CATALOGUE AIS ANÇ FR

Transkript

1 CATALOGUE FRANÇAIS

2 Inhaltsverzeichnis Anfragen...senden Sie bitte an folgende -Adresse: Bestellungen...senden Sie bitte an folgende -Adresse: Helfen Sie uns die Umwelt zu schützen: Gern schicken wir die Rechnungen elektronisch als PDF-Datei zu. Dazu senden Sie uns bitte eine kurze Info an: LED-Kennleuchten Seite 2-16 Blitz - Kennleuchten Seite gerichtete Kennleuchten Seite Balkenanlagen Seite Integro Universal Modul Seite Bedienteile Seite Integrierte Lösungen Seite Effekta Seite Flughafen Seite Glossar Seite 76 Artikelnummern und Preise finden Sie in unserer Preisliste und im Onlineshop. 1

3 LED - Kennleuchten 2

4 LED - Kennleuchten Effizient Leistungsstark Flexibel Langlebig Unsere LED-Kennleuchten sind für jeden Anwendungsbereich flexibel einsetzbar. Unterschiedliche Montage- und Größenvarianten ermöglichen einen Aufbau für jede Fahrzeugklasse. Hohe Langlebigkeit, ein geringer Stromverbrauch, sowie eine hohe elektromagnetische Verträglichkeit zeichnen unsere LED-Kennleuchten aus. Größenvergleich Modelle COMET S COMET SATURN NOVA 3

5 COMET S Variantenübersicht Ob Festmontage, Stativmontage oder mit Magnethaftung - die verschiedenen Ausführungen der LED-Kennleuchte COMET S bieten für jeden Anspruch eine Lösung. Unsere COMET S überzeugt durch ein extra flaches und modernes Design. Maximale Lichtstärke (Klasse II Zulassung) und eine vollständig ausgeleuchtete Lichthaube sorgen für bestmögliche Erkennbarkeit und Warnwirkung. Festmontage Magnethaftung Stativmontage 4

6 COMET S Festmontage 85 mm Ø 156 mm PRODUKTVORTEILE: Festmontage nach DIN 14620, Form B1 verschiedene zugelassene Blitzmuster integriert zwei Reihen LEDs --> vollflächige Ausleuchtung Klasse II Zulassung Optionen: - Tag-/Nacht-Umschaltung (über Leitung) - Kolonnenfahrt - Funktionsüberwachung - analoge oder CAN447- Variante - auch mit klarer Lichthaube erhältlich - weiches Lichtsignal (Nacht) möglich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich Technische Daten: Bezeichnung: COMET S Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 1,3 A / 24 V: 0,7 A Material: Lichthaube: PC/ Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA2 E / TA1 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R

7 COMET S Magnethaftung Stativmontage 95 mm Universalstecker 172 mm Ø 156 mm Metallwinkel-Stecker PRODUKTVORTEILE: mit Spiralkabel und 3-fach Magnethaftung optimale Haftung auch bei gewölbten Fahrzeugdächern Gummiummantelung der Magnete schützt vor Lackkratzern geprüft bis 250 km/h verschiedene Stecker wählbar verschiedene zugelassene Blitzmuster integriert zwei Reihen LEDs -> vollflächige Ausleuchtung Optionen: - Tag-/Nacht-Umschaltung (über Leitung) - analoge oder CAN447 Variante - auch mit klarer Lichthaube erhältlich - weiches Lichtsignal (Nacht) möglich Farben: auch in blau und rot erhältlich Ø 156 mm PRODUKTVORTEILE: zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN schlagfester Gehäusesockel verschiedene zugelassene Blitzmuster integriert zwei Reihen LEDs -> vollflächige Ausleuchtung Optionen: - flexibles oder starres Stativ - auch mit klarer Lichthaube erhältlich - weiches Lichtsignal (Nacht) möglich Farben: auch in blau und rot erhältlich 6

8 Variantenübersicht COMET LED Ob Festmontage, Stativmontage oder mit Magnethaftung - die verschiedenen Ausführungen der LED-Kennleuchte COMET bieten für jeden Anspruch eine Lösung. Eine leistungsstarke LED-Technik mit hervorragender Warnwirkung, integriert in einem kompakten Gehäuse, zeichnen unsere COMET LED-Kennleuchten aus. Festmontage Magnethaftung Stativmontage 7

9 COMET LED Festmontage Magnethaftung 158 mm 172 mm Metallwinkel-Stecker Ø 165 mm Ø 165 mm Universalstecker PRODUKTVORTEILE: Festmontage nach DIN 14620, Form B1 Optionen: - Tag-/ Nacht-Umschaltung - Funktionsüberwachung (Low oder High) - analoge oder CAN447 Variante Farben: auch in blau, rot, grün und blau/gelb erhältlich PRODUKTVORTEILE: mit Spiralkabel und 3-fach Magnethaftung optimale Haftung auch bei gewölbten Fahrzeugdächern Gummiummantelung der Magnete schützt vor Lackkratzern geprüft bis 250 km/h Farben: auch in blau, rot, grün und blau/gelb erhältlich 8

10 Stativmontage COMET LED PRODUKTVORTEILE: zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN schlagfester Gehäusesockel Optionen: - flexibles oder starres Stativ Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich 240 mm Ø 165 mm Technische Daten: Bezeichnung: COMET LED Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A Material: Lichthaube: PC/ Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA1 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R

11 SATURN LED Festmontage Stativmontage PRODUKTVORTEILE: zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN schlagfester Gehäusesockel Option: - flexibles oder starres Stativ Farben: auch in blau und rot erhältlich 209mm 291mm Ø 165mm PRODUKTVORTEILE: Festmontage nach DIN 14620, Form B1 Funktionsüberwachung möglich Farben: auch in blau und rot erhältlich Ø 165mm Technische Daten : Bezeichnung: Spannung: Blitzfrequenz: mittlere Stromaufnahme: Material: Schutzart: SATURN LED 9-32V Multispannung > 2 Hz 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A Lichthaube: PC/ Dose: ASA IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TB1/TA1 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R

12 NOVA in LED-Technik Die NOVA in LED-Technik ist die große Schwester unserer Kennleuchten. Auch hier wird eine optimale Lichtverteilung durch die Verwendung von Hochleistungs-LEDs erzeugt. Die NOVA in LED-Technik kommt vor allem bei Großfahrzeugen zum Einsatz. Festmontage PRODUKTVORTEILE: Festmontage nach DIN 14620, Form B2 Optionen: - Funktionsüberwachung (Low oder High) - analoge oder CAN447 Variante - auch mit klarer Haube erhältlich Farben: auch in blau und rot erhältlich 223 mm Technische Daten: Bezeichnung: NOVA-L Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A Material: Lichthaube: PC/ Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA1 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R Ø 240 mm 11

13 MOVIA - SL Ob Festmontage, Stativmontage oder mit Magnethaftung - die verschiedenen Ausführungen der LED-Kennleuchte MOVIA-SL bieten für jeden Anspruch eine Lösung. Eine leistungsstarke LED-Technik mit hervorragender Warnwirkung, verpackt in einem kompakten Gehäuse, zeichnet unsere MOVIA-SL LED-Kennleuchten aus. Magnethaftung Stativmontage Festmontage 12

14 MOVIA - SL Festmontage Stativmontage 145 mm 143 mm Ø 112 mm PRODUKTVORTEILE: Festmontage nach DIN 14620, Form B1 Optionen: - Tag-/ Nacht-Umschaltung (über Leitung) - Funktionsüberwachung - analoge oder CAN447 Variante - auch mit klarer Haube erhältlich Farben: auch in rot, blau und blau/gelb erhältlich Ø 112 mm 61,3 mm PRODUKTVORTEILE: zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN flexibles Stativ Option: - auch mit klarer Haube erhältlich Farben: auch in rot und blau erhältlich 13

15 MOVIA - SL Magnethaftung 145mm Metallwinkel-Stecker PRODUKTVORTEILE: LED-Kennleuchte mit Spiralkabel und 3-fach Magnethaftung optimale Haftung auch bei gewölbten Fahrzeugdächern Gummiummantelung der Magnete schützt vor Lackkratzern verschiedene Stecker wählbar geprüft bis 270 km/h Optionen: - analoge oder CAN447 Variante erhältlich - auch mit klarer Haube erhältlich Farben: auch in blau, blau/gelb und rot erhältlich Ø 112mm Universal-Stecker Technische Daten: Bezeichnung: MOVIA-SL Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 1,6 A / 24 V: 0,9 A Material: Gehäuse: Aluminium/Lichthaube: PC Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA1 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R KfZ-Stecker 14

