2007 Fahrplan. Nationalpark Eifel. Natur erfahren - mit Bus & Bahn unterwegs im und um den Nationalpark Eifel! für Wochenenden & Feiertage

Transkript

1 2007 Fahrplan Nationalpark Eifel Natur erfahren - mit Bus & Bahn unterwegs im und um den Nationalpark Eifel! für Wochenenden & Feiertage

2 2 Natur erfahren mit Bus & Bahn... Auf Erlebnistour im Nationalpark Eifel! Ganz egal, ob Sie einen Ausflug in den Nationalpark, einen Besuch der Anlage Vogelsang oder eine Wanderung planen mit Bus & Bahn ist Ihr Besuch in der Eifel kein Problem! Im Fahrplan-Teil haben wir für Sie alle Verbindungen zum und im Nationalpark Eifel an Wochenenden und Feiertagen zusammengestellt. Informationen zum Fahrplanangebot an den übrigen Wochentagen erhalten Sie bei den Verkehrsunternehmen, im Internet oder in den Fahrplanbüchern der Verkehrsverbünde (Kontaktmöglichkeiten siehe Fahrplanheft-Rückseite). Einige der aufgeführten Linien verkehren saisonal von Ostern bzw. Mai bis einschließlich 14. Oktober Die genauen Betriebszeiten finden Sie in der jeweiligen Fahrplantabelle. Mit der Rurtalbahn, der euregiobahn und den Bahnen der DB sowie vielen Regionalbuslinien gelangen Besucher aus den Ballungsräumen Aachen, Köln und Bonn schnell und komfortabel bis in die Region des Nationalparks. Die Bahnhöfe Kall und Heimbach sowie der Bushof in Simmerath sind Ausgangspunkt für die Busse, die Sie direkt in den Nationalpark Eifel bringen. Der NationalparkShuttle SB 82 fährt täglich vom Bahnhof Kall über Gemünd nach Vogelsang am Wochenende sogar im Stundentakt. Die Wasser-Linie 231 verkehrt ganzjährig von Heimbach über Kloster Mariawald und den Höhenrücken des Kermeters nach Gemünd. In der Saison führt eine zweite Route über Schwammenauel am Rursee und die Urftstaumauer nach Gemünd. Die Wildnis-Linie 63 verkehrt von Simmerath über Einruhr am Rursee nach Vogelsang und sonn- und feiertags weiter bis nach Gemünd dort besteht Anschluss an die Wasser- Linie nach Heimbach. Mäxchen ein Panorama-Doppeldeckerbus bringt Sie in den Sommermonaten von Heimbach über Kloster Mariawald nach Schwammenauel und wieder zurück nach Heimbach. Einige Fahrten werden weiter bis zum Wildpark Schmidt geführt. Mit der Linie 829 erreichen Sie von Kall aus das Nationalpark-Tor Gemünd sowie die Orte Schleiden und Hellenthal. In der Region rund um den Nationalpark Eifel verkehren weitere Linien: Die Linie 385 führt durch das Hohe Venn und verbindet die beiden Tuchmacherstädte Eupen und Monschau miteinander. In die historische Altstadt Monschaus gelangen Sie von Aachen mit der Linie 166, von Simmerath mit der Linie 82 sowie mit der Wald-Linie 815 von Kall über Gemünd. Die Wald-Linie bringt Sie bequem zu interessanten Startpunkten für Radtouren (siehe S. 32). Informationen zu»tickets und Preisen«sowie zur Fahrradmitnahme: siehe Seiten 10 und 11. Wir wünschen Ihnen schöne Stunden im Nationalpark Eifel und eine angenehme Fahrt mit Bus & Bahn!

3 Liniennetzplan 2007 Rohren 84

4 ... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel 3 Die Schönheiten der Eifel im Nationalpark Inmitten einer Landschaft aus Wald und Wasser ist im Nationalpark die Faszination Wildnis hautnah erlebbar. Voller Schönheit und Vielfalt kann die Natur in einem der jüngsten Nationalparke Deutschlands wieder in ihren eigenen Kreislauf aus Werden und Vergehen zurückfinden. Auf einer Fläche von 110 Quadratkilometern erwarten Sie abwechslungsreiche Eindrücke. Im einzigen Nationalpark in Nordrhein- Westfalen werden erstmals Laubmischwälder großflächig geschützt, die auf nährstoffarmen Böden wachsen und durch ein atlantisches Klima beeinflusst sind. Der Nationalpark Eifel liegt im Zentrum der europäischen Buchenverbreitung. In ihm können wieder ursprüngliche Buchen-Naturwälder entstehen. Seit 2004 schließt der Nationalpark Eifel als 14. in Deutschland die westliche Lücke im bundesweiten Nationalparknetz. Unter dem Motto»Wald, Wasser, Wildnis«erwartet Sie eine einmalige Landschaft aus naturnahen Buchenwäldern, knorrigen Eichen, bizarren Felsen, wilden Bächen und der Weite des offenen Graslandes. Über 460 gefährdete Tier- und Pflanzenarten leben im Nationalpark. Rothirsch, Wildkatze, Biber, Schwarzstorch, Uhu, die in Nordrhein-Westfalen äußerst seltene Mauer-Eidechse und allein Käferarten wurden in seinen Wäldern und Wiesen entdeckt. Eine der pflanzlichen Besonderheiten ist die Gelbe Narzisse, die als Wildpflanze in Deutschland nur an der westlichen Landesgrenze vorkommt. Die reizvolle Landschaft des Nationalparks wird von den Bächen Urft und Rur durchflossen, die zu Talsperren aufgestaut sind. Infos zum Nationalpark Eifel unter: AVV GmbH

5 4 Dreiborner Hochfläche und»burg«vogelsang AVV GmbH Seit dem 01. Januar 2006 ist nach 60 Jahren das bis dahin von den belgischen Streitkräften genutzte Gebiet Vogelsang auf der Dreiborner Hochfläche wieder öffentlich zugänglich. Die einmalige Kombination aus Natur und Geschichte macht den Besuch des ehemaligen Truppenübungsplatzes und der»ordensburg«zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Auf der einen Seite gilt es eine Natur zu entdecken, die sich ungestört von Besucherverkehr auf ca. 33 Quadratkilometern entfalten konnte. Einen schroffen Gegensatz zur Landschaft bildet die ehemalige»ns-ordensburg Vogelsang«. Im Bereich der»burg«vogelsang befindet sich das Forum Vogelsang mit Tourist-Info, Gastronomiebereich und Book-Shop. Das Forum informiert über die Geschichte und Zukunft Vogelsangs, den Nationalpark und die Eifel. Führungen mit ausgebildeten Vogelsang-Referenten durch den denkmalgeschützten, architektonisch und historisch interessanten Bereich Vogelsang: Täglich um 14:00 Uhr; an Sonnund Feiertagen zusätzlich um 11:00 Uhr ab Forum Vogelsang Dauer: Ca. 1,5 Stunden Preis: Erwachsene 3,00 Euro, Kinder bis 12 Jahren frei keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Serviceagentur Vogelsang Auf zwei markierten Rundwegen durch den bebauten Teil von»burg«vogelsang läßt sich auch selbstständig ein Eindruck von der gesamten Anlage gewinnen. Anfahrt Forum Vogelsang: NationalparkShuttle SB 82 und Wildnis-Linie 63 bis Haltestelle Vogelsang-Adlerhof

