Sportkurier. Frohe Weihnachten. und ein gesundes, erfolgreiches Jahr wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern.

Transkript

1 Sportkurier des TSV 03 Wolfskehlen Fußball Turnen Leichtathletik Tischtennis Volleyball Karate Ski 42. Ausgabe Dezember 2011 Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2012 wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern.

2 KFZ-Meisterbetrieb A. Danilovs Unser Leistungsangebot: KFZ-Reparaturen KFZ-Diagnose HU/AU im Hause Inspektion Reifenservice Autoglas Klimaservice Gernsheimer Str Riedstadt Tel / Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag nach Vereinbarung Erfolg durch Nachhilfe! Geprüfte, qualifizierte Schülerförderung Alle Fächer - Alle Klassen Kostenlose Probestunde Faire Preise Riedstadt-Goddelau Rathausplatz Bürozeiten Mo-Fr Uhr - 2 -

3 Aktuelles Inga Büdinger Tel Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu und wir können wiedermal auf ein erfolgreiches Sport- und Vereinsjahr zurückblicken. Ich möchte mich recht herzlich bei allen Trainern, Übungsleitern, Abteilungsleitern mit ihren Vorständen sowie all denjenigen, die die Vereinsarbeit unterstützen, bedanken. Der Sport und auch alle Veranstaltungen, die im Laufe eines Jahres durchgeführt werden, könnten ohne jeden Einzelnen nicht stattfinden. Viele Arbeits- und Trainingsstunden werden hier durchgeführt, damit sowohl die Mannschafts- als auch Einzelsportler ihrem Hobby nachgehen können. Der Lohn für die Mühe zeigt sich in den Erfolgen unseres Vereins. Neben den erfolgreich organisierten Lehrgängen, hat die Abteilung Karate und der TSV nun mit Daniela Wölke eine Hessenmeisterin und deutsche Vizemeisterin im Kata und mit Jasmin Glock eine deutsche Vizemeisterin für Menschen mit Behinderung. Die Mannschaftssportler der Abteilungen Fußball, Volleyball und Tischtennis spielen erfolgreich in ihren Ligen und ich wünsche allen, dass sie im kommenden Jahr ihre Saisonziele erreichen werden. Während für die Abteilung Leichtathletik nun sicherlich eher eine ruhigere Jahreszeit beginnt, bereitet sich die Abteilung Ski auf ihre Skifahrten im Januar und April vor. Die Kurse der Gymnastikabteilung werden erfreulicherweise nach wie vor mit großem Interesse angenommen. Für 2012 wünsche ich mir, dass wir weiterhin für jede Altersgruppe ein adäquates Sportangebot präsentieren können. Abschließend bedanke ich mich im Namen des Vereins bei allen Sponsoren des Jahres 2011 für die Bereitschaft den Verein zu unterstützen und dies hoffentlich auch in Zukunft tun werden. Im Namen des Präsidiums wünsche ich allen ein schönes Weihnachtsfest, ein gesundes Jahr 2012 sowie allen Sportlerinnen und Sportlern für 2012 viel Erfolg. Frohe Weihnachten wünscht Euch herzlichst Terminankündigung Jahreshauptversammlung 16. März Uhr Bürgerhaus, kleiner Saal Der TSV Vorstand lädt alle Mitglieder und Mitgliederinnen recht herzlich ein.

4 Restaurant Croatia Bes. Mate Bilonic Gartenwirtschaft Separate Räumlichkeiten (bis 80 Personen) für Familienfeierlichkeiten Geschäftsessen und Vereinsfeiern Motormühle Riedstadt Telefon / bilonic@t-online.de Öffnungszeiten: täglich von bis von bis Warme Küche: von bis von bis Brot Brötchen Baguette Kaffeestückchen Kuchen Torten Bäckerei Ewald Inhaber: Klaus Ewald Ihre Bäckerei im Zentrum von Wolfskehlen Kirchplatz Wolfskehlen Wurst Käse Salate belegte Brötchen Spezialitäten - 4 -

5 Fußball Abteilungsleiter Karlheinz Schnölzer Tel Erste Mannschaft: Dritter nach der Vorrunde Platz 3 mit 47:22 Toren und 33 Punkten - die Bilanz der ersten Fußballmannschaft des TSV 03 nach Abschluss der Vorrunde entspricht fast exakt der des Vorjahres. Und doch war vieles anders. Eine glänzende Vorbereitung hatte das Team von Ingo Röder und Mirko Richter absolviert, war in allen Freundschaftsspielen ungeschlagen geblieben und hatte unter anderem den Kreisoberligisten SG Arheilgen (6:1) und den Gruppenligisten SKG Ober-Beerbach (5:2) förmlich überrollt. Doch in der letzten Trainingswoche verletzten sich mit Christoph Schaffner und Stefan Spengler zwei Stammkräfte schwer und bekamen später Gesellschaft von Fabian Winter, Marcus Köhler, Patrick Schäfer und Patrik Merbach. Bezieht man den seit Januar pausierenden Boris Jäger mit ein, fehlte dem Trainerteam über weite Teile der Vorrunde ein Großteil des Stammpersonals. Da beim Rest noch Fehlzeiten durch Job, Schule oder kleinere Verletzungen hinzu kamen und Kevin Wolf vier Spiele Sperre aufgrund eines Platzverweises absitzen musste, stand weder im Spiel noch im Training jemals das komplette Stammpersonal auf dem Platz. Das schlug sich in den gezeigten Leistungen nieder. Zwar startete der TSV furios mit vier Siegen in die Saison, doch der Blick auf die aktuelle Tabelle zeigt, dass die damaligen Gegner allesamt gegen den Abstieg kämpfen. In den folgenden fünf Spielen gegen die direkte Aufstiegskonkurrenz trat unsere Mannschaft etwas auf der Stelle, verlor in Gernsheim, spielte gegen Groß-Gerau, Büttelborn und Opel Rüsselsheim unentschieden und überzeugte lediglich gegen RW Walldorf II restlos. Der 6:1 Erfolg gegen den damaligen Tabellenführer stellte zweifellos den Höhepunkt der Vorrunde dar. Danach siegte man glanzlos beim ersatzgeschwächten TSV Goddelau und glücklich in der Schlussminute gegen die SKG Wallerstädten. Die Tabellenführung an Kerb war ein schönes Etappenergebnis, doch in den folgenden Wochen lief im Grunde genommen nichts mehr zusammen. Drei saftige Niederlagen gegen Mannschaften aus dem Tabellenmittelfeld waren die Folge, die Hälfte der Gegentreffer (11) wurde in diesen drei Partien und dem Spiel gegen Wallerstädten kassiert. Lediglich elf weitere kamen in den restlichen 13 Spielen dazu. Gut für den TSV, dass dann mit der SKG Walldorf ein zu diesem Zeitpunkt absolut ligauntauglicher Gegner wartete, gegen den man sich beim 7:0 den Frust von der Seele schoss. Dass es danach wieder aufwärts ging, manifestierte der gleichermaßen wichtige wie verdiente 2:1 Erfolg beim ambitionierten SV 07 Geinsheim II. Endlich konnte man zweimal in Folge die gleiche Elf aufstellen und das zahlte sich auch zum Vorrundenabschluss aus, als man Eintracht Rüsselsheim beim 6:0 keine Chance ließ. Fast zeitgleich lichtete sich das Lazarett und mit vollständigem Personal hofft der TSV, noch einmal in den Aufstiegskampf eingreifen zu können. Vorausgesetzt die vier Spiele vor der Winterpause werden erfolgreich bestritten und die Mannschaft tritt auswärts endlich wieder selbstbewusster auf, als in der Vorrunde. In neun Spielen in der Fremde wurden bislang lediglich neun Treffer erzielt. Dass man damit 14 Punkte holen konnte, grenzt fast an ein Wunder. Doch mit mehr Konkurrenzkampf im Kader sollten sich die Leistungen endlich wieder stabilisieren. Und was der TSV in Bestbesetzung leisten kann, das hat man im Sommer gesehen. Zweite Mannschaft: Durchwachsene Zwischenbilanz Die Bilanz der zweiten Mannschaft zum Hinrundenende fällt zwiespältig aus. 26 Punkte aus 16 Spielen stehen derzeit zu Buche und das bedeutet Rang 5 in der Kreisliga C. Mit Dirk Schätzler hatte man zu Beginn der Saison einen jungen, ehrgeizigen Trainer verpflichtet, der engagiert zu Werke geht und bei seiner Mannschaft gut ankommt, wie die hervorragende Trainingsbeteiligung beweist. Leider startete sein Team aber bereits obligatorisch schlecht in die Saison und holte aus den ersten drei Spielen lediglich einen Punkt. Anschließend gelang eine Serie von sieben ungeschlagenen Spielen. Der TSV schlug in dieser Zeit den Tabellenführer Raunheim 07 und den Tabellenvierten SG Dornheim und holte gegen den Zweiten (Dersim Rüsselsheim) und Dritten (SC Astheim) jeweils Unentschieden. Doch schon in dieser Phase ließ die Mannschaft einige Punkte liegen, weil sie aufgrund mangelnder Effizienz im Abschluss ihre Überlegenheit nur unzureichend in Tore ausdrückte und immer wieder späte Tore kassierte. Gerade als man wieder Kontakt zu den Aufstiegsaspiranten hergestellt hatte und angesichts des vermeintlich leichten Vorrundenrestprogramms zum Angriff blasen wollte, fiel das Team in ein neues Tief. Gegen Mannschaften aus dem hinteren Tabellendrittel wie den SV 07 Bischofsweiter auf Seite 6

