 12/2017 fachs auf humorvolle und zugleich eindrucksvolle Art und Weise, denn in dem von Dieter Adam geschriebenen Dreiakter Blaues Blut und Erbsensuppe verbanden sie den kurzweiligen Inhalt des Schwanks mit vielen spannenden chemischen Effekten. So servierte zum Beispiel ein Butler während eines angeregten Tischgesprächs einen Sekt, der in jedem Glas seine Farbe wechselte, und wenig später explodierte die Zigarette eines ungezogenen Grafensohns mit Knall und Rauch auf der Bühne. Dieses Theater-Highlight war letztlich ein Sinnbild des gesamten Abends, an dem sich Wissenschaft und Vergnügen gegenseitig bereicherten. Das Warndt-Gymnasium dankt allen Gästen, allen innerschulischen und außerschulischen Mitwirkenden (wie der HTW Saar, dem NanoBioLab der Universität des Saarlandes, der Wissenswerkstatt Saarbrücken, den Dozenten und Vortragsrednern, ) sowie der Elternvertretung, dass sie zum Gelingen dieses tollen Events beigetragen haben. Tage um ein internationales Kulturprogramm zu Themen wie Konfliktlösung, Diskriminierung, Vorurteile und Stereotype. Auch ein Besuch der Parlaments sowie multikulturelle Gruppenspiele sind geplant. 27. Oktober-01. November im Saarland, Deutschland, Kooperationspartner: Landesjugendwerk der AWO Saarland: Untergebracht in einem Selbstversorgerhaus im Saarland wollen wir uns 6 Tage lang (Achtung: und Feiertag!) den Themen Leben und Medien widmen. Dabei werden unter anderem unsere Go-Pros getestet, tolle Länderabende gestaltet und gemeinsam werden wir durch die kulinarischen Besonderheiten der jeweiligen Regionen schlemmen. Der Kostenbeitrag pro Begegnung beträgt 50,00. Bei der Teilnahme an zwei Begegnungen reduziert sich der Kostenbetrag auf 90,00. Werden alle drei Begegnungen wahrgenommen, entstehen lediglich Kosten von insgesamt 120,00. Bei Interesse bitte unter oder per Mail an info@jugendwerk-saar.de melden. Katholische Jugend St. Wendalinus, Großrosseln, katholisches Pfarrheim, Klosterplatz 5 Ökumenischer Kindertreff Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, Uhr im Kath. Pfarrheim am Klosterplatz Ansprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 und Herr Thomas Diederich, Tel.: 06834/ Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln, Gruppenräume: Emmersweilerstraße 154 Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren: Dienstag 9.30 bis 11 Uhr Kindergruppe (ab 10 Jahren): Donnerstag bis Uhr Nähere Infos: Susanne Hümbert, Tel /43760 Juz Großrosseln (Rossler Jugendtreff) Klosterplatz 3, Großrosseln Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Kontakt: Lara Haser, haser.lara@gmx.de, Tel: 0681/ (juzunited) Karlsbrunner Jugendtreff der evang. Kirchengemeinde Ökumenischer Kindertreff Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, Uhr im Kath. Pfarrheim am Klosterplatz Kinderclub Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren, donnerstags, Uhr im Gemeindehaus Karlsbrunn Infos: Thomas Diederich, Tel.: 06834/ Landesjugendwerks der AWO Saarland Trinationale Projektwochen mit Frankreich und Belgien Internationale Begegnung findest du klasse? Du triffst dich gerne mit Menschen aus verschiedenen Ländern? Das Landesjugendwerk Saarland hat ein tolles trinationales Projekt mit Frankreich und Belgien, das du nicht verpassen solltest: Dieses Jahr finden für unsere Ü18-Jährigen drei Treffen in jeweils einem der Partnerländer statt, an denen Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 18 und 25 Jahren die Möglichkeit haben, die Kultur, die Lebenswelt und das Land des Partners so zu erleben, wie kein Pauschalurlaub es je möglich machen könnte. Jedes Treffen richtet sich an einem Thema aus, sodass sich in Frankreich alles um Sport und Kultur, in Belgien um Kultur und Diskriminierung und in Deutschland um Leben und Medien drehen wird April in Lac du Der, Frankreich, Kooperationspartner: la Ligue de l enseignement 54 & UFOLEP 54: Untergebracht seid ihr 5 Tage in 4-5 Personen-Bungalows auf einem Campingplatz. Zum Sport-Programm zählen Kajak, Mountainbike, Bogenschießen und verschiedene Teamsportarten. Weiterhin wird es in Workshops rund um Themen wie Ausgrenzung, Inklusion, Diskriminierung und Kultur gehen August in (voraussichtlich) Brüssel, Belgien, Kooperationspartner: le Service volontaire international: Untergebracht in einer Jugendherberge in oder in der Nähe von Brüssel geht es 6 Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt Großrosseln, Kirchstr. 3 Tel.: 06898/4825, Fax: 06898/ Adresse: pfarramt.st.wendalinus@t-online.de Homepage: Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros Montag und Mittwoch: 9:00-12:00 Uhr Donnerstag: 15:00-17:00 Uhr Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt Sa Verkündigung des Herrn DiW 09:30 Beichtvorbereitung und Beichte der Kokis Gruppe 2 GL im Pfarrheim Dorf im Warndt 17:00 Hl. Messe 1.STA Manfred Krieger; 1. STA Hans Zenk, Hans Gansemer WStH 17:00 Beichtgelegenheit WStH 17:15 Rosenkranz WStH 17:45 Hl. Messe 1.JG Hildegard Zake; 1. JG Sonja Lanna; für verst. Ehemann ++ der Jahre für Monat März: Kurt Herrmann 06, Margareta Köhn 06, Maria Schuh 06, Else Lange 07, Ursula Klos-Okuroglu 07, Franz Stoklasek 07, Agnes Kraller 08, Maria Rupp 08, Hans Peter 08, Hans Harth 09, Werner Trux 09, Helga Dierstein 09, Hans Heisel 09, Katharina Sauer 10, Helena Kurtz 11, Johann Gebert 12, Maria Ingeln 12, Pia Sydow 12, Alexander Koch 12, Gertrud Bohnenberger 13, Wiltrud Janssen 13, Renate Kreis 13, Albert Kolling 13, Raimund Finkler 14, Karl Wobido 14, Helmut Peil 14, Frank Junkes 15, Lothar Bauer 15, Agnes Kubietzki 16, Sonja Lanna 16, Roman Hauck 16 GR 18:30 Hl. Messe Ewald Schuler; Günter Holz; Ehel. Herbert u. Irmgard Piot; Ehel. Adolf Schreiber u. Selestina Wolf; LV d. Fam. Bopp-Gerlach So Fastensonntag - Laetare - BEGINN DER SOMMER- ZEIT DiW 09:00 Hl. Messe LV d. Fam. Eggert-Schweizer-Barth WStJ 09:30 Hl. Messe verst. d. Fam. Scherer-Müller-Diwo LW 10:00 Fastenwanderung an der Kirche LW zur Wendalinuskapelle LW 11:30 Hl. Messe in der Wendalinuskapelle 1.STA für eine Verstorbene (G) NW 10:30 Hl. Messe - Kollekte für die Kirche LB 10:45 Hl. Messe 1.STA Irmgard Lui; 1.JG Anni Pawlak; 2.JG Eddi Hermann; Arthur Lallemand WStH 18:00 Bußgottesdienst Mo Montag der 4. Fastenwoche DiW 10:00 Kindergartengottesdienst

9 Großrosseln 9 Ausgabe 12/2017 GR 18:00 Vespermesse Di Dienstag der 4. Fastenwoche LW 09:00 Hl. Messe ++ der Jahre für Monat März: Franziska Wunnstich 06, Heinrich Hartwig 06, Liesel Altmeyer 06, Rolf Köhler 06, Carl Huselstein 07, Edward Pawolski 07, Katharina Marx 07, Hannelore Boußonville 07, Maria Maschner 08, Raimund Trenz 08, Helene Albert 08, Gudrun Nagel 09, Angela Schmieder 09, Margarete Lehnertz 09, Silvia Gräßer 10, Else Dobelmann 10, Anna Nicola 10, Erich Ruffing 10, Edwin Quint 11, Renate Zapp 11, Willi Michels 11, Susanna Rosche 11, Rosemarie Theis 11, Maria Weikopf 11, Alfred Sommer 12, Thomas Klimbingat 12, Hans Comtesse 12, Horst Degen 12, Gilbert Scholer 12, Hans Schaum 12, Paula Münch 13, Robert Meisberger 13, Rosemarie Pohl 13, Marianne Wilhelm 13, Maria Krachleder 13, Günther Maas 14, Günther Stähly 14, Hildegard Neujahr 14, Franziska Reck 14, Berthold Münz 14, Alexander Burgard 15, Helmut Henkel 15, Fabian Wüste 15, Werner Koch 15, Albert Schneider 15, Petra Reichert der Jahre für Monat Februar: Katharina Zwer 06, Kordula Lanz 06, Katharina Schuh 06, Karl Piroth 07, Artur Kallenbach 07, Dorothea Sonnet 07, Manfred Gorius 07, Katharina Fink 07, Alois Schmitz 07, Gisela Nollée 08, Günter Stutz 08, Mathilde Zimmer 08, Kasimira Fialkowski 08, Walter Seiwert 08, Hans Gebert 08, Karl-Heinz Naumann 08, Reimund Dillinger 09, Giuseppa Valente 09, Ljubica Klaré 09, Herbert Gimler 09, Peter Weber 09, Rosa Aveaux 10, Anton Brecker 10, Petra Könen 10, Thekla Lonsdorfer 10, Marianne Harz 10, Irene Bortscheller 11, Ludwika Philippi 11, Dieter Rosche 11, Sofie Fischer 11, Manfred Brüggemann 12, Hildegard Münch 12, Hans Schuh 12, Johann Remark 12, Lucio Martena 12, Bernadette Nerger 13, Hildegard Stähly 13, Katharina Prediger 13, Peter Gianonatti 14, Maria Marz 14, Maria Balzer 14, Michele Jenke 14, Klothilde Rodenbusch 14, Annette Mamak 14, Elfriede Weber 14, Klaus Fery 15, Manfred Reichert 15, Hartwig Keller 15, Elise Stähly 16, Sonja Lind 16, Theresia Ostien 16, Hans Gläs 16, Hans Müller 16 EW 16:30 Fastenandacht DiW 17:45 Fastenandacht DiW 18:30 Hl. Messe Josef Wewior, Geschwister u. Eltern ++ der Jahre für Monat März: Walter Schikofsky 06, Uschi Hell 07, Sonja Breininger 08, Gerhard Kinsinger 10, Margareta Röller 10, Horst Maier 10, Hermann Momper 10, Johanna Spiller 10, Hermann Becker 12, Herbert Becker 12, Herbert Schaum 12, Otmar Wallmroth 13, Herbert Philipp 13, Paul Deimling 14, Kurt Borr 14, Elisabeth Eggert 16 Mi Mittwoch der 4. Fastenwoche WStJ 08:30 Hl. Messe ++ der Jahre für Monat März: Ewald Dillinger 06, Eduard Schmidt 06, Krimhilde Waskönig 07, Orazio Sottile- Russo 09, Irena Rastovic 09, Felice Schreier 10, Karl Erz 10, Salvatore Masuzzo 10, Werner Kiefer 10, Daniel Kupsch 10, Josef Marx 11, Elise Mattern 11, Peter Lange 12, Aloys Schütz 12, Herta Annen 12, Heinrich Herzhauser 12, Peter Steffes 12, Jürgen Hauser 12, Daniela Thome 13, Christina Nenno 13, Werner Zwer 14, Helene Dunkel 14, Wilhelm Reibold 14, Hans Stürmer 15, Alex Weber 15, Janos Szegö 15, Gerhard Ober 15, Werner Weber 16, Gertrud Klima 16, Hildegard Zack 16 Do Donnerstag der 4. Fastenwoche LB LB GR GR 17:30 Kreuzwegandacht 18:00 Hl. Messe 1. STA für einen Verstorbenen (K) ++ der Jahre für Monat März: Roland Blechschmidt 06, Anton Becker 06, Margareta Hamm 06, Johann Niederländer 06, Jean Bourg 06, Hildegard Fischer 08, Elmar Buschlinger 08, Horst Klein 09, Rudolf Blechschmidt 09, Lydia Festor 10, Hildegard Leick 11, Kurt Girlinger 11, Veronika Blechschmidt 11, Kurt Ganz 12, Angela Roos 13, Walter Dreistadt 13, Edgar Berndt 13, Ottmar Lui 14, Hans Hary 14, Anna Schmidt 15, Walter Decker 15, Eddi Hermann 15, Gerta Rouget 15, Wilhelm Schneider 15, Anna Pawlak 16, Artur Müller 16 17:45 Stille Anbetung 18:30 Hl. Messe für einen Kranken ++ der Jahre für Monat März: Anneliese Pressmann 06, Theodora Ehlen 06, Tobias Kursatz 06, Wilhelmine Schuh 07, Kunigunde Luppa 07, Karin Martin 07, Walter Allard 07, Daniel Seewald 07, Johann Schuler 08, Maria Scheibe 08, Alma Kühn 08, Kunibert Michels 08, Albert Hayo 08, Erika Jung 08, Dr. Elisabeth Jochum 08, Katharina Langendörfer 09, Maria Schneider 10, Monika Helmich 10, Helmut Schneider 10, Reinhold Niggemann 10, Klara Stöcker 11, Anita Ulrich 11, Elisabeth Jacob 11, Agnes Niedermeier 12, Eleonore Erwe 12, Alma Bubell 12, Theresia Schuler 13, Ursula Fey 13, Gerhard Flohr 14, Klaus Blessing 14, Hermine Jungmann 14, Hannelore Bach 14, Erich Biewer 15, Willibrord Oberhauser 15, Anna Haser 15, Alwine Wernet 15, Olivia Schmidt 16, Elisabeth Eggert 16, Peter Kemmer 16 Fr Freitag der 4. Fastenwoche GL 09:00 Hl. Messe 2.STA für eine Verstorbene (B) ++ der Jahre für Monat März: Emma Kassel 06, Susanna Hand 07, Irene Motsch 09, Alexandrine Reichert 09, Bernhard Motsch 09, Franz Harter 09, Elisabeth Manderscheid 10, Silvia Gräßer 10, Paul Barth 10, Norbert Thiel 10, Irmine Blank 10, Edgar Gratz 11, Monika Feilen 12, Freddi Branca 12, Dieter Hambruch 12, Lothar Utzig 12, Melanie Grimm 13, Hans Kannengiesser 13, Maria Krachleder 13, Heinz Jakobi 14, Artur Clemens 14, Gerhard Haser 14, Jutta Caspar 15, Renate Hemmer 15, Jeanne Fels 15, Renate Daub 15, Michael Weber 15, Kerstin Schwinn 16, Gertrud Klima 16, Hermann Dietrich 16, Hans Schliwinski 16 St.N. 17:30 Stille Anbetung St.N. 18:00 Hl. Messe ++ der Jahre für Monat März: Adelheit Rödel 06, Josef Hintereder 06, Maria Zieder 06, Katharina Schambil 06, Maria Schambil 08, Monika Helmich 10, Mathilde Zucker 11, Gilberte Regitz 12, Hannelore Herber 14, Mariane Schmittgen 16 Sa Samstag 4. Fastenwoche - KOLLEKTE FÜR DAS BI- SCHÖFLICHE HILFSWERK MISEREOR GR 10:30 1. Probe der Kokis zur Festmesse am DiW 14:30 1. Probe der Kokis zur Festmesse am GL 17:00 Hl. Messe als Familiengottesdienst mitgest. von der Kinderschola 2.STA Hans Zenk GR 18:30 Hl. Messe Johanna Brandt; Anny Reinhard; Alfred Wernet; Dietmar Wernet; 2.JG Alwine Wernet; Ehel. Johann u. Maria Fuchs; Ehel. Hans u. Maria Morgenstern; LV d. Geschwister Schuler; in besonderer Meinung; für die Kranken So Fastensonntag - KOLLEKTE FÜR DAS BISCHÖFLI- CHE HILFSWERK MISEREOR DiW 09:00 Hl. Messe WStJ 09:30 Hl. Messe EW 10:30 Hl. Messe 2.STA Rosa Reichert; Manfred Worg LB 10:45 Hl. Messe Robert Michels; Elisabeth Siegwart; Willi und Margot Michels; Heinz und Thekla Heinemann WStH 10:45 Familienmesse LV d. Fam. Kiefer-Michels; Peter Thomas Kiefer LB 14:30 Taufe des Kindes Noah Schaff GR 16:30 Bußgottesdienst anschl. Beichte LW 18:00 Hl. Messe Ausschreibung für unsere Bus-Pilgerfahrt 2017 nach Assisi In der Zeit vom bis 22. Juli wollen wir, wie schon mehrfach angekündigt, auf den Spuren des Hl. Franz von Assisi und der Hl. Klara nach Assisi aufbrechen. Auf der Hinfahrt werden wir in der Schweiz in einem Kloster übernachten und von dort nach Assisi weiterfahren. Hier werden wir in einem Mittelklassehotel mit Halbpension untergebracht (in der Nähe der Basilika Maria deli Angeli). Tägliche Messfeier und Gang zu den einzelnen wichtigen Orten im Leben des Hl. Franziskus und der Hl. Klara werden wir daran anschließen. Es ist auch ein Tag in der großen Stadt Rom eingeplant. Auf unserer Heimfahrt werden wir ebenfalls wieder in der Schweiz in dem bekannten Wallfahrtsort Flüeli übernachten. Auch