6 ... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel 5 Ranger-Touren über die Dreiborner Hochfläche zur Wüstung Wollseifen. Sie erfahren viel über die Natur und Geschichte sowie über die Bedeutung der Flächen für den Nationalpark. NEU: Von Juli bis August 2007 wird diese Tour auch für niederländisch und französisch sprachige Gäste kostenfrei angeboten (Start: 13:00 Uhr ab Forum Vogelsang). An Sonntagen um 13:00 Uhr ab Fo- Das kostenlos herausgegebene Faltrum Vogelsang (Anfahrt s. S. 4) Dau- blatt»wandern auf der Dreiborner er: ca. 3 Stunden Länge: ca. 6,5 km Hochfläche«zeigt alle freigegebenen für Kinder und geländegängige Kin- und im Gelände mit Knie hohen Holzderwagen geeignet Teilnahme kos- pfählen markierten Wanderwege auf tenfrei Anmeldung nicht erforderlich dem ehemaligen Truppenübungsplatz Veranstalter: Nationalparkforstamt (erhältlich im Forum Vogelsang und Eifel den Nationalpark-Toren). Nationalpark-Tore Im Nationalpark Eifel gibt es drei nationalparkspezifische Besucheranlaufstellen: Die Nationalpark-Tore in Simmerath-Rurberg, in Gemünd und im Bahnhof Heimbach. Diese Einrichtungen bieten spannende Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen rund um den Nationalpark Eifel. Als Kombination aus touristischen und nationalparkspezifischen Infostellen dienen sie hervorragend als Ausgangspunkte für viel- Hirschley-Route fältige Ausflüge in die Natur. Die Häu- Die Tour führt über ebene, feste Wege ser sind in fußläufiger Entfernung zum durch Buchenwälder mit majestätischen Nationalpark gelegen. Bei freiem Ein- Baumriesen und historischen Köhlertritt sind die Nationalpark-Tore täglich plätzen. Sie gewinnen einen ersten Einvon 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Da druck von den zukünftigen Urwäldern die Ausstellungen unterschiedliche im Nationalpark. Von der Hirschley hat Themen behandeln, lohnt sich der man einen fantastischen Ausblick über Besuch aller Nationalpark-Tore. den Rursee und die bis ans Ufer reichenden Wälder. Rangertouren und -treffpunkte Die Ranger des Nationalparkforstamtes An Sonntagen um 13:00 Uhr ab Eifel bieten Touren unterschiedlicher Parkplatz Paulushof Dauer: ca. 3 Stun- Länge und Schwierigkeit an. Alle Ange- den Länge: ca. 5,8 km für Familien bote sind kostenlos und ohne Voran- mit Kindern auch im Kinderwagen meldung. Weitere Termine und Ange- und Senioren geeignet bote finden Sie im Veranstaltungskalender, den Sie beim Nationalpark- Anfahrt: Wasser-Linie 231 und Mäx- Forstamt Eifel oder in den National- chen bis Haltestelle Parkplatz Pauluspark-Toren erhalten. hof (von April/Mai bis Oktober) Mehr Informationen siehe S. 6/7 N. Kolster

7 6 Nationalpark-Tore und Rangertreffpunkte An Samstagen um 10:30 Uhr ab Nationalpark-Tor Gemünd Dauer: ca. 3 Stunden nicht geeignet für Kleinkinder und Kinderwagen S. Coeppicus Rangertreffpunkt»Gemünd«Auf verschlungenen Pfaden wandern Sie durch Eichenwälder auf die Höhen des Kermeters. Wenn Sie die 94 Stufen des Aussichtsturms in Wolfgarten erklimmen, genießen Sie einen fantastischen Ausblick über den Nationalpark. Nationalpark-Tor Gemünd Erleben Sie Buntspechte, knorrige Eichen und spannende Waldgeschichten. Die Ausstellung zeigt die Besonderheiten der unmittelbaren Umgebung des Tores. Dazu gehören Eichenwälder mit ihren Tier- und Pflanzenarten sowie die Geschichte der Waldnutzung. Anfahrt: Linien SB 82, 815, 829, 63 und 231 bis Haltestelle Gemünd Mitte oder Kirche Rangertreffpunkt»Rurberg«Sie wandern dort, wo sich Mauereidechse und Schlingnatter wohlfühlen. Auf dem teils steilen, schmalen Pfad geht es auf den Honigberg mit Ausblicken auf die Eifeler Stauseen. An Samstagen um 11:00 Uhr ab Nationalpark-Tor Rurberg Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden für Kinder geeignet Anfahrt: Linie 68 bis Haltestelle Rurberg Seeufer Nationalpark-Tor Rurberg Die»Lebensadern der Natur«sind das Leitthema der Ausstellung in Rurberg. Besucher können außergewöhnlichen Tierspuren durch die spannende Naturund Kulturgeschichte der Eifel folgen oder die Lebensräume Fließ- und Stillgewässer aus der Perspektive eines Milans erleben. Flusskrebs, Perlmuschel und Biber gewähren Einblicke in ihr Leben und verdeutlichen die Bedeutung von Nationalparken. L. Voigtländer

8 ... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel 7 PixelQuelle.de Nationalparktreff»Heimbach«Wanderung mit Waldführern durch den Nationalpark. Sie führt zum Jugendstilkraftwerk, durch das Herbstbachtal, den Kermeter bis zur Abtei Mariawald. An Sonn- und Feiertagen (April bis Oktober 2007) um 11:15 Uhr ab Nationalpark-Tor Heimbach Dauer: ca. 3,5 Stunden Teilnahme kostenfrei Anmeldung nicht erforderlich Veranstalter: Verkehrsverein Stadt Heimbach Nationalpark-Tor Heimbach Zentrales Element der Ausstellung»Waldgeheimnisse«im Bahnhof Heimbach ist ein begehbares Hörspiel, das die Besucher durch ein Buchen-Labyrinth führt. Als besonders prominente Nationalpark-Bewohner lüften die Wildkatze und der Schwarzstorch dabei zahlreiche Geheimnisse der Natur im Nationalpark Eifel. Für blinde Menschen wird die Ausstellung über ertastbare Präparate und Erklärungen in Punktschrift zu einem erlebnisreichen Angebot. Ein Leitsystem führt bislang nicht durch das Nationalpark-Tor. Die Anordnung der Tasthöhlen ermöglicht in der Ausstellung eine gute Orientierung mit dem Langstock. Anfahrt: Rurtalbahn bzw. Wasser-Linie 231 und Mäxchen bis Haltstelle Heimbach Bahnhof L. Voigtländer

9 8 Auf eigene Faust unterwegs Wandern im Nationalpark Eifel Nationalparkforstamt Eifel Mit unseren Wandertipps können Sie den Nationalpark auch individuell erkunden. Informationen zu Wanderkarten und weiteren Touren finden Sie auf der nächsten Seite. Tour 1:»Oberseerandweg I«Einruhr Urftseestaumauer Nach einem Bummel durch Einruhr führt die Wanderung entlang des Obersees zur Urftstaumauer. Der Weg ist ca. 7 km lang und hat nur am Ende eine kurze kräftige Steigung. Anfahrt: Wildnis-Linie 63 bzw. 68 (nur So./ Feiert.) bis Haltestelle Einruhr Tour 2:»Oberseerandweg II«Rurberg Urftseestaumauer Eine kurze, sanft ansteigende Wanderung (4 km) auf befestigten Wegen vom Paulushofdamm mit grandiosem Seeblick zur Urftstaumauer. Anfahrt: Linie 68 bis Haltestelle Rurberg Seeufer Tour 3:»Urftseeroute«Gemünd Urftseestaumauer Ein Spaziergang durch die Fußgängerzone bringt Sie zum Nationalpark-Tor. Von hier führt der Wanderweg ohne Steigungen entlang der Urft durch eines der Kerngebiete des Nationalparks bis zur Urftseestaumauer (ca. 11 km). Anfahrt: Linien SB 82, 815, 829, 63 und 231 bis Haltestelle Gemünd Mitte oder Kirche An der Urftseestaumauer (Einkehrmöglichkeit) haben Sie die Wahl: Setzen Sie Ihre Wanderung fort oder fahren Sie von der Haltestelle Urfttalsperre/Haftenbach mit der Wasser-Linie 231 (von April bis Oktober) nach Heimbach bzw. Gemünd. Von Gemünd verkehren die Wildnis-Linie 63 über Vogelsang und Einruhr nach Simmerath und der Nationalpark-Shuttle SB 82 nach Kall bzw. Vogelsang.