6 Fußball heim und Hellas Rüsselsheim verlor man fest eingeplante Zähler und liegt nun bereits elf Punkte hinter dem Aufstiegsrelegationsplatz. Hauptgrund dafür dürfte die Verletztenmisere im Erstmannschaftskader sein. Vor Rundenbeginn hatte man noch gehofft, durchgehend Verstärkungen "von oben" zu erhalten, doch war dies lediglich gegen Spitzenreiter Raunheim in Person von Timo Epple und Patrik Merbach möglich. Außerdem litt der ohnehin dünn besetzte Angriff unter dem häufigen berufsbedingten Fehlen Reda Mejdoules und die sonst so sattelfeste Abwehr unter Verletzungen und Sperren der Innenverteidiger Bastian Bopp und Steffen Nold. Zudem wurde in der zweiten Vorrundenhälfte der aus familiären Gründen pausierende Routinier Daniele Iezzi schmerzlich vermisst. Für die Rückrunde hat sich die Elf von Dirk Schätzler noch einiges vorgenommen. Der Tabellendritte SC Astheim ist lediglich 5 Punkte voraus und durchaus noch erreichbar. Dritte Mannschaft: Fehlentscheidung Völlig unbefriedigend ist die Situation für die Akteure der dritten Mannschaft. Im Sommer hatte man sich für eine erneute Teilnahme an der Freizeit-Kurzfeldrunde des Kreises Darmstadt und gegen einen Start in der neu gegründeten Kreisliga D des Kreises Groß-Geraus entschieden. Doch dann schrumpfte die Zahl der teilnehmenden Mannschaften von sieben auf drei zusammen. Bis Mitte November hat die von Sebastian Mann betreute Dritte deshalb lediglich zwei Partien bestritten. Gegen die Kleinfeldkicker Griesheim, die sich nach dieser Partie ebenfalls auflösten, gelang ein 4:1 Erfolg, die Darmstädter Wölfe bezwang man mit 5:2. Für die inoffizielle Herbstmeisterschaft kann man sich aber nichts kaufen und für die kommende Saison fasst man nun ernsthaft einen Start im Ligabetrieb ins Auge

7 Fußball Alte Herren: Jahresbilanz Auf ein nicht nur sportlich erfreuliches Jahr 2011 können die alten Herren zurückblicken. Zehn Spiele absolvierten die Männer um Joachim Hammann und mussten nur eines verloren geben. Demgegenüber stehen sechs Siege und drei Unentschieden bei einem Torverhältnis von 21:10. Insgesamt kamen 31 Spieler zum Einsatz, von denen Mark Breitwieser, Ralf Engeroff (je 9), Alex Wolf (8), Martin Ewald, Stefan Riesle (7), Maged Abdelkerim, Simon Engel, Wolfgang Gunkel, Horst Hammann, Jeffrey Hlanguyo (je 6) sowie Markus Baumhardt, Michael Schaffner und Daniel Schnölzer (je 5) jeweils mindestens die Hälfte der Partien bestritten. Die Tore wurden von Horst Hammann (6), Wolfgang Gunkel (5), Jürgen Maier (3), Stefan Riesle (2), Markus Baumhardt, Jeffrey Hlanguyo, Michael Schaffner, Daniel Schnölzer und Alex Wolf (je 1) erzielt. Darüber hinaus wurden ein Ü40-Hallenturnier in Goddelau (Platz 2) und ein Ü40- Kleinfeldturnier in der Arena auf Schalke bestritten, bei dem man unter 24 teilnehmenden Mannschaften das Halbfinale erreichte. Auch gesellschaftlich hatte das Jahr einiges zu bieten. Nach dem traditionellen Kotelettessen mit "Bees denäwe" im Februar veranstaltete man gemeinsame Radtouren an Vatertag sowie an einem spielfreien Samstag in den Bayerischen Biergarten nach Darmstadt. Am Pfingstwochenende besuchte man das Wolfskehler Urgestein Volker Hofmann in seiner Odenwälder Wahlheimat Günterfürst, spielte dort ein Blitzturnier und feierte anschließend ausgiebig im Festzelt. Im Juli stand das alljährliche Tennisturnier in Goddelau auf dem Plan, das in diesem Jahr von Markus Baumhardt und Horst Arndt gewonnen wurde. Und ein paar Wochen nach dem gemeinsamen Frühschoppen an Wolfskehler Kerb würdigte man den fünfzigsten Geburtstag von Mitspieler Jürgen Maier gebührend. Den offiziellen Abschluss des Jahres bildete das Schlachtfest auf dem Sportplatz. Ein paar Wochen zuvor wurden in einer Sitzung die Weichen für die Zukunft gestellt und mit Mark Breitwieser ein "junger Wilder" in das Amt des Spielkoordinators gewählt. Er löst Joachim Hammann ab, der seit Jahren für einen funktionierenden Spielbetrieb stand. Die AH vor dem Spiel in Geinsheim. Obere Reihe von links: Simon Engel, Maged Abdelkerim, Daniel Schnölzer, Stefan Riesle, Horst Hammann, Alex Wolf, Mario Barac, Michael Schaffner. Untere Reihe von links: Alex Turnsek, Martin Ewald, Mark Breitwieser, Joachim Müllner, Wolfgang Gunkel, Markus Baumhardt, Volker Ewald. SPORTO RT schuhhaus georg hartung bahnhofstr / riedstadt/goddelau - 7 -