10 Großrosseln 10 Ausgabe 12/2017 dort wollen wir die Hl. Messe feiern und werden in den Abendstunden des 22. Juli wieder in Großrosseln ankommen. Kosten für die Fahrt Mit Halbpension: 799 DZ/pro Person, EZ Zuschlag 145 In diesen Kosten sind auch ein Pilgerbuch-Gesangbuch und eine Infomappe mit spirituellen Impulsen für die Tage enthalten. Reiserücktrittversicherung: können sie bei unserem Reiseunternehmen anfragen! Reiseleitung: Matris-Reisen, Fr. Anja Plasa, Am Scheibengraben 9, Epellborn: Telefon: 06881/897665, E- Mail: Geistliche Leitung: Pfr. Lothar Stoffel Anmeldeschluss: Montag, 03. April Anmeldung in den Pfarrbüros Großrosseln, Ludweiler und Wehrden. Bei der Anmeldung ist eine Anzahlung pro Person von 250 zu leisten. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Antritt der Fahrt zu begleichen. Wir würden uns freuen, wenn sie mit uns pilgern würden. Pfr. Lothar Stoffel Evangelische Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Unser Büro in Ludweiler ist wie folgt zu erreichen: 06809/813, 06809/ oder 06898/4541 Das Gemeindeamt in Ludweiler ist geöffnet Di + Fr von 9.00 bis Uhr und Mi von Uhr Generelle Regelung in den Schulferien: Di, Mi + Fr von 9.00 bis Uhr, nachmittags geschlossen Gottesdienste vom Samstag, Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Ludweiler Sonntag, Uhr Gottesdienst in Naßweiler Uhr Gottesdienst in Fürstenhausen Dienstag, Uhr Fasten-Andacht im Gemeinderaum Wehrden Samstag, Uhr Kinderkirche in Ludweiler Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Karlsbrunn Veranstaltungen vom Sonntag, Uhr Secondhandbasar für Kindersachen im Gemeindehaus Fürstenhausen, Vereinshausstr. 14 Montag, Uhr Probe Singkreis Troubadix in Karlsbrunn Dienstag, Uhr Ökum. Kindertreff in St. Wendalinus Großrosseln für Kinder von 5-12 Jahren Uhr In 95 Tagen durch die Bibel im Sitzungssaal Gemeindehaus Fürstenhausen Donnerstag, Uhr Kinderclub in Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren Freitag, Uhr Probe Gemischter Chor in Karlsbrunn Samstag, Uhr Konfi-Seminar in Karlsbrunn Bitte vormerken: Einladung zur Gemeindeversammlung Im Anschluss an die Fastenandacht in der Hugenottenkirche Ludweiler laden wir Sie ein zur Gemeindeversammlung der Evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt nach Ludweiler in die Hugenottenkirche Ludweiler. Beginn am 4. April, Uhr Tagesordnung TOP 1 Begrüßung und Bericht TOP 2 Finanzangelegenheiten TOP 3 Bauangelegenheiten TOP 4 Reformationsjubiläum TOP 5 Verschiedenes Die Jubelkonfirmationen finden in Karlsbrunn am 09. April 2017 um Uhr in der Ev. Kirche Karlsbrunn statt. Eingeladen sind alle Menschen, die in den Jahren 1967, 1957, 1952 und 1947 in Karlsbrunn oder einer anderen Gemeinde konfirmiert wurden und jetzt in der Gemeinde leben. Da die Daten aus diesen Jahrgängen nicht immer vollständig sind und auch nicht die aktuellen Adressen der damaligen Konfirmanden vorliegen, bittet die Ev. Kirchengemeinde Völklingen- Warndt die Angesprochenen darum, sich selbst zu melden. Kontakt: Gertrud Herth, Tel /7161 oder Gemeindeamt Ludweiler 06898/ Die Jubelkonfirmationen für den Bereich Ludweiler ist am Sonntag, 11. Juni 2017 um 9.15 Uhr und für den Bereich ehemalige Auferstehungskirchengemeinde Völklingen am Sonntag, 18. Juni 2017 um Uhr. Junge Union fährt in den Europapark Schon zum dritten Mal in Folge fährt der Gemeindeverband der Jungen Union in den Europapark nach Rust. In diesem Jahr werden wir am Samstag, den 22. April ganztägig mit einem Reisebus in Deutschlands größten Freizeitpark fahren. Uns stehen 50 Plätze zur Verfügung. Alle Rossler Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an einer solchen Fahrt haben, können sich gerne über junge-union.grossrosseln@t-online.de oder über 06809/18121 anmelden. Die Kosten betragen für Busfahrt und Eintritt etwa 50. Wir würden uns sehr über eure Anmeldungen freuen, da Freizeitaktivitäten mit und für Jugendliche uns sehr am Herzen liegen. Der Vorstand des Gemeindeverbandes der Jungen Union Großrosseln Yoga-Verein-Warndt Der Yoga-Verein-Warndt trifft sich am Sonntag, dem , um Uhr, im Restaurant Da Mario, Ludweilerstraße 21, Großrosseln, zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung. Wir laden alle Mitglieder herzlich ein, sich wie gewohnt wieder zahlreich einzufinden. Gerne begrüßen wir auch unsere inaktiven Mitglieder. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1) Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2) Bericht der 2. Vorsitzenden 3) Bericht der Kassiererin 4) Bericht der Kassenprüferinnen 5) Entlastung des Vorstandes 6) Wahl des neuen Vorstandes: a) der 1. Vorsitzenden b) der 2. Vorsitzenden c) der Kassiererin d) der Kassenprüferinnen e) der Pressewartin f) der Schriftführerin g) verschiedener Helferinnen sozusagen guter Geister im Verein Der Vorstand SaarLandFrauen Ortsverband Warndt Am findet ein historischer Stadtrundgang in Saarbrücken mit den Themen Frauenwege in Saarbrücken und Fürstinnen, Mätressen und liederlichen Weibsbildern statt. Wir starten am Schlossplatz in Saarbrücken um 15 Uhr. Treffpunkt, Uhrzeit und Fahrmodus werden noch bekannt gegeben. Eine Anmeldung ist erforderlich. Info und Anmeldung: Reiner Silke 06809/180503, Schiliro Isabel 06898/43548 Diamantene Kommunion Hallo Schulkameraden der Jahrgänge 1948/49 Wir feiern dieses Jahr 60 Jahre Erstkommunion. Es sind alle herzlich eingeladen, die mit uns die Jubelmesse feiern möchten. Die Messe ist am Samstag, den 22. April 2017 um 18:30 Uhr in der kath. Kirche zu Dorf im Warndt. Nach der Messe gemütliches Beisammensein der Jahrgänge 1947, 48 und 49. Weitere Infos unter oder Ruth und Hela Dorf im Warndt Ortsvorsteher Werner Hektor, An der Friedenseiche 21, Tel /1321 stellvertretender Ortsvorsteher Michael Wagner, An der Friedenseiche 1 Sprechstunden: Mittwochs bis Uhr im Gemeindehaus Blumenstraße 2 (Tel /77 59)