16 Zweifarbige LED-Kennleuchten umschaltbar zwischen blau und gelb Die zweifarbigen Kennleuchten MOVIA-SL und COMET LED sind zwischen blau und gelb umschaltbar. Als Kennzeichnung des Wegerechtes wird auf der Fahrt zum Einsatzort das blaue Warnsignal geführt. Am Einsatzort kann die Kennleuchte auf gelb umgeschaltet werden und dient somit als Warnsignal zur Absicherung. Abb.: Movia-SL Technische Daten: Bezeichnung: MOVIA-SL COMET LED Spannung: 9-32 V Multispannung 9-32 V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A Material: Gehäuse: Aluminium/Lichthaube: PC Lichthaube: PC/ Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TB1/TA1 E TB2 E TB1/TA1 E TB2 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R E1 10R VARIANTEN von MOVIA-SL und COMET LED Festmontage: Farbumschaltung erfolgt über eine Signalleitung Magnethaftung: Farbumschaltung erfolgt über einen Schalter am Universalstecker 15

17 Zweifarbige LED-Kennleuchten umschaltbar zwischen blau und gelb MOVIA - SL COMET LED PRODUKTVORTEILE: Festmontage oder Magnethaftung Festmontage: Farbumschaltung erfolgt über eine Signalleitung Magnethaftung: Farbumschaltung erfolgt über einen Schalter am Universalstecker klare Lichthaube Tarnabdeckung optional erhältlich PRODUKTVORTEILE: Festmontage oder Magnethaftung Festmontage: Farbumschaltung erfolgt über eine Signalleitung Magnethaftung: Farbumschaltung erfolgt über einen Schalter am Universalstecker klare Lichthaube 16

18 Sicherheit in jeder Größe Kennleuchten in Blitz-Technik Warnsysteme in Blitztechnik gewährleisten eine optimale Warnwirkung. Der helle Lichtimpuls und die auffällige Charakteristik des Doppelblitzes sorgen für verstärkte Aufmerksamkeit bei den Verkehrsteilnehmern und gewährleisten zusätzliche Sicherheit bei der Arbeit im Straßenverkehr. PRODUKTVORTEILE: gleichzeitige Lichtabstrahlung hohe Warnwirkung aufgrund besonders auffälliger Doppelblitz-Charakteristik Langlebigkeit durch Wegfall mechanischer Verschleißteile, im Vergleich zu Drehspiegeltechnik Elektronik mit steckbarer Blitzröhre, problemlos und kostengünstig vom Anwender austauschbar flexibler Aufbau durch verschiedene Montageoptionen Comet Saturn Nova 17

19 COMET (Blitz) Mit den unterschiedlichen Varianten unserer COMET Doppelblitz-Kennleuchten bieten wir Ihnen eine bewährte Kennleuchtenlösung. Die verschiedenen Montagevarianten ermöglichen einen flexiblen Aufbau (Stativ-, Festmontage, Magnethaftung). Festmontage Stativmontage 158 mm 240 mm Ø 165 mm PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte zur Festmontage nach DIN 14620, Form B1 mit Funktionsüberwachung erhältlich auch in 230 V erhältlich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich Ø 165 mm PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN schlagfester Gehäusesockel mit flexiblem und starrem Stativsockel erhältlich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich 18

20 COMET (Blitz) Magnethaftung PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte mit Spiralkabel und 3-fach Magnethaftung optimale Haftung auch bei gewölbten Fahrzeugdächern Gummiummantelung der Magnete schützt vor Lackkratzern geprüft bis 250 km/h Farben: auch in blau, grün und rot erhältlich 172 mm Ø 165 mm Technische Daten: Bezeichnung: COMET Spannung: 9-32V Multispannung Blitzenergie: 15 Ws Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 3,4 A / 24 V: 1,7 A Material: Lichthaube: PC / Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA1 E EMV nach 72/245/EWG: e

21 SATURN (Blitz) Mit den unterschiedlichen Varianten unserer SATURN Doppelblitz-Kennleuchten bieten wir Ihnen eine Kennleuchtenlösung für jede Fahrzeugklasse. Die verschiedenen Montagevarianten ermöglichen einen flexiblen Aufbau (Stativ-, Festmontage). Festmontage Stativmontage PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte zum Aufstecken auf ein Aufsteckrohr nach DIN schlagfester Gehäusesockel mit flexiblem und starrem Stativ erhältlich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich 209 mm 291 mm Ø 165 mm PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte zur Festmontage nach DIN 14620, Form B1 mit Funktionsüberwachung erhältlich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich Ø 165 mm Technische Daten : Bezeichnung: SATURN Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: Material: Schutzart: 12 V: 3,4 A 24 V: 1,7 A Lichthaube: PC / Dose: ASA IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TB1/TA1 E EMV nach e /245/EWG: 20

22 NOVA (Blitz) Die NOVA Doppelblitz-Kennleuchte ist die große Schwester unserer Kennleuchten, die vor allem bei Großfahrzeugen zum Einsatz kommt. Festmontage PRODUKTVORTEILE: Kennleuchte zur Festmontage nach DIN 14620, Form B2 mit Funktionsüberwachung erhältlich Farben: auch in blau, rot und grün erhältlich 223 mm Technische Daten: Bezeichnung: NOVA Spannung: 9-32V Multispannung Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 3,4 A / 24 V: 1,7 A Material: Lichthaube: PC / Dose: ASA Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TB1/TA1 E EMV nach ECE-R 10: e Ø 240 mm 21

23 gerichtete Kennleuchten Sicherheitsgewinn für alle Verkehrsteilnehmer - insbesondere im Kreuzungsbereich Die rasant zunehmende Verkehrsdichte stellt gerade für Einsatzfahrzeuge ein erhebliches Problem dar, vor allem wenn die üblichen Warneinrichtungen vom vorausfahrenden Verkehr nicht wahrgenommen werden. Aus diesem Grund empfehlen wir den Einsatz der gerichteten Kennleuchten zur ergänzenden Ausstattung des Einsatzfahrzeuges. Variantenübersicht Sputnik SL Sputnik compact 22

24 Sputnik SL SPUTNIK SL - horizontale Ausrichtung Die gerichteten Blitzer SPUTNIK SL verfügen über modernste Lichttechnik. Die in der Lichtscheibe integrierten Optiken der LEDs garantieren maximale Lichtleistung und einen großen Abstrahlwinkel (horizontal > 70 ). 17 mm 27mm 125mm PRODUKTVORTEILE: maximale Warnwirkung > 500 Candela es lassen sich zwei oder mehrere Leuchtenkörper synchronisieren verschiedene Blitzmuster wählbar Anpassung an die Kontur des Kühlergrills möglich vollständige Verklebung der Leuchtenkörper sorgt für Unempfindlichkeit gegen Hochdruck- bzw. Dampfstrahlreinigung Universalleitung konfigurierbar als Kontrollleitung, Tag-/Nachtleitung oder Aktivierungsleitung Universalhalter sowie verschiedene fahrzeugspezifische Halter zur optimalen Ausrichtung und erleichterten Montage erhältlich Y-Leitung zur erleichterten elektrischen Anschluss erhältlich 23

25 Sputnik SL SPUTNIK SL - vertikale Ausrichtung PRODUKTVORTEILE: maximale Warnwirkung > 500 Candela es lassen sich zwei oder mehrere Leuchtenkörper synchronisieren verschiedene Blitzmuster wählbar Anpassung an die Kontur des Kühlergrills möglich vollständige Verklebung der Leuchtenkörper sorgt für Unempfindlichkeit gegen Hochdruck- bzw. Dampfstrahlreinigung Universalleitung konfigurierbar als Kontrollleitung, Tag-/Nachtleitung oder Aktivierungsleitung Universalhalter zur optimalen Ausrichtung und erleichterten Montage erhältlich Y-Leitung zur erleichterten elektrischen Anschluss erhältlich Technische Daten: Bezeichnung: Spannung: Blitzfrequenz: mittlere Stromaufnahme: Schutzart: Sputnik SL 12 V / 24 V > 2 Hz 12 V: 0,8 A (je LK) 24 V: 0,6 A (je LK) IP6K7/IPX9K Zulassung: Licht nach ECE-R 65: horizontal: XA1 E (gelb) vertikal: XA1 E (gelb) EMV nach ECE-R 10: E1 10R Unsere gelben, gerichteten Kennleuchten Sputnik SL haben eine Zulassung als Heckwarnsystem nach 52 Abs.11 StVZO 24