8 - 8 -

9 Fußball A-Jugend präsentiert sich als echte Riedspielgemeinschaft Im Jahr nach der Gruppenliga und dem Abstieg aus derselben, organisierte sich 2011/2012 genau das, was letztes Jahr schon als notwendig angesehen wurde um die Gruppenliga zu bestehen. Letztes Jahr war aber die Not in den anderen Riedstadtortsteilen und bei unserem Nachbarn SG Dornheim bei weitem noch nicht so groß wie Dieses Jahr hätte weder Dornheim noch Goddelau, Crumstadt oder Erfelden aber alleine eine A-Jugend melden können. So kommt es, dass unter dem Namen des TSV eine echte Riedspielgemeinschaft in die Kreisliga Groß-Gerau startete. Mit vier Dornheimern, einem Crumstädter, einem Erfelder, sechs Goddelauern und 12 Wolfskehlern in deren Reihen sich aber auch noch vier Spieler aus den Ortsteilen verstecken, die schon früher komplett zu uns gewechselt waren, ging es los. Eine besondere Herausforderung an das Trainerteam - Ralf Hammann (Wfsk.) Mathias Landau (Goddelau), Ferenc Radics (Goddelau) und Markus Gaidatzis (Crumstadt) - denn es galt aus 24 Spielern, die noch nie zusammen gespielt hatten, möglichst schnell eine Mannschaft zu formen. Erschwerend kam natürlich hinzu, dass die Vorbereitungseinheiten selten mit den gleichen Spielern stattfinden konnten, weil sich immer wieder Spieler wegen Urlaub oder anderen Gründen abmeldeten. So waren die ersten Testspiele auch Wundertüten und die Ergebnisse wenig aussagekräftig. Viele unterschiedliche Formationen wurden getestet, um zunächst mal ein Grundgerüst zu erstellen. Diese Testzeit setzte sich dann unglücklicherweise durch langwierige Verletzungen von Torben Hammann, Calvin Gaidatzis, Arne Herr und Steffen Kalka fort. Jetzt, wo die Herbstferien vorbei sind und die diversen Kerbefeiern verdaut, scheint sich die Truppe zu stabilisieren. Ein 2:2 gegen den viertplatzierten Mörfelden, bei dem unglücklich in den letzten 2 Spielminuten noch der Sieg verschenkt wurde, lässt Hoffnung aufkeimen und nährt die Vermutung, dass wir die Findungsphase hinter uns haben. Das Potential eine gute Rückrunde zu spielen ist allemal da, auch wenn der eine oder andere Spieler aus den verschiedensten Gründen evtl. nicht bis zum Saisonende dabei bleiben wird. Allen Beteiligten ist aber angesichts der für die Zukunft immer kleiner ausfallenden Jahrgangsstärken, bewusst dass dieses Modell evtl. ein Fingerzeig in die Zukunft des Riedstädter Fußballs sein kann. Auch aus diesem Grund hoffen wir, dass die Erwartungen an die Truppe auch bei den Beobachtern des Riedstädter Fußballs realistisch angesetzt sind. Ein Platz im oberen Tabellendrittel wurde von der Mannschaft neben dem vorrangigen Ziel überhaupt erstmal eine Mannschaft zu werden, als sportliches Wunschergebnis formuliert. Die A Jugend 2011/2012 sind (in Klammern immer die Heimatvereine/Orte der auswärtigen Spieler): Obere Reihe: Ralf Hammann (Trainer), Julian Götze (Dornheim), Arne Herr (Goddelau), Torben Hammann, Philipp Heyl (Crumstadt), Nils Stiene, Thibaut Kirmeß (Go./Wfsk.), Jan Erik Michels (Go.), Jan Kutschmarski (Go./Wfsk.), Daniel Schilz (Go.), Patrick Angermair (Go./Erfeld.), Mathias Landau (Trainer/Go.), Markus Gaidatzis (Cr./Wfsk.) Vordere Reihe: Tobias Barth, Fabio Guidoccio (Do./Wfsk.), Simon Spengler (B Jugend Perspektivspieler), Sebastian Werner, Jonas Kursch, Calvin Gaidatzis (Cr./Wfsk.), Dustin Lück. Nicht auf dem Bild: Pierre Wamser (Do.), Steffen Kalka (Do.), Volker Neef (Go.), Marius Grafe (Go.),Jan Henrik Maier, Jonas Bopp, Kevin Plößer und Ferenc Radics (Trainer/Go.) Unsere Spiele finden in der Regel Samstagmittag um 16 Uhr statt, ab und an auch Freitagabend. Über regen Besuch freuen wir uns natürlich

10 Fußball Danke sagt die TSV-Jugendfußballabteilung an zwei Firmen, die uns mit neuen Trikots ausgestattet haben. Passend zum Aufstieg in die Gruppenliga Darmstadt bekam unsere D1 von der JSG Wolfskehlen/Crumstadt einen Satz Trikots mit Hosen und Stutzen von der Firma Schuhhaus und Fußorthopädie Reubold GbR aus Crumstadt gesponsert. Unsere F3 wurde von der Firma I. Vents GmbH aus Darmstadt neu eingekleidet und gibt damit jetzt ein gutes Bild in den Spielen ab. Neues aus der Jugendabteilung Am letzten Augustwochenende starteten alle Jugendmannschaften bis auf die G2 - in die Saison 2011/2012. Unsere Jüngsten (Jahrgang 2006 und jünger) werden erst mit Beginn der Hallenrunde am aktiv am Fußballgeschehen teilnehmen. Die Mannschaften G1, F3, F2 und F1 spielen in einer Freundschaftsrunde noch nicht um Punkte und Tore. Hier soll noch Spaß und Freude am Fußball im Vordergrund stehen und nicht der Wettkampfgedanke. Von der E-Jugend bis zur B-Jugend standen zunächst Qualifikationsrunden an. Je nach Platzierung in den einzelnen Quali-Gruppen wurden diese Teams nach Beendigung dieser Ausscheidungsrunde in Kreisliga oder Kreisklasse eingeteilt. Während E1, E3, D2, C2 und B-Jugend in die jeweiligen Kreisklassen ihres Jahrgangs eingestuft wurden, schafften die E2 und die C1 den Sprung in die Kreisliga, der höchsten Klasse auf Kreisebene. Sie kämpfen mit den besten Mannschaften ihrer Altersklasse um den Kreismeistertitel. Noch besser lief es bei der D1-Jugend. Die Jugendspielgemeinschaft (JSG) Wolfskehlen/Crumstadt schaffte gar den Sprung in die Gruppenliga Darmstadt, die höchste Spielklasse in dieser Altersklasse. Dort trifft sie auf Vereine aus dem gesamten Bezirk Darmstadt, nämlich aus den Kreisen Odenwald, Bergstraße, Dieburg und Darmstadt Unsere A-Jugend musste keine Qualifikation spielen. Da es im Fußballkreis Groß-Gerau nur noch wenige Vereine gibt, die eine A-Jugendmannschaft stellen können, wurde nur eine Kreisliga, bestehend aus 13 Mannschaften gebildet. Auch im Kreispokal waren einige Jugendmannschaften am Ball. Während A-, B-, D1- und E1-Jugend leider in der zweiten Runde ausgeschieden sind, schaffte nur die C1 den Sprung ins Viertelfinale. Dort wird sie Ende November 2011 versuchen den Sprung ins Halbfinale zu schaffen. Insgesamt kann man mit den bisher gezeigten Leistungen aller Teams zufrieden sein. Bleibt zu hoffen, dass alle Kinder und Jugendlichen auch mit Beginn des neuen Jahres am Ball bleiben und mit viel Spaß und Einsatz zum Erfolg ihrer jeweiligen Mannschaft beitragen. Wer noch mehr über die jungen Wölfe erfahren will, der schaut sich am besten unsere beiden Homepages an: und Hier erfährt man mehr zu den Teams, den Spielen, Terminen und den Trainingszeiten.