11 Großrosseln 11 Ausgabe 12/2017 CDU Ortsverband Dorf im Warndt Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Dorf im Warndt. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Briefwahlbeauftragte: Bernhard Schwarz 06809/7658 Fahrdienst am Wahltag: Manfred Wörz 06809/6889. Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unseren Vorsitzenden Bernhard Schwarz an oder besuchen Sie unseren Infostand am 11.März in der Friedrich-Ebert-Straße. Wir freuen uns auf Sie! Museums bei uns. Sie waren von der Feier und der Dekoration in der Halle so begeistert, dass sie uns zu einem Besuch mit Führung bei freiem Eintritt eingeladen hatten, falls wir in Tracht kämen. Schützenverein Gut Schuss Dorf im Warndt Bereich Kurzwaffen Rundenkampf Landesliga mit der Sportpistole Dorf im Warndt 1 gegen Bilsdorf 1.597:1.638 Hier war für uns nichts zu holen. Dafür waren einfach unsere Leistungen nicht stark genug. Volker Heintz erzielte nur 547 Ringe. Carmelo Fazio erreicht 533 Ringe. Einzig Altmeister Günter Deutsch konnte mir starken 517 Ringen sein bestes Saisonergebnis erzielen. Somit belegen wir weiterhin den vorletzten Platz. Ergebnisse der Landesmeisterschaften mit der Luftpistole in Homburg In der Schützenklasse hat unser Spitzenschütze Marco Bertolino wieder seine Klasse bei der Landesmeisterschaft gezeigt. Mit ausgezeichneten 365 Ringen belegte er einen tollen 9. Platz in der Einzelwertung. In der Damenaltersklasse konnte Heike Schmeer wieder mal Ihr Können unter Beweis stellen. Mit hervorragenden 348 Ringen konnte sie den 6. Platz in der Einzelwertung erringen. Sonja Engel kam auf 343 Ringe und belegte den 10. Platz. Bei den Seniorinnen erzielte Ute Decker gute 322 Ringe und kam auf den 8. Platz der Einzelwertung. Als Mannschaft konnten unsere Damen mit Ringen den 4. Platz erreichen. In der Seniorenklasse zeigte Günter Deutsch mit 330 Ringen eine Top-Leistung. Erste Erfahrungen in Sachen Landesmeisterschaften sammelten Thomas Schäfer mit 318 Ringen und Roland Wollbold mit 314 Ringen Kreismeisterschaften mit der Standardpistole in Dorf im Warndt In der Schützenklasse konnte unser Neuling Daniel Wollbold auf Anhieb 431 Ringe erzielen und kam auf den 2. Platz der Einzelwertung. In der Altersklasse wurde Volker Heintz Kreismeister mit guten 524 Ringen. Carmelo Fazio kam auf 507 Ringe und belegte den 3. Platz. Heike Schmeer erzielte tolle 486 Ringe. Dicht gefolgt von Siegfried Schmeer der ausgezeichnete 477 erreichte. Die Mannschaftswertung wurde ebenfalls dominiert von unseren Schützen. Mit Volker Heintz, Carmelo Fazio und Heike Schmeer erzielten Sie Ringe und ließen Sie den anderen Mannschaften keine Chance. Kreismeisterschaften mit der Schnellfeuerpistole in Dorf im Warndt Auch hier war unsere Dominanz deutlich auch in den Ergebnissen zu spüren. In der Altersklasse zeigte Carmelo Fazio mit ausgezeichneten 523 Ringen was er kann und wurde Kreismeister. In der Seniorenklasse wurde mit hervorragenden 532 Ringen Volker Heintz Kreismeister. Altmeister Günter Deutsch zeigte es wieder mal allen, denn mit megastarken 510 Ringen belegte er den 2. Platz der Einzelwertung. Auch der 3. Platz der Einzelwertung ging an uns, denn Martin Hell errang 454 Ringe und machte die Siegesserie perfekt. Die Mannschaftswertung konnte dadurch ebenfalls durch uns gewonnen werden. Die Schützen Volker Heintz, Carmelo Fazio und Günter Deutsch erzielten zusammen Megastarke Ringen und wurden Kreismeister. Vereinigung der Berg- und Hüttenleute Warndt e.v. Dorf im Warndt Besuch im Historischen Museum Saar in Saarbrücken Am Mittwoch, dem , war eine Gruppe von unseren Trachtenträgern im historischen Museum des Saarlandes in Saarbrücken. Bei der Barbarafeier im letzten Jahr waren Mitarbeiter des Nachdem uns der Leiter des Museums, Herr Matzerath, freundlich begrüßt hatte, startete die Besichtigung unter sachkundiger Führung von Herrn Junker. Die Ausstellung gibt einen komprimierten Abriss der saarländischen Vergangenheit ab dem Jahr Die Geschichten und Anekdoten, die Herr Junker zu einzelnen Bildern und Ausstellungsstücken gab, waren interessant, unterhaltsam und teilweise lustig. Für uns ganz besonders toll in der Ausstellung waren zwei Bilder vom Warndtdorf aus den 1960er Jahren. Das Museum ist sehr groß und liegt zum größten Teil unterirdisch. Wir haben längst nicht alles gesehen und können nur empfehlen, sich die Ausstellung anzusehen. Mit herzlichem Glückauf, der Vorstand Kinderkleider- und Spielzeugbörse des Fördervereins Warndtwichtel Der Förderverein Warndtwichtel e.v. lädt am Sonntag, den von 13 bis 17 Uhr zur großen Kinderkleider- und Spielzeugbörse in die Mehrzweckhalle in Dorf im Warndt. Nach einem Rundgang durch die Halle und vielleicht auch dem ein oder anderen Schnäppchen können die Gäste bei Kaffee und Kuchen noch gemütlich zusammen sitzen. In der Halle stehen für die Verkäufer ca. 35 Tische zur Verfügung. Tischreservierungen bitte bei Nadine Kinsinger, Tel.: 0173/ Ein Tisch kostet mit Kuchen 7,- Euro, ohne Kuchen 10,- Euro. Der Förderverein Warndtwichtel freut sich auf Ihren Besuch! AWO Geburtstagsparty Die Geburtstagsparty für die im März geborenen AWO Mitgliedern ist am Mittwoch, dem 05. April. Wir wollen mit den Geburtstagskindern bei Kaffee und Kuchen einen schönen Nachmittag verbringen. Die Party beginnt um 14. Uhr. Das sind unsere Geburtstagskinder: Renate Becker, Anni Engsler, Björn Braun, Brunhilde Lauck, Melanie Schorr, Dieter Ditchen, Liselotte Breitbarth und Leni Holzer. Der Vorstand

12 Großrosseln 12 Ausgabe 12/2017 Schützenverein Gut Schuss e.v. Für Interessierte unsere Internetseite: Landesmeisterschaftsergebnisse in der Disziplin Luftgewehr Bei den am vergangenen Sonntag in Homburg durchgeführten Landesmeisterschaften in der Disziplin Luftgewehr, haben unsere Sportler folgenden Ergebnisse erzielt: Jugendklasse: Auf den Punkt topfit war unser Spitzenschütze Tim Fellinger, er wurde mit 380 Ringen überlegen Landesmeister Mit diesem Superergebnis knackte er auch die Qualifikation zu den Deutschen Meisterschaften in München. Juniorenklasse B: Der immer stärker aufschießende Nicholas Schiffer zeigte sich mit sehr guten 358 Ringen von seiner besten Seite. Er belegte den 8. Platz in seiner Konkurrenz. Juniorenklasse A: Platz 7 in seiner Klasse belegte Marvin Major mit guten 363 Ringen. Julian Weinmann musste krankheitsbedingt den Meisterschaften fernbleiben. Altersklasse: Einen guten 6. Platz in seinem Segment erreicht Klaus-Peter Haubst mit sehr ansprechenden 371 Ringen. Seniorenklasse: Einen guten 4. Platz belegte Willibald Bär mit sehr guten 368 Ringen Rang 17 belegte Rüdiger Heintz mit 353 Ringen. Herzlichen Glückwunsch unseren Sportlern für die guten Leistungen. Gut - Schuss SG Warndt D-Jugend 7. Spieltag der Hauptrunde am in Friedrichsthal Ein gebrauchter Tag so bezeichnet man das wohl, was uns auf dem schönen, aber für uns Hartplatzhelden ungewohnten Rasenplatz in Friedrichsthal erwartete. Erst mussten wir auf unseren Torwart verzichten seinen Platz nahm Benny ein, dem man natürlich anmerkte, dass er sonst Feldspieler ist, der aber seine Sache gut machte. Dann fanden wir nicht ins Spiel gegen einen Gegner, der auch nicht die hohe Fußballkunst zelebrierte, ließen ihnen oft zuviel Platz und verloren die Bälle viel zu schnell. Die mitgereisten Eltern und Anhänger froren und das lag nicht allein am bescheidenen Wetter. Zu guter Letzt musste Robin nach einer Verletzung ohne Feineinwirkung vom Platz getragen werden. Und so verliere auch ich nicht viele Worte über diese Partie SC Friedrichsthal SG Warndt 1:0 Spieler: Benjamin Shabani, Alex Shabani, Ilias Gören, Fabian Brücker, Justin Schlöder, Deniz Yildirim, Emanuel Hopp, Janik Bachelier, Janine Baré, Robin Richter Trainer: Ralf Richter, Thomas König Emmersweiler Ortsvorsteher Norbert Herth, Wackenhübel 5, Tel /91019 stellvertretende Ortsvorsteherin Anja Einsweiler, Wackenhübel 8, Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer Straße 1 Tel /7772, Uhr bis Uhr oder nach Vereinbarung CDU Ortsverband Emmersweiler Liebe Emmersweiler Bürgerinnen und Bürger. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Briefwahlbeauftragte: Edith König 06809/371, Marie Luise Schoenberger 06809/7851 Fahrdienst am Wahltag: Hans-Werner und Marie Luise Schoenberger 06809/7851. Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unseren Vorsitzenden Hans-Werner Schoenberger an oder besuchen Sie einen unserer Infostände in Großrosseln oder in Dorf im Warndt (siehe Termine unter den jeweiligen Ortsteilen). Wir freuen uns auf Sie! SPD Emmersweiler Briefwahl und Fahrdienst zur Landtagswahl Für die Landtagswahl am 26. März 2017 bieten wir allen Bürgerinnen und Bürger von Emmersweiler unsere Hilfe bei der Briefwahl und am Wahltag einen Fahrdienst an. Ansprechpartner/in sind: Anja Einsweiler Telefon Matthias Herth Telefon Norbert Herth Telefon Ihre SPD Emmersweiler Obst- und Gartenbauverein Emmersweiler ERINNERUNG Herzliche Einladung an alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Emmersweiler zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung, am Freitag, dem 31. März 2017, Uhr im ehemaligen Feuerwehrgerätehaus Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3) Information zur besonderen Lage des Vereins 4) Kassenbericht 5) Bericht der Kassenprüfer 6) Entlastung des Vorstandes 7) Neuwahl eines Kassenwart 8) Neuwahl der Kassenprüfer 9) Information zur Jahresfahrt 10) Termine 11) Verschiedenes: Aussprache Anschließend zeigen wir Ihnen gerne die Bilder unserer Vereinsfahrt 2016 zum Weihnachtsmarkt in Deidesheim sowie ein paar Bilder vom letzten Erntedankfest, bzw. unserer 70-Jahr-Feier. Wir freuen uns über Ihr Kommen Schachclub Aljechin Großrosseln Emmersweiler 1985 Entschleunigung tut gut Der Schachclub Emmersweiler will ihr Begleiter sein, für mehr Gelassenheit und Freude in der Freizeit. Eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, ist so wichtig wie das tägliche Brot. In unserer schnelllebigen Zeit, brauchen sie einen Ausgleich, der sie vor Stress im Job und dem Trubel im Alltag beschützt. Mit uns können sie wieder runterkommen und die Schnelllebigkeit der Medien hinter sich lassen. Zeit für sich sollten sie sich gönnen und nehmen. Wie viel man braucht ist unterschiedlich. Lassen sie einfach mal, Handy, Computer und Fernseher aus und widmen sich einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung. Versuchen sie es doch einmal mit Schachsport, beim Schachclub Emmersweiler. Wir sind eine freundliche, nette, sportliche Familie. Jeden Freitag ab 19:30 Uhr ist Schnuppertraining. Wir treffen uns in unseren Vereinsräumen, der alten Schule in Emmersweiler, Lothringer Straße 1, linker Eingang, im zweiten Stock. Bei uns können sie ihre Akkus wieder aufladen, denn Langweile ist für uns ein Fremdwort. Also nichts wie hin zu Aljechin. Schützenverein Hubertus Emmersweiler Rundenkampfergebnis Luftgewehr Auflage Emmersweiler 1 - Webenheim 1 868:866 Ringe Oh weh, oh weh, diese Wettkampfentscheidung fiel für die Auflageschützen unserer Seniorenriege aber mehr als knapp aus. Nach den beiden ersten sicher gewonnenen Begegnungen schwächelten alle im Team Emmersweiler 1 dieses Mal bei der Ringausbeute ein ganz klein wenig. Zwar nur ein paar Ringe je Schütze, aber das reichte schon, um der gegnerischen Mannschaft aus Webenheim die Chance zum Aufschließen zu eröffnen. Auf ganze zwei Zähler kamen die Gäste mit ihrem Gesamtresultat schließlich heran. Aber die Wertungsergebnisse von Heino Simmer (293 Ringe), Axel MOller (289 Ringe) und Bernd Trog (286 Ringe) sicherten auch in der dritten Partie dieser Runde, mit etwas Glück eben, nochmals zwei wichtige Punkte für das Emmersweiler Konto. Knapp an der Wertung vorbei lieferte Armin Heerd mit 284 Ringe das Streichergebnis, während für die zwei außer Konkurrenz schießenden Hubertusschützen Rolf Müller und Helmut Denzer 283 bzw. 282 Ringe notiert werden konnten.