26 Sputnik Compact Die Sputnik Compact verfügt über modernste Lichttechnik. Die Lichtscheibe und die darin integrierten Optiken der LEDs garantieren maximale Lichtleistung und einen großen Abstrahlwinkel. Der kleine Alleskönner Sputnik Compact bietet zahlreiche variable Einsatzmöglichkeiten. Variantenübersicht: Aufbaugehäuse Einbaugehäuse 12,5 mm (2,5 mm) 13,4 mm 31 mm 34 mm 90 mm 73 mm VARIANTEN: erhältlich im Einbau- oder Aufbaugehäuse Heckwarnleuchte erhältlich mit 0 oder 0-24 Abstrahlwinkel Arbeitsscheinwerfer erhältlich mit 0 oder 0-24 Abstrahlwinkel VARIABEL EINSETZBAR: Rückwärtswarnsystem ( 53a Abs.3 StVZO) zur Absicherung eines stehenden Fahrzeuges nach hinten (gelb) 25

27 Sputnik Compact WEITERE VARIANTEN: Heckwarnleuchte (blau) in der Kofferraumklappe bei verdecktem Balken (Neigung bis 20 ) gerichtete Kennleuchte mit einer Hauptabstrahlrichtung, z.b. Frontblitzer (blau) Heckwarnsystem ( 52 Abs.11 StVZO) zur Absicherung eines stehenden Fahrzeuges nach hinten (gelb) Fahrtrichtungsanzeiger/Blinker und Warnblinker (gelb) Schluss- und Bremslicht (rot) Nebelschlussleuchte (rot) Beleuchtung (weißes Dauerlicht) Technische Daten: Gehäuse: Zinkdruckguss beschichtet Streuscheibe PC (bruchfest) Schutzklasse: IP6K5 Spannung: 9-32 V mittl. Stromaufnahme: 0,5 A bei 12 V 0,14 A bei 24 V Dauerlicht: 0,3A bei 12 V Zulassung: (Deutschland und international) Heckwarnleuchte: TA13a (blau) ~K 1158, ~K 1159 Gerichtete Kennleuchte: ECE-R65 (blau) XB1 E Rückwärts-Warnsystem: TA20 (gelb) ~K 1160 Blinker/Warnblinker: ECE-R6 (gelb) 2a 01 E Schluss-/Bremslicht: ECE-R7 (rot) Nebelschlussleuchte: ECE-R38 (rot) F1 00 E Heckwarnsystem: ECE-R65 (gelb) XA E EMV: ECE-R10 E1 10R

28 27 Balkenanlagen

29 Balkenanlagen Höchste Sicherheit durch Perfektion Die Balkenanlagen von Hänsch sind heute bei den Fahrzeugen von Straßenmeistereien, Bauhöfen, Stadtwerken und anderen kommunalen Einrichtungen unverzichtbar. Durch Verwendung modernster Lichttechnik wird eine maximale Warnwirkung erzielt und somit die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer erhöht. Alle Balkenanlagen sind in verschiedenen Längen und unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Sie sind modular aufgebaut und verfügen über eine große Auswahl an Funktionen. DBW 5000 DBW 4000 DBW 975 LED DBW

30 DBW 5000 Die Warnanlage DBW 5000 vereint modernes Design, einen vielfältig wählbaren Funktionsumfang, sowie leistungsstarke LED-Lichttechnik. Maximale Warnwirkung sorgt für verstärkte Aufmerksamkeit bei den Verkehrsteilnehmern und gewährleistet zusätzliche Sicherheit beim Arbeitseinsatz im Straßenverkehr. Kundenspezifisch konfigurierbar Aufbau durch modulares Baukastensystem flexible Anpassung an individuelle Ansprüche Aerodynamisches Gehäuse geringer Luftwiderstand und verminderter Geräuschpegel minimale Bauhöhe Verschiedene Montagevarianten einfache und schnelle Montageoptionen für ebene oder gewölbte Fahrzeugdächer spezielle fahrzeugspezifische Trägersysteme bieten weitere Montagemöglichkeiten Maximale Warnwirkung modernste Lichttechnik automatische Tag-/Nacht-Umschaltung Einfaches Bedienkonzept digitale Ansteuerung über das CANBus-Protokoll, basierend auf dem CANopen Standard 447 bzw. firecan Wandler für analoge Ansteuerung erhältlich Unterschiedliche Längenvarianten Längen: 700, 1100, 1200, 1400, 1600 oder 1800 mm 29

31 DBW 5000 MÖGLICHER FUNKTIONSUMFANG Arbeitsscheinwerfer Umgebungs-Lichtsensor für Nachtabsenkung der Kennleuchte Alley Lights: 0 oder 20 Neigung Unterbaulautsprecher für Sprachdurchsage Zusatzblitzer Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Technische Daten: Bezeichnung: DBW 5000 Spannung: 12 V / 24 V Blitzfrequenz: > 2 Hz (Kennleuchte) mittlere Stromaufnahme: ab 4 A (bei 12 V) Längen: 700, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 mm Tiefe: 285 mm Höhe: 63 mm Gewicht: längenabhängig, ab 5,1 kg Material: Lichthaube/Lichtscheibe: PC / Gehäuse: Aluminium Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA2 E EMV nach ECE-R 10: E1 10R Fahrtrichtungsanzeiger: Licht nach ECE-R E (vorne), 2a 01 E (hinten) 30

32 DBW 5000 Lichthaube gelb Deckelprofil Hauptkennleuchte mit Funktionsüberwachung optional: Fahrtrichtungsanzeiger Alley Lights Umfeld- (20 ) oder Suchbeleuchtung (0 ) Lichtscheibe weiß gelb klar gelb-transparent LED - Module (Mittelteil) Arbeitsscheinwerfer Zusatzblitzer 31

33 DBW 5000 Grundbalken mögliche Längenvarianten 700, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 mm Hauptkennleuchte (HKL) Funktion Hauptkennleuchte (gelb) Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik K2 Zulassung mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung integrierte Funktionsüberwachung Blitzmuster: Stroboblitz optional: Blinker, vorne und hinten, in den Hauptkennleuchten Kontrollmodul (KM) Funktion digitale Ansteuerung serielle Ansteuerung über 2-Drahtleitung für CAN447 Bedienteile (z.b. BE 300, HBE 300) Kompatibilität anderer Bedienteile auf Anfrage FireCAN serielle Ansteuerung für FireCAN Bedienteile analoge Ansteuerung analoge Ansteuerung über Signalleitung für begrenzten Funktionsumfang (Kompatibilität auf Anfrage) Dachmontage Funktion Gummiformteile für ebene und gewölbte Fahrzeugdächer Stützfüße Universal- und diverse fahrzeugspezifische Ausführungen lieferbar Flachdichtung für ebene Fahrzeugdächer 32

34 DBW 5000 Elektrischer Anschluss Funktion Kabelausführung Kabelausführung Beifahrerseite: Standard Kabelausführung Fahrerseite getrennte Kabelausführung (Versorgungs- und Signalleitung werden getrennt verlegt) fahrzeugspezifische elektrische Anschlüsse auf Anfrage Optionen Akustik (Unterbaulautsprecher für Sprachdurchsage) Funktion Unterbaulautsprecher Unterbau-Lautsprecher nach hinten und/oder vorne für Sprachdurchsagen abgesetzter Verstärker und Kabelbaum erforderlich möglich bei 12 V 24 V Alley Lights (seitliche Scheinwerfer) Funktion Umfeldbeleuchtung Neigungswinkel: 20 Einbau paarweise (links und rechts) Suchbeleuchtung ohne Neigungswinkel Einbau paarweise (links und rechts) möglich bei 12 V 24 V 12 V 24 V Lichtscheibe Beschreibung Lichtscheibe in Vollfarbe: weiß (RAL 9010) gelb (RAL 2004) Lichtscheibe transparent: klar gelb-transparent Standard: weiß klare oder eingefärbt transparente Lichtscheibe erforderlich bei Verbau von Mittelmodulen 33

35 DBW 5000 Mittelmodule Optionen - Einbau vorne Konfigurationsbeispiel HKL ZB ASW ASW ZB HKL Zusatzblitzer (ZB) und Arbeitsscheinwerfer (ASW)* Funktion Zusatzblitzer (Paar) max. 3 Paar je nach Länge Arbeitsscheinwerfer max. 4 Stück pro Balken *max. 6 Module pro Fahrtrichtung möglich bestehend aus 9 gelben LEDs im Reflektorgehäuse gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus reduziert gelb 9 weiße LEDs im Reflektorgehäuse wählbare Einbauposition 1500 Lumen vorne HKL 2 Fahrtrichtung Übersicht der Modulsteckplätze Beispielkonfiguration 1100 mm: Modul 2+10 = Zusatzblitzer Modul 6 = Arbeitsscheinwerfer HKL hinten 700mm 1100mm mm 1400mm 1600mm 1800mm 34