11 Fußball Neue Kisten für die Zelte Von Wolfgang Larisch Opa von D1-Spieler Leon Iser bekam die Jugendfußballabteilung zwei neue Aufbewahrungskisten aus Holz für die beiden großen Zelte gespendet. Larisch war selbst viele Jahre Jugendleiter des TSV 03 und kennt die Bedürfnisse einer Jugendabteilung nur zu gut. Spontan erklärte er sich bereit für die Zelte in Heimarbeit zwei Kisten zu bauen. Für Handwerker Wolfgang war das kein großes Problem und schon nach kurzer Zeit waren diese von ihm fertiggestellt. Schwiegersohn Oliver Iser Turnierorganisator des TSV- Jugendturniers steuerte noch zwei kleinere Kisten aus Kunststoff bei, so dass auch die kleineren Gegenstände für die beiden Zelte nun sicher und gut gelagert sind. Die TSV-Jugendabteilung bedankt sich recht herzlich bei Wolfgang Larisch und Oliver Iser für deren Arbeit und deren Spende. Einsammeln der Weihnachtsbäume Am Samstag, dem , sammeln die Jugendfußballer des TSV 03 Wolfskehlen die ausgedienten Weihnachtsbäume gegen eine Spende in freiwilliger Höhe ein. Bitte stellen Sie die abgeschmückten Bäume ab 09:00 Uhr bereit (bei Mehrfamilienhäusern bitte mit Namen versehen). Die Spende bitte nicht an den Bäumen befestigen. Falls Sie zur angegebenen Zeit nicht zu Hause sein können, hängen Sie bitte einen Zettel mit Ihrem Namen an den Baum. Auch im neuen Jahr 2012 sind die Jugendmannschaften des TSV 03 Wolfskehlen wieder am Fußballspielen. Den Gesamtspielplan und die Berichte der Partien können Sie immer aktuell auf unserer Homepage einsehen. ( und eischwolf.de ) Der TSV 03 Wolfskehlen spielt nicht nur in der Kreisklasse und Kreisliga, sondern auch wieder in der Gruppenliga. Gerne würden wir sie zu den Spielen begrüßen dürfen. Über Ihre Unterstützung würden wir uns riesig freuen. Die Jugendfußballer des TSV 03 Wolfskehlen m neuen m persönliches Sehen Auf alle Gleitsichtgläser bis zum % Rabatt! brillenglas.de Bahnhofstraße Riedstadt/God. Tel /1438 Fax 06158/

12 ENTSCHEIDEN SIE: ICH WILL AUFFÄLLIGE WERBUNG. RUFEN SIE AN! ICH WILL UNERKANNT BLEIBEN. TÜR VERSCHLIESSEN, LICHT AUSSCHALTEN! ICH WEISS NICHT, WAS ICH WILL. KREUZEN SIE DAS OBERSTE KÄSTCHEN AN! ManuelS üßmilch Hessenring Stockstadt manuel.suessmilch@gmx.de

13 Turnen Abteilungsleiterin Annette Kunberger Tel Jahre Donnerstagsgymnastik Am wurde die Donnerstag-Gymnastik- Gruppe gegründet, welche damals noch im Bürgerhaus stattfand. Die erste Übungsleiterin, Traude Schüler ist auch heute noch aktiv - jedoch unterstützt sie inzwischen die Mittwochsgymnastik. Seit mehr als 11 Jahren leitet Birgit Riedel nun die Sportgruppe. Die Gymnastikstunde findet donnerstags von 19:30-20:30 Uhr statt und umfasst eine Mischung aus Aerobic und Kräftigungsgymnastik. Zu neuer Pop-Musik werden wöchentlich neue Choreographien einstudiert und anschließend werden der Bauch, die Beine und der Po in Form gebracht. Der Stamm von 16 Frauen im Alter von Mitte 20 bis Mitte 60 könnte gut Verstärkung gebrauchen. Hast du Lust? Dann komm doch einfach mal am Donnerstag vorbei. Das 34-jährige Jubiläum haben die Sportlerinnen Anfang November zum Anlass genommen im Anschluss an das Training zu feiern. In ausgelassener Runde mit Sekt, Apérol und Co wurde viel erzählt, gelacht und geplant. So entschied sich die Donnerstagsgymnastik neue Fleece-Jacken mit einem Logo anfertigen zu lassen, sie plante das Weihnachtstraining am und die Organisation des Kuchenverkaufs beim Wolfskehler Weihnachtsmarkt wurde besprochen. Die Gymnastikstunden finden noch bis zum statt, danach ist Weihnachtspause. Am treffen wir uns zum ersten Training im neuen Jahr in der Sporthalle. Mittwochsgymnastikgruppe Am 10. August 2011 begaben wir uns auf große Fahrt nach Bad Vilbel. Mit dem Zug ab Bahnhof Wolfskehlen ging es nach einmal umsteigen in Frankfurt direkt nach Bad Vilbel. Nach einem kleinen Spaziergang landeten wir bei der Firma Hassia am Fabriktor. Dort erwartete uns eine gründliche Erklärung darüber, wo unser Trink- und Tafelwasser herkommt. Nach einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen ging es ab ins Werk. Großes Gelächter, weil jede von uns ein Häubchen aufsetzen musste und dazu noch Kopfhörer. Sah lustig aus. Nach ungefähr 2 Stunden war die Führung vorbei. Nun ging es direkt durch den Kurpark in die Altstadt. Da Bad Vilbel nicht groß ist, trafen sich immer wieder die einzelnen Grüppchen, die sich zusammengetan hatten. Um 18 Uhr war Treffpunkt in der Gaststätte Quellenhof, wo wir unser vorbestelltes Essen im Freien genießen konnten. Nach dem guten Essen fuhren wir nach Hause. Alle waren sich einig - es war wieder mal schön. Bis zum nächsten Ausfl ug 2012! Für den Vergnügungsausschuss Birgit Eisenbeis und Helga Schottenheimer

14 ZUM HOFLÄDCHEN Täglich außer Montag frische Bratwurst, Mett und Hackfleisch Dienstag: frisches Wellfleisch Dienstag und Freitag ab 9 Uhr Heiße Theke ROTH S Hofmetzgerei Mittwoch Wurstsuppe gratis! Mittwoch Frische Hausmacher Wurst; Schlachtwürstchen (z.b. 3 Sorten Mettenden, Aufschnitt, Salami) Wolfskehlen Hollagasse 3 Tel / (gegenüber Hotel Hamann) Mo. Fr Uhr, Mo., Di., Mi. und Fr Uhr Mi. und Sa Uhr Moni s Schreibwaren & Backshop Inh. Monika Dieter Groß-Gerauer-Str. 6a Riedstadt-Wolfskehlen Telefon Telefax Zeitschriften Tagespresse Schulbedarf Grußkarten Geschenkartikel Spielwaren Reinigungsannahme Backwaren Brief- + Paketannahme Impressum: Vereinszeitung des TSV 1903 e.v. Wolfskehlen Name: Sportkurier des TSV Wolfskehlen Herausgeber: TSV 03 Wolfskehlen Auflage: 1700 Exemplare Verantwortlich für den Inhalt: O. Iser (Anzeigen), G. Schäfer (Internet), M. Süßmilch (Layout & Redaktion) Produktion: Angstfrei Mediengestaltung Hessenring 2, Stockstadt am Rhein Tel

15 Turnen Tanzgruppe Lollipopp Die Tanzgruppe besteht derzeit aus 13 Kindern im Alter von 6 10 Jahren. Training ist jeden Dienstag von Uhr im Bürgerhaus. Ein wichtiger Bestandteil des Trainings ist Koordination, Balance und Mobilität. Getanzt wird Freestyle und Charakter. Interessenten können einfach mal vorbeikommen. Der nächste Auftritt der Lollipopps findet am auf der Seniorenweihnachtsfeier in Erfelden statt. Die Übungsleiterin Hilde Hartmann möchte gerne noch eine neue Tanzgruppe für Jahre Jugendliche eröffnen. Interessenten können sich bei ihr unter melden. Das Training ist für Mittwoch von Uhr im Bürgerhaus vorgesehen. Auch diese Gruppe würde Freestyle und Charakter tanzen. Hilde kann sich auch vorstellen, dass diese Gruppe an Tanzturnieren teilnimmt. Grieger & Böhnel Gerüstbau GmbH Gernsheimer Straße Riedstadt-Wolfskehlen Tel /