13 Großrosseln 13 Ausgabe 12/2017 Mitgliederversammlung 2017 Am Freitag, den 31. März 2017 findet um 20:00 Uhr auf dem Schießstand in der Alten Schule Emmersweiler die diesjährige Hauptmitgliederversammlung statt, zu der alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen sind. Die Tagesordnung bei dieser Zusammenkunft wird folgende Punkte beinhalten: 1) Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2) Totenehrung 3) Annahme der Tagesordnung 4) Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden 5) Kassenbericht durch den Kassierer 6) Bericht der Kassenprüfer 7) Aussprache zu den Punkten 4,5 und 6 8) Entlastung des Vorstandes 10) Aktivitäten ) Verschiedenes Anträge der Mitglieder zur o.g. Tagesordnung können bis einschließlich beim 1. Vorsitzenden Georg Bohlender oder dem Schriftführer Thomas Allard abgegeben werden. Über die Zulassung später eingehender Anträge entscheidet die Versammlung mit einfacher Stimmenmehrheit. TV Emmersweiler e.v. Abteilung Karate Prüfungen im Karate Am und am fanden in der Turnhalle in Emmersweiler wieder Karateprüfungen statt. In der einstündigen Prüfung mussten sich die Kinder konzentriert durch das vorgegebene Prüfungsprogramm arbeiten. Insgesamt stellten sich an diesen beiden Tagen 2 Kinder der Prüfung zum 10. Kyu (weiß-rot) und 5 Kinder der Prüfung zum 8. Kyu (gelb). Die Prüfung fand parallel zum Training statt und begann pünktlich um 18:00 Uhr. In der darauf folgenden Stunde mussten die Kinder ihr Können in allen Bereichen des Karate unter Beweis stellen. Es mussten Einzeltechniken und einfache Kombinationen mit und ohne Partner genau so gezeigt werden, wie die für die jeweilige Graduierung erforderliche Kata. Zum Abschluss mussten die Prüflinge gegeneinander kämpfen. Das Niveau der Gruppe war auch dieses Mal wieder ausgesprochen groß und alle Kinder haben eine hervorragende Leistung gezeigt und tolle Fortschritte gemacht. Herzlichen Glückwunsch von den Trainern. Schuss sorgten für die beruhigende Führung. Diese war auch völlig verdient, auch wenn die Tore etwas glücklich fielen. Nach einer halben Stunde machte sich Sorglosigkeit in unseren Reihen breit und man baute mit diesem Verhalten den angeschlagenen Gegner auf. In der 42. Minute wurden wir entsprechend bestraft, als unser TW ein Foul an einem Stürmer begang. Wir hatten ja darum gebettelt und wurden dafür zurecht bestraft. Den fälligen Elfmeter wurde sicher verwandelt. Nach der Pause wurden wir in unserer Spielweise wieder zielstrebiger, aber der Gegner wehrte sich gegen die Niederlage und hielt gut dagegen. Nun konnte man von einem ausgeglichenen Spiel reden. Die starke Offensive der Gäste konnte sich aber gegen unsere sichere Abwehr nicht in Szene setzen, fiel lediglich bei den unnötig verursachten Standards auf. Die Gäste warfen in der Schlussphase alles nach vorne, leider wurden die Konterchancen von uns kläglich vergeben. Letztendlich blieb es beim knappen, etwas glücklichen Sieg, der uns wieder auf den 6.Tabellenplatz hievt. Tore: M. Burger, K. d Angelantonio Aufstellung: Alex Szkatulski, Karim Challoum, Mahsum Bildirici, Stephane Bruson, Michael Burger, Sebastian Lamparski, Ken d Angelantonio, Stephane Boukacem, Yann Bund, Nasser Drissi, Jonathan Glowacki, Fred Agat, Lucas Cantaro, Alain Graesel SV Emmersweiler II - SV Schnappach II 3:1 (1:0) Der Neuaufbau unserer 2. Mannschaft nicht so langsam Formen an und der ansteigenden Trainingsbesuch macht sich nun auch bemerkbar. Der neu verantwortliche Co-Trainer A. Schreiber kennt nun besser die Spieler und setzt sie nach ihren Fähigkeiten ein. Der stark spielende Jannik Aveaux brachte uns in der 35.Minute in Führung. Diese wurde in der 2. Halbzeit von M. Akdogan sowie Kevin Meyer noch ausgebaut. Kurz vor Spielende erzielten die Gäste den Ehrentreffer. Tore: J. Aveaux, M.Akdogan, K.Meyer Aufstellung: Luca Weber, Stephane Eisenbarth, Frederic Santos, Ismael Cherkaoui, Ben Hachime, Nils Thiel, Gregory Marteau, Kevin Meyer, Tristan Hoarau, Alexis Brusco, Mahsum Akdogan, Jannik Aveaux, Philippe Klein, Geoffroy Klein, Nicola Battaglia Vorschau: Am kommenden Sonntag treten wir beim ASC Dudweiler an. Ein Gegner, der uns schon oft und in jeder Hinsicht viele Sorgen bereitet hat. Er wird uns auch diesmal alles abverlangen. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung unserer Anhänger. Anstoßzeit: Uhr 1. Mannschaften Stadion Brennender Berg Navy-Adresse: Am Gegenortschacht, Saarbrücken Großrosseln Ortsvorsteher Jörg Steuer, Johannisstraße 15, Tel./Fax 06898/43094, joerg.steuer@web.de stellvertretender Ortsvorsteher Ludwig Speicher, Im Großen Feld 39 Sprechstunden: Donnerstags bis Uhr im Dienstzimmer, Klosterplatz 3, 1. OG Wir gratulieren zum 10. Kyu: Angelika und Vivienne Kempny 8. Kyu: Milan Katmann, Lars Erbel, Robert Hütter, Jolie Reppert, Marie Jolie Schmitt Aktuelles vom Sportverein Emmersweiler Bezirksliga Saarbrücken- 20.Spieltag SV Emmersweiler - SV Schnappach 2:1 (2:1) Trainer Graesel konnte gegenüber der Vorwoche wieder auf 4 Stammkräften zurück greifen. Er selbst setzte zuerst einmal auf die Bank. Zuvor hatte er die Mannschaft auf den lang ersehnten Dreier eingestimmt. Dementsprechend kam unsere Mannschaft aus der Kabine und brannte gegen die eingeschüchterten Gäste ein Feuerwerk ab, das die heimischen Zuschauern erfreute. Michael Burger mit einem abgefälschten Freistoß in der 18. Minute und Ken d Angelantonio mit einem ebenfalls abgefälschten Deutsches Rotes Kreuz Blutspendetermin Großrosseln, Donnerstag, von Uhr Rosseltalhalle, Emmersweilerstraße Blut spenden rettet Leben. Vielleicht auch deins. Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln Secondhandbasar Am Samstag, dem 01. April 2017 findet der nächste Kinderkleiderund Spielzeug - Secondhandbasar des Jugendrotkreuzes von 14 bis Uhr in der Rosseltalhalle statt. Angeboten werden Spielsachen aller Art, Bücher, CD s, DVD s, Baby- und Kinderausstattung, Kinderfahrzeuge, sowie Frühjahrs- und Sommerkleidung in den Größen 74 bis 176. Ebenso gibt es eine kleine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen. Von 9 bis Uhr nehmen wir einwandfreie und fehlerlose Waren an und sortieren und präsentieren diese für den Verkauf. Nicht verkaufte Waren müssen von 19 bis Uhr abgeholt werden. 20 % vom Verkaufserlös fließen in die Gruppenkasse des Jugendrotkreuzes zur Finanzierung verschie-

14 Großrosseln 14 Ausgabe 12/2017 dener Projekte mit Kindern und Jugendlichen. Anmeldung und nähere Infos einschließlich Verkaufslisten gibt es bei Susanne Hümbert unter / CDU Ortsverband Großrosseln Liebe Großrosseler Bürgerinnen und Bürger. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Briefwahlbeauftragte: Fred Schuler 06898/400298, Fahrdienst am Wahltag: Fred Schuler 06898/ Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unseren Vorsitzenden Fred Schuler an oder besuchen Sie unsere Infostände in Großrosseln Ecke Bahnhofstr./Ludweilerstr. am 18. März und am 25. März. Wir freuen uns auf Sie! 15 Jahre - Heike Herrmann 15 Jahre Julia Herrmann 15 Jahre Julia Wiesen Mitglieder: 40 Jahre Reinhold Hollinger 25 Jahre Gisela Bohlender 25 Jahre Monique Hümbert 25 Jahre Dieter Kopp 25 Jahre Waltraud Roth 25 Jahre Frédéric Ulrich 25 Jahre Ilse Ulrich 25 Jahre Marie-José Ulrich 20 Jahre Petra Dühr Vielen Dank, auch an die Mitglieder die nicht an der Versammlung teilnehmen konnten, für die jahrelange Treue zum Musikverein Rheingold. Durch den Bund Saarländischer Musikvereine wurde der Musiker Hermann-Josef Naumann für seine 40jährige aktive Mitgliedschaft ausgezeichnet. Ebenso die Musikerinnen Heike Herrmann, Julia Herrmann und Julia Wiesen. Alle drei sind seit 15 Jahren aktive Mitglieder des Musikvereins. Herzlichen Glückwunsch! SPD Ortsverein Großrosseln Landtagswahl 2017 Für die Landtagswahl am gibt es die Möglichkeit Ihre Stimme auch per Briefwahl abzugeben, wenn es Ihnen am Wahltag nicht möglich ist, Ihr Wahllokal aufzusuchen. Wir bieten Ihnen gerne unsere Hilfe an. Ansprechpartner: Hans Berrar, Rübendell 1, Tel /41496 oder Jörg Steuer Johannisstr. 15, Tel /43094 bzw Außerdem bieten wir auch einen Fahrdienst am Wahltag an. Ansprechpartner: Brian Willems Warndtstr. 10, Tel und Christian Kuhn Goethestr. 3, Tel Ihre SPD in Großrosseln Pensionär- und Sterbekassenverein Großrosseln Fahrt zu Mosel in Flammen am Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder, wir werden am eine Fahrt nach Trier zu Mosel in Flammen durchführen. Abfahrt nach Trier ist um 13:00 Uhr an der Rosseltalhalle. In Trier haben wir Zeit zum Bummeln und Shoppen in der Fußgängerzone, wo anlässlich des Moselfestes einiges an Attraktionen geboten wird. Gegen 18:00 Uhr gehen wir in ein Restaurant zum Essen. Diese Kosten sind im Fahrpreis nicht enthalten. Danach fährt uns der Bus zur Anlegestelle, wo wir das Schiff besteigen und von 21:00-23:00 Uhr zur großen Abendfahrt auf der Mosel starten. Das Highlight dieser Fahrt, das tolle Feuerwerk, werden wir vom Schiff aus bewundern können. Der Kostenbeitrag für Bus und Schiff beträgt 25 pro Person und ist bei Anmeldung zu zahlen. Anmeldungen nehmen entgegen: Jürgen Roth 06898/40714, Norbert Wagner 06898/43312 und alle anderen Vorstandsmitglieder. Musikverein Rheingold Großrosseln e.v. JHV mit Vorstandswahl und Mitgliederehrung Am 19. März 2017 fand die Jahreshauptversammlung des Musikverein Rheingold mit Neuwahlen des Vorstandes statt. Nach der Begrüßung und der Totenehrung legte der 1. Vorsitzende Norbert Herth seinen Tätigkeitsbericht vor. Es folgten die Berichte des 1. Kassierers und der Kassenprüfer. Der Kassierer wurde einstimmig entlastet. Es folgte die Auszeichnung langjähriger Mitglieder des Vereins. Aktive Mitglieder: 40 Jahre Hermann-Josef Naumann 40 Jahre Gerhard Michels In diesem Jahr standen Neuwahlen des Vorstandes an. Nach der Wahl eines Versammlungsleiters und der Entlastung des bestehenden Vorstandes konnte mit den Wahlen begonnen werden. Die meisten Mitglieder wurden in ihrem Amt bestätigt. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Norbert Herth 2. Vorsitzender: Gerhard Michels 1. Kassierer: Uwe Herrmann 2. Kassiererin: Angelika Diehl 1. Schriftführerin: Nathalie Müller 2. Schriftführerin: Julia Wiesen Notenwartin: Angelika Wiesen Organisationsleiterin: Andrea Schubert Zeugwart Kleidung u. Instrumente: Willi Bohlender Zeugwart Geräte: Frank Schubert Jugendbetreuerin: Melanie Schnabel Pressewartin: Beisitzer: Kassenprüfer: Petra Dühr Hans-Werner Heimer, Heike Herrmann, Rolf Hüls, Tobias Löbenbrück, Maximilian Scholz, Benedikt Schubert, Patrick Zimmermann Tobias Hüls und Stefan Wiesen SC 1910 Großrosseln e.v. 1. Mannschaft: SV Wahlen-Niederlosheim - SCG Im Spiel gegen einen direkten Konkurrenten um den Nichtabstieg musste unser Team einen Rückschlag hinnehmen. Gegen einen kämpferisch starken Gastgeber konnte unsere Mannschaft die erste Halbzeit noch offen gestalten, musste sich in der zweiten Spielhälfte aber verdient geschlagen geben. In den ersten Minuten kam unsere Mannschaft nur sehr schwer ins Spiel und stand zunächst sehr tief, was den Gastgebern Raum für Offensivaktionen gab. Erst nach zehn Minuten wurde die Begegnung ausgeglichen und es entwickelte sich ein Spiel mit vielen Abspielfehlern und Ungenauigkeiten. Für die Gastgeber hatte Spielertrainer Portz die erste gute Möglichkeit, die jedoch nicht genutzt wurde. Für den SCG war Tim Latz in aussichtsreicher Position, konnte jedoch keinen platzierten Schuss auf s Tor abgeben. Durch einen schönen Heber ging Wahlen-Niederlosheim kurz vor der Pause in Führung und konnte diese nach dem Seitenwechsel ausbauen. Durch Tim Latz konnte zwar der Anschlusstreffer erzielt werden,