10 ... unterwegs im und um den Nationalpark Eifel 9 An der Urftseestaumauer besteht zudem die Möglichkeit, mit einem der lautlosen Elektroboote der Rurseeschifffahrt nach Rurberg (Anschluss nach Einruhr) zurück zu fahren. Tour 4: Von Vogelsang über Wollseifen zur Urftseestaumauer Vom Forum Vogelsang ausgehend ist die rund 6 km lange Wanderung ausgeschildert. Der Weg führt durch Offenlandflächen und naturnahe Wälder. Kurz vor der Wüstung Wollseifen und der Urftseestaumauer ist jeweils eine Steigung zu überwinden, sonst ist der Weg eben oder führt bergab. Anfahrt Forum Vogelsang: NationalparkShuttle SB 82 und Wildnis-Linie 63 bis Haltestelle Vogelsang-Adlerhof Tour 5: Von Gemünd nach Vogelsang Wandern Sie vom Nationalpark-Tor Gemünd entlang ursprünglicher Bäche und knorriger Eichenwälder. Nach fantastischen Ausblicken auf das romantische Urfttal und einem Anstieg von 160 Höhenmetern erreichen Sie das Forum Vogelsang (ca. 7 km). Anfahrt: Linien SB 82, 815, 829, 63 und 231 bis Haltestelle Gemünd Mitte oder Kirche Tour 6:»Klosterroute«Von Heimbach über Kloster Mariawald zurück nach Heimbach Die anspruchsvolle, im Gelände ausgeschilderte Wanderung (ca. 11 km) führt zuerst einem Spaziergang ähnlich entlang des Staubeckens Heimbach nach Schwammenauel. Von dort geht es kräftig bergan durch die Buchenwälder des Kermeters bis zum Kloster Mariawald. Auf schmalen, steilen Pfaden führt der Weg zurück nach Heimbach. Anfahrt: Rurtalbahn bzw. Wasser-Linie 231 und Mäxchen bis Haltstelle Heimbach Bahnhof Für eine individuelle Freizeitplanung bietet sich die offizielle Wanderkarte zum Nationalpark Eifel an. In der Karte sind alle derzeit vorhandenen Wanderwege, ThemenTouren (siehe unten), Einkehrmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten im und am Nationalpark außerhalb der Dreiborner Hochfläche enthalten ( Landesvermessungsamt Nordrhein-Westfalen, 7,55 Euro, ISBN ). Im Laufe des Jahres 2007 wird eine aktuelle Nationalpark- Wanderkarte für das Gesamtgebiet erscheinen. Zwei Touren-Bücher zur Wanderkarte sind im Bachem-Verlag erschienen: ThemenTouren Band 1» 7 Touren zum Wandern und Radfahren«beschreibt nicht nur attraktive längere Touren (4,5 bis 16 km), sondern stellt in einzelnen Kapiteln zu jeder Tour die wichtigsten Themen und Ziele des Nationalparks vor (9,95 Euro, ISBN ). Eine überarbeitete Neuauflage mit vier neuen Touren sowie 30 weiteren Themenkapiteln soll im Frühjahr 2007 erscheinen (ca. 12,95 Euro). In ThemenTouren Band 2»Kurze Wanderungen im Nationalpark Eifel«werden 12 leichte, angenehme Spaziergänge (2 bis 7 km) und die wichtigsten Themen und Anliegen des Nationalparks vorgestellt (12,95 Euro, ISBN: ). Ein Teil der in den beiden Büchern beschriebenen Touren ist bereits vor Ort mit der entsprechenden Tour-Nummerierung ausgeschildert. Die Wanderkarte und Bücher sind in den Nationalpark-Toren und im Handel erhältlich.

11 10 Tickets & Preise Der Nationalpark Eifel erstreckt sich über Teile der Kreise Aachen und Düren im Aachener Verkehrsverbund (AVV) sowie des Kreises Euskirchen im Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS). In den Fahrzeugen der im Fahrplanteil aufgeführten Linien gelten die Tarife und Beförderungsbedingungen des jeweiligen Verbundes (beachten Sie hierzu das entsprechende Verbund- Logo in den Fußzeilen der Tabellen). Bei verbundraumüberschreitenden Fahrten gilt auf der Wasser-Linie 231, der Wildnis-Linie 63 und der Wald-Linie 815 grundsätzlich der AVV-Tarif. Fahren Sie mit diesen Linien ausschließlich innerhalb eines Verbundes gilt dessen Tarif. AVV-Fahrausweise, die bis Gemünd/ Schleiden (VRS) gültig sind, berechtigen auch zur Weiterfahrt mit allen VRS- Linien im Stadtgebiet Schleiden; z. B. mit der Linie 829 von Gemünd nach Schleiden bzw. dem Nationalpark-Shuttle SB 82 von Gemünd nach Vogelsang. euregioticket - Grenzenlos mobil 1) Mit dem euregioticket für 14,00 Euro können Sie einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der gesamten Euregio Maas-Rhein nutzen. Die Tageskarte gilt an Wochenenden und Feiertagen für max. 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren (montags bis freitags jeweils für eine Person). Alle im Fahrplanteil aufgeführten Busund Bahnlinien (DB-Linien G und H nur im Kreis Euskirchen) können mit dem euregioticket genutzt werden. TagesTickets In beiden Verkehrsverbünden werden günstige Tages-Tickets für Einzelpersonen und Gruppen bis 5 Personen angeboten. Die Tickets berechtigen einen Tag lang (an Wochenenden und Feiertagen ganztägig, montags bis freitags ab 9:00 Uhr) zu beliebig vielen Fahrten im jeweiligen Geltungsbereich. Tages-Tickets 1 Person: AVV Tages-Ticket für z. B. 13,60 Euro (Preisstufe 4 - AVV-Gesamtnetz) VRS TagesTicket 1 Person für z. B. 19,00 Euro (Preisstufe 5) Kleingruppen bis zu 5 Personen: AVV Minigruppen-Ticket für z. B. 19,50 Euro (Preisstufe 4 - AVV-Gesamtnetz) VRS TagesTicket 5 Personen für z. B. 23,00 Euro (Preisstufe 5) TOP Sie können täglich: mit AVV Tages- und Minigruppen- Tickets, die bis Gemünd/Schleiden gültig sind, auch die VRS-Buslinien SB 82 und 829 nach Kall bzw. Hellenthal sowie die Wald-Linie 815 nach Monschau nutzen. mit VRS TagesTickets 1 bzw. 5 Person(en) ab Preisstufe 3 und Gültigkeit bis Gemünd/Schleiden bzw. Monschau auch die AVV-Bus- 2) linien Mäxchen und Wasser-Linie 231 bis Heimbach Bahnhof, die Wildnis-Linie 63 und die Linien 68 und 82 bis Simmerath Bushof sowie die Linie 84 nutzen. 1) Preis gültig ab ) gilt nicht auf dem Abschnitt: Schwammenauel Schmidt Wildpark

12 Tickets & Preise Tickets für alle Fälle Für Besucher des Nationalparks Eifel, die aus weiter entfernten Regionen mit Bus und Bahn anreisen, gibt es ebenfalls attraktive Ticketangebote. Mit den SchönerTagTickets können Sie einen Tag lang (montags bis freitags ab 9:00 Uhr, an Wochenenden oder Feiertagen sogar ganztägig) bis Betriebsschluss (bei der DB bis 3:00 Uhr) alle Busse, Bahnen und Nahverkehrszüge (S-Bahn, RegionalBahn und RegionalExpress) in der 2. Klasse in ganz NRW nutzen. Das SchönerTagTicket 5 Personen kostet 29,50 Euro* und gilt für 5 Personen o. (Groß-)Eltern mit beliebiger Anzahl eigener (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren. Das SchönerTagTicket Single für 1 Person kostet 22,00 Euro*. Zusätzlich wird das SchöneFahrtTicket für Erwachsene (14,00 Euro) und Kinder von 6 bis unter 15 Jahren (7,00 Euro) angeboten. Die Tickets gelten 2 Stunden ab Entwertung für eine einfache Fahrt im Nahverkehr in NRW. Das Schönes-Wochenende-Ticket für 33,00 Euro* gilt an Samstagen oder Sonntagen für 5 Personen oder (Groß-) Eltern mit beliebiger Anzahl eigener (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren in allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn sowie in den Bussen und Bahnen vieler Verbünde (z. B.: AVV, VRS, VRR etc.). * Am Schalter der DB erhöht sich der Fahrpreis um 2,00. Fahrausweise erhalten Sie in den Vorverkaufsstellen der Verbünde, an den Ticketautomaten oder direkt beim Busfahrer. NEU: VogelsangTicket Das VogelsangTicket berechtigt 1 Person einen Tag lang zu beliebig vielen Fahrten im VRS-Verbundgebiet*. Darüber hinaus erhalten Sie gegen Vorlage des Tickets im Forum Vogelsang Gutscheine für: die Teilnahme an einem geführten Vogelsangrundgang (siehe S. 4)»1 Eifeler Kaffee-Gedeck«(1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen in der Vogelsang-Gastronomie) Das Ticket kostet 20,00 Euro und ist in den Vorverkaufsstellen und Automaten der VRS-Verkehrsunternehmen KVB, SWB, RVK und SVE erhältlich. * Das Ticket wird auch auf den auf Seite 10 unten rechts genannten Linien im AVV anerkannt. Fahrradmitnahme In allen Bussen und Bahnen können soweit ausreichend Platz vorhanden ist ganztägig Fahrräder mitgenommen werden. Folgende Einschränkung gilt im Bereich des AVV: Mitnahme im Busverkehr montags bis freitags ab 19:00 und samstags ab 15:00 Uhr möglich. In den Zügen der Rurtalbahn sind an Wochenenden und Feiertagen Stellplätze für max. 30 Fahrräder vorhanden Fahrradmitnahme ganztägig möglich (Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel.: ). Auf den Fahrradträgern an den Bussen der Wald-Linie 815 finden zusätzlich jeweils vier Fahrräder Platz. Für die Fahrradmitnahme ist entfernungsunabhängig ein Fahrrad-Ticket zu lösen: im AVV: Einzelfahrt 1,80 Euro / Tages-Ticket 2,80 Euro im VRS: je Fahrt ein Fahrausweis für Erwachsene der Preisstufe 1b/2a (EinzelTicket 2,30 Euro bzw. 4erTicket 1,95 Euro je Fahrt)