16 Leichtathletik Abteilungsleiter Helge Kleinböhl Tel Stärken stärken neuer Vorstand, Strukturveränderung, Helferfest Vier Jahre lang hat Andreas Rinnenbach die Abteilung Leichtathletik geleitet und auch weitergeführt. Neue Strecke beim Straßenlauf, neue Wandertouren mit und ohne Rad, Bildershow zum Jahresabschluss, Pfungstädter Laufcup, Carboo4you Cross-Trophy sind nur einige Sachen, die in seine Amtszeit fallen. Die Suche nach einem Nachfolger gestaltete sich schwierig. Zusätzlich gab es das Bedürfnis nach einer Strukturveränderung. Im Januar ließ sich Andreas Rinnenbach für ein weiteres halbes Jahr wählen, um eine Strukturveränderung auf einer sicheren Basis zu ermöglichen. Auf der Mitgliederversammlung am 30. August im Sportheim war es dann möglich einen neuen Abteilungsvorstand zu wählen und die Grundzüge der neuen Struktur vorzustellen. Im Abteilungsvorstand verzichten die Leichtathleten bis auf weiteres auf einen Aktivensprecher und einen Jugendsprecher. Der neue Vorstand konstituiert sich wie folgt: Abteilungsleiter Helge Kleinböhl, Stellvertreter Martin Urban, Sportlicher Leiter Rudolf Wagenknecht, Abteilungsrechner Klaus Müller, Pressesprecherin Liane Modschiedler, Sportabzeichen Günter Koop, Lauftreff Jürgen Höpfner, Walking Birgit Eisenbeis, Vergnügungsausschuss Dietbert Geißler, Zeugwart Alfred Ewald und Sportveranstaltungen Gerhard Paulus. Stärken stärken heißt die Grundthese der neuen Struktur. Die Stärken der Abteilung Leichtathletik liegen zur Zeit hauptsächlich in ihren Veranstaltungen Crosslauf und Straßenlauf und in den Breitensportangeboten Sportabzeichen, Walking und Lauftreff. Hinzu kommt der Jugendbereich mit Trainer Uli Werner. Um dem kleiner gewordenen Vorstand die Arbeit zu erleichtern, sollen die einzelnen Bereiche der Abteilung aber auch selbständiger agieren eine Budgetierung ist in Zukunft vorgesehen. Vorstandssitzungen sollen weniger werden, stattdessen kann bei akuten Problemen eine sogenannte Taskforce zusammentreffen. Eine Jahresabschlussfeier wird es in naher Zukunft aufgrund sinkendem Interesse nicht mehr geben. Vielmehr sollen die Sportler der Abteilung animiert werden bei Breitensportveranstaltungen verstärkt als Gruppe TSV 03 aufzutreten und zu starten. Die Abteilung übernimmt bei fünf ausgewählten Veranstaltungen im Jahr 2012 das komplette Startgeld. Einen ersten neuen Schritt machte die Abteilung am 16. September mit dem Helferfest. Als Dank für die geleistete Arbeit beim Crosslauf und Straßenlauf gab es ein kleines Fest an der Alfred-Ewald-Hütte. Bei Leberkäse, Krautsalat und Bier verlebten 34 fleißige Helfer einen gemütlichen Abend. Dank gilt hier Dietbert Geißler als Organisator und seinen Helfern. TSV 03 Leichtathletik an den Start du auch? Es ist eine alte Binsenweisheit Sport macht in der Gruppe einfach mehr Spaß. Deshalb wollen wir uns 2012 bei fünf ausgewählten Veranstaltungen treffen, um als TSV 03 Leichtathletikgruppe an den Start zu gehen und Spaß zu haben. Anschließende Feiern sind natürlich nicht ausgeschlossen. Das Startgeld wird bei den angegebenen Veranstaltungen für Mitglieder der Abteilung Leichtathletik des TSV 03 voll übernommen. Für die Anmeldung ist jedoch jeder selbst zuständig. Bei Fragen: Helge Kleinböhl, Tel.: 06158/5949 Mail: Die Termine, die 2012 unbedingt in den Terminkalender müssen, sind: Frühjahrslauf Groß-Gerau 6.5. Triathlon in Gelnhausen 4.8. Fischerfestlauf in Gernsheim Rüsselcross Duathlon in Rüsselsheim Silvesterlauf in Griesheim nicht zu vergessen, die eigenen Veranstaltungen der Abteilung: Crosslauf mit Regionalmeisterschaften und Carboo4you Wertung Straßenlauf mit Kreismeisterschaften, Pfungstädter Laufcup und Lang-Lauf-Cup

17 Leichtathletik Ausschreibung Crosslauf 2012 Am 26. Februar 2012 startet die 36. Aufl age des Wolfskehler Crosslauf. Im Rahmen der Veranstaltung werden die Crosslaufmeisterschaften der Region Hessen Süd ausgetragen. Außerdem wird eine Teilnahme für die Carboo4u Cross Trophy gewertet. Also anmelden und mitlaufen. WETTBEWERBE und ZEITPLAN: Uhr... Bambini Jungen/Mädchen m...1 verkürzte Runde Uhr... Schüler D m... 1 kl. Runde Uhr... Schülerinnen D m... 1 kl. Runde Uhr... Schüler C m... 1 kl. Runde Uhr... Schülerinnen C m... 1 kl. Runde Uhr... Schüler B m...2 kl. Runden Uhr... Schülerinnen B m...2 kl. Runden Uhr... Schüler A m...2 kl. Runden Uhr... Schülerinnen A m...2 kl. Runden Uhr... Männer Mittelstrecke Hauptklasse m... 1 kl. u. 2 gr. Runden und männl. Jugend A / B Uhr... Frauen Hauptklasse, m... 1 kl. u. 2 gr. Runden Seniorinnen W 30 und älter und weibl. Jugend A / B Uhr... Senioren M 50 und älter m... 4 gr. Runden Uhr... Sprint-Cross Männer + Frauen m... 1 kl. Runde Uhr... Männer Langstrecke Hauptklasse m... 5 gr. Runden und Senioren M 30 M 45 STARTGELD: Bambini kostenfrei (bei Voranmeldung) Sprint-Cross 2,00 Euro Schüler/innen 2,50 Euro Männer/Frauen 4,00 Euro Jugend 3,00 Euro Mannschaftswertung kostenfrei MELDESCHLUSS: Donnerstag, 23. Februar 2012 NACHMELDUNGEN: Diese sind bis 1 Stunde vor dem jeweiligen Start gegen eine Nachmeldegebühr von 2,00 Euro möglich. INFO und ANMELDUNG: (mit Angabe von Name, Verein, Jahrgang und Strecke) Andreas Rinnenbach, Mainzer Landstraße 21, Groß-Gerau Telefon tsv03leichtathletik@freenet.de Internet: Runde Geburtstage Die Abteilung Leichtathletik gratuliert folgenden Abteilungsmitgliedern zu ihren runden Geburtstagen und wünscht alles Gute: 70 Jahre Anita Mann Jahre Günter Koop Jahre Raimund Wein Jahre Wolfgang Schmitt Jahre Christiane Dörr Jahre Rudi Wagenknecht