15 Großrosseln 15 Ausgabe 12/2017 was jedoch mit zwei weiteren Toren beantwortet wurde. Der Sieg der Gastgeber war sicherlich verdient, jedoch um ein bis zwei Tore zu hoch, da auch ein zweifelhafter Elfmeter dazu beigetragen hat. Die Schuld an der Niederlage ist aber mit Sicherheit nicht beim Unparteiischen zu suchen, sondern einzig und allein durch die gezeigte Vorstellung zu begründen. Die guten Leistungen der Vorwoche konnten zu keinem Zeitpunkt auf den Platz gebracht werden und kein Rossler Spieler konnte in Normalform agieren. Für das anstehende Warndtderby (Samstag 17:00 Uhr auf der Nachtweide) muss eine deutliche Leistungssteigerung erfolgen, wenn man die Gäste aus Karlsbrunn weiter auf Abstand halten möchte. 2. Mannschaft: Ein Tag zum vergessen... Die Geschichte des Gastspiels unserer zweiten Mannschaft bei den SF Köllerbach ist schnell erzählt. Es gibt im Fußball halt eben auch Tage, da läuft einfach nichts zusammen. Das musste unsere Truppe nun schmerzlich erfahren. Köllerbachs Zweite war in allen Belangen die bessere Mannschaft und gegen den (trotz seiner mittlerweile 38 Jahre alten) Toptorjäger Davit Bakhtadze war an diesem Tag kein Kraut gewachsen. Die wilde Leistungs- Achterbahnfahrt unserer Zweiten geht also weiter... Es heißt nun schnell abhaken, denn am kommenden Wochenende wartet beim Heimspiel gegen die SVG Altenwald der nächste Prüfstein. Auch unsere Zweite spielt am kommenden Wochenende bereits samstags. Anstoß ist dann um 15:15 Uhr. Aufstellung: De. Bund - Groh - Wenner - Summkeller - Bayat (30. Welz) - Wilhelm - Essner - Baltes - Karrenbauer - Jochum (55. D. Demmerle) - Scarpello (40. Kron) D9: Der Pokal hat seine eigenen Gesetze SV Furpach - SG SC Großrosseln 2:3 In Anbetracht der Spielklasse und Ergebnisse der Gastgeber in der Meisterschaftsrunde rechneten wir uns nur minimale Chancen auf ein Weiterkommen im Saarlandpokal aus. Nach zehn Minuten gingen die Gäste in Führung. Wiederum zehn Minuten später glichen wir die Begegnung aus. Kurz vor der Halbzeit erhielten wir durch ein weiteres Gegentor erneut einen Dämpfer. Nach dem Seitenwechsel kämpfte unsere Truppe um jeden Zentimeter. Erst zwei Minuten vor Ende der regulären Spielzeit belohnten wir unsere Bemühungen mit dem Ausgleich zum 2:2. In der Verlängerung trafen wir zum 3:2 und konnten damit am Ende einen schwer erkämpften Sieg sowie den Einzug ins Viertelfinale bejubeln. Tore: Marcel (2), Paul Die Mannschaft hat mit dem Sieg ihrem Trainer eine riesige Freude bereitet, er feierte an diesem Tag seinen 50. Geburtstag. Dies wurde dann auch gebührend in einem Schnellrestaurant gefeiert. gelang der Heimmannschaft durch einen hohen Fernschuss der Ausgleich. In der 16. Minute konnte Philipp mit einem tollen Reflex noch die Führung der Bübinger verhindern. Leider gelang diese dann 6 Minuten später wieder durch einen hohen Schuss. Nach der Halbzeit änderte sich nichts und wir waren fast nur in der Defensive beschäftigt. Allerdings versuchte jetzt unsere Mannschaft auch körperlich dagegenzuhalten, was auch besser gelang als in der 1. Halbzeit. In der 38. Minute setzte Bübingen den Schlusspunkt mit dem 3:1. Noah hatte 2 Minuten vor Schluss noch die große Möglichkeit zum Anschlusstreffer, zielte aber aus aussichtsreicher Position etwas zu hoch. Fazit: Der SV Bübingen war ein verdienter Sieger, da unsere Mannschaft mit deren Spielweise nicht klar kam. Tor: Julien. Aufstellung: Philipp, Jason, Lukas R., Lukas M., Elias S., Jonas, Tristan, Noah, Julien AH-A: 4:3 Erfolg im Länderspiel ES Petite Rosselle - SC Großrosseln 3:4 In einem über weite Strecken hochklassigem AH-Spiel setzen wir uns diesmal hochverdient gegen unsere Freunde aus Petite- Rosselle mit 4:3 durch. Auf der herrlichen Anlage der Hausherren entwickelte sich von Beginn an ein Spiel, bei dem um jeden Zentimeter Boden gekämpft wurde, aber nie unfair war. Wir erspielten uns bereits in der ersten Halbzeit ein deutliches Übergewicht und kamen zu einigen guten Chancen, von denen Michael Zapf gleich eine zur Führung nutzte. Das Spiel ging dann hin und her und wurde durch die starken Mittelfeldreihen beider Mannschaften geprägt. Tore fielen dann auf beiden Seiten mehr oder weniger wie reife Früchte. Nachdem es dann kurz vor Ende der Begegnung 3:3 stand, schlugen wir abermals in Form von Michael Zapf eiskalt zu und gewannen am Ende aufgrund der Vielzahl an Tormöglichkeiten auch verdient. Einziger Wehrmutstropfen war die Verletzung von Ralf Zellner. An dieser Stelle gute Besserung.Danach verbrachten wir wie üblich noch etwas Zeit in geselliger Runde bei Bier und Würsten. Nochmals vielen Dank an die Gastgeber. Torschützen: Michael Zapf (3), Dirk Zapf Aufstellung: Manuel Helfen, Thomas Born, Yves Wenner, Kai Haser, Marco Meng, Ralf Zellner, Michael Stutz, Steve Schantz, Dirk Zapf, Michael Zapf, Ralf Daub, Toni Naumann AWO Großrosseln Brandmelder in Privatwohnungen Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen bezeichnet. Auch in privaten Wohnungen sind Rauchmelder Pflicht. Hierzu wird uns die Feuerwehr des Löschbezriks Ost, Großrosseln zur Notwendigkeit und Installation dieser Geräte am Donnerstag, den , informieren. Für Kaffee und Kuchen ist selbstverständlich ab Uhr gesorgt. Der Vortrag beginnt dann ab Uhr. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie diese Gelegenheit nutzen und an unserer Veranstaltung in den Räumen der AWO teilnehmen würden. Darüber hinaus jetzt schon ein kleiner Ausblick auf unsere Veranstaltungen im April: Geburtstagsfeier für die im März geborenen Mitglieder Osterfeier Wir freuen uns auf Sie. Das Team der AWO Großrosseln D9: Deutlicher Heimsieg gegen den Tabellenletzten SG SC Großrosseln - SV Auersmacher II 6:0 In den ersten zehn Minuten spielten wir gegen das Schlusslicht der Spielrunde nicht gut. Das Pokalspiel vom Dienstag und die anschließenden Feierlichkeiten steckten uns wohl noch in den Knochen. Danach fanden wir zu unserem Spiel und schickten Gäste mit einer deutlichen Niederlage ins Wochenende. Tore: Marcel (3), Julius (2), Eigentor E1: Abwehrschlacht in Bu?bingen SV Bübingen - SG SV Geislautern 3:1 Der SV Bu?bingen kam bereits in der 2. Minute zu einem gefährlichen Abschluss, der allerdings pariert und dann von der Verteidigung geklärt wurde. Unsere Jungs hatten in der 5. Minute nach Vorlage von Noah durch Julien ihre erste Chance, die auch zur Führung genutzt wurde. Das war es dann aber auch von unserer Seite aus. Danach folgte eine Abwehrschlacht. Der SV Bübingen brachte unsere Mannschaft mit seiner aggressiven und körperbetonten Spielweise immer wieder in Bedrängnis. In der 13. Minute Karlsbrunn Ortsvorsteherin Petra Fretter, Spitteler Weg 3, Tel / stellvertretender Ortsvorsteher Wolfgang Michels, Birkenweg 3 Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Tel / , bis Uhr oder nach Vereinbarung CDU Ortsverband Karlsbrunn Liebe Karlsbrunner Bürgerinnen und Bürger. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an.

16 Großrosseln 16 Ausgabe 12/2017 Briefwahlbeauftragte: Petra Fretter , Frank Armbrüster 06834/ , Burkhard Desgranges 06809/ Fahrdienst am Wahltag: Wilhelm Wagner 06809/548. Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unsere Vorsitzende Petra Fretter an oder besuchen Sie einen unserer Infostände in Großrosseln oder in Dorf im Warndt (siehe Termine unter den jeweiligen Ortsteilen). Wir freuen uns auf Sie! Verein zur Förderung der Naherholung Karlsbrunn e.v. Einladung an alle Vereinsmitglieder Am Sonntag, 09. April 2017, Beginn 16:00 Uhr, findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung im Schützenhaus Karlsbrunn statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Erweiterung und Genehmigung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht für das Geschäftsjahr Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahl des Vorstandes 11. Anträge 12. Verschiedenes 13. Schlusswort Anträge zur Änderung und Ergänzung der Tagesordnung sind dem Vorsitzenden Patric Louis gemäß Satzung 10 schriftlich und ausführlich begründet 3 Tage vorher einzureichen (Anschrift: Hauptstraße 128, Völklingen oder louis@wildparkkarlsbrunn.de). Da Vorstandsneuwahlen anstehen bitten wir alle Mitglieder um ihre Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen VFN KARLSBRUNN e.v., der Vorstand Der Festausschuss wird in seiner Sitzung am weitere Veranstaltungen besprechen und terminieren. Das aktualisierte Programm stellt sich dann wie folgt dar: Karlsbrunner, Jung und Alt, basteln zu Ostern Ostereier und Osterhasen aus altem Eiche- Holz werden bunt bemalt Samstag, 08. April 2017, 14:00 Uhr, Gelände des Landschaftspflegevereins. Informationen: 0151/ und uh-mielsch@t-online.de Karlsbrunner Kids lernen ihr Dorf kennen Jugend- Ferien- Freizeit mit den Kernthemen K(C)arlsbru(o)nner Geschichte kennen lernen und alte Kinderspiele spielen. Dienstag, 18. April 2017, bis Freitag, 21. April 2017 jeweils zwischen 09:00 Uhr und 16:00 Uhr. Informationen: 0176/ und ulivollmer@live.de Märchenstunden Termine sind für das Sommerhalbjahr 2017 vorgesehen Brunnenfest Samstag, 22. Juli 2017, und Sonntag, 23. Juli Ausrichter Förderkreis des Sportverein Karlsbrunn e.v. Freiluft- Dinner/Open- Air- Dinner Termin ist für August 2017 vorgesehen Ein Dorf spielt Fußball Termin ist für August 2017 vorgesehen Jubiläumsfeierlichkeiten und Festakt Freitag, 08. September 2017, bis Sonntag, 10. September Sonntags mit großem Floh- und Verkaufsmarkt auf der Schlosswiese Weitere geplante Veranstaltungen: Lesung aus der Dorfchronik Wanderung am 1. Mai mit anschließendem Treff Pfingstquak (Sammeln von Eiern und Speck im Dorf mit anschließender Zubereitung von Rührei mit Speck und Verköstigung an zentralem Punkt) Viele Bürger haben in den letzten Jahrzehnten das Dorf verlassen, viele Bürger sind zugezogen, aber auch viele Karlsbrunner sind gestorben. Dagegen sind wiederum viele Kinder und Jugendliche dazu gekommen. Mit den Jubiläumsfeierlichkeiten möchte der Festausschuss Karlsbrunn e.v. dazu beitragen und die Gelegenheit bieten, dass Karlsbrunner sich und ihr Dorf wieder etwas näher kennen lernen. Nutzen Sie als Karlsbrunner die Gelegenheit, sich einzubringen und mitzugestalten! 300 Jahre K(C)arlsbru(o)nn Das Dorfjubiläum unter dem Motto Karlsbrunner lernen sich und ihr Dorf kennen Auftaktveranstaltung zum 300-jährigen Jubiläum Freitag, 17. März 2017, 18:00 Uhr, Sportheim Wiesental Zusammenfassung des Abends in Stichworten: - durch die Veranstaltung führten Frau Petra Fretter, Frau Ulla Mühlberger- Mielsch und Hans- Ulrich Vollmer, - kurze Einleitung zum Gesamtprogramm und zur Entstehung des Mottos Karlsbrunner lernen sich und ihr Dorf kennen, - positives Resumee zur Tür zu Tür- Aktion in der Woche vom 06. bis , - das bisher Geplante und Organisierte wurde vorgestellt, - die beiden Veranstaltungen am (Basteln vor Ostern) bis (Jugend-Ferien-Freizeit) wurden inhaltlich erläutert und erste Anmeldung entgegen genommen, - Aufbau einer Schiffschaukel und Betrieb in Verbindung mit dem wohltätigem Zweck: Weisser Ring e.v. und Mukoviszidose e.v., - Ideen und Anregungen wurden gesammelt, insbesondere zum geplanten Freiluft- Dinner/Open- Air-Dinner und zu Ein Dorf spielt Fußball, - als neue Ideen wurden die Vorschläge zu einer 1. Mai- Wanderung mit anschließendem Treff und zu Pfingst-Quak (Sammeln von Eiern und Speck im Dorf mit anschließender Zubereitung von Rührei mit Speck und Verköstigung an zentralem Punkt) gerne aufgenommen. Turnverein Karlsbrunn e.v Wandern im März und April 2017 So. 19. März Lauterbach Sa./So. 25./26. März Differten So. 26. März 2017 Willerwald Sa./So. 01./02. April Aschbach (Lebach ) So. 09. April Folschwiller Sa./So. 08./09. April Göttelborn Mittwoch 12. April Meisenthal Karfreitag 14. April Urexweiler So. 16. April Falck 29./30. April ATSV Saarbrücken Wir wünschen allen viel Spaß bei den Frühlingswanderungen! *** Einladung zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 02. April 2017 um 16:00 Uhr im Kelterhaus Karlsbrunn Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung mit Annahme der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Totenehrung 3. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht über den Übungsbetrieb 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung des Vorstandes 10. Haushaltsplan Anträge auf Ernennung von Ehrenmitgliedern 12. Verschiedenes 13. Schlußwort Anträge zur Versammlung können bis zum schriftlich bei Hr. Kunz eingereicht werden. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.