36 Mittelmodule Optionen - Einbau hinten DBW 5000 Konfigurationsbeispiel HKL ZB ASW ASW ZB HKL Übersicht der Modulsteckplätze Beispielkonfiguration 1100 mm: Modul 2+10 = Zusatzblitzer Modul 6 = Arbeitsscheinwerfer Fahrtrichtung vorne HKL vorne HKL Zusatzblitzer (ZB) und Arbeitsscheinwerfer (ASW)* Funktion Zusatzblitzer (Paar) max. 3 Paar je nach Länge Arbeitsscheinwerfer max. 4 Stück pro Balken *max. 6 Module pro Fahrtrichtung möglich bestehend aus 9 gelben LEDs im Reflektorgehäuse gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus reduziert gelb 9 weiße LEDs im Reflektorgehäuse wählbare Einbauposition 1500 Lumen hinten 700mm 1100mm mm hinten 1400mm 1600mm 1800mm 35

37 DBW 4000 Die Warnanlage DBW 4000 vereint modernes Design, einen vielfältig wählbaren Funktionsumfang, sowie leistungsstarke LED-Lichttechnik. Maximale Warnwirkung sorgt für verstärkte Aufmerksamkeit bei den Verkehrsteilnehmern und gewährleistet zusätzliche Sicherheit beim Arbeitseinsatz im Straßenverkehr. Durch zahlreich wählbare Funktionen kann die DBW 4000 individuell auf jeden Anwendungsbereich angepasst werden. Kundenspezifisch konfigurierbar Aufbau durch modulares Baukastensystem flexible Anpassung an individuelle Ansprüche Aerodynamisches Gehäuse geringer Luftwiderstand und verminderter Geräuschpegel Verschiedene Montagevarianten einfache und schnelle Montageoptionen für ebene oder gewölbte Fahrzeugdächer spezielle fahrzeugspezifische Trägersysteme bieten weitere Montagemöglichkeiten Maximale Warnwirkung modernste Lichttechnik automatische Tag-/Nacht-Umschaltung Umgebungs-Lichtsensor für Nachtabsenkung der Kennleuchte Einfaches Bedienkonzept analog oder digitale Ansteuerung über das CANBus-Protokoll, basierend auf dem CANopen Standard 447 bzw. firecan Unterschiedliche Längenvarianten Längen: 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 oder 2000 mm 36

38 DBW 4000 MÖGLICHER FUNKTIONSUMFANG Verkehrsleiteinheit Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Arbeitsscheinwerfer Zusatzblitzer Alley Lights: 0 oder 20 Neigung Vollmatrix-Display Rückwärtswarnsystem Bedruckung der Lichtscheibe Technische Daten: Bezeichnung: DBW 4000 Spannung: 12 V / 24 V Blitzfrequenz: > 2 Hz (Kennleuchte) mittlere Stromaufnahme: ab 4 A (bei 12 V) Längen: 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm Tiefe: 300 mm Höhe: 135 mm Gewicht: längenabhängig, ab 9,5 kg Material: Lichthaube/Lichtscheibe: PC / Gehäuse: Aluminium Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA2 E EMV nach 72/245/EWG: e Fahrtrichtungsanzeiger: Licht nach ECE-R 6 2a 01 E (hinten); 101 E (vorne) RWS: Licht nach TA 20: ~K

39 DBW 4000 Lichthaube der Hauptkennleuchte: Farbe: gelb Optionales Lichtmodul (OLM): verschiedene Funktionen wählbar Kontrollmodul (KM): analoge Ansteuerung digitale Ansteuerung CAN447 Alley Light (seitl. Scheinwerfer) Farbe: weiß Funktion als: - Umfeldbeleuchtung (mit Neigung 20 ) - Suchbeleuchtung (0 ) Hauptkennleuchte (HKL): Farbe: gelb Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik Blitzmuster: Stroboblitz Lichtscheibe: Farben: weiß, klar und grau Optional bei der weißen Lichtscheibe mit Bedruckung/ Hinterleuchtung Innenblende: Farben: weiß (transluzent), schwarz Optional mit Bedruckung/ Hinterleuchtung alternativ Display: Variante Texte nach Kundenwunsch (max. 2 Texte wählbar) Zusatzblitzer (ZB): Einbau: paarweise Funktion als: - Zusatzblitzer - Zusatzblitzer mit Blinker - Blinker 38

40 DBW 4000 Grundbalken mögliche Längenvarianten 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 und 2000 mm Hauptkennleuchte (HKL) Funktion Hauptkennleuchte (gelb) Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik K2 Zulassung mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung integrierte Funktionsüberwachung Blitzmuster: Stroboblitz Kontrollmodul (KM) Funktion analoge Ansteuerung für Einzelschalter und diverse gängige analoge Bedienteile (z.b. BE200 oder BE600) digitale Ansteuerung serielle Ansteuerung über 2-Drahtleitung für CAN447 Bedienteile (z.b. BE 300, HBE 300) Kompatibilität anderer Bedienteile auf Anfrage Funktion Gummiformteile für ebene und gewölbte Fahrzeugdächer Stützfüße Universal- und diverse fahrzeugspezifische Ausführungen lieferbar Flachdichtung für ebene Fahrzeugdächer Elektrischer Anschluss Funktion Kabelausführung Kabelausführung Beifahrerseite: Standard Kabelausführung Fahrerseite getrennte Kabelausführung (Versorgungs- und Signalleitung werden getrennt verlegt) 39

41 DBW 4000 Optionen Akustik (Unterbaulautsprecher für Sprachdurchsage) Funktion möglich bei TFA 614 integrierter Verstärker mit einem abgesetzten Druckkammerlautsprecher DKL V 24 V TFA 624 integrierter Verstärker mit zwei abgesetzten Druckkammerlautsprechern DKL V 24 V 3. Lautsprecher (UKL) Unterbau-Lautsprecher nach hinten gerichtet zur Unterstützung bei Sprachdurchsagen mit integriertem oder abgesetztem Verstärker (Kombination mit TFA 624 nur in CAN447) 12 V 24 V Alley Lights (seitliche Scheinwerfer) Funktion Umfeldbeleuchtung Farbe:weiß Neigungswinkel: 20 Einbau paarweise (links und rechts) Suchbeleuchtung Farbe:weiß ohne Neigungswinkel Einbau paarweise (links und rechts) möglich bei 12 V 24 V 12 V 24 V Display und Bedruckung Funktion Lichtscheibe (Farben: weiß, klar und grau) Innenblende (Farben: weiß und schwarz) Standard: weiß ohne Bedruckung optional: weiß mit Bedruckung (HInterleuchtung möglich) optional: klar ohne Bedruckung (Innenblende oder Display erforderlich), die klare Lichtscheibe ist bei der Verwendung von OLMs zwingend erforderlich Standard: weiß ohne Bedruckung optional: weiß mit Bedruckung optional: schwarz ohne Bedruckung optional: schwarz mit Bedruckung Display Variante mit Texten nach Kundenwunsch, Texte nach Absprache (max. 2 Texte frei wählbar bei analogem Kontrollmodul) 40

42 DBW 4000 Optionen - Einbau vorne Konfigurationsbeispiel HKL ZB OLM LED- Display oder Bedruckung OLM ZB HKL Zusatzblitzer Funktion ZB Zuatzblitzer (Paar) bestehend aus 6 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus deaktiviert ZB Zusatzblitzer mit Blinker (Paar) gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Zusatzblitzer: im Nachtmodus deaktiviert; Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer Blinker: Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) ZB Blinker (Paar) bestehend aus 8 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) Optionales Lichtmodul (OLM) Funktion OLM Arbeitsscheinwerfer (ASW) Standard: Einbau rechts (Beifahrerseite) Optional ist ein zusätzlicher Einbau auf der linken Seite (Fahrerseite) möglich Lichtintensität: Lumen Lumen Lumen (jeweils Neigungswinkel 15 ) möglich bei 12 V 24 V 12 V 12 V möglich bei 12 V 24 V 12 V 41

43 DBW 4000 Optionen - Einbau hinten Konfigurationsbeispiel HKL ZB OLM LED- Display oder Bedruckung OLM ZB HKL Zusatzblitzer Funktion ZB Zuatzblitzer (Paar) bestehend aus 6 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus deaktiviert ZB Zusatzblitzer mit Blinker (Paar) gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Zusatzblitzer: im Nachtmodus deaktiviert; Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer Blinker: Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) ZB Blinker (Paar) bestehend aus 8 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) möglich bei 12 V 24 V 12 V 12 V 42