18 Tischtennis Abteilungsleiter Dietmar Siebert Tel Mannschaft mit gutem Start in die Bezirksklassen-Saison 2011/12 Kurz nach Mitternacht landete der letzte Rückschlag des Pfungstädter Schlussdoppels im Netz. Damit hatte der TSV 03 gerade dem bisherigen, verlustpunktfreien Tabellenführer Concordia Pfungstadt nach einem mehr als abwechslungsreichen Spiel ein Remis abgetrotzt und das eigene Punktekonto auf 11:5 Zähler geschraubt. Aber der Reihe nach. Wenn man als Aufsteiger seine Nr.1 verliert kann das Saisonziel nur Klassenerhalt lauten. Zum Auftakt traf der TSV im August dann gleich auf einen der vermeintlich direkten Konkurrenten, den TSV Nieder-Ramstadt IV. Und schon dort entwickelte sich eine denkwürdige Partie. Insgesamt sieben Mal ging es über 5 Sätze und was das Besondere daran war alle wurden von den Wolfskehler Akteuren gewonnen. Dazu zählte auch das Schlussdoppel Schmidt/Blanek, das selbst Matchbälle abwehrte und dann 14:12 im 5.Satz siegte. Das war der Punkt zum durchaus glücklichen 9:7-Auswärtssieg. Im ersten Heimspiel wurde darauf Mitaufsteiger SV St. Stephan II überraschend deutlich mit 9:2 wieder nach Hause geschickt, ehe auch das zweite Auswärtsspiel in Arheilgen 9:7 endete. Dieses Mal allerdings wurden alle drei Fünfsatz-Spiele verloren, worüber man aber nach dem klaren Sieg im Schlussdoppel locker hinwegsehen konnte. Überrascht von diesem positiven Saisonauftakt fuhr man eine Woche später zum 1.TTC Darmstadt, der ebenfalls mit 6:0 Punkten gestartet war. Es war dann leider die Erfolgsserie des 1.TTC, die anhielt. Einen 1:2-Rückstand aus den Doppeln konnte der TSV nicht mehr drehen, da die Gastgeber an den hinteren Positionen besser besetzt waren. Am Ende musste man mit 5:9 die erste Niederlage quittieren. Doch schon im folgenden Heimspiel fand die Erste wieder in die Erfolgsspur zurück. Gegen den bis dahin Tabellenvorletzten SV Eberstadt wurde ein ungefährdeter Sieg (9:2) eingefahren. Somit kristallisierte sich mittlerweile heraus, dass man in dieser guten Verfassung nichts mit dem Abstiegskampf zu tun haben sollte. Erst Recht nach der starken Leistung bei der TSG Wixhausen, die mit 9:5 an den eigenen Tischen bezwungen wurde. Nach der 4-wöchigen Herbstferienpause fiel beim SV Darmstadt 98 IV mit Reinhold Blanek einer der Leistungsträger aus. In den zwangsläufig umgestellten Doppeln konnte mit Ach und Krach noch ein Punkt geholt, und auch im weiteren Spielverlauf zeigte sich die Anfälligkeit der Wolfskehler Spieler (Ausnahmen: Bernard Schmidl und der nicht mitwirkende Reinhold Blanek) für Materialspieler, von denen die 98er drei in ihren Reihen haben. So setzte es eine ärgerliche 5:9-Niederlage. Am 8.Spieltag kam es zum eingangs erwähnten Topspiel des Tabellendritten TSV 03 gegen den Tabellenführer Concordia Pfungstadt. Die Ausgangslage war durch den Ausfall der Positionen 4-6 auf Wolfskehler Seite denkbar schlecht. Doch nach den ersten Spielen war klar, dass der TSV hier keineswegs untergeht. Das Doppel 1, Schmidt/Blanek, wandelte zwar am Rande der ersten Niederlage seit Januar 2011, konnte sich aber nach 0:2-Satzrückstand noch fangen und den Spieß umdrehen. Nicht minder wichtig war daneben der 3:1-Sieg von Schmidl/Gretzke gegen das Pfungstädter Doppel 1. Lediglich das diesmal von Guido van Husen/ Florian Stoll gebildete Doppel 3 stand auf verlorenem Posten. In den Einzeln wurde es dann teilweise hochklassig und bei vielen engen Sätzen spannend. Zum Beispiel bei Bernard Schmidl, der mit seinem 11:9-Sieg im 5.Satz zunächst das 3:1 erspielte. Dagegen waren die beiden Drei- bzw. Viersatzsiege von Mario Schmidt und Reinhold Blanek vergleichsweise ungefährdet und gleichbedeutend mit der 5:1-Führung. Da auch der an Nr.5 aufgebotene Guido van Husen eine tolle Leistung bot, kam es noch besser. Nach einem dramatischen 5.Satz nutze er den vierten oder fünften Matchball zum 17:15. Ein Resultat das nicht allzu oft vorkommt! Durch den damit erreichten Zwischenstand von 6:3 näherte man sich der Überraschung. Aber die Pfungstädter wehrten sich jetzt nach Kräften und erzwangen auch ihr Glück. Trotz zwischenzeitlicher 2:1 Satzführung unterlag Bernard Schmidl diesmal mit 9:11 im Entscheidungssatz. Kurz darauf ging es auch bei Mario Schmidt in den 5. Durchgang. In der Satzverlängerung wechselten die Matchbälle wieder hin und her dabei wehrte jeder jeweils einen durch einen Netzroller ab. Erst beim 16:15 gelang Mario Schmidt der finale Punkt und das höchst seltene Ergebnis von 17:15 im 5.Satz kam zum zweiten Mal innerhalb einer Stunde zustande. Leider blieb dies der letzte Einzelsieg, so dass aus der 7:4-Führung ein 7:8-Rückstand wurde. Aber erneut war auf Schmidt/Blanek Verlass, die kurz nach Mitternacht noch mal in Schwung kamen und mit einem 3:1 Erfolg den hoch verdienten Punktgewinn sicherten. In der Tabelle liegen die Teams von Platz 3-8 nahe beisammen, so dass hier noch viel möglich ist. Die vier Teams am Ta

19 Tischtennis bellenende scheinen nach derzeitiger Lage die beiden Absteiger unter sich auszumachen. Andererseits haben auch die beiden führenden Mannschaften schon Punkte liegengelassen es gibt also keinen absoluten Meisterschaftsfavoriten. Der TSV 03 kann durchaus einen Platz in der oberen Tabellenhälfte behaupten, wenn sich die schwierige Personalsituation in der Rückrunde etwas entspannt. Im Pokalwettbewerb hat der TSV nach einem Freilos, einem 4:0 gegen Mitlechtern II und einem 4:2 gegen Nieder-Ramstadt das Achtelfinale erreicht, das noch Mitte Dezember stattfinden wird. Auf diesem Wege auch noch mal herzlichen Dank an die Reservisten aus der zweiten Mannschaft, die schon bei zahlreichen Einsätzen erfolgreich ausgeholfen haben. TSV-Nachwuchs-Teams in der Vorrunde 2011/2012 Zurzeit gehen drei Nachwuchsmannschaften für den TSV Wolfskehlen in verschiedenen Klassen an den Start. Im Schülerbereich spielen zwei Mannschaften, davon eine neuformierte Schnuppermannschaft, die nach den Herbstferien in ihren Ligabetrieb gestartet ist und eine etablierte Schülermannschaft in der 1. Kreisklasse Schüler. Diese belegt in ihrer Spielklasse mit 11:1 Punkten und 50:10 Spielen einen hervorragenden 1. Platz und kann sich bei nur noch drei ausstehenden Spielen Chancen auf den Herbstmeistertitel machen. Stützen des Teams sind Felix Brandt, Nils Peter, Elias Todisco und Mohamed Zariouh. Die Jugendmannschaft belegt durch einige personelle Probleme, wodurch oftmals mit Ersatzspielern angetreten wurde, den letzten Tabellenplatz in der 1.Kreisklasse Jugend. Hier erhofft man sich aber durch eine Stabilisierung in der Rückrunde auch wieder Siege in der Zukunft einfahren zu können. Das Training durch den engagierten und renommierten Trainer Thomas Friedrich wird sehr gut angenommen. Dies lässt sich auch an den steigenden Spielerzahlen während der Trainingszeiten ablesen. Wer also Lust hat einmal im TT-Training vorbeizuschauen ist gerne eingeladen. TT-Trainingszeit für den Nachwuchsbereich ist: Dienstag: 18:30 Uhr - 20:00 Uhr in der Sporthalle Wolfskehlen Trainingszeiten der Abteilung Tischtennis: Dienstag: bis Uhr Schüler und Jugend bis Uhr Damen, Herren und Hobbyspieler. Freitag: Gäste und Anfänger sind jederzeit gerne willkommen bis Uhr Damen, Herren und Hobbyspieler