17 Großrosseln 17 Ausgabe 12/2017 SV Karlsbrunn Ein Remis das nicht weiterhilft Verbandsliga S/W 20. Runde SV Karlsbrunn - SSV Pachten 1:1 (0:0) Aufstellung: Linnenberger, Ma. Müller, Müller Mi., Gauer, Gül, Karmann, Haag, Jäschke, Niegemann ( 80. H. Müller), Pistorius, Ciftci Vor 2-Wochenfrist lautete die Devise: 6 Punkte müssen her aus den beiden Heimspielen gegen Wahlen und Pachten. Das Ergebnis ist lediglich 1 mageres Pünktchen und der Absturz auf einen potentiellen Abstiegsplatz. Beide Teams begannen recht engagiert wenn auch auf dem ungeliebten Hartplatz sehr zerfahren. Pachten packte von Anfang an den Kampfeswillen aus und attackierte uns schon früh beim Spielaufbau. Das Ergebnis war bis zur Pause ein wenig erfreuliches Spiel, immerhin recht fair. Pachten verlor gleich zu Beginn der 2.Halbzeit Ihren Torwart durch Verletzung, der eh nur die Nummer 2 im Team ist. Doch unser Team verstand es in keinster Weise, diese vermeintliche Schwäche zu nutzen. Der eingewechselte Keeper wurde weder durch Fernschüsse noch durch anderweitige Aktionen getestet. Zwar erzielte Roni Ciftci nach feinem Solo die 1:0 Führung ( 56.), aber es brachte uns keine Sicherheit ins Spiel. Im Gegenteil, Pachten hatte nach der Führung des SVK seine beste Phase, war aber ebenso harmlos in der Offensive wie der Gastgeber. Wir bettelten in dieser Phase regelrecht um einen Gegentreffer. In der 72. wurden unsere Bitten dann erhöht denn aus einem Getümmel im Fünfer herauf trafen die Gäste zum 1:2 Ausgleich. Der SVK versuchte dann nochmals viel, aber viel ist nicht alles. Den Vielen blieb Stückwerk oder Vieles war zu ungenau. Matthias und Hendrik Müller hatten die Riesenchance, um dem schlechten Spiel dennoch ein Happy End zu verpassen, aber ihre Kopfbälle ging knapp am langen Pfosten vorbei. Das Fazit des Spiels bleibt jedem selbst überlassen. Fahrdienst am Wahltag: Frederic Wagner Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unseren Vorsitzenden Matthias Contini an oder besuchen Sie einen unserer Infostände in Großrosseln oder Dorf im Warndt (siehe Termine unter den jeweiligen Ortsteilen). Wir freuen uns auf Sie! Fahrdienst der SPD Naßweiler am Am kommenden Sonntag, dem , 8.00 bis Uhr, findet die Wahl zum Landtag des Saarlandes statt. Hans-Werner Franzen, Tel /7463 und Karsten Deetz, Tel /6719, organisieren für Wählerinnen und Wähler, die am Wahlsonntag nicht selbst zum Wahllokal gehen können, gerne kostenlos und unverbindlich eine Fahrt zum Dorfgemeinschaftshaus und wieder nach Hause. Bitte, sprechen Sie sie an. Baumpflanzaktion am in Naßweiler Auch in diesem Jahr pflanzt der Ortsrat Naßweiler gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein und mit Unterstützung der Gemeinde aus Anlass des Tag des Baumes einen Baum. Mit der Aktion soll an die Notwendigkeit erinnert werden, die Natur zu pflegen und sie für die nachfolgenden Generationen zu bewahren. Die Aktion findet am Freitag, dem statt. Treffpunkt ist um Uhr an der Bank Am Hirtengraben (in Richtung Grenze nach Rosbruck). Die Baumpflanzung ist in unmittelbarer Nähe gegen Uhr vorgesehen ist. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Auskünfte bei Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen, Tel /7463, oder seinem Stellvertreter Alfred Quinten, Tel /7689. Naßweiler Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen, Am Hirtengraben 29, Tel /7463 stellvertretender Ortsvorsteher Alfred Quinten, Im Jungholz 26 Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus Tel /1262, bis Uhr oder nach Vereinbarung Erfolgreiche Picobello-Aktion in Naßweiler Insbesondere eine Menge Papierschnipsel, leere Flaschen und Dosen sowie sonstiger Unrat kleinerer Größe landeten bei der diesjährigen Picobello-Aktion in Naßweiler in den Mülltüten und auf der Ladefläche des als Müllauto von Hans Hamm bereit gestellten PKW-Anhängers. Besonders auffällig war, dass diesmal keine besonders großen Stücke, wie z.b. Möbel, Reifen, dabei waren. Bei gutem Wetter waren annähernd zwanzig Helferinnen und Helfer fast zwei Stunden unterwegs, um so genannte Siedlungsabfälle auf verwaisten Grundstücken und öffentlichen Flächen einzusammeln. Dank und Anerkennung sprach der Ortsvorsteher Karsten und Sebastian Deetz sowie den Eheleuten Liliane und Manfred Schmidt aus, die das ganze Jahr über Müll auf ihren Spaziergängen sammeln und zum Abtransport durch die Gemeinde bereitstellen. In diesem Zusammenhang lobte er auch die Gemeinde, die größere, wilde Müllablagerungen immer zeitnah beseitigt. Obwohl weniger als in den letzten Jahren, waren zum Schluss doch rund 6 cbm Müll zusammengekommen, die an der Sammelstelle hinterm Dorfgemeinschaftshaus zwischengelagert wurden, bevor sie durch den Bauhof der Gemeinde zur Entsorgung abgefahren wurden. Im Anschluss an die Aktion lud Ortsvorsteher Franzen zu einem Umtrunk mit Imbiss ein und nutzte dabei die Gelegenheit, sich bei allen Teilnehmern recht herzlich für die Mithilfe, bei der Gemeinde für die Unterstützung und bei dem Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger der Aktion zu bedanken. CDU Ortsverband Nassweiler Liebe Nassweiler Bürgerinnen und Bürger. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Briefwahlbeauftragte: Matthias Contini: 06809/ St. Nikolaus Ortsvorsteher Markus Ernst, Zu den Eichen 37a, Tel / stellvertretender Ortsvorsteher Christian Frey, Brückenstraße 9 Sprechstunden: Dienstags von bis Uhr in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1, Tel /6358 CDU Ortsverband St. Nikolaus Liebe Bürgerinnen und Bürger aus St. Nikolaus. Am 26. März findet die Landtagswahl statt. Sind Sie an diesem Tag verhindert und möchten deshalb die Briefwahl in den kommenden Wochen nutzen oder fehlt Ihnen die Möglichkeit, zum Wahllokal zu kommen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Briefwahlbeauftragte: Manfred Hektor 06809/91084 Fahrdienst am Wahltag: Klaus Bouillon 06809/ Haben Sie darüber hinaus noch Fragen oder Anregungen? Rufen Sie einfach unseren Vorsitzenden Klaus Bouillon an oder besuchen Sie einen unserer Infostände in Großrosseln oder Dorf im Warndt (siehe Termine unter den jeweiligen Ortsteilen). Wir freuen uns auf Sie! Obst- und Gartenbauverein St. Nikolaus e.v. Obstbaumschnittkurs Lehrreich und unterhaltsam Der Obst- und Gartenbauverein St. Nikolaus hatte am 11. März 2017 zum Schnittkurs am Schwarzen Weg eingeladen. Bei herrlichem Wetter konnte der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins, Jürgen Mathieu, etwa ein halbes Dutzend interessierter Schnittkursteilnehmer begrüßen und willkommen heißen. Zunächst erklärte er den Teilnehmern die mitgebrachten Geräte und ihre Funktion. In sehr anschaulicher Weise wurde an jungen Obstbäumen der Kronen- und Aufbauschnitt erklärt und durchgeführt. Die Teilnehmer durften dabei selbst zur Schere greifen, was allen viel Spaß machte. Auch an einem älteren, bereits stärker verästelten Apfelbaum durften sie mit der vereinseigenen teleskopischen Baumsäge, die bis zu einer Höhe von 4 Metern angewendet werden kann, auf Anweisung des Kursleiters Äste auslichten. Viele Fragen wurden gestellt, die Jürgen fachkundig beantwortete. Ein schöner Brauch war es früher auch, nach Beendigung der Schnittarbeit seinen Hut durch den Baum zu werfen, ohne dass dieser im verbliebenen Astwerk hängen bleibt, was Jürgen uns an