44 DBW 4000 Optionen - Einbau hinten Optionales Lichtmodul (OLM) Funktion möglich bei OLM Arbeitsscheinwerfer (ASW)* Standard: Einbau rechts (Beifahrerseite) Optional ist ein zusätzlicher Einbau auf der linken Seite (Fahrerseite) möglich Lichtintensität: Lumen 12 V Lumen 24 V Lumen 12 V (jeweils Neigungswinkel 15 ) OLM Rückwärtswarnsystem (RWS) bestehend aus 6 gelben Linsen 12 V ausschließlich als Paar erhältlich (Einbau rechts und links) 24 V * Eine Kombination der beiden OLM-Optionen ist nicht möglich. Die Arbeitsscheinwerfer können bei Bedarf nur mit dem LED-Rückwärtswarnsystem Typ 40 pico LED kombiniert werden. RWS Typ 40 pico LED Funktion RWS 40 pico LED* ein Leuchtenkörper besteht aus 8 LEDs Leuchtenkörper: mm: 2 Leuchtenkörper mm: 2 Leuchtenkörper mm: 3 Leuchtenkörper mm: 4 Leuchtenkörper mm: 5 Leuchtenkörper mm: 5 Leuchtenkörper zusätzlich sind nach hinten gerichtete Scheinwerfer integrierbar möglich bei 12 V 24 V Sonderfunktionen Verkehrsleiteinheit* bestehend aus 6 gelben LED-Modulen zum rückwärtigen Einbau verschiedene Blinkmuster wählbar (Warnfunktion (RWS-Funktion) oder Verkehrsleitfunktion (Arrow Stick-Funktion)) Kolonne Kolonne vorne schaltet die HKL und ZB hinten aus, um den nachfolgenden Verkehr nicht zu blenden Kolonne hinten schaltet die HKL und ZB vorne aus, um den voraus fahrenden Verkehr nicht zu blenden * keine Zulassung als RWS. Ausnahmegenehmigung für Lauflicht erforderlich. 43

45 DBW 975 LED Die Warnanlage DBW 975 LED bietet einen vielfältig wählbaren Funktionsumfang, sowie leistungsstarke LED-Lichttechnik in einem robusten Gehäuse. Hohe Warnwirkung sorgt für verstärkte Aufmerksamkeit bei den Verkehrsteilnehmern und gewährleistet zusätzliche Sicherheit beim Arbeitseinsatz im Straßenverkehr. Kundenspezifisch konfigurierbar Aufbau durch modulares Baukastensystem flexible Anpassung an individuelle Ansprüche Verschiedene Montagevarianten einfache und schnelle Montageoptionen für ebene oder gewölbte Fahrzeugdächer spezielle fahrzeugspezifische Trägersysteme bieten weitere Montagemöglichkeiten Maximale Warnwirkung modernste Lichttechnik Tag-/Nacht-Umschaltung Einfaches Bedienkonzept analoge Ansteuerung Unterschiedliche Längenvarianten Längen: 1100, 1330, 1600, 1800 oder 2000 mm geteilte Ausführung möglich 44

46 DBW 975 LED MÖGLICHER FUNKTIONSUMFANG Zusatzblitzer Arbeitsscheinwerfer Alley Lights Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Rückwärtswarnsystem Bedruckung der Lichtscheibe Tag-/Nacht-Umschaltung Technische Daten: Bezeichnung: Spannung: Blitzfrequenz: mittlere Stromaufnahme: Längen: Tiefe: Höhe: Gewicht: Schutzart: DBW 975 LED 12 V / 24 V > 2 Hz 12V: ca. 3,5 A / 24 V: ca. 1,8 A 1100, 1330, 1600, 1800, 2000 mm geteilte Variante: 2x in 350, 650 und 750 mm 260 mm 95 mm längenabhängig, ab 8,2 kg IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA2 E EMV nach Richtlinie 72/245/EWG: e

47 DBW 975 LED Grundbalken mögliche Längenvarianten 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 und 2000 mm geteilte Variante: 2x 350, 400, 650 oder 750 mm Hauptkennleuchte (HKL) Funktion Hauptkennleuchte (gelb) Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik (Zulassung nach ECE-R 65) gelbe Lichthaube aus Polycarbonat; Gehäuse aus Aluminium Dachmontage Funktion Gummiformteile für ebene und gewölbte Fahrzeugdächer Stützfüße Universal- und diverse fahrzeugspezifische Ausführungen lieferbar Flachdichtung für ebene Fahrzeugdächer Optionen Display und Bedruckung Funktion Standard: schwarzes Mittelteil (optional mit weißer Bedruckung) optional: weißes Mittelteil (optional mit schwarzer Bedruckung)* optional: mit Hinterleuchtung * weitere Optionen auf Anfrage Zusatzblitzer/ Arbeitsscheinwerfer Funktion Einbau paarweise (links und rechts) * Einbau vorne und/oder hinten möglich *bei Zusatzblitzern ist eine Tag-/Nacht-Umschaltung erforderlich Rückwärtswarnsystem (RWS) Funktion ein Leuchtenkörper besteht aus 8 gelben LEDs zur rückwärtigen Absicherung 46

48 DBW 2000 Die Warnanlage DBW 2000 bietet einen vielfältig wählbaren Funktionsumfang in einem kompakten und robusten Gehäuse. Hohe Warnwirkung sorgt für verstärkte Aufmerksamkeit bei den Verkehrsteilnehmern und gewährleistet zusätzliche Sicherheit beim Arbeitseinsatz im Straßenverkehr. Kundenspezifisch konfigurierbar Aufbau durch modulares Baukastensystem flexible Anpassung an individuelle Ansprüche Verschiedene Montagevarianten einfache und schnelle Montageoptionen für ebene oder gewölbte Fahrzeugdächer spezielle fahrzeugspezifische Trägersysteme bieten weitere Montagemöglichkeiten Maximale Warnwirkung moderne Lichttechnik Einfaches Bedienkonzept analoge Ansteuerung Unterschiedliche Längenvarianten Längen: 920, 1090, 1250, 1370, 1400, 1600, 1800 und 2000 mm 47

49 DBW 2000 MÖGLICHER FUNKTIONSUMFANG Rückwärtswarnsystem Arbeitsscheinwerfer individuelle Bedruckung der Lichtscheibe Technische Daten: Bezeichnung: DBW 2000 (Blitztechnik) Spannung: 12 V / 24 V Blitzfrequenz: > 2 Hz (Doppelblitz) mittlere Stromaufnahme: 12 V: ca. 6 A/ 24 V; ca. 3 A Längen: 920, 1090, 1250, 1370, 1400, 1600, 1800, 2000 mm Tiefe: 230 mm Höhe: 155 mm Material: Lichthaube: PC / Gehäuse: Aluminium Gewicht: längenabhängig, ab 9,0 kg Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA1 E EMV nach Richtlinie 72/245/EWG: e

50 DBW 2000 Grundbalken mögliche Längenvarianten 920, 1090, 250, 1370, 1400, 1600, 1800, 2000 mm Hauptkennleuchte (HKL) Funktion Hauptkennleuchte (gelb) Xenon-Doppelblitztechnik (Zulassung nach ECE-R 65) gelbe Lichthaube aus Polycarbonat; Gehäuse aus Aluminium mit Funktionsüberwachungsausgang Dachmontage Funktion Gummiformteile für ebene und gewölbte Fahrzeugdächer Stützfüße Universal- und diverse fahrzeugspezifische Ausführungen lieferbar Flachdichtung für ebene Fahrzeugdächer Optionen Rückwärtswarnsystem (RWS) Funktion bestehend aus 2 Leuchtenkörpern Typ 40 pico (12 V) zur rückwärtigen Absicherung mit und ohne Einbaurahmen Blitzmuster: Doppelblitz Blitzfolge: synchron Display und Bedruckung Funktion: Standard: weißes Gehäuse mit weißer Front- und Rückscheibe optional: Beschichtung gem. Kundenwunsch optional: Bedruckung gem. Kundenwunsch (bitte Text angeben!) 49

51 INTEGRO Universal LED-Modul Zur Absicherung des Sonderfahrzeuges kann dieses flexibel einsetzbare LED-Modul sowohl vorne als auch hinten in den Dachaufbau integriert werden. Das LED-Modul besitzt eine K2 Zulassung und kann bei Dunkelheit gedimmt werden. Ein Modul - zwei Ausrichtungsvarianten - die kompakte integrierte Lösung sorgt für zusätzliche Warnwirkung und erhöhte Sicherheit im Straßenverkehr. 50

52 INTEGRO Universal LED-Modul PRODUKTVORTEILE: eine Anlage besteht aus zwei identischen Leuchtenkörpern inklusive Tag-/Nacht-Umschaltung 8 Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik integrierte Ansteuerelektronik Anschluss für Funktionsüberwachung Abstrahlwinkel von 270 Synchronisation mehrerer Module möglich Farben: auch in blau und rot erhältlich INTEGRATIONSMÖGLICHKEITEN: die LED-Module werden paarweise als Kennleuchte betrieben die LED-Module können vorne und/oder hinten am Sonderfahrzeug befestigt bzw. in den Dachaufbau des Fahrzeuges integriert werden Fahrtrichtung Kennleuchte vorne (Integro Universal LED Module) Kennleuchte vorne (Integro Universal LED Module) Zulassung (Deutschland und international):: Licht nach ECE-R 65: HTA2 E EMV nach 72/245/EWG: e Zugelassen ist ausschließlich der paarweise Betrieb. Integro Universal LED Module (lange Modul-Seite) Integro Universal LED Module (kurze Modul-Seite) 51