20 Volleyball Abteilungsleiterin Ute Schäfer 1. Damenmannschaft - Festigung im Mittelfeld ist Saisonziel Nachdem die Vorrunde nach zwei gewonnenen und zwei verlorenen Spielen Anfang Oktober bereits in eine sechswöchige Pause ging, finden nun bis zum 18. Dezember wöchentlich Spieltage statt. Die kurz aufeinander folgenden Spielwochenenden kann die 1. Damenmannschaft dazu nutzen, mehr Spielpraxis für alle Spielerinnen zu erzielen. Von Spiel zu Spiel sollen sie dann mit mehr Selbstbewusstsein auf das Spielfeld gehen können. Bisher haben wir gezeigt, dass wir uns als Mannschaft in der Bezirksoberliga beweisen können. Ein sicherer Mittelfeldplatz ist weiterhin das Saisonziel. Das variable Spiel muss nun konsequenter umgesetzt werden und die Konzentration muss bis zum letzten Punkt jedes Spieles aufrecht gehalten werden. Für die 1. Damenmannschaft spielen: obere Reihe von links: Anna Kaltenmorgen, Miriam Geißler, Anja Schilling, Tanja Jungbluth, Ruth Rompf untere Reihe von links: Vanessa Krenner, Ute Schäfter, Katja Berscht, Inga Büdinger Es fehlen: Janna Brötzmann, Laura Stork, Birgit Siller 2. Jugend - Das erste Turnier der Saison gut gemeistert Die Jugend 2 des TSV 03 Wolfskehlens besteht derzeit aus 15 Mädels. Wie schon im letzten Jahr nimmt die Mannschaft zum 2. Mal an der 4:4- Saison teil. Die Spieltage finden in Form von Turnieren statt. Pro Spiel wird ein Satz á 20 Minuten gespielt. Am 5. November fand das erste Turnier der Saison statt. Gastgeber war der TV Dreieichenhain und es waren insgesamt 13 Mannschaften am Start. Der TSV startete mit 2 Mannschaften in das Turnier. In der Mannschaft TSV 1 spielten Yousra El Haddadi, Nicole Peer, Jackline Pereira und Gabi Lovric. Für Nicole und Yousra war es das erste Turnier. Trotz anfänglichen Schwierigkeiten konnte der TSV 1 sich im ersten Spiel gegen den VC Ober-Roden 1 durchsetzen. Mit einem knappen 29:27 entschieden die Mädels das erste Spiel der Vorrunde für sich. Im zweiten Spiel legte sich die Aufregung der Mädels. Durch gute Aufschläge gelang es dem TSV 1 das zweite Spiel mit 36:27 zu gewinnen. Nun war der TSV 1 nach der Vorrunde in ihrer Gruppe auf dem ersten Platz. In der Mannschaft TSV 2 spielten Jeannette Dörr, Nina Hammann, Omaima El Haddadi und Nihed El Haddadi. Für Nihed und Omaima war es ebenfalls das erste Turnier. Leider konnte der TSV 2 nicht so gut in das Turnier starten. Das starke Team des TG Zellhausen dominierte das Spiel deutlich. Der TSV 2 musste sich mit einer Niederlage von 36:18 geschlagen geben. Im zweiten Spiel gegen das Team des VSG Dieburg/Münster konnte die Mannschaft mithalten. Es kam zu einem Unentschieden von 37:37. Die Vorrunde war abgeschlossen und nun kam es zu den Platzierungsspielen. Der TSV 1 spielte um die Plätze 1-4 und der TSV 2 spielte um die Plätze Das Team des TSV 1 merkte direkt, dass die Spiele nun anspruchsvoller waren und teilweise Angriffsschläge über das Netz kamen. Die Mannschaft musste sich leider in allen drei Spielen geschlagen geben. Der TSV 2 blühte in der Endrunde noch einmal richtig auf. Im ersten Spiel gegen den TGS Hausen gewann das Team mit 32:29. Schließlich konnte sich das Team auch im letzten Spiel gegen den VC Ober-Roden 2 mit einem deutlichen 49:15 durchsetzen. Alles in allem war das erste Turnier der Saison für den TSV 03 Wolfskehlen sehr zufriedenstellend. Der TSV 1 beendete das Turnier mit dem 4. Platz und der TSV 2 mit dem 8. Platz. Die Mädels hatten viel Spaß und freuen sich schon auf ihr nächstes Turnier am 3. Dezember

21 Volleyball 3. Jugend - Jugendgrundklasse 3 Nachdem die Mannschaft in die Jugendgrundklasse 3 aufgestiegen ist, zeigt sich zwar eine große Motivation auf dem Spielfeld, allerdings konnten die Spielerinnen ihre individuellen Leistungen noch nicht voll ausspielen. Um die persönlichen Spielstärken der Mannschaft auszubauen, führte das Team um Trainerin Julia Gröger mit Hilfe von Helmut Fenk (Trainer der 2. Damenmannschaft) sowie Marion Nagel und Silke Schaffner (Spielerinnen der 2. Damenmannschaft) am ein Trainingslager durch, wo sich mit den Schwerpunkten Angriff, Abwehr, Block und Angaben befasst wurde. Der Muskelkater hat sich gelohnt Angriff und Angaben sind deutlich dynamischer und fester geworden. Mit dem Durchführen weiterer Trainingstage sollen sich die individuellen Fertigkeiten weiter entwickeln und das Selbstbewusstsein in das eigene Können weiter gestärkt werden. Bei weiterhin guter Trainingsbeteiligung sollte die Mannschaft spätestens in der Rückrunde neue Impulse auf dem Spielfeld umsetzen und weiter in das obere Drittel der Tabelle aufrücken können. Obere Reihe von links: Annika Hammann, Jennifer Jäger Mittlere Reihe von links: Sarah Orth, Jessica Rühl, T hanh-thanh Tran, Jennifer Pehr, Karla Müller, Wiebke Fritzsche Untere Reihe von links: Samantha Bahl, Selina Schaffner, Sarah Schwinning, Carla Stork, Annika Meier Es fehlt: Lisa Keim r Textilien aller f r W Fundgrube Über 38 x in Ihrer Nähe r Ber r Textilien, c u e, u... namenhafter, deutscher Versandhäuser Dr r r r V % unter e l g reis K erven el Dr ie Plfanzen Garten arf

22 Karate Abteilungsleiterin Simone Gottschling Tel Lehrgang und Prüfung mit Toribio Osterkamp in Dietzenbach DJKB-Instructor Toribio Osterkamp war dieses Jahr im September in Wolfskehlen zu Gast, um einen Lehrgang auszurichten. Trotz oder gerade wegen der dort gemachten Erfahrungen es war sehr anstrengend und Toribio brachte die Teilnehmer durchaus an die Leistungsgrenze entschieden sich eine handvoll unserer Mitglieder, am 12. und einen Lehrgang mit Toribio in Dietzenbach zu besuchen. Wie erwartet war das Trainingsprogramm nicht minder hart und insbesondere die Braungurte aus deren Gruppe sich einige zur Prüfung angemeldet hatten mussten dies erleben. Samstags begann die erste Trainingseinheit für alle gleich und zwar mit Anwendungen aus der Kata Tekki Sandan. In den zweiten eineinhalb Stunden durften nach vielen ermüdenden Technik-Kombinationen die Braungurte unter den kritischen Augen des Trainers und der restlichen Teilnehmer extra Katas laufen. Die Erschöpfung stand im anschließenden Mondo (Meister- Schüler-Gespräch) jedem einzelnen deutlich ins Gesicht geschrieben. Am Sonntag bestand das Training dann aus Randori (lockere Freikampf-Übung). Im Anschluss stellte sich Sebastian Woelke der Prüfung zum 1. Kyu dem letzten braunen Gurt vor dem Schwarzgurt und bestand verdient. Das Bild zeigt Sebastian nach der Prüfung mit Prüfer Toribio Osterkamp. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute auf dem Weg zum 1. Schwarzgurt. Kyu-Prüfungen im eigenen Dojo Am Freitag, den hatten die Prüfer und Trainer in Wolfskehlen eine Menge Arbeit. 39 Kinder und Erwachsene waren zur Gürtelprüfung in Wolfskehlen angemeldet. Für diesen Termin wurde Prüfer Günter Neubert aus Viernheim extra eingeladen. Dieser führte dann auch alle Prüfl inge zum Erfolg, so dass jeder eine Urkunde mit nach Hause nehmen konnte. Generell fiel sein Urteil sehr positiv aus. Er ließ allerdings keinen Zweifel daran, dass nicht jeder Prüfling eine durchweg gute Leistung erbracht hatte und wies die Trainer ebenfalls auf einige Defizite hin. Zudem machte er deutlich, dass jeder Prüfling mit seinem neuen Gürtel nun auch den gestiegenen Erwartungen gerecht werden müsse. Die Grundlage hierfür und die Voraussetzung für eine weitere erfolgreiche Laufbahn sei regelmäßiges, zweimal wöchentliches Training. Wir hoffen, dass unsere Nachwuchs-Talente sich diesen Ratschlag zu Herzen nehmen. Zuletzt möchten wir natürlich noch allen Prüflingen herzlich zur bestandenen Prüfung gratulieren und würden uns freuen, wenn sie noch viele Jahre mit Freude dabei bleiben