18 Großrosseln 18 Ausgabe 12/2017 diesem Nachmittag, unter viel Gelächter, mit seiner Mütze auch demonstrierte. Zum Schluss spendierte Jürgen den Teilnehmern noch einen Birnenschnaps, den wir dankbar genossen. SG Warndt Spieltag SG Warndt F-Jugend auf der Röchlinghöhe Am vergangenen Samstag ist unsere F-Jugend unter sehr schweren Bedingungen in die Freiluftsaison gestartet. Schon in der ganzen Hallenrunde hatten wir Probleme im personellen Bereich die nun pünktlich zur Feldrunde ihren Höhepunkt erreichten. Auf der Röchlinghöhe fehlte die halbe Mannschaft weshalb wir mit nur fünf Kindern antreten konnten. Mit diesem Minikader sollte auch unsere Serie vom vergangenen Jahr auf eine harte Probe gestellt werden. Die F-Jugend ist auf dem Feld immer noch Ungeschlagen die wir nach der Winterpause weiter ausbauen möchten. Auf der Röchlinghöhe warteten mit den Gastgebern und der DJK Püttlingen zwei unangenehme Gegner auf die SG. Gegen die Röchlinghöhe gab es in der Halle eine von nur zwei Niederlagen gegen Püttlingen konnten wir im Herbst nur Unentschieden spielen. Im ersten Spiel wurde das Spielfeld mit jeweils vier Feldspielern sehr groß. Der Gegner verzichtete auch auf einen fünften Feldspieler hatte aber den kleinen Vorteil wechseln zu können. Die F-Jugend versuchte zunächst einmal Hinten gut zu stehen und bot mit Lisa Schorn nur einen Stürmer auf. Die defensivere Taktik wurde aber schnell über Bord geworfen, da wir wie auch mit fünf Feldspielern permanent versuchten Druck auf zu bauen. So war die SG Warndt fast immer mit vier Kindern in der Hälfte der Röchlinghöhe und erspielte sich schon früh einige gute Chancen. Die Gastgeber hatten aber einen starken Torwart der immer wieder zur Stelle war. Auf der Gegenseite war der Gastgeber mit seinen schnellen Stürmern immer gefährlich und kam nach einem Konter zur Führung. Mitte der Spielzeit hatte der Gegner zwei weitere gute Möglichkeiten bei denen wir nur mit Glück einen höheren Rückstand verhindern konnten. Ab der 10 Spielminuten wurde unsere F-Jugend aber wieder drückend Überlegen und kam auch verdient zum Ausgleich. Max Ernst setzte sich über Rechts energisch durch und traf mit einem Schuss ins lange Eck zum 1:1. Das war unser Signal zur Schlussoffensive in der wir fast bei jedem Angriff weitere Chancen hatten. So traf Lisa Schorn zweimal nur den Pfosten und übersah einmal den besser stehenden Leonad Müller. Unser kleiner Stürmer lief vorne für zwei und wurde dann in der Schlussminute für seinen Einsatz belohnt, nach einem Abspielfehler schoss Lisa Schorn den Ball zum 2:1 ins leere Tor. Der Sieg hing am Seidenen Faden war aber durch eine tolle Energieleistung verdient In dieser Partie mussten wir auf der Torhüterposition wechseln Mika Bonenberger war leicht angeschlagen und tauschte mit Finn Elgas der seit längerem wieder einmal im Feld spielte. Die Umstellung steckte unsere Mannschaft aber ohne Probleme weg und war gegen Püttlingen von Anfang an nicht zu stoppen. Die SG Warndt machte ab der ersten Minute viel Tempo dem Püttlingen nicht gewachsen war. So fiel das frühe 1:0 auch nach einer schönen Aktion über den Flügel, Lisa Schorn um kurvte über Rechts drei Gegner legte zurück auf Leonard Müller der von Hinten das 1:0 machte. Püttlingen kam nicht in die Partie und fing sich drei Minuten später das gleiche Tor noch einmal. Lisa Schorn per Rechts Rückpass auf Leonard Müller und schon stand es 2:0. Püttlingen versuchte zwar auf zu holen kam aber auch wegen einiger guter Paraden von Mika Bonenberger nicht heran. Der Gegner rückte weit auf was ein gefundenes Fressen für Lisa Schorn war. Unserem Stürmer sollte man nicht so fiel Raum geben sonst könnte das fatale Folgen haben. So kam es auch an diesem Samstag Lisa Schorn nahm sich in der zweiten Spielhälfte dreimal an der Mittellinie den Ball und war Auf und davon. Das Mädchen behielt vorm Tor jeweils den Überblick und machte drei saubere Tore, zwischendurch kam Püttlingen zum Ehrentreffer und 5:1 Endstand. Mit den beiden Siegen hielt unsere tolle Serie auch im neuen Jahr den Kindern vom Samstag muss man für ihre Energieleistung ein riesen Kompliment machen. Für die kommenden Wochen muss sich aber die Personalsituation ändern denn nicht jeden Spieltag ist so eine Leistung machbar. Spielbericht SG Warndt E-Jugend SG Warndt 2 - Saar :7 Nach dem schweren Spiel in Riegelsberg wartete auf unsere Freitagsmannschaft mit Saar 05 die nächste schwere Aufgabe. Gegen die Saarbrücker gab es schon im letzten September einiges auf die Mütze, dementsprechend verhalten waren diesmal die Aus- sichten. Die Aufgabe wurde noch etwas kniffliger da der Gast mit einer kompletten 2006 Mannschaft ins Waldeck kam. Die Jungs aus der Hauptstadt waren im DURCHschnitt einen Kopf größer als wir und machten so schon eine Menge Eindruck auf unsere Kinder. Zu allem Übel fing die Partie ganz schlecht für die SG an, nach einem Fehler in unserer Abwehr lag der Ball schon mnach 30 Sekunden in unserem Tor. Saar 05 machte direkt weiter Druck und kam zwei Minuten später zum 2:0. Unsere E-Jugend fing sich dann aber und legte so langsam den Respekt vor dem Gegner ab. Die Gäste spürten den Wiederstand und machten immerwieder leichte Fehler. Die führten dazu das die Hausherren immer besser in die Partie fanden und zu Chancen kamen. Der Gegner hatte zusehens Probleme mit unseren kleinen schnellen Spielern und fing sich nach 11 Minuten den Anschlußtreffer. Zunächst scheiterte Luca Oberhauser am Torwart den Abpraller verwandelte aber Sydnei Burgard zum 1:2. Die SG Warndt drehte nun komplett auf und stürzte den Gegner von einer Verlegenheit in die Andere. Das lag auch daran das unsere Abwehr nun sicherer stand, Lisa Schorn und Julien Jochum hatten ihre Gegner im Griff den Rest besorgte Lukas König mit einer tatellosen Leistung. IN der 18 Minute fiel dann sogar der Ausgleich, Raphael Freitag fackelte am Strafraum nicht lange und traf plaziert zum 2:2. Mit diesem überraschenden Resultat ging es auch in die Pause, aus der wir mit noch mehr Überzeugung kamen. Die Kinder nehmen ihr Herz in die Hand und setzten den Gast weiter unter Druck. Wo Saar 05 mit Kraft zum Erfolg kommen wollte waren wir klar das bessere Fußballteam. Als wir dann in der 28 Minute auch noch in Führung gingen sah es nach einer großen Überraschung aus. Julien Jochum stand im Strafraum richtig und staubte zum 3:2 ab. In der Folge machte sich dann aber der große Aufwand bemerkbar Luca Oberhauser und Lukas König brauchten unbedingt eine Pause. Die Umstellungen brachten einige Unordnung in unsere Aufstellung was Saar 05 wieder zurück brachte. In den letzten 10 Minuten nutzte der Gegner seine körperlichen Vorteile konsequent aus und sorgte dann doch noch für einen deutlichen Gästesieg. Auch wenn das Resultat etwas anderes aus sagt zeigten unsere Kinder die beste Leistung seit Monaten. Lange war die SG Warndt das bessere Fußballteam im Endeffekt siegte aber Kraft über Technik. AVA Velsen GmbH Auszug aus der Gebührensatzung des EVS Saar über die Abfallentsorgung im Saarland. Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbH Bei Anlieferungen aus privaten Haushalten für Hausabfälle, Restabfälle und sperrige Abfälle: Bis 100 kg: 12,00 Euro pauschal Über 100 kg: 202,30 Euro/Tonne Bei Anlieferungen über 100 kg wird bis 100 kg die Pauschale von 12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wird nach Gewicht mit einem Preis von 202,30 Euro pro Tonne berechnet. Das Gewicht der Abfälle wird bis 30 Tonnen in 10 kg-schritten und über 30 Tonnen in 20 kg-schritten ermittelt. Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH: Montag - Freitag: Uhr Samstag: Uhr Bei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS Kunden- Service-Center unter der Telefonnummer 0681/ montags bis freitags von bis Uhr erreichbar. AVA Velsen GmbH, Alte Grube Velsen 16, Saarbrücken Tel , LERNPATEN Saar Informationsveranstaltung für die LERNPATEN Saar Montag, den 03. April 2017, Uhr, Bürgerzentrum Mühlenviertel, Richard-Wagner-Straße 6, SB Das Projekt LERNPATEN SAAR ist am 29. April 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt worden. Lernen helfen, Zukunft schenken: Kinder und Jugendliche aus bildungsfernen und benachteiligten Schichten sowie in schwierigen Lebenssituationen sollen durch Begleitung von ehrenamtlichen Lernpaten in ihren kognitiven, emotionalen und sozialen Kompetenzen gestärkt und somit ihre Bildungschancen erhöht werden. Die Schirmherrschaft für dieses Projekt hat Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer

