ELEKTRONISCHER WACHHUND

Transkript

1 ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung ELEKTRONISCHER WACHHUND myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

2 Inhaltsverzeichnis Übersicht... 3 Verwendung... 4 Lieferumfang/Geräteteile... 5 Allgemeines... 6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren... 6 Zeichenerklärung... 6 Sicherheit... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 8 Sicherheitshinweise... 9 Erstinbetriebnahme...14 Wachhund und Lieferumfang prüfen Stromversorgung Standort wählen Bedienung Voraussetzungen Betriebsmodus wählen Wachhund aktivieren...18 Wachhund deaktivieren...18 Lautstärke regulieren Notruf auslösen Fernbedienung mitführen Reinigung und Wartung Wachhund reinigen Batterien wechseln Aufbewahrung...23 Technische Daten Konformitätserklärung...25 Entsorgung...25 Verpackung entsorgen...25 Wachhund entsorgen...25 Dok./Rev.-Nr _

3 3 A ARM 4 POWER B C Vol + Vol - Select On/Off Bark Alarm Doorbell ON/OFF Bark SELECT Alarm Doorbell SOS

4 ARM POWER 4 D Erfassungsbereich/Reichweite 10 m 8 10 m 5 7 m 8 10 m 3 m max. 50 m 5 7 m 3 m 3,5 m E F CR

5 Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile 1 Bedienfeld 2 Radarsensor 3 Lautsprecher 4 Fernbedienung 5 Karabinerhaken 6 Netzteil 7 DC-Stecker 8 Netzstecker 9 Betriebsanzeige 10 Aktiv-Anzeige 11 Vol(+)-Taste 12 Vol( )-Taste 13 Auswahltaste (Bedienfeld) 14 Ein-/Aus-Taste (Bedienfeld) 15 Ein-/Aus-Taste (Fernbedienung) 16 Auswahltaste (Fernbedienung) 17 SOS-Taste 18 DC-Buchse 19 Batteriefach (Wachhund) 20 Batteriefach (Fernbedienung) Der Lieferumfang beinhaltet eine 3-V-Knopfzellenbatterie vom Typ CR2032 und acht 1,5-V-Batterien vom Typ R6 (AA). 5

6 Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Elektronischen Wachhund (im Folgenden nur Wachhund genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Wachhund einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Wachhund führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Wachhund an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Wachhund oder auf der Verpackung verwendet. 6 WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

7 Allgemeines VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb. Der Wachhund wird mit Gleichstrom betrieben. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die doppelschutzisoliert sind (Schutzklasse II). Dieses Symbol zeigt die Polarität des Gerätes. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nur in Innenräumen betrieben werden. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. 7

8 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wachhund ist ausschließlich als drahtloses Alarm system konzipiert, das Bewegungen per Radarsensor auch durch Wände, Glasscheiben, Holz etc. hindurch registriert. Er ist nur für den Gebrauch im Haus bestimmt. Der Wachhund erfasst an der Wohnungstür vorbeigehende Personen und zeigt diese mit Hundegebell an. Wahlweise kann der Wachhund auch als Besuchermelder mit einem Gongton oder als Alarmmelder mit einem Sirenenton eingesetzt werden. Der Wachhund ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Wachhund nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und beachten Sie die Voraussetzungen für den Gebrauch. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Er übernimmt auch keine Haftung für Einbrüche und Raubüberfälle. 8

9 Sicherheitshinweise Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Schließen Sie das Netzteil nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Setzen Sie den Wachhund nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung und niemals Hitze und Feuer aus. Verwenden Sie den Wachhund nur in Innenräumen. Betreiben Sie den Wachhund nie in Feuchträumen oder im Regen. Betreiben Sie den Wachhund nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzteil defekt ist. Wenn das Netzteil beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr. Lassen Sie es durch den Hersteller oder seinen 9

10 Sicherheit Kunden dienst ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Wachhund befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Betreiben Sie den Wachhund nur mit dem Original-Netzteil. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. 10

11 Sicherheit Wenn Sie den Wachhund nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Wachhund immer aus. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose bzw. nehmen Sie die Batterien aus dem Wachhund heraus. WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann einen Brand oder eine Explosion auslösen. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Nehmen Sie aufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem Wachhund. Wechseln Sie immer den ganzen Batteriesatz aus. Verwenden Sie nie neue und gebrauchte Batterien, verschiedene Batterietypen oder unterschiedliche Ladezustände zusammen. Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung Plus (+) und Minus ( ). 11

12 Sicherheit Sorgen Sie dafür, dass die Anschlusskontakte niemals kurz geschlossen werden. Benutzen Sie immer nur acht Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Batterietyps für den Wachhund. Schließen Sie den Wachhund nie an andere Energiequellen als die empfohlenen an. 12 WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Dieser Wachhund kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

13 Sicherheit benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Wachhunds unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Wachhund spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Wachhund und der Anschlussleitung fern. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die hohe Lautstärke des Alarms kann Hörschäden verursachen. Platzieren Sie den Wachhund so, dass 13

14 Erstinbetriebnahme er sich nicht in unmittelbarer Nähe zu Menschen oder Haustieren befindet. Halten Sie den Wachhund niemals direkt ans Ohr. 14 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Wachhund kann zu Beschädigung des Wachhunds führen. Setzen Sie den Wachhund niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Erstinbetriebnahme Wachhund und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Wachhund schnell beschädigt werden.