53 Bedienteile Die unterschiedlichen Funktionen der Bedienteile müssen in den Fahrzeugen möglichst schnell, sicher und einfach zu bedienen sein. Per Schnellzugrifftasten stehen die wichtigsten Funktionen bereit. Ob Einbau- oder Handbedienteil, wir bieten eine Vielzahl von Varianten für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete an. Handbedienteil HBE 300 Bedienteile BE

54 HBE 300 Mit dem HBE 300 können sowohl CAN-fähige Warnanlagen als auch analoge Zusatzprodukte angesteuert werden. Für den gelben Bereich wurde eine spezielle Variante des HBE 300 entwickelt. Zulassung: (Deutschland u. international) EMV nach ECE-R 10: E1 10R EU-Geschmacksmuster PRODUKTVORTEILE: CANopen Standard Schnellzugriffstasten 4 Menütasten Tasten mit Auffind- und Aktivierungsbeleuchtung Möglichkeit der Sprachdurchsage durch integriertes Mikrofon kontrastreiches Weitwinkel-Display einfache Bedienung dank großer Tasten komfortable Menüführung durch selbsterklärende Symbolik analoge Ausgänge für zusätzliche Funktionen in jedem Fahrzeug einsetzbar (auch ohne 447-gateway) verschiedene Varianten lieferbar optimal zur Steuerung von DBW 4000 und DBW

55 HBE 300 Beispiele: Funktionen der Schnellzugriffs-Tasten (HBE300 GE1) Schaltet die Hauptkennleuchten sowie ggf. Frontblitzer, 3. Kennleuchte und IRBlitzer gemeinsam ein. Ein ggf. aktiver Anhalteblitz wird ausgeschaltet. Die Nachtabsenkung wird im Betrieb durch Halten der Taste aktiviert (> 3. Sek.). Schaltet den Frontblitzer bei aktiven Hauptkennleuchten ein/aus. (Verriegelt mit den Hauptkennleuchten) Schaltet die nach vorne verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Schaltet die nach hinten verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Schaltet die Hinterleuchtung des Schriftzuges im Balken ein/aus. Ein leiser Zyklus der Tonfolge wirch durch das Halten der Taste bei aktiven HauptKennleuchten und geschalteter Zündung (Kl.15). Schaltet das Rückwarnsystem ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Funktionen der Menüführungs-Tasten (HBE300) Menüpunkte und Funktionen aufwärts navigieren Menüpunkte und Funktionen abwärts navigieren Schaltet die nach links verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Schaltet die nach rechts verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Menüpunkte und Funktionen aus-/ und anwählen in die vorherige Menüpunkt-Ebene zurück navigieren. Ein längeres Betätigen der Taste schaltet zudem alle aktiven Funktionen aus. 54

56 Bedienteile BE 300 Variantenübersicht Die verschiedenen Ausführungen der Serie BE 300 bieten ein hohes Maß an Flexibiliät. Sie verfügen sowohl über eine serielle Schnittstelle nach CAN447-Standard als auch über zusätzliche analoge Ausgänge zur Steuerung nicht CAN-fähiger Produkte. 55

57 Bedienteile BE 300 BE 308 BE 300M PRODUKTVORTEILE: 8 Funktionstasten zur Ansteuerung CAN-fähiger Produkte inklusive analoger Ein- und Ausgänge (16) geringe Gehäuseabmessung mit oder ohne Fahrzeug-Gateway einsetzbar unterschiedliche Tastenbelegungen verfügbar Blende für DIN-Autoradioschacht erhältlich optimal zur Steuerung von DBW 4000 und DBW 5000 PRODUKTVORTEILE: rein menügeführtes Bedienteil ausschließlich zur Ansteuerung einer CAN447-Vollmatrix Auswahl verschiedener Texte der Vollmatrix Blende für DIN-Autoradioschacht erhältlich Zulassung: (Deutschland u. international) Bedienteile BE 300 EMV nach ECE-R 10: E1 10R

58 Hänsch - Der Spezialist für Sonderlösungen nach Maß INTEGRO - Integrierte Lösungen Gerade in Hinblick auf Sonder- und Speziallösungen im Bereich optischer und akustischer Warnsysteme hat sich Hänsch nicht nur in Deutschland, sondern auch international einen Namen gemacht. - Alles aus einer Hand - Von der Entwicklungsidee, der Konstruktion über die Erprobung bis zur Zulassung - Die Ingenieure aus dem Entwicklungszentrum von Hänsch übernehmen die gesamte Umsetzung des Projektes und stehen unseren Kunden bei allen Fragen und Anliegen zur Seite. Wir gehen auf die individuellen Ansprüche unserer Kunden ein und entwickeln qualitativ hochwertige Sonderlösungen nach Maß! Langjährige Erfahrungswerte im Bereich der integrierten Lösungen sorgen dafür, dass ein maßgeschneidertes Fahrzeugkonzept entsteht, welches durch das moderne Design eine eigene Identität erhält und den europäischen Richtlinien entspricht. 57

59 INTEGRO - Integrierte Lösungen INTEGRO - Unsere Leistungen - Ihre Vorteile Von der Idee bis zur Zulassung maßgeschneiderte Lösungen modernes Design Neben den Standardprodukten erhalten unsere Kunden individuell auf ihre Anforderungen angepasste integrierte Sonderlösungen (INTEGRO). Hierbei wird die Kennleuchte nach den Vorstellungen des Kunden in das Dach eines Sonderfahrzeuges integriert Das Dach wird zur Kennleuchte und das Fahrzeug bekommt durch das ansprechende Design eine eigene Identität und einen hohen Wiedererkennungswert. Bei diesen Projekten beraten die Ingenieure von Hänsch in enger Zusammenarbeit mit den Fahrzeugaufbauern und Spezialdachherstellern bei der Konzeptionierung, dem Design und der Umsetzung der Entwicklungsideen. Am Ende entsteht ein den europäischen Richtlinien entsprechendes Fahrzeugkonzept. UNSERE LEISTUNGEN: Betreuung von der Idee bis zur Zulassung Beratung bei der Konstruktion*: - Positionierung, Montage, Verarbeitung Beratung beim Design*: - Identität des Kunden muss einzigartig sein Durchführung der Zulassung Lieferung der adaptierten Lichttechnik: - höchste Lichtintensität mit Zertifikat * Bei Bedarf beraten wir Sie gern. Zudem stehen Ihnen Designer und Konstrukteure von Hänsch zur Verfügung. VORTEILE: Größte Erfahrungswerte bei INTEGRO Projekten weltweit bedeuten für Sie: kurze Realisierungszeiten kompetente Beratung Sicherheit bei den Zulassungen Flexibilität für den Aufbau vollintegrierte oder halbintegrierte Lösungen ermöglichen Umsetzung für jedes Budget Zulassungen nach ECE-R 65, Genehmigungszeichen mit E1 vom KBA schnelle Reaktionszeiten bei Änderungs- oder Erweiterungswünschen durch hauseigene photometrischesowie EMV-Labore 58

60 Privatanwender Die im effekta -Programm zugelassenen Warnsysteme sind gem. 53a Abs. 3 StVZO als zusätzliche Warnleuchte auch für die Verwendung im privaten Pkw zugelassen. Zur Absicherung und Vermeidung von Auffahrunfällen auf Autobahnen und Schnellstraßen - Zusätzliche Sicherheit und optimale Warnung des nachfolgenden Verkehrs bei allen Witterungsbedingungen und Sichtverhältnissen mit den Produkten aus dem effekta-programm. COMET - E effekta LED Lauflicht effekta Rückwärts-Warnsysteme effekta 59

61 COMET-E effekta Die bewährten Doppelblitz-Magnetleuchten aus unserem effekta -Programm bieten als Ergänzung zur herkömmlichen Warnblinkanlage höchste Sicherheit für private Anwender. PRODUKTVORTEILE: korrosionsbeständiges, schlagfestes Material vollelektronische Schaltung geringes Gewicht geringer Stromverbrauch einfache Handhabung gewährleistet schnelle Einsatzmöglichkeit Anschluss am Zigarettenanzünder 172 mm Ø 165 mm Technische Daten: Bezeichnung: effekta COMET-E Spannung: 9-32 V Multispannung Blitzfrequenz: ca. 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 2,4 A / 24 V: 1,25 A Blitzenergie: 15 Ws Spiralkabel: 2,5 m ausgezogen Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland) Licht nach TA20: D: ~K 436 EMV nach 72/245/EWG: e Die im effekta -Programm zugelassenen Warnsysteme sind gem. 53a Abs. 3 StVZO als zusätzliche Warnleuchte auch für die Verwendung im privaten Pkw zugelassen. 60