13 12 Linien im Überblick Linie Seite die euregiobahn RB Heerlen (NL)/Alsdorf Herzogenrath Aachen Stolberg Eschweiler Langerwehe Düren Kreuzau Nideggen Heimbach Rurtalbahn RB Düren Kreuzau Nideggen Heimbach Voreifel-Bahn RB 23 (DB G Auszug) Bonn Meckenheim Rheinbach Euskirchen Bad Münstereifel Eifel-Bahnen RE 12 / RE 22 / RB 24 (DB H Auszug) Köln Erftstadt Euskirchen Mechernich Kall Dahlem NationalparkShuttle SB Kall Gemünd Vogelsang Mäxchen 23 Heimbach Kloster Mariawald Schwammenauel ( Schmidt Wildpark) Heimbach Wasser-Linie Heimbach ( Schwammenauel Urfttalsperre/Haftenbach) Kloster Mariawald Gemünd Wildnis Linie Gemünd Herhahn Vogelsang Einruhr Simmerath Linien SB 63 / 166 / 68 / 82 / 63 (Wildnis-Linie) Aachen ( Burtscheid) Brand Kornelimünster Friesenrath/Rott Roetgen Simmerath Monschau/Vogelsang Gemünd Linie 84 / Wald-Linie Monschau Rohren Gemünd Kall Linien 85 / Eupen Ternell Mützenich Monschau Kalterherberg Linie 210 / (Düren ) Kreuzau Nideggen Linie 81 / Düren Gey Großhau Hürtgen Vossenack Schmidt-Wildpark Linie Kall Gemünd Schleiden Hellenthal Rursee-Schifffahrt - Die naturnahe Flotte 39 Stand: März 2007 Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten

14 die euregiobahn 13 die euregiobahn Heerlen (NL)/Alsdorf Herzogenrath Aachen Düren Nideggen Heimbach (und zurück) sonn- und feiertags vom bis die euregiobahn Bahnhof/Haltepunkt die euregiobahn 8:30 ab Heerlen (NL) an 19:27 8:34 Landgraaf (NL) 19:22-10:02 ab Alsdorf-Annapark an 18: :04 Alsdorf-Busch 18: :07 Herzogenrath-Aug.-Schmidt-Pl. 18: :09 Herzogenrath-Alt-Merkstein 18:21-8:42 10:14 Herzogenrath 18:19 19:15 8:47 10:19 Kohlscheid 18:14 19:08 8:53 10:25 Aachen West 18:08 19:03 8:55 10:27 Aachen-Schanz 18:06 19:00 8:59 10:31 an Aachen Hbf ab 18:02 18:57 9:06 10:32 ab Aachen Hbf an 18:01 18:56 9:10 10:36 Aachen-Rothe Erde 17:58 18:53-10:39 Eilendorf 17:54-9:16 10:44 Stolberg Hbf 17:50 18:47 9:20 10:48 Eschweiler Hbf 17:44 18:41 9:24 10:51 Nothberg 17:31 18:31 9:29 10:56 Langerwehe 17:26 18:26 9:38 11:03 an Düren ab 17:18 18:18 9:50 11:20 ab Düren an 17:05 18:05 9:53 11:23 Annakirmesplatz * 17:02 18:02 9:55 11:25 Kuhbrücke * 17:00 18:00 9:58 11:28 Lendersdorf 16:58 17:58 9:59 11:29 Renkerstr./Krankenhaus * 16:56 17:56 10:00 11:30 Tuchmühle * 16:54 17:54 10:03 11:33 Kreuzau Bahnhof 16:52 17:52 10:05 11:35 Kreuzau-Eifelstraße * 16:50 17:50 10:07 11:37 Üdingen * 16:46 17:46 10:13 11:43 Untermaubach-Schlagstein 16:44 17:44 10:15 11:45 Obermaubach * 16:39 17:39 10:21 11:51 Zerkall * 16:33 17:33 10:23 11:53 Nideggen-Brück 16:31 17:31 10:27 11:57 Abenden * 16:26 17:26 10:30 12:00 Blens * 16:23 17:23 10:32 12:02 Hausen * 16:21 17:21 10:36 12:06 an Heimbach ab 16:17 17:17 *: Zug hält nur bei Bedarf

15 14 Rurtalbahn Linie RB 21 Düren Kreuzau Nideggen Heimbach samstags sonn- und feiertags Bahnhof / DB AG RE 1 RE 1 RE 1 RE 9 usw. RE 9 S 12 S 12 RE 1 RE 1 RE 1 RE 9 RE 9 RE 9 RE 9 usw. RE 9 S 12 S 12 Köln Hbf 6:17 7:17 8:17 9:47 alle 19:47 20:30 21:30 7:17 8:17 9:17 9:47 9:47 10:47 11:47 alle 19:47 20:30 21:30 Düren 6:40 7:40 8:40 10:13 60 Min. 20:13 21:08 22:08 7:40 8:40 9:40 10:13 10:13 11:13 12:13 60 Min. 20:13 21:08 22:08 A X A Y Bahnhof / DB AG RE 1 RE 9 RE 9 RE 1 usw. RE 1 RE 1 RE 1 RE 1 RE 9 RB 20 RE 1 RE 1 RB 20 RE 1 RE 1 usw. RE 1 RE 1 RE 1 Aachen Hbf 5:49 7:10 8:10 9:49 alle 19:49 20:49 21:49 6:49 8:10 9:06 9:49 9:49 10:32 10:49 11:49 alle 19:49 20:49 21:49 Düren 6:14 7:43 8:43 10:14 60 Min. 20:14 21:14 22:14 7:14 8:43 9:38 10:14 10:14 11:03 11:14 12:14 60 Min. 20:14 21:14 22:14 Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) A B A Rurtalbahn (RB 21) Düren 5:50 6:50 7:50 8:50 10:20 20:20 21:20 22:20 7:50 8:50 9:50 10:20 10:20 11:20 12:20 20:20 21:20 22:20 Annakirmesplatz * 5:53 6:53 7:53 8:53 10:23 20:23 21:23 22:23 7:53 8:53 9:53 10:23 10:23 11:23 12:23 20:23 21:23 22:23 Kuhbrücke * 5:55 6:55 7:55 8:55 10:25 20:25 21:25 22:25 7:55 8:55 9:55 10:25 10:25 11:25 12:25 20:25 21:25 22:25 Lendersdorf 5:58 6:58 7:58 8:58 10:28 20:28 21:28 22:28 7:58 8:58 9:58 10:28 10:28 11:28 12:28 20:28 21:28 22:28 Renkerstr./Krankenhaus * 5:59 6:59 7:59 8:59 10:29 20:29 21:29 22:29 7:59 8:59 9:59 10:29 10:29 11:29 12:29 20:29 21:29 22:29 Tuchmühle * 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 20:30 21:30 22:30 8:00 9:00 10:00 10:30 10:30 11:30 12:30 20:30 21:30 22:30 Kreuzau Bahnhof 6:03 7:03 8:03 9:03 10:33 usw. 20:33 21:33 22:33 8:03 9:03 10:03 10:33 10:33 11:33 12:33 usw. 20:33 21:33 22:33 Kreuzau-Eifelstraße * 6:05 7:05 8:05 9:05 10:35 alle 20:35 21:35 22:35 8:05 9:05 10:05 10:35 10:35 11:35 12:35 alle 20:35 21:35 22:35 Üdingen * 6:07 7:07 8:07 9:07 10:37 20:37 21:37 22:37 8:07 9:07 10:07 10:37 10:37 11:37 12:37 20:37 21:37 22:37 Untermaubach-Schlagstein 6:13 7:13 8:13 9:13 10: :43 21:43 22:43 8:13 9:13 10:13 10:43 10:43 11:43 12: :43 21:43 22:43 Obermaubach * 6:15 7:15 8:15 9:15 10:45 Min. 20:45 21:45 22:45 8:15 9:15 10:15 10:45 10:45 11:45 12:45 Min. 20:45 21:45 22:45 Zerkall * 6:21 7:21 8:21 9:21 10:51 20:51 21:51 22:51 8:21 9:21 10:21 10:51 10:51 11:51 12:51 20:51 21:51 22:51 Nideggen-Brück 6:23 7:23 8:23 9:23 10:53 20:53 21:53 22:53 8:23 9:23 10:23 10:53 11:00 11:53 12:53 20:53 21:53 22:53 Abenden * 6:27 7:27 8:27 9:27 10:57 20:57 21:57 22:57 8:27 9:27 10:27 10:57 11:04 11:57 12:57 20:57 21:57 22:57 Blens * 6:30 7:30 8:30 9:30 11:00 21:00 22:00 23:00 8:30 9:30 10:30 11:00 11:07 12:00 13:00 21:00 22:00 23:00 Hausen * 6:32 7:32 8:32 9:32 11:02 21:02 22:02 23:02 8:32 9:32 10:32 11:02 11:09 12:02 13:02 21:02 22:02 23:02 Heimbach 6:36 7:36 8:36 9:36 11:06 21:06 22:06 23:06 8:36 9:36 10:36 11:06 11:13 12:06 13:06 21:06 22:06 23:06 *: Zug hält nur bei Bedarf :durchgehende Verbindung A: bis B: bis und ab X: Zug kommt von Heerlen (NL) Y: Zug kommt von Alsdorf-Annapark