15 Erstinbetriebnahme Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Wachhund aus der Verpackung. 2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 4. Prüfen Sie, ob der Wachhund oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Wachhund nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Stromversorgung Der Wachhund kann wahlweise mit dem Netzteil 6 oder mit acht 1,5-V-Batterien vom Typ R6 (AA) betrieben werden. Sobald der Wachhund mit Strom versorgt wird, leuchtet die Betriebsanzeige 9. Er ist jetzt betriebsbereit, aber noch nicht aktiviert. Empfehlenswert ist der Betrieb über das Netzteil. Batteriebetrieb Legen Sie die Batterien in das Batteriefach 19 ein. Gehen Sie dabei wie im Kapitel Batterien wechseln beschrieben vor. Netzbetrieb 1. Stecken Sie den DC-Stecker 7 in die DC-Buchse Stecken Sie den Netzstecker 8 in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose (230 V~, 50/60 Hz). 15

16 Erstinbetriebnahme Fernbedienung Setzen Sie eine 3-V-Knopfzellenbatterie vom Typ CR2032 in das Batteriefach 20 der Fernbedienung 4 ein (siehe Kapitel Batterien wechseln ). Standort wählen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein ungeeigneter Standort kann die Funktion des Wachhunds beeinträchtigen oder ihn sogar beschädigen. Stellen Sie den Wachhund nie in der Nähe von Wärmequellen auf (Heizkörpern, Öfen etc.). Beachten Sie, dass der Radarsensor nicht durch Metallhindernisse oder metallische Scheiben hindurch arbeiten kann. Der Radarsensor 2 hat einen Erfassungsbereich von 360 und eine Reichweite von max. 10 m (ohne Hindernisse). Er durchdringt bis zu 18 cm dicke Betonwände ebenso wie Glasscheiben, Holz, Plastik etc. Bei der Druchdringung von Hindernissen sinkt die Reichweite des Radarsensors. 16

17 Bedienung Stellen Sie den Wachhund so auf, dass der Radarsensor nicht unnötig durch Gegenstände wie z. B. Möbel abgedeckt wird. Platzieren Sie den Wachhund so, dass er möglichst nicht (z. B. durch eine Glastür) gesehen werden kann. Testen Sie den Erfassungsbereich/Reichweite, bevor Sie den endgültigen Standort wählen. Die Reichweite richtet sich danach, mit welcher Seite das Gerät zum Überwachungs bereich aufgestellt wird (siehe Abb. D). Berücksichtigen Sie, dass die Fernbedienung 4 eine Reichweite von ca. 50 Metern (ohne Hindernisse) hat. Bedienung Voraussetzungen Damit der Wachhund im Bedarfsfall Alarm auslöst, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Der Standort ist richtig gewählt. Die Betriebsanzeige 9 leuchtet. Die Aktiv-Anzeige 10 leuchtet. Betriebsmodus wählen Der Wachhund verfügt über drei unterschiedliche Betriebs modi: Alarmanlage mit Hundegebell Notruf mit Alarmsirene Durchgangsmelder mit Türgong Zur Auswahl des Betriebsmodus drücken Sie die Auswahltaste 13 oder 16 so oft, bis der gewünschte Betriebsmodus ertönt. Der Betriebsmodus ist damit eingestellt (siehe Abb. B und C). 17

18 Bedienung Wachhund aktivieren Drücken Sie entweder die Ein-/Aus-Taste 14 auf dem Bedienfeld 1 oder die Ein-/Aus-Taste 15 auf der Fernbedienung 4 (siehe Abb. B und C). Aus dem Lautsprecher 3 ertönt ein Signalton. Die Aktiv- Anzeige 10 beginnt zu leuchten und nach 10 Sekunden ist der Wachhund aktiviert. Nun erfasst der Radarsensor 2 ringsum alle Bewegungen und löst bei einer Bewegung im Erfassungsbereich einen 60 Sekunden dauernden Alarm aus. Jede neu erfasste Bewegung löst nochmals für 60 Sekunden Alarm aus. Alarm stoppen Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste 15 auf der Fernbedienung 4. Der Wachhund bleibt aktiviert und die nächste registrierte Bewegung löst erneut Alarm aus. Wachhund deaktivieren Den Wachhund können Sie auf zwei Weisen deaktivieren: 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 14 auf dem Bedien - feld Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 15 auf der Fernbedienung 4 so oft, bis die Aktiv-Anzeige 10 erlischt. Es ertönt zweimal das Signal der Deaktivierung und die Aktiv- Anzeige erlischt. Der Radarsensor 2 ist ausgeschaltet und der Wachhund deaktiviert. 18