62 LED Lauflicht effekta Das Lauflicht besteht wahlweise aus 4-7 Leuchtenkörpern. Das Lauflicht sorgt für einen rechtzeitigen Hinweis für den nachfolgenden Verkehr auf eine Gefahrenstelle bei allen Witterungs- und Sichtverhältnissen. VARIANTE: Aufbau wahlweise mit 4-7 LED Leuchtenkörper Steuerelektronik ist vollständig im Bedienteil (BE 200 BLL) integriert geringer Stromverbrauch (wichtig für Absicherung ohne Motorbetrieb) geringe Aufbautiefe: 17 mm Technische Daten: Bezeichnung: Sputnik SL Spannung: 12 V/ 24 V Blitzfrequenz: > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: 12 V: 0,8 A (je LK)/ 24 V: 0,6 A (je LK) Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland) EMV nach ECE-R 10: E1 10R Das Bedienteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Als Lauflicht haben diese Leuchtenkörper keine Zulassung. Nur, wenn diese synchron geschaltet sind. 61

63 RWS-Systeme effekta effekta Rückwärts-Warnsysteme sind die sichere Ergänzung zur herkömmlichen Warnblinkanlage. Eine Anlage besteht aus mindestens zwei Leuchtenkörpern. Das Rückwärts-Warnsystem sorgt für einen rechtzeitigen Hinweis für den nachfolgenden Verkehr auf eine Gefahrenstelle bei allen Witterungs- und Sichtverhältnissen. Alle RWS-Systeme der effekta Reihe sind ausgestattet mit leistungsstarker LED-Technik. RWS Sputnik compact RWS 40 Pico LED RWS Sputnik Pico LED RWS Sputnik nano RWS Sputnik SL 62

64 RWS-Systeme effekta Einbaugehäuse Aufbaugehäuse RWS Sputnik Compact: 4 Hochleistungs-LEDs pro Leuchtenkörper spezielle Optik für eine optimierte Lichtverteilung maximale Warnwirkung vollständig im Leuchtenkörper integrierte Elektronik erhältlich als Einbau- und Aufbaugehäuse einfache Montage durch kompakte und flache Bauweise lange Lebensdauer durch qualitativ hochwertige LED-Technik RWS 40 PICO LED: 8 Hochleistungs-LEDs pro Leuchtenkörper vollständig im Leuchtenkörper integrierte Elektronik spezielle Optik für eine optimale Lichtverteilung mit und ohne Einbaurahmen erhältlich Einbaugehäuse Aufbaugehäuse RWS SPUTNIK PICO LED: 4 Hochleistungs-LEDs pro Leuchtenkörper vollständig im Leuchtenkörper integrierte Elektronik spezielle Optik für eine optimale Lichtverteilung mit und ohne Einbaurahmen erhältlich Einbaugehäuse Aufbaugehäuse 63

65 RWS-Systeme effekta RWS SPUTNIK NANO: 4 Hochleistungs-LEDs pro Leuchtenkörper vollständig im Leuchtenkörper integrierte Elektronik spezielle Optik für eine optimale Lichtverteilung Tiefe: 25 mm RWS SPUTNIK SL: 6 Hochleistungs-LEDs pro Leuchtenkörper vollständig im Leuchtenkörper integrierte Elektronik spezielle Optik für eine optimale Lichtverteilung Tiefe: 17 mm maximale Warnwirkung > 500 Candela 64

66 RWS-Systeme effekta Technische Daten: Bezeichnung: RWS Sputnik compact RWS Sputnik nano RWS Sputnik SL RWS 40 Pico LED RWS Sputnik Pico LED Spannung: 9-32 V 9-32 V 9-32 V 12V / 24 V 12V / 24 V Blitzfrequenz: 2 Hz 2 Hz 2 Hz > 2 Hz > 2 Hz mittlere Stromaufnahme: Maße (BxHxT): 12 V: 0,25 A (je LK) 24 V: 0,14 A (je LK) EG: 73x34x2,5 mm AG: 90x31x10 mm 12 V: 0,65 A (je LK)/ 24 V: 0,4 A (je LK) 12 V: 0,4 A (je LK) / 24 V: 0,2 A (je LK) 12 V: 2,5 A/ 24 V: 1,25 A 12 V: 1,5 A / 24 V: 0,75 A 128x43x25 mm 125x27x17 mm 169,5x85x61 mm 80x80x60 mm Material: Zn/ PC Al/ PC Al/ PC ASA/ PC ASA/ PC Schutzart: IP6K5 IP6K7/ IPX9K IP6K7/ IPX9K IP5K4K IP5K4K Zulassung: (Deutschland) Licht nach TA20: D: ~K1160 D: ~K 566 D: ~K 960 (hor.)/ ~K1010 (vert.) D: ~K538 D: ~K 544 E1 10R e E1 10R e e

67 Flughafen Höchste Sicherheit auf dem Rollfeld Auch für die Verkehrsleit- und Einweiserfahrzeuge von Flughäfen bieten wir Warnsysteme an, mit speziell für den Einsatz auf dem Rollfeld zugeschnittenem Funktionsumfang. Spezielle Hänsch FOLLOW ME features sorgen für eine unkomplizierte und schnelle Bedienung durch den Anwender. DBF 4000 LED Handbedienteil HBE 300 Follow Me 66

68 DBF 4000 Die Warnanlage DBF 4000 verbindet die Vorteile der DBS 4000 mit speziell für den Einsatz auf Flughäfen zugeschnittenem Funktionsumfang. Mit individuell auswählbaren Funktionen werden sowohl Verkehrsleitungsfahrzeuge als auch die Einweiserfahrzeuge optimal für den Einsatz ausgerüstet. Kundenspezifisch konfigurierbar Aufbau durch modulares Baukastensystem flexible Anpassung an individuelle Ansprüche aerodynamisches Gehäuse geringer Luftwiderstand und verminderter Geräuschpegel Verschiedene Montagevarianten einfache und schnelle Montageoptionen für ebene oder gewölbte Fahrzeugdächer spezielle fahrzeugspezifische Trägersysteme bieten weitere Montagemöglichkeiten Maximale Warnwirkung modernste Lichttechnik automatische Tag-/Nacht-Umschaltung Umgebungs-Lichtsensor für Nachtabsenkung der Kennleuchte Einfaches Bedienkonzept digitale Ansteuerung über das CANBus-Protokoll, basierend auf dem CANopen Standard 447 über Handbedienteil HBE 300 Follow Me Unterschiedliche Längenvarianten Längen: 1100, 1200, 1400 und 1600 mm 67

69 DBF 4000 MÖGLICHER FUNKTIONSUMFANG: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Arbeitsscheinwerfer Zusatzblitzer Alley Lights: 0 oder 20 Neigung Vollmatrix-Display Bedruckung der Lichtscheibe vorne FOLLOW ME FEATURES: LED-Hauptkennleuchten mit roten oder gelben Hochleistungs LEDs nach hinten gerichtete Vollmatrix mit roten oder gelben Hochleistungs LEDs und der Darstellung der Texte FOLLOW ME, STOP und Pfeile Möglichkeit der Aktivierung der Pfeile mit dem Fahrtrichtungsanzeiger des Fahrzeuges Bremskontakt aktiviert Text STOP Ansteuerung des Balkens nach CANopen Standard 447 mit digitalem Bedienteil HBE 300 Follow Me Integration eines Sprachverstärkers 614/624 mit Unterbaulautsprecher für Sprachdurchsagen über das Bedienteil HBE 300 Follow Me Technische Daten: Bezeichnung: DBF 4000 Spannung: 12 V Blitzfrequenz: > 2 Hz (Kennleuchte) mittlere Stromaufnahme: ab 4 A (bei 12 V) Längen: 1200, 1400 mm Tiefe: 300 mm Höhe: 135 mm Gewicht: längenabhängig, ab 9,5 kg Material: Lichthaube/Lichtscheibe: PC / Gehäuse: Aluminium Schutzart: IP5K4K/IPX9K Zulassung: (Deutschland u. international) Licht nach ECE-R 65: TA2 E (gelb) EMV nach 72/245/EWG: e