16 Rurtalbahn 15 Linie RB 21 Heimbach Nideggen Kreuzau Düren samstags Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) A sonn- und feiertags Rurtalbahn (RB 21) Heimbach 5:47 6:47 9:47 11:17 22:17 07:47 08:47 09:47 10:47 11:17 15:17 16:17 17:17 18:17 22:17 Hausen * 5:51 6:51 9:51 11:21 22:21 07:51 08:51 09:51 10:51 11:21 15:21 16:21 17:21 18:21 22:21 Blens * 5:53 6:53 9:53 11:23 22:23 07:53 08:53 09:53 10:53 11:23 15:23 16:23 17:23 18:23 22:23 Abenden * 5:56 6:56 9:56 11:26 22:26 07:56 08:56 09:56 10:56 11:26 15:26 16:26 17:26 18:26 22:26 Nideggen-Brück 6:01 7:01 10:01 11:31 22:31 08:01 09:01 10:01 11:01 11:31 15:31 16:31 17:31 18:31 22:31 Zerkall * 6:03 7:03 10:03 11:33 22:33 08:03 09:03 10:03 11:03 11:33 15:33 16:33 17:33 18:33 22:33 Obermaubach * 6:09 7:09 usw. 10:09 11:39 usw. 22:39 08:09 09:09 10:09 11:09 11:39 usw. 15:39 16:39 17:39 18:39 usw. 22:39 Untermaubach-Schlagstein 6:14 7:14 alle 10:14 11:44 alle 22:44 08:14 09:14 10:14 11:14 11:44 alle 15:44 16:44 17:44 18:44 alle 22:44 Üdingen * 6:16 7:16 10:16 11:46 22:46 08:16 09:16 10:16 11:16 11:46 15:46 16:46 17:46 18:46 22:46 Kreuzau-Eifelstraße * 6:20 7: :20 11: :50 08:20 09:20 10:20 11:20 11: :50 16:50 17:50 18: :50 Kreuzau Bahnhof 6:22 7:22 Min. 10:22 11:52 Min. 22:52 08:22 09:22 10:22 11:22 11:52 Min. 15:52 16:52 17:52 18:52 Min. 22:52 Tuchmühle * 6:24 7:24 10:24 11:54 22:54 08:24 09:24 10:24 11:24 11:54 15:54 16:54 17:54 18:54 22:54 Renkerstr./Krankenhaus * 6:26 7:26 10:26 11:56 22:56 08:26 09:26 10:26 11:26 11:56 15:56 16:56 17:56 18:56 22:56 Lendersdorf ab 6:28 7:28 10:28 11:58 22:58 08:28 09:28 10:28 11:28 11:58 15:58 16:58 17:58 18:58 22:58 Kuhbrücke * 6:30 7:30 10:30 12:00 23:00 08:30 09:30 10:30 11:30 12:00 16:00 17:00 18:00 19:00 23:00 Annakirmesplatz * 6:32 7:32 10:32 12:02 23:02 08:32 09:32 10:32 11:32 12:02 16:02 17:02 18:02 19:02 23:02 17:05 18:05 Düren 6:35 7:35 10:35 12:05 23:05 08:35 09:35 10:35 11:35 12:05 16:05 19:05 23:05 AY AX usw. alle 60 Min. usw. alle 60 Min. Bahnhof / DB AG RE 1 RE 1 RE 1 RE 9 RE 9 RE 1 RE 1 RE 1 RE 1 RE 9 RE 9 RE 9 RB 20 RE 9 RB 20 RE 9 RE 9 Düren Bahnhof 6:41 7:41 10:41 12:14 23:14 8:41 9:41 10:41 11:41 12:14 16:14 17:14 17:18 18:14 18:18 19:14 23:14 Aachen Hbf 7:09 8:09 11:09 12:49 23:49 9:09 10:09 11:09 12:09 12:49 16:49 17:49 18:01 18:49 18:56 19:49 23:49 usw. alle 60 Min. usw. alle 60 Min. Bahnhof / DB AG S 12 RE 9 usw. RE 9 RE 1 usw. RE 1 RE 9 RE 9 RE 9 RE 9 RE 1 usw. RE 1 RE 1 RE 1 RE 1 usw. RE 1 Düren Bahnhof 6:52 7:44 alle 9:44 12:15 alle 23:15 8:44 9:44 10:44 11:44 12:15 alle 16:15 17:15 18:15 19:15 alle 23:15 Köln Hbf 7:30 8:12 60 Min. 10:12 12:42 60 Min. 23:42 9:12 10:12 11:12 12:12 12:42 60 Min. 16:42 17:42 18:42 19:42 60 Min. 23:42 *: Zug hält nur bei Bedarf :durchgehende Verbindung A: bis X: Zug fährt weiter nach Heerlen (NL) Y: Zug fährt weiter nach Alsdorf-Annapark

17 16 Voreifel-Bahn Linie RB 23 (DB G) Bonn Meckenheim Rheinbach Euskirchen Bad Münstereifel (Auszug)

18 Voreifel-Bahn 17 Linie RB 23 (DB G) Bad Münstereifel Euskirchen Rheinbach Meckenheim Bonn (Auszug)

19 18 Eifel-Bahnen Linien RE 12/RE 22/RB 24 (DB H) Köln Erftstadt Euskirchen Mechernich Kall Dahlem (Auszug)

20 Eifel-Bahnen 19 Linien RE 12/RE 22/RB 24 (DB H) Köln Erftstadt Euskirchen Mechernich Kall Dahlem (Auszug)

21 20 Eifel-Bahnen Linien RE 12/RE 22/RB 24 (DB H) Dahlem Kall Mechernich Euskirchen Erftstadt Köln (Auszug)

22 Linien RE 12/RE 22/RB 24 (DB H) Dahlem Kall Mechernich Euskirchen Erftstadt Köln (Auszug) Eifel-Bahnen 21

23 22 NationalparkShuttle NationalparkShuttle SB 82 Kall Gemünd Vogelsang (und zurück)

24 Mäxchen 23 Mäxchen Heimbach Kloster Mariawald Schwammenauel ( Schmidt Wildpark) Heimbach samstags vom bis sonn- und feiertags vom bis Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) X Y Düren 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 09:50 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 Heimbach 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 10:36 11:13 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 Haltestelle / Linie "Mäxchen" "Mäxchen" Tipp: Die Mäxchen-Fahrt Heimbach Bahnhof 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 10:45 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 um 12:15 Uhr ab Heimbach Heimbach WIZE - 14:16-16:16-18: :16-14:16-16:16-18:16 wird jeweils von Kloster Mariawald - 14:24-16:24-18: :24-14:24-16:24-18:24 einem Gästeführer begleitet, Haus Kermeter - 14:33-16:33-18: :33-14:33-16:33-18:33 der die Fahr- Parkplatz Paulushof - 14:38-16:38-18: :38-14:38-16:38-18:38 gäste über Natur und Waldfriedhof 13:16-15:16-17:16-10:46 11:16-13:16-15:16-17:16 - Landschaft informiert. Hasenfeld Post 13:17-15:17-17:17-10:47 11:17-13:17-15:17-17:17 - Hasenfeld Kapelle 13:18-15:18-17:18-10:48 11:18-13:18-15:18-17:18 - Schwammenauel 13:23 14:43 15:23 16:43 17:23 18:43 10:53 11:23 12:43 13:23 14:43 15:23 16:43 17:23 18:43 Schmidt Wildpark 11:37 15:37 17:37 Haltestelle / Linie "Mäxchen" "Mäxchen" Schmidt Wildpark 11:46 15:46 17:46 Schwammenauel 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Hasenfeld Kapelle 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 Hasenfeld Post 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 Waldfriedhof 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 Heimbach WIZE Heimbach Bahnhof 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) Rurtalbahn (RB 21) Y X Heimbach 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 Düren 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 X: kommt von / fährt weiter nach Heerlen (NL) Y: kommt von / fährt weiter nach Alsdorf-Annapark