19 Großrosseln 19 Ausgabe 12/2017 übernommen. Bildungsminister Ulrich Commercon wirbt in den saarländischen Schulen für diese Initiative. Was steckt genau hinter diesem Projekt LERNPATEN SAAR? Welche Ziele verfolgen wir mit dem Projekt? Wie ist die Zusammenarbeit in den Schulen geplant? Welche Voraussetzungen sollten Lernpaten mitbringen? Was erwarten wir vom Einsatz der LERNPATEN? Warum schalten wir für die LERNPATEN eine Qualifizierungsmaßname vor? Wie sind die LERNPATEN versicherungsrechtlich abgesichert? Wo soll die Zusammenkunft zwischen LERNPATEN und Lernpaten-Kind stattfinden? Welche Kinder und Jugendliche sollen denn versorgt, betreut, gefördert werden? Alle diese Fragen und weitere interessieren Sie? Dann kommen Sie zu dieser Info-Veranstaltung am 3. April ins Bürgerzentrum Mühlenviertel. Sie erhalten fachkundige Auskunft. Sie können sich jetzt schon informieren unter Sie können sich als Lernpate bei uns melden. Sie können uns in der Organisation der Lernpaten unterstützen. Wir freuen uns über Ihr ehrenamtliches Engagement. Hans Joachim Müller, Präsident Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT e.v. Lernen helfen, Zukunft schenken Der siebte Qualifizierungslehrgang für Lernpaten beginnt nach Ostern Kindern und Jugendlichen aus benachteiligten, einkommensschwachen und schwierigen Familienverhältnissen unter die Arme zu greifen und sie auf einen guten Bildungsweg zu führen, ist die Hauptzielrichtung der Lernpaten Saar. In der 1:1-Betreuung sollen die Kinder auf die Herausforderungen der Schule und des Lebens vorbereitet werden. Ihre Persönlichkeit soll gestärkt werden. Nach den ersten sechs erfolgreichen Qualifizierungslehrgängen in Saarbrücken, Saarlouis und Neunkirchen, Homburg und Lebach beginnt nach den Osterferien in Saarbrücken der nächste Ausbildungslehrgang. Die Termine liegen jeweils dienstags von Uhr, im Bürgerzentrum Mühlenviertel, Richard-Wagner-Straße 6, Saarbrücken. Die Lernpaten sollen später wohnortnah in den Grundschulen und weiterführenden Schulen eingesetzt werden. Der Bedarf in saarländischen Schulen ist groß. Wichtig ist die Qualifizierung der Lernpaten mit 32 Stunden. Darin wird über schwierige Lebenssituationen, Werte und Normen, Kindeswohlbedingungen, entwicklungspsycholgische Grundlagen, die Schulsituation, aber auch über Gesprächsführung, die Rolle des Lernpaten, Lernmethoden und die Motivation für eine spätere Berufsfindung der Jugendlichen gesprochen. Nach den Sommerferien werden die ausgebildeten Lernpaten ihre Tätigkeit aufnehmen. Bisher sind schon 72 Lernpaten im Saarland im Einsatz. Das Projekt LERNPATEN SAAR wird gefördert durch Herzenssache e.v., der Kinderhilfsaktion von SWR, SR und Sparda-Bank. Träger sind die LAG PRO EHRENAMT und die Stiftung Bürgerengagement Saar. Weitere Informationen zu den LERNPATEN SAAR erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der LERNPATEN SAAR (Frau Ingrid Kohler, Tel. 0681/ , Fax 0681/ , pro-ehrenamt.de) Internetseite: Flyer bestellen bei c/o Lernpaten Saar, Richard-Wagner-Straße 6, Saarbrücken. Meldebogen für den Qualifizierungslehrgang VII in Saarbrücken (Beginn am 02. Mai, letzter Termin am 27. Juni 2017) ausfüllen und an die Adresse oben schicken. Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung bei den Lernpaten Saar. Regionalverband Saarbrücken Kostenlose Veranstaltungsreihe zum Reformationsjubiläum Acht Vorträge, zwei Orgelabende, drei Führungen und eine Ausstellung Zum diesjährigen Reformationsjubiläum haben die Evangelischen Kirchen im Saarland zusammen mit der Volkshochschule des Regionalverbandes eine kostenlose Veranstaltungsreihe auf die Beine gestellt. Von März bis Oktober locken unter dem Titel Was ist eigentlich evangelisch? zahlreiche Vorträge, Orgelabende und thematische Stadtführungen Interessierte an verschiedene Orte in der Region. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Regionalverbandsdirektor Peter Gillo: Vor 500 Jahren begann mit Luthers Thesen die Reformation, deren religiöse, politische, gesellschaftliche und kulturelle Auswirkungen weltgeschichtliche Bedeutung hatten. Die ebenso umfangreiche wie vielfältige Veranstaltungsreihe versucht viele der damit zusammenhängenden Themen den Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen. Christian Weyer, Superintendent des Evangelischen Kirchenkreises Saar-West: Der Protestantismus ist vielfältig und bunt. So gibt es etwa Reformierte, Lutheraner und Unierte. Mit der Veranstaltungsreihe Was ist evangelisch wollen wir anlässlich des Reformationsjubiläums auch über unterschiedliche Facetten der Konfession evangelisch informieren. Deshalb sind wir froh, dass es gelungen ist, dazu gemeinsam mit der Volkshochschule des Regionalverbandes diese Reihe mit erfahrenen und praxisnahen Referenten zu initiieren. Ich danke dem Regionalverband und der VHS, aber auch allen anderen, die dazu beigetragen haben. Den Auftakt der 14-teiligen Veranstaltungsreihe macht Pfarrer Dr. Tobias Kaspari am 23. März mit einem Vortrag zu den vielen Gesichtern des Protestantismus im Rathaus Riegelsberg. Vom 24. April bis 7. Mai macht die Ausstellung zur Reformation an Saar und Blies Station im vhs-zentrum am Schlossplatz. Musikalisch geht es in Dudweiler zu: Kreiskantor Helmut Werz referiert am 12. Mai in der Heilig-Geist-Kirche Dudweiler-Süd über das evangelische Kirchenlied, bevor er zusammen mit Rainer Oster am 19. Mai in der Kreuzkirche Dudweiler-Herrensohr Choralvorspiele auf der Orgel präsentiert. Auch zahlreiche Vorträge gibt es im Mai: Prof. Herbert Jochum informiert am 9. Mai über Luther und die Juden, Pfarrer Klaus Künhaupt stellt am 11. Mai Unterschiede und Gemeinsamkeiten von katholischer und evangelischer Kirche vor und Dr. Rainer Knauf referiert am 27. Mai auf dem Saarbrücker Hauptfriedhof über Reformation und Bestattungswesen. Bis Ende Oktober folgen weitere Vorträge. Ein besonderes Angebot stellen die Führungen dar: Unter dem Titel Evangelische Wege durch Saarbrücken lädt Pfarrer Prof. Dr. Joachim Conrad an drei Terminen dazu ein, evangelische Orte und Bauwerke in Alt-Saarbrücken, St. Johann und St. Arnual kennenzulernen. Zur Veranstaltungsreihe ist ein Flyer mit allen Themen und Terminen erschienen. Weitere Informationen im Internet unter www. vhs-saarbruecken.de und ART58: Lese- und Stöbertag in der alten Grube Velsen Am Sonntag, 9. April 2017 öffnen wir ab 10 Uhr unsere Türen im ehemaligen Verwaltungsgebäude der alten Grube Velsen zum beliebten Lese- und Stöbertag. Über 1000 Bücher von A (wie Abenteuer) bis Z (Zeitgenössisches) liegen auf und können für einen Euro pro Buch erstanden werden. Koch- und Kinderbücher sind natürlich auch dabei. In unserem gediegenen und charmanten ART-Café laden wir Sie zum Verweilen ein. Kaffe und Kuchen, allerlei Erfrischungen, ein schönes Gas Crémant, Aperol Spritz - alles ist bei uns zu haben. Und das bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf ihren Besuch. ART58 - Colors of Velsen. Verbraucherzentrale des Saarlandes e.v. Kraftwerk im Keller Wann rechnet sich ein Blockheizkraftwerk? Anlagen zur Kraftwärmekopplung, oft Blockheizkraftwerke oder kurz BHKW genannt, erzeugen gleichzeitig Strom und Wärme. Sie sind also besonders effizient. Lange Zeit lohnte sich ihr Einsatz in Ein- oder Zweifamilienhäusern aber kaum. Sowohl bei den Geräten selbst als auch bei den Förderprogrammen hat sich jedoch in den vergangenen Jahren viel getan. BHKW sind Mini-Kraftwerke für den Einsatz in Ein- oder Mehrfamilienhäusern zumeist normale Motoren, die mit Erdgas oder Heizöl betrieben werden, erläutert Dipl.-Physiker Helmut Pertz, Energieberater bei der Verbraucherzentrale des Saarlandes. Bei kleineren Geräten, sogenannten Nano-BHKW, gibt es auch innovative Technologien wie Stirling-Motoren oder Brennstoffzellen. Alle Modelle erzeugen aus dem eingesetzten Brennstoff nicht nur Strom, sondern nutzen auch die anfallende Wärme für Heizung und Warmwasser. Sie sind also unter Klimaschutzaspekten empfehlenswert. Dennoch waren die Geräte lange Zeit zumeist keine Option für Privathaushalte: zu teuer in Anschaffung und Betrieb, zu groß, um bei geringem Strom- und Wärmeverbrauch effizient zu arbeiten. Hier hat sich in den vergangenen Jahren einiges verändert, betont Helmut Pertz: Mit den Nano-BHKW gibt es heute eine Geräteklasse, die mit einer maximalen Leistung von 2 Kilowatt gut auf den Bedarf von Ein- bis Zweifamilienhäusern zugeschnitten

20 Großrosseln 20 Ausgabe 12/2017 ist. Außerdem werden Anschaffung und Betrieb von BHKW durch zahlreiche Förderprogrammen unterstützt. Sie sind deshalb deutlich häufiger eine wirtschaftliche Alternative als früher. Für die Anschaffung kleiner Anlagen gibt es umfangreiche öffentliche Zuschüsse. Zudem kann der selbsterzeugte Strom, sofern er auch selbst verbraucht wird, von EEG-Umlage und Stromsteuer befreit werden. Auch eine Befreiung des eingesetzten Brennstoffs von der Energiesteuer ist möglich. Unter bestimmten Bedingungen erhält der Betreiber des BHKW zudem einen sogenannten KWK-Zuschlag von zurzeit 8 Cent für jede Kilowattstunde Strom. Besitzer eines Nano-BHKW haben die Möglichkeit, sich diesen Zuschlag gleich bei Inbetriebnahme des Geräts pauschal für die gesamte Gerätelebensdauer auszahlen zu lassen dann allerdings nur 4 Cent für maximal Betriebsstunden. Wird der erzeugte Strom ins öffentliche Netz eingespeist, erhält der Betreiber eine Einspeisevergütung von aktuell 3,76 Cent je Kilowattstunde. Die Wirtschaftlichkeit der Anlagen für Privathaushalte hat sich also ganz klar verbessert. Ob ein BHKW eine gute Lösung für das eigene Zuhause ist, hängt aber auch vom jeweiligen Gebäude und dem individuellen Bedarf ab. Die Wirtschaftlichkeit kann daher, so Pertz, immer nur im Einzelfall beurteilt werden. Wer sich für ein BHKW interessiert, sollte deshalb eine Beratung bei einem unabhängigen Experten in Anspruch nehmen, der nicht nur alle Förderprogramm kennt, sondern auch die energetische Situation des Gebäudes bewerten kann. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf Die unabhängige Energieberatung wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Termine zur persönlichen Beratung können unter (kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunk- ten vereinbart werden. In Völklingen finden die Energieberatungen jeden zweiten Dienstag im Monat im Alten Rathaus statt. Anmeldung unter Erlebnisbergwerk Velsen Sonntag, 2. April: Führungen durch das Erlebnisbergwerk Velsen. Am Sonntag, 2. April, finden zwischen 10 Uhr und 12 Uhr mehrere Führungen durch das Erlebnisbergwerk Velsen statt. An diesen kann man ohne vorherige Anmeldung oder Mindestgruppenstärke teilnehmen. Einfach vorbei kommen! Der Eintritt für Erwachsene beträgt 9 Euro und für Kinder und Jugendliche 4 Euro. Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden. Sie werden von zwei Begleitern durch die Welt des Steinkohlenbergbaus geführt. Etliche Maschinen werden in Betrieb genommen. Bitte festes Schuhwerk tragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Individuelle Gruppenführungen können jederzeit gebucht werden. Anfrage telefonisch oder per . Mobil: info@erlebnisbergwerkvelsen.de. Unseren Terminkalender für das Jahr 2017 finden Sie auf unserer Webseite. Mehr Infos unter Anzeige Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter Marie-Therese Quinten durch Wort, Schrift und Geldspenden entgegengebracht wurde, möchten wir uns bedanken. Im Namen aller Angehörigen: Ramona Brück-Echternach Behaltet mich, so wie ich war, im Herzen. Erinnert euch, lächelt über gewesene Augenblicke und wenn ihr von mir sprecht, bin ich mitten unter euch. Danksagung Es war uns in unserem Schmerz ein großer Trost zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen Margareta Zieder entgegengebracht wurde. St. Nikolaus, im März 2017 Danken möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die tröstenden Worte sowie Blumen und Geldspenden und für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Lothar Stoffel für die persönlichen und einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Gabriele Fernandez Adele Meixner Sabine Becker und Familien

21 Großrosseln 21 Ausgabe 12/2017

22 Großrosseln 22 Ausgabe 12/2017 Ihr zuverlässiger Partner G m b H l Heizöl l Diesel Der zuverlässige Lieferant in Ihrer Nähe Infoabend donnerstag, , 18:00 Uhr im energiehaus Thema: Heizungssanierung hohe Zuschüsse wie nie Wohnungen zu vermieten/großrosseln-emmersweiler: - 48 qm, Küche, Schlafzimmer, Bad, Miete 300, zzgl. NK - 53 qm, Küche Wohnzimmer, Schlafzimmer, Gartenzugang, mit Kücheneinrichtung, Miete 350, zzgl. NK - 80 qm, Küche, gr. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Balkon, Miete 550, zzgl. NK, neu ausgebaut - Büro und Gewerbefläche oder Ladenlokal zu vermieten von 80 qm bis 350 qm Kontakt: Fenster Türen Wintergärten Die Zukunft sieht sicher aus Besuchen Sie uns und stellen Sie uns auf die Probe. Hausmesse Testen Sie unser TEBA-Sicherheitsfenster in einem fiktiven Einbruchversuch. Informieren Sie sich in einem Vortrag umfangreich über die Planung und Durchführung eines Winter- bzw. Sommergartens. Lassen Sie sich bei einer Produktionsführung von der Technik und der Perfektion unserer eigens hergestellten Produkte überzeugen. Gehen Sie mit TEBA auf Nummer sicher. 25. März bis 16 Uhr TEBA Hansen & Kaub GmbH Raiffeisenstraße Hermeskeil Tel / H&S Natursteinprodukte GmbH Eigene Herstellung von: GRABMALE & ZUBEHÖR INNEN- & AUßENTREPPEN FENSTERBÄNKE, TISCHE KÜCHENARBEITSPLATTEN Treppenstraße 45, Wadgassen, Steine aus der Natur stilvoll veredelt

23 Ihr Partner vor Ort...seit über 80 Jahren! Bedachungen Zimmerei GmbH Ziegelei 71, Dorf im Warndt Telefon: 06809/7610 Großrosseln KW 12/2017 Einbruchsicherungen Bau/Möbelschreiner gesucht Schalten Sie eine Anzeige in einem unserer Handwerker-Häuser journal@mtypemedia.de Wir beraten Sie gerne. Polterabend mit unserem: Für kleinen Dreck unser: WERTSTOFFHOF NASSWEILER Annahmestelle für Elektro- & Elektronikaltgeräte Containerdienst Vergütung für Schrott und Papier Tel: / Am Hirschelheck Großrosseln Öffnungszeiten: Di. Mi. Do. Fr Sa Rufen Sie uns an unter: /

24 Unsere Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer Am Sonntag entscheiden Sie: weiter mit einer stabilen Regierung der Mitte unter meiner Führung oder Wechsel zu einer Linksregierung unter Rot-Rot-Grün. Sie entscheiden, ob ich Ihre Ministerpräsi dentin bleiben soll. Deshalb bitte ich Sie persönlich um Ihr Vertrauen und Ihre Stimme für die CDU Saar. Denn nur eine Stimme für die CDU Saar ist wirklich eine Stimme für mich. Großrosseln KW 12/2017 CDU wählen für Annegret Hrsg.: CDU Saar, Stengelstr. 5, Saarbrücken, Tel / , SEIT ÜBER 37 JAHREN kollektion Schornsteinfeger- Arbeiten Heizung-Solar Bäder-Fliesen Elektrotechnik 06898/ Schornsteinfeger- Arbeiten Moltkestr Völklingen Konzentrieren auf die, die jetzt Aufmerksamkeit benötigen im Trauerfall Tag und Nacht dienstbereit Bestattungshaus Friede DUCHENE GmbH Susanne Duchene und Team Völklinger Str Völklingen-Ludweiler I N 4. G E N E R A T N I O frühjahrs- neu eingetroffen! reinschauen lohnt sich! Ihr Fachgeschäft für aktuelle Schuhmode Ludweilerstraße Großrosseln Tel.: /40120 Öffnungszeiten: Montag - freitag uhr, uhr, samstag uhr