70 DBF 4000 Lichthaube der Hauptkennleuchte: Farbe: rot oder gelb Optionales Lichtmodul (OLM): verschiedene Funktionen wählbar integrierter Sprachverstärker mit Unterbaulautsprecher Kontrollmodul (KM): analoge Ansteuerung digitale Ansteuerung CAN447 Alley Light (seitl. Scheinwerfer) Farbe: weiß Funktion als: - Umfeldbeleuchtung - Suchbeleuchtung Hauptkennleuchte (HKL): Farbe: rot oder gelb Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik Blitzmuster: Stroboblitz Lichtscheibe: Farben: weiß, klar und grau Innenblende: Farben: weiß und schwarz alternativ Display: Vollmatrix mit folgenden Texten - FOLLOW ME - STOP - Richtungspfeil links - Richtungspfeil rechts Zusatzblitzer (ZB): Einbau: paarweise Funktion als: - Zusatzblitzer - Zusatzblitzer mit Blinker - Blinker 69

71 DBF 4000 Grundbalken mögliche Längenvarianten: 1100, 1200, 1400 und 1600 mm Hauptkennleuchte (HKL) Funktion Hauptkennleuchte (rot oder gelb) Hochleistungs-LEDs mit Weitwinkeloptik K2 Zulassung mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung integrierte Funktionsüberwachung Blitzmuster: Stroboblitz optional: Hubschraubererkennung, 4-fach, Infrarot rotierend, für Nachtsichtgeräte Kontrollmodul (KM) Funktion digitale Ansteuerung serielle Ansteuerung über 2-Drahtleitung für CAN447 Bedienteile ( HBE 300 Follow Me ) Kompatibilität anderer Bedienteile auf Anfrage Dachmontage Gummiformteile für ebene und gewölbte Fahrzeugdächer Stützfüße Universal- und diverse fahrzeugspezifische Ausführungen lieferbar Flachdichtung für ebene Fahrzeugdächer Elektrischer Anschluss Funktion Kabelausführung Kabelausführung Beifahrerseite: Standard Kabelausführung Fahrerseite getrennte Kabelausführung (Versorgungs- und Signalleitung werden getrennt verlegt) 70

72 Optionen DBF 4000 Akustik Funktion Akustik SV 614/624 integrierter Sprachverstärker für Sprachdurchsagen Unterbaulautsprecher nach hinten oder vorne gerichtet für Sprachdurchsagen* * Optional kann auch ein zweiter nach hinten oder vorne gerichteter Unterbaulautsprecher verbaut werden. möglich bei 12 V Alley Lights (seitliche Scheinwerfer) Funktion Umfeldbeleuchtung Farbe: weiß Neigungswinkel: 20 Einbau paarweise (links und rechts) Suchbeleuchtung Farbe: weiß ohne Neigungswinkel Einbau paarweise (links und rechts) möglich bei 12 V 12 V Display und Bedruckung Funktion Lichtscheibe (Farben: weiß, klar, blau und grau) Innenblende (Farben: weiß und schwarz) Standard: weiß ohne Bedruckung optional: weiß mit Bedruckung (HInterleuchtung möglich) optional: klar ohne Bedruckung (Innenblende oder Display erforderlich), die klare Lichtscheibe ist bei der Verwendung von OLMs zwingend erforderlich Standard: weiß ohne Bedruckung optional: weiß mit Bedruckung optional: schwarz ohne Bedruckung Display Vollmatrix mit folgenden Texten: - FOLLOW ME - STOP - Richtungspfeil links - Richtungspfeil rechts diverse zusätzliche Texte auf Anfrage möglich (Verkehrsleitung, Unfall, Ölspur, Langsam uvm.) mit roten oder gelben Hochleistungs-LEDs 71

73 DBF 4000 Optionen - Einbau vorne Konfigurationsbeispiel HKL ZB OLM LED- Display oder Bedruckung OLM ZB HKL Zusatzblitzer (ZB) Funktion ZB Zuatzblitzer (Paar) bestehend aus 6 roten LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus deaktiviert ZB Zusatzblitzer mit Blinker (Paar) bestehend aus 3 roten und 4 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Zusatzblitzer: im Nachtmodus deaktiviert; Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer Blinker: Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) ZB Blinker (Paar) bestehend aus 8 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) Optionales Lichtmodul (OLM) OLM Arbeitsscheinwerfer (ASW) Standard: Einbau rechts (Beifahrerseite) Optional ist ein zusätzlicher Einbau auf der linken Seite (Fahrerseite) möglich Lichtintensität: Lumen Lumen (jeweils Neigungswinkel 15 ) möglich bei 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 72

74 Konfigurationsbeispiel LED-Display oder Bedruckung DBF 4000 Optionen - Einbau hinten HKL ZB OLM Verkehrsleiteinheit OLM ZB HKL Zusatzblitzer (ZB) Funktion ZB Zuatzblitzer (Paar) bestehend aus 6 roten LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer im Nachtmodus deaktiviert ZB Zusatzblitzer mit Blinker (Paar) bestehend aus 3 roten und 4 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Zusatzblitzer: im Nachtmodus deaktiviert; Synchronisierung mit jeweiligem Hauptblitzer Blinker: Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) ZB Blinker (Paar) bestehend aus 8 gelben LEDs gerichtet (Öffnungswinkel 45 ) Funktion als Fahrtrichtungsanzeiger oder Warnblinker (Synchronisierung mit Fahrzeugblinker erforderlich) Optionales Lichtmodul (OLM) OLM Arbeitsscheinwerfer (ASW) Standard: Einbau rechts (Beifahrerseite) Optional ist ein zusätzlicher Einbau auf der linken Seite (Fahrerseite) möglich Lichtintensität: Lumen Lumen (jeweils Neigungswinkel 15 ) möglich bei 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 73

75 DBF 4000 Sonderfunktionen Bezeichnung Hubschraubererkennung integrierte Infrarot-LEDs rotierendes Blitzmuster ermöglicht Erkennung durch Nachtsichtgeräte Verkehrsleiteinheit* bestehend aus 6 gelben LED - Modulen zum rückwärtigen Einbau verschiedene Blinkmuster wählbar (Warnfunktion (RWS-Funktion) oder Verkehrsleiteinheitfunktion (Arrow Stick-Funktion)) * in Deutschland ist zur Zeit eine Ausnahmegenehmigung erforderlich. 74

76 HBE 300 Follow Me Die Variante HBE 300 Follow Me ist speziell auf den Funktionsumfang der DBF 4000 abgestimmt. Es steuert alle Funktionen der optischen und akustischen Warnanlage DBF 4000 und kann darüber hinaus zusätzliche nicht-can-fähige Produkte ansteuern. PRODUKTVORTEILE: CANopen Standard Schnellzugriffstasten 4 Menütasten Tasten mit Auffind- und Aktivierungsbeleuchtung Möglichkeit der Sprachdurchsage durch integriertes Mikrofon kontrastreiches Weitwinkel-Display einfache Bedienung dank großer Tasten komfortable Menüführung durch selbsterklärende Symbolik analoge Eingänge für Blinkersignale des Fahrzeuges analoge Ausgänge für zusätzliche Funktionen in jedem Fahrzeug einsetzbar (auch ohne 447-gateway) verschiedene Varianten lieferbar Funktionen der Schnellzugriffs-Tasten (HBE 300) Schaltet die Hauptkennleuchten, 3. Kennleuchte und IR-Blitzer gemeinsam ein und ggf. den Anhalteblitz aus. Die Nachtabsenkung wird im Betrieb durch Halten der Taste aktiviert (>3 sek.). Schaltet den Anhaltesignalgeber mit einer Folgeaufforderung (z.b. BITTE FOLGEN ) nach hinten ein/aus. Bei aktiver Textausgabe erfolgt eine akustische Rückmeldung. Schaltet den Anhaltesignalgeber mit einer Halteaufforderung (z.b. STOP ) nach hinten ein/aus. Bei aktiver Textausgabe erfolgt eine akustische Rückmeldung. Schaltet den Frontblitzer bei aktiven Hauptkennleuchten ein/aus. (Verriegelt mit den Hauptkennleuchten) Schaltet die nach vorne verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Funktionen der Menüführungs-Tasten (HBE 300) Menüpunkte und Funktionen aufwärts navigieren Menüpunkte und Funktionen abwärts navigieren Menüpunkte und Funktionen aus-/ und anwählen in die vorherige Menüpunkt-Ebene zurück navigieren. Ein längeres Betätigen der Taste schaltet zudem alle aktiven Funktionen aus. Schaltet die nach links und rechts verbauten Arbeitsscheinwerfer ein/aus. Ggf. ist eine Bedingung (Freigabesignal) erforderlich oder konfigurierbar. Zulassung: (Deutschland u. international) EMV nach ECE-R 10: E1 10R EU-Geschmacksmuster