25 24 Wasser-Linie Linie 231 Heimbach ( Schwammenauel Urfttalsperre/Haftenbach) Kloster Mariawald Gemünd samstags sonn- und feiertags bis und ab sonn- und feiertags vom bis Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) Rurtalbahn (RB 21) X Y Rurtalbahn (RB 21) Düren 5:50 11:20 12:20 13:20 15:20 10:20 11:20 13:20 15:20 16:20 9:50 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 Heimbach 6:36 12:06 13:06 14:06 16:06 11:06 12:06 14:06 16:06 17:06 10:36 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 Haltestelle / Linie "Wasser-Linie" (231) "Wasser-Linie" (231) "Wasser-Linie" (231) A A A Heimbach Bahnhof 6:42 12:15 12:19 14:06 14:39 16:06 11:15 12:15 14:15 16:15 17:08 10:45 12:06 13:15 14:06 15:15 16:06 17:15 Kloster Mariawald - 7:06 12: :23 12:23 14:23 16:23 17:16 10:53-13:23-15:23-17:23 Hasenfeld Post :21 14:08-16: :08-14:08-16:08 - Schwammenauel :24 14:11-16: :11-14:11-16:11 - Parkplatz Paulushof :15-16: :15-14:15-16:15 - Urfttalsperre/Haftenbach :21-16: :05 12:21-14:21-16:21 - Haus Kermeter :29-16: :13 12:29-14:29-16:29 - Wolfgarten Ort - 7:11 11:14 12:28 14:32 15:04 16:32 11:28 12:28 14:28 16:28 17:21 11:16 12:32 13:28 14:32 15:28 16:32 17:28 Wolfgarten Forsthaus - 7:12 11:15 12:29 14:33 15:05 16:33 11:29 12:29 14:29 16:29 17:22 11:17 12:33 13:29 14:33 15:29 16:33 17:29 Gemünd Dürener Str. 7:08 7:15 11:18 12:32 14:36 15:08 16:36 11:32 12:32 14:32 16:32 17:25 11:20 12:36 13:32 14:36 15:32 16:36 17:32 Gemünd Mitte 7:11 7:18 11:21 12:35 14:39 15:11 16:39 11:35 12:35 14:35 16:35 17:28 11:23 12:39 13:35 14:39 15:35 16:39 17:35 Haltestelle / Linie SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB SB82 63 SB82 63 SB Gemünd Mitte 11:39 12:39 14:39 15:39 16:39 11:39 12:40 14:40 16:40 17:52 11:39 12:40 13:39 14:40 15:39 16:40 17:40 Vogelsang-Walberhof 11:48 12:48 14:48 15:48 16:48 11:48 12:51 14:51 16:51 18:03 11:48 12:51 13:48 14:51 15:48 16:51 17:51 Vogelsang-Adlerhof 11:53 12:53 14:53 15:53 16:53 11:53 12:57 14:57 16:57-11:53 12:57 13:53 14:57 15:53 16:57 17:57 Haltestelle / Linie * Vogelsang-Adlerhof 12:59 14:59 16:59 12:57 14:57 16:57-12:57 14:57 16:57 17:57 Vogelsang-Walberhof 13:03 15:03 17:03* 13:03 15:03 17:03 18:03 13:03 15:03 17:03 18:03 Einruhr 13:08 15:08 17:08 13:08 15:08 17:08 18:08 13:08 15:08 17:08 18:08 Simmerath Bushof 13:23 15:23 17:23 13:23 15:23 17:23 18:23 13:23 15:23 17:23 18:23 Haltestelle / Linie 829 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB Gemünd Mitte 7:22 13:19 15:19 15:19 17:19 12:19 13:19 15:19 17:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 16:46 Kall Bahnhof 7:32 13:29 15:29 15:29 17:29 12:29 13:29 15:29 17:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 16:55 A: bis X: ab Zug kommt von Heerlen (NL) Y: ab Zug kommt von Alsdorf-Annapark : durchgehende Verbindung 63: "Wildnis-Linie" SB82: "NationalparkShuttle" *: Bus hält ab nur an der HaltestelleVogelsang-Walberhof - Umstieg möglich

26 Wasser-Linie 25 Linie 231 Gemünd ( Urfttalsperre/Haftenbach Schwammenauel) Kloster Mariawald Heimbach Haltestelle / Linie SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB SB82 SB82 SB82 Kall Bahnhof 10:30 11:30 11:30 11:30 13:30 15:30 11:30 13:30 15:30 16:30 10:00 13:30 15:30 16:30 Gemünd Mitte 10:38 11:38 11:38 11:38 13:38 15:38 11:38 13:38 15:38 16:38 10:09 13:38 15:38 16:38 Haltestelle / Linie Simmerath Bushof 10:35 12:35 14:35 10:37 12:37 14:37 16:37 10:37 12:37 14:37 Einruhr 10:50 12:50 14:50 10:52 12:52 14:52 16:52 10:52 12:52 14:52 Vogelsang-Walberhof 10:55 12:55 14:55 10:57 12:57 14:57 16:57 10:57 12:57 14:57 Vogelsang-Adlerhof 10:59 12:59 14:59 11:03 13:03 15:03 17:03 11:03 13:03 15:03 Haltestelle / Linie SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 SB82 Vogelsang-Adlerhof 10:05 11:05 13:05 15:05 11:03 13:03 15:03 16:05 17:03 11:03 12:05 13:03 14:05 15:03 16:05 Vogelsang-Walberhof 10:10 11:10 13:10 15:10 11:09 13:09 15:09 16:10 17:09 11:09 12:10 13:09 14:10 15:09 16:10 Gemünd Mitte 10:19 11:19 13:19 15:19 11:20 13:20 15:20 16:19 17:20 11:20 12:19 13:20 14:19 15:20 16:19 Haltestelle / Linie samstags "Wasser-Linie" (231) A S A A sonn- und feiertags bis und ab "Wasser-Linie" (231) sonn- und feiertags vom bis "Wasser-Linie" (231) Gemünd Mitte 10:45 11:40 12:00 12:01 13:40 15:40 11:40 13:40 15:40 16:40 17:28 10:10 11:27 12:27 13:40 14:27 15:40 16:40 Wolfgarten Forsthaus 10:51 11:46-12:07 13:46 15:46 11:46 13:46 15:46 16:46 17:34 10:16 11:33 12:33 13:46 14:33 15:46 16:46 Wolfgarten Ort 10:52 11:47-12:08 13:47 15:47 11:47 13:47 15:47 16:47 17:35 10:17 11:34 12:34 13:47 14:34 15:47 16:47 Kloster Mariawald :16 13:52 15:52 11:52 13:52 15:52 16:52 17: :52-15:52 - Haus Kermeter 11: :20 11:37 12:37-14:37-16:50 Urfttalsperre/Haftenbach 11: :28 11:45 12:45-14:45-16:58 Parkplatz Paulushof 12: :34 11:51 12:51-14:51-17:04 Schmidt Wildpark : :00 - Schwammenauel 12: : :38 11:55 12:55-14: :08 Hasenfeld Post 12: : : :41 11:58 12:58-14:58-16:08 17:11 Heimbach Bahnhof 12:13 12:19 12:24 12:29 14:00 16:00 12:00 14:00 16:00 16:10 17:00 17:48 10:43 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:10 17:13 Bahnhof / Haltepunkt Rurtalbahn (RB 21) Rurtalbahn (RB 21) B Rurtalbahn (RB 21) Y X Heimbach 12:17 14:17 16:17 12:17 14:17 16:17 17:17 18:17 10:47 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 Düren 13:05 15:05 17:05 13:05 15:05 17:05 18:05 19:05 11:35 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 A: bis S: nur an Schultagen B: ab X: ab Zug fährt weiter nach Heerlen (NL) Y: ab Zug fährt weiter nach Alsdorf-Annapark : durchgehende Verbindung 63: "Wildnis-Linie" SB82: "NationalparkShuttle"