23 Karate Erste Vereinsmeisterschaft der Abteilung Karate Am Samstag, den fand die erste offizielle Vereinsmeisterschaft der Abteilung Karate statt. Zwanzig Karatekas von jung bis alt, von Weißgurt bis Blaugurt starteten in den Disziplinen Kata (Schattenkampf) und Kumite (Partnerkampf) in drei unterschiedlichen Gruppen: Weiß- und Gelbgurte, Orange- und Grüngurte sowie ab Blaugurt. In der Disziplin Kata schrieb das Reglement für jede Gruppe vor, dass ein Wettkämpfer sich aus den Heian Katas (die ersten fünf erlernten Katas) in jeder Runde eine auswählen durfte. Bei der Ausführung zählt dann vor allem die korrekte und fließende Abfolge der Techniken, aber auch Kriterien wie Körperhaltung und spannung. Im Kumite mussten dann im Wechsel verschiedene festgelegte Tritt- und Schlagtechniken pariert und mit einem Gegenangriff gekontert werden. Hierbei ist auf Seiten des Angreifers eine unbeirrte und starke Ausführung der Angriffstechnik wichtig. Beim Verteidiger wird hingegen Wert auf eine deutliche Blocktechnik und einen kraftvollen Gegenangriff gelegt. Außerdem spielt das Timing und die Distanz zum Gegner eine wichtige Rolle. Diese Kriterien und viele weitere Eindrücke machten es den Kampfrichtern oft nicht leicht eine Entscheidung zu treffen. Das wurde auch dadurch deutlich, dass Kata-Vorführungen und Zweikämpfe wegen gleich guter Leistungen manchmal wiederholt werden mussten. Bei der abschließenden Siegerehrung wurden dann noch Pokale, Medaillen und Urkunden vergeben, welche für viel Freunde und lautstarken Applaus sorgten. An dieser Stelle möchten sich die Kampfrichter bzw. Trainer noch einmal bei allen Teilnehmern für den hervorragenden Einsatz bedanken und gleichzeitig ein großes Lob aussprechen. Ein großer Dank gilt weiterhin allen Helfern, die dieses Turnier zu einem Erfolg gemacht haben. Mit den gemachten Erfahrungen, Rückmeldungen und Anregungen soll eine solche Vereinsmeisterschaft in Zukunft ein fester Bestandteil unserer Abteilung werden. Daher hoffen wir auch im nächsten Jahr auf eine große Zahl motivierter Teilnehmer. KUMITE (Weiß bis Gelb) 1 Nihad el Haddidi 2 Nicole Peer 3 Ayman Zariouh 4 Jan Trumpfheller KUMITE (Orange bis Grün) 1 Paul Apel 2 Moritz Heiß 3 Julia Heinze 4 Daniel Jäger KATA (Weiß bis Gelb) 1 Tobias Renner 2 Nihad el Haddidi 3 Paul Paulus 4 Jan Trumpfheller KATA (Orange bis Grün) 1 Anja Lösing 2 Daniel Jäger 3 Lars Hammann 4 Moritz Heiß KUMITE (Erwachsene) 1 Michael Jäger 2 Janina Schäfer 3 Petra Jäger KUMITE (Ab blau) 1 Felix Lösing 2 Ines Schaffner 3 Nina Hammann KATA (Erwachsene) 1 Janina Schäfer 2 Petra Jäger 3 Michael Jäger KATA (Ab blau) 1 Felix Lösing 2 Ines Schaffner 3 Nina Hammann

24 ROSEN-APOTHEKE Volker Güldner Zum Pfarrgarten Riedstadt-Wolfskehlen Telefon / Fax Rosen-Apotheke-Riedstadt@t-online.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr

25 Karate Daniela Woelke setzt Erfolgskurs fort Dieses Jahr war die Wolfskehler Karateka Daniela Woelke besonders erfolgreich. Sie wurde nicht nur vom Hessischen Landeskader in den Bundeskader aufgenommen, sondern konnte in der Disziplin Kata auch auf mehreren Turnieren und Meisterschaften Erfolge erzielen. Am gewann sie die Hessischen Landesmeisterschaften der Schüler. Beim German Kata Cup erreichte sie kurz darauf am den 5. Platz und erkämpfte sich zwei Wochen später am den 3. Platz beim internationalen Neko Cup. Am gewann sie den internationalen Shotokan Cup. Drei Wochen danach wurde sie bei den Deutschen Meisterschaften der Schüler Vize-Meisterin und erreichte im Kata-Team den 3. Platz. Zu diesen zahlreichen Erfolgen möchten wir herzlich gratulieren. Gleichzeitig freuen wir uns und sind stolz darauf, dass aus unserer Abteilung eine solch erfolgreiche Athletin hervorgegangen ist. Wir drücken für das nächste Wettkampfjahr die Daumen und wünschen weiterhin viel Erfolg. Winterpause Die Abteilung Karate wird über Weihnachten und Silvester eine Winterpause einlegen. Das gemeinsame Jahresabschlusstraining findet am Mittwoch, den statt. Das erste Training in 2012 wird am Mittwoch, den stattfinden. Wir wünschen allen Karatekas, Eltern, den vielen Helfern und Spendern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch auf dass die Zusammenarbeit im nächsten Jahr genauso gut funktioniert

26 Ski Abteilungsleiter Alexander Blodt Tel Osterfahrt nach Wolkenstein (vom ) Das renovierte Hotel La Pineta***, befindet sich in ruhiger Waldnähe, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum von Wolkenstein entfernt. Das familiengeführte und gepflegte Hotel kennzeichnet sich besonders durch eine ausgezeichnete Küche. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbüffet, während der Mahlzeiten an Salatbüffets; Menuauswahl. Das Hotel verfügt über einen geräumigen Speisesaal, einer Bar mit Stube, Aufzug, Garten, und einem Skiraum mit Skischuhtrockner. Unser Haus ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren; im Winter sind die Aufstiegsanlagen der "Sellaronda" in wenigen Minuten erreichbar. Die Standard bzw. Superior Zimmer sind modern-rustikal eingerichtet mit Dusche/WC, Haartrockner, Balkon, Telefon, Safe, Sat-TV und Internetanschluß. Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Fernreisebus 7 Übernachtungen mit Halbpension im DZ mit Dusche/WC 6 Tage Skipass Superdolomiti Reiseleitung Gaudirennen Der Preis pro Erwachsenem beträgt: ca. EUR 620,- für Mitglieder ca. EUR 635,- für Nichtmitglieder (Einzelzimmerzuschlag ca, 50.- ) Kinder bis 6 Jahre ca. 380,- Kinder bis 12 Jahre ca. 450,- Anmeldeschluß: 15. Januar 2012 Öffnungszeiten Mo. Fr.: Uhr Sa.: Uhr So.: Uhr * 80 qm Shop mit Backtheke * Waschanlage mit Textilstreifen

27 brass news Geht s ums Auto, geh zu Andreas Harnischfeger vom Autohaus Brass! Ihr Opel- und Peugeot- Ansprechpartner im Ried. Telefon: , Fax: andreas.harnischfeger@brass-gruppe.de Autohaus Brass Pfungstadt Eberstädter Straße Pfungstadt

28