19 Lautstärke regulieren Bedienung Um die Lautstärke des Alarms zu erhöhen, drücken Sie die Vol(+)-Taste 11 so oft, bis der Alarm in der gewünschten Lautstärke ertönt (siehe Abb. B). Um die Lautstärke des Alarms leiser zu stellen, drücken Sie mehrmals die Vol( )-Taste 12. Notruf auslösen Ein Notruf kann auch in deaktiviertem Zustand des Wachhunds ausgelöst werden. Folgende Voraussetzungen müssen dazu erfüllt sein: Die Betriebsanzeige 9 leuchtet. Der Wachhund befindet sich in Reichweite der Fernbedienung 4. Um einen Notruf auszulösen, drücken Sie die SOS-Taste 17 auf der Fernbedienung (siehe Abb. C). Unverzüglich ertönt die Alarmsirene. Zum Ausschalten des Notrufalarms drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 15 auf der Fernbedienung. Die Alarmsirene stoppt. Fernbedienung mitführen Die Fernbedienung 4 lässt sich einfach mit führen. Hängen Sie dazu die Fernbedienung mit dem Karabinerhaken 5 an Ihre Kleidung oder an Ihren Schlüsselbund. 19

20 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Wachhund reinigen HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. Tauchen Sie den Wachhund oder die Fernbedienung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Gehäuse gelangen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßes Reinigen des Wachhunds kann die Oberfläche des Wachhunds beschädigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder 20

21 Reinigung und Wartung Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Reinigen Sie den Wachhund niemals mit chemischen oder lösungsmittelhaltigen Reinigern. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker 8 aus der Steckdose bzw. nehmen Sie sämtliche Batterien aus den Batteriefächern 19 und Wischen Sie den Wachhund und die Fernbedienung 4 mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Batterien wechseln WARNUNG! Verätzungsgefahr! Die Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn Batterien verschluckt werden, kann dies zu schweren innerlichen Verletzungen und sogar zum Tode führen. Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn sich die Batteriefächer nicht mehr sicher verschließen lassen, verwenden 21

22 Reinigung und Wartung Sie den Wachhund nicht mehr und halten Sie ihn und die Fernbedienung von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde oder auf eine andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach 20 der Fernbedienung 4, indem Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach oben abheben. 2. Legen Sie eine neue Knopfzellenbatterie vom Typ CR2032, 3 V, in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polung. Das Pluszeichen (+) auf der Knopfzellenbatterie zeigt nach oben (siehe Abb. F). 3. Schließen Sie das Batteriefach. Setzen Sie dazu die Abdeckung auf das Batteriefach und drücken Sie sie fest. Wachhund 1. Sollten Sie von Netzbetrieb auf Batteriebetrieb umstellen, ziehen Sie den Netzstecker 8 aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie das Batteriefach 19 auf der Rückseite des Wachhunds, indem Sie die Feder an der Abdeckung des Batteriefachs in Richtung Batteriefach drücken. Nehmen Sie die Abdeckung ab. 3. Setzen Sie acht Batterien vom Typ R6 (AA), 1,5 V ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (siehe Abb. E). 4. Schließen Sie das Batteriefach mit der Abdeckung. 22

23 Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Auslaufende Batterien können den Wachhund oder die Fernbedienung beschädigen. Entfernen Sie sämtliche Batterien, wenn der Wachhund bzw. die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. Bewahren Sie den Wachhund an einem trockenen Ort auf. Schützen Sie den Wachhund vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie den Wachhund sowie die Fernbedienung 4 für Kinder unzugänglich bei Zimmertemperatur (zwischen +5 C und +20 C). 23

24 Technische Daten Technische Daten Modell: RL-300D Artikelnummer: Wachhund Versorgungsspannung: 12 V, 1 A Batterien: 1,5 V Typ LR6 (AA), 8 Stück Reichweite des Radarsensors: max. 10 m Erfassungswinkel des Radarsensors: 360 Rundum-Erfassung Lautstärke: max. 120 db Lautsprecher: Breitband, 102 mm, 10 W, 4 Ω Alarmdauer je Auslösung: 60 s Umgebungstemperatur: 20 C bis +60 C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % Gewicht: 765 g Abmessungen (B T H): cm Netzteil Modell: CZH EUWW Eingangsspannung: V~, 50/60 Hz, 300 ma Ausgangsspannung: 12 V, 1 A Kabellänge: 150 cm Fernbedienung Batterien: 3-V-Knopfzelle Typ CR2032 Reichweite: max. 50 m 24

25 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die kajagu trade & consulting GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Wachhund entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Wachhund einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und 25

26 Entsorgung negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei 26

27 AT VERTRIEBEN DURCH: KAJAGU TRADE & CONSULTING GMBH WARTE AM SEE MONDSEE AUSTRIA KUNDENDIENST AT +43 (0) MODELL: RL-300D 10/2017 3JAHRE GARANTIE