27 26 Wildnis-Linie Linie 63 Simmerath Einruhr Vogelsang Herhahn Gemünd samstags sonn- und feiertags Haltestelle / Linie Aachen Bushof 7:30 9:30 11:30 13:30 15:30 16:15 9:30 11:30 13:30 15:30 17:30 Simmerath Bushof 8:35 10:35 12:35 14:35 16:35 17:24 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 Haltestelle / Linie "Wildnis-Linie" (63) "Wildnis-Linie" (63) A B A B Simmerath Bushof 8:35 10:35 12:35 14:35 16:35 16:35 17:25 17:25 10:37 12:37 14:37 16:37 18:37 Einruhr 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 16:50 17:40 17:40 10:52 12:52 14:52 16:52 18:52 Abzw. Erkensruhr 10:52 12:52 14:52 16:52 16:52 17:42 17:42 10:54 12:54 14:54 16:54 18:54 Sauermühle 10:53 12:53 14:53 16:53 16:53 17:43 17:43 10:55 12:55 14:55 16:55 18:55 Vogelsang-Walberhof 10:55 12:55 14:55 16:55 16:55 17:45 17:45 10:57 12:57 14:57 16:57 18:57 Vogelsang-Parkplatz 10:57 12:57 14:57 16:57 17:47 11:01 13:01 15:01 17:01 - Vogelsang-Adlerhof 10:59 12:59 14:59 16:59 17:49 11:03 13:03 15:03 17:03 - Haltestelle / Linie SB82 SB82 SB82 SB82 Vogelsang-Adlerhof 11:05 13:05 15:05 17:05 11:03 13:03 15:03 17:03 - Vogelsang-Parkplatz 11:07 13:07 15:07 17:07 11:05 13:05 15:05 17:05 - Vogelsang-Walberhof 11:10 13:10 15:10 17:10 11:09 13:09 15:09 17:09 18:57 Morsbach :11 13:11 15:11 17:11 18:59 Herhahn :12 13:12 15:12 17:12 19:00 Herhahn Römerstraße :13 13:13 15:13 17:13 19:01 Gemünd kath. Kirche 11:17 13:17 15:17 17:17 11:19 13:19 15:19 17:19 19:07 Gemünd Mitte 11:19 13:19 15:19 17:19 11:20 13:20 15:20 17:20 19:08 Haltestelle / Linie "Wasser-Linie" (231) "Wasser-Linie" (231) A A A A B B Gemünd Mitte 11:40 13:40 15:40 11:27 11:40 13:40 15:40 17:28 Kloster Mariawald - 13:52 15:52-11:52 13:52 15:52 17:40 Urfttalsperre/Haftenbach 11: : Schwammenauel 12: : Heimbach Bahnhof 12:13 14:00 16:00 12:00 12:00 14:00 16:00 17:48 : durchgehende Verbindung A: bis B: bis und ab SB82: "NationalparkShuttle" - - -

28 Wildnis-Linie 27 Linie 63 Gemünd Herhahn Vogelsang Einruhr Simmerath samstags Haltestelle / Linie "Wasser-Linie" (231) "Wasser-Linie" (231) A A A A B A B A B A B Heimbach Bahnhof 12:15 14:06 16:06 12:06 12:15 14: :06 16: :08 Kloster Mariawald 12: : :16 Schwammenauel - 14:11 12:11-14:11-16: Urfttalsperre/Haftenbach - 14:21 12:21-14:21-16: Gemünd Mitte 12:35 14:39 12:39 12:35 14:39 14:35 16: : Haltestelle / Linie 63 SB 82 SB 82 SB 82 SB 82 "Wildnis-Linie" (63) U A B Gemünd Mitte 6:52 10:39 12:39 14:39 16:39 10:40 12:40 14:40 16:40 17:40 17:52 Gemünd kath. Kirche 6:53 10:40 12:40 14:40 16:40 10:41 12:41 14:41 16:41 17:41 17:53 Herhahn Römerstraße 6:59 10:47 12:47 14:47 16:47 17:47 17:59 Herhahn 7: :48 12:48 14:48 16:48 17:48 18:00 Morsbach 7: :49 12:49 14:49 16:49 17:49 18:01 Vogelsang-Walberhof 7:03 10:48 12:48 14:48 16:48 10:51 12:51 14:51 16:51 17:51 18:03 Vogelsang-Parkplatz - 10:51 12:51 14:51 16:51 10:55 12:55 14:55 16:55 17:55 - Vogelsang-Adlerhof - 10:53 12:53 14:53 16:53 10:57 12:57 14:57 16:57 17:57 - Haltestelle / Linie "Wildnis-Linie" (63) A BU A B Vogelsang-Adlerhof - 10:59 12:59 14:59 16:59 18:09 10:57 12:57 14:57 16:57 17:57 - Vogelsang-Parkplatz - 11:01 13:01 15:01 17:01 18:11 10:59 12:59 14:59 16:59 17:59 - Vogelsang-Walberhof 7:03 11:03 13:03 15:03 17:03 17:03 18:13 18:13 11:03 13:03 15:03 17:03 18:03 18:03 Sauermühle 7:05 11:05 13:05 15:05 17:05 17:05 18:15 18:15 11:05 13:05 15:05 17:05 18:05 18:05 Abzw. Erkensruhr 7:06 11:06 13:06 15:06 17:06 17:06 18:16 18:16 11:06 13:06 15:06 17:06 18:06 18:06 Einruhr 7:08 11:08 12:00 13:08 15:08 17:08 17:08 18:18 18:18 9:08 11:08 13:08 15:08 17:08 18:08 18:08 13:23 15:23 17:23 Simmerath Bushof 7:23 11:23 12:15 13:23 15:23 17:23 17:23 18:33 18:33 9:23 11:23 18:23 18:23 Haltestelle / Linie SB63 SB63 68 SB63 SB63 SB63 68 SB63 SB63 Simmerath Bushof 7:23 11:23 12:35 13:23 15:23 17:23 18:35 9:23 11:23 Aachen Bushof 8:26 12:26 13:40 14:26 16:26 18:26 19:40 10:26 12:26 16:11 16:21 16:39 SB63 13:23 14:26 sonn- und feiertags SB63 15:23 16:26 SB63 17:23 18: :35 19:40 : durchgehende Verbindung A: bis B: bis und ab U: Umstieg an Haltestelle Walberhof möglich SB82: "NationalparkShuttle"

29 28 Linien SB 63/166/68/82/63 Linien SB 63/166/68/82/63 Aachen (Burtscheid ) Brand Roetgen Simmerath Monschau/Vogelsang Linie / Hinweis SB SB SB SB SB / Aachen Bushof [H.5] 6:15 7:30 8:15 8:30 9:30 10:15 10:30 11:30 12:15 12:30 13:30 14:15 14:30 15:30 16:15 16:30 17:30 18:15 19:30 23:00 0:30 Aachen Hbf [H.1] : : : : : Burtscheid : : : : : Bahnhof Rothe Erde 6:24 7:41 8:24-9:41 10:24-11:41 12:24-13:41 14:24-15:41 16:24-17:41 18:24 19:41 23:09 0:38 Brand 6:35 7:50 8:35-9:50 10:35-11:50 12:35-13:50 14:35-15:50 16:35-17:50 18:35 19:50 23:15 0:45 Kornelimünster 6:41 7:55 8:41-9:55 10:41-11:55 12:41-13:55 14:41-15:55 16:41-17:55 18:41 19:55 23:29 0:50 Walheim 6:48 8:00 8:48-10:00 10:48-12:00 12:48-14:00 14:48-16:00 16:48-18:00 18:48 20:00 23:34 0:55 Friesenrath - 8: : : : : :02-20: Venwegen Vennstr. 6:53-8: : : : : :53-23:40 1:13 Rott Kindergarten 7:00-9: : : : : :00-23:43 1:17 Roetgen Post 7:08 8:15 9:08 9:08 10:15 11:08 11:08 12:15 13:08 13:08 14:15 15:08 15:08 16:15 17:08 17:08 18:15 19:08 20:15 23:51 1:25 Hinweis Linie SB SB SB SB SB SB63 SB63 SB63 Roetgen Post 7:08 8:15 9:08 9:08 10:15 11:08 11:08 12:15 13:08 13:08 14:15 15:08 15:08 16:15 17:08 17:08 18:15 19:08 20:15 23:51 Fringshaus 7:12 8:21 9:12 9:13 10:21 11:12 11:13 12:21 13:12 13:13 14:21 15:12 15:13 16:21 17:12 17:13 18:21 19:12 20:21 23:56 Lammersdorf Bahnhof 7:15 8:25 9:15-10:25 11:15-12:25 13:15-14:25 15:15-16:25 17:15-18:25 19:15 20:25 23:59 Rollesbroich 7:20 8:30 9:20-10:30 11:20-12:30 13:20-14:30 15:20-16:30 17:20-18:30 19:20 20:30 0:02 Simmerath Bushof 7:24 8:35 9:24-10:35 11:24-12:35 13:24-14:35 15:24-16:35 17:24-18:35 19:24 20:35 0:06 samstags Hinweis B Linie B Simmerath Bushof 7:24 7:25 8:35 8:37 9:24-10:35 10:37 11:24 11:25-12:35 12:37 13:24-14:37 14:35 15:24-16:35 16:37 17:24 17:25-18:37 19:24 20:37 Konzen Kirche - 7:35-8:47-9:18-10: :18-12:47-13:18 14: :18-16: :18 18:47-20:47 Monschau Park./Sch. - 7:45-8:57-9:28-10: :28-12:57-13:28 14: :28-16: :28 18:57-20:57 Kesternich Post 7:29 8:40 9:29 10:40 11:29-12:40 13:29 14:40 15:29 16:40 17:29 17:30 19:29 Rurberg Kirche 7:48-9:48-11: :48-15:48-17:48-19:48 Rurberg Seeufer 7:50-9:50-11: :50-15:50-17:50-19:50 Einruhr 8:50 10:50 11:58 12:00 12:50 13:58 14:50 15:58 16:50 17:58 17:40 19:58 Vogelsang-Adlerhof 10:59 12:59 14:59 16:59 17:49 J: fährt weiter bis Rurberg Jugendherberge B: bis und ab hält Bus nur an der Haltestelle Walberhof (Ankunft 4 Min. früher) : Umsteigemöglichkeit : durchgehende Verbindung 63: Wildnis-Linie J

30 Linien SB 63/166/68/82/63 29 Linien SB 63/166/68/82/63 Aachen (Burtscheid ) Brand Roetgen Simmerath Monschau/Gemünd Linie / Hinweis 166 SB SB SB SB SB A Aachen Bushof [H.5] 7:30 8:30 9:30 10:15 10:30 11:30 12:15 12:30 13:30 14:15 14:30 15:30 16:15 16:30 17:30 18:15 19:30 20:15 Aachen Hbf [H.1] - 8: : : : : Burtscheid - 8: : : : : Bahnhof Rothe Erde 7:41-9:41 10:24-11:41 12:24-13:41 14:24-15:41 16:24-17:41 18:24 19:41 20:24 Brand 7:50-9:50 10:35-11:50 12:35-13:50 14:35-15:50 16:35-17:50 18:35 19:50 20:35 Kornelimünster 7:55-9:55 10:41-11:55 12:41-13:55 14:41-15:55 16:41-17:55 18:41 19:55 20:41 Walheim 8:00-10:00 10:48-12:00 12:48-14:00 14:48-16:00 16:48-18:00 18:48 20:00 20:45 Friesenrath 8:02-10: : : : :02-20:02 Venwegen Vennstr : : : : :53-20:49 Rott Kindergarten : : : : :00-20:56 Roetgen Post 8:15 9:08 10:15 11:08 11:08 12:15 13:08 13:08 14:15 15:08 15:08 16:15 17:08 17:08 18:15 19:08 20:15 21:04 Hinweis sonn- und feiertags Linie SB SB SB SB SB SB63 SB63 Roetgen Post 8:15 9:08 10:15 11:08 11:08 12:15 13:08 13:08 14:15 15:08 15:08 16:15 17:08 17:08 18:15 19:08 20:15 21:04 Fringshaus 8:21 9:13 10:21 11:12 11:13 12:21 13:12 13:13 14:21 15:12 15:13 16:21 17:12 17:13 18:21 19:12 20:21 21:08 Lammersdorf Bahnhof 8:25-10:25 11:15-12:25 13:15-14:25 15:15-16:25 17:15-18:25 19:15 20:25 21:11 Rollesbroich 8:30-10:30 11:20-12:30 13:20-14:30 15:20-16:30 17:20-18:30 19:20 20:30 21:16 Simmerath Bushof 8:35-10:35 11:24-12:35 13:24-14:35 15:24-16:35 17:24-18:35 19:24 20:35 21:20 Hinweis Linie B Simmerath Bushof 8:37-10:37 10:37 11:24-12:37 12:37 13:24-14:37 14:37 15:24-16:37 16:37 17:24-18:37 18:37 19:24 20:37 21:20 Konzen Kirche 8:47 9:18-10:47-11:18 12: :18 14: :18-16:47-17:18-18:47-20:47 - Monschau Park./Sch. 8:57 9:28-10:57-11:28 12: :28 14: :28-16:57-17:28-18:57-20:57 - Kesternich Post 10:42 11:29 12:42 13:29 14:42 15:29 16:42 17:29 18:42 19:29 21:25 Rurberg Kirche - 11:48-13:48-15:48-17:48-19:48 21:44 Rurberg Seeufer - 11:50-13:50-15:50-17:50-19:50 21:46 Einruhr 10:52 11:58 12:52 13:58 14:52 15:58 16:52 17:58 18:52 19:58 Vogelsang-Adlerhof 11:03 13:03 15:03 17:03 18:57 Gemünd Mitte 11:20 13:20 15:20 17:20 19:08 A: vom bis B: Bus hält nur an der Haltestelle Vogelsang-Walberhof : Umsteigemöglichkeit : durchgehende Verbindung 63: Wildnis-Linie

31 30 Linien 63/82/68/166/SB 63 Linien 63/82/68/166/SB 63 Vogelsang/Monschau Simmerath Roetgen Brand (Burtscheid ) Aachen Linie / Hinweis G J B 63 B Vogelsang-Adlerhof 7:03 * 10:59 12:59 14:59 16:59 18:09 Einruhr 7:08 8:50 11:08 12:00 12:00 13:08 14:00 15:08 16:00 17:08 18:18 18:00 20:00 Rurberg Seeufer 6:08-8:08-10: :08-14:08-16: :08 20:08 Rurberg Kirche 6:11-8:11-10: :11-14:11-16: :11 20:11 Kesternich Post 6:29 7:18 8:29-10:29 11:18 12:10 12:29 13:18 14:29 15:18 16:29 17:18 18:28 18:29 20:29 Monschau Park./Sch. - 6:31 7: :31-9:00-10:31-11: :31-13:00-14:31 15: :31 17: :31 19:00 - Konzen Kirche - 6:39 7: :39-9:07-10:39-11: :39-13:07-14:39 15: :39 17: :39 19:07 - Simmerath Bushof 6:35-7:20 7:23 8:35-9:22 9:20 10:35-11:23 11:20 12:15 12:35-13:23 13:20 14:35-15:20 15:23 16:35-17:20 17:23 18:33 18:35-19:20 20:35 Hinweis Linie SB63 SB63 SB63 SB63 SB63 SB63 SB63 Simmerath Bushof 6:35-7:23 8:35-9:23 10:35-11:23 12:35-13:23 14:35-15:23 16:35-17:23 18:35-19:23 20:35 Rollesbroich 6:39-7:28 8:39-9:28 10:39-11:28 12:39-13:28 14:39-15:28 16:39-17:28 18:39-19:28 20:39 Lammersdorf Bahnhof 6:44-7:33 8:44-9:33 10:44-11:33 12:44-13:33 14:44-15:33 16:44-17:33 18:44-19:33 20:44 Fringshaus 6:46 6:44 7:36 8:46 8:44 9:36 10:46 10:44 11:36 12:46 12:44 13:36 14:46 14:44 15:36 16:46 16:44 17:36 18:46 18:44 19:36 20:46 Roetgen Post 6:51 6:51 7:43 8:51 8:51 9:43 10:51 10:51 11:43 12:51 12:51 13:43 14:51 14:51 15:43 16:51 16:51 17:43 18:51 18:51 19:43 20:51 Hinweis Linie SB SB SB SB SB SB SB Roetgen Post 6:51 6:53 7:43 8:51 8:53 9:43 10:51 10:53 11:43 12:51 12:53 13:43 14:51 14:53 15:43 16:51 16:53 17:43 18:51 18:53 19:43 20:51 Rott Kindergarten 6: : : : : : : :59 Venwegen Vennstr. 7: : : : : : : :06 Friesenrath - - 7: : : : : : :54 - Walheim 7:10-7:56 9:10-9:56 11:10-11:56 13:10-13:56 15:10-15:56 17:10-17:56 19:10-19:56 21:10 Kornelimünster 7:14-8:01 9:14-10:01 11:14-12:01 13:14-14:01 15:14-16:01 17:14-18:01 19:14-20:01 21:14 Brand 7:20-8:06 9:20-10:06 11:20-12:06 13:20-14:06 15:20-16:06 17:20-18:06 19:20-20:06 21:20 Bahnhof Rothe Erde 7:31-8:15 9:31-10:15 11:31-12:15 13:31-14:15 15:31-16:15 17:31-18:15 19:31-20:15 21:31 Burtscheid - 7: : : : : : : Aachen Hbf [H.1] - 7: : : : : : : Aachen Bushof [H.5] 7:40 7:28 8:26 9:40 9:28 10:26 11:40 11:28 12:26 13:40 13:28 14:26 15:40 15:28 16:26 17:40 17:28 18:26 19:40 19:28 20:26 21:40 G: kommt von Gemünd Mitte * : Bus hält nur an Haltestelle Vogelsang-Walberhof J: kommt von Rurberg Jugendherberge : Umsteigemöglichkeit : durchgehende Verbindung B: bis und ab hält Bus nur an der Haltestelle Walberhof (Abfahrt 4 Min. später) samstags 63: Wildnis-Linie