Endlich ist es so weit! Tretbecken wieder in Betrieb

Transkript

1 Endlich ist es so weit! Auf den Juli-Rothtaler warten jedes Jahr insbesondere die Kinder und Jugendlichen. Enthält er doch bereits zum 14. Mal unser abwechslungsreiches Ferienprogramm, das heuer aus 23 Aktionen besteht. Aber auch Berichte über die Reparaturarbeiten am Tretbecken sowie den Wasservogel an Pfingsten und die Auflösung mit den Gewinnern unseres Preisrätsels sind zu lesen. Mit den Anmeldungen für das Ferienprogramm am besten nicht zu lange warten. Manche Favoriten mit nur sehr begrenzt möglicher Teilnehmerzahl sind nämlich oft schon etliche Tage vor dem eigentlichen Anmeldeschluss ausgebucht. Denn wer zuerst kommt, malt zuerst! Viel Spaß beim Schmökern! Tretbecken wieder in Betrieb Im letzten Winter kam es aufgrund einer verstopften Drainage leider erneut zu Ausschwemmungen am Tretbecken. Martin Uhr und Andreas Vogg haben nun die Schäden wieder behoben. Das Tretbecken kann wieder uneingeschränkt benutzt werden. Herzlichen Dank dafür.

2 Wasservogel Traditionell war auch dieses Jahr am Pfingstwochenende wieder der Wasservogel unterwegs. Während am Pfingstsamstag und sonntag das Wetter einigermaßen trocken und teilweise auch sonnig blieb, regnete es leider am Pfingstmontag nahezu ununterbrochen. Durch kurzfristige Änderungen der einzelnen Routen konnten wir wenigstens zum Großteil die Straßen abgehen, die schon letztes Jahr ebenfalls witterungsbedingt ausgelassen werden mussten. Während Manuela Drexel, Katja Maier und Nicole Rieder schon Erfahrung aus den Vorjahren hatten, schlug sich Patrick Sedlak als einziger Bub hervorragend bei seiner Premiere. Den beteiligten Elf- bis 16-Jährigen gilt unser Dank für ihren Beitrag zur aktiven Brauchtumspflege, der in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich ist. Ebenso sagen wir ein herzliches Vergelt s Gott den Zuschauern entlang der Straßen für ihre Spenden und die gute Verpflegung der Jugendlichen. Gleiches gilt allen, die in irgendeiner Form auch indirekt zum guten Gelingen beigetragen haben. Kennst Du deine Heimat? Auflösung des Preisrätsels vom Bürgerverein Rothtal e.v. Nachdem leider die Sonnwendfeier dem Regen zum Opfer fiel, wurden die Preise von unserer Glücksfee Teresa Uhr gezogen. Im Lostopf waren alle Teilnehmer, die maximal einen Fehler hatten. Wir gratulieren den Gewinnern: 1. Preis: Rundflug über Horgau: Dirk Billy 2. Preis: Essensgutschein vom Gasthof Platzer: Brigitte Schierlinger 3. Preis: Flasche Sekt: Klaus Böhme

3 Natürlich die Auflösungen: Frage: Welche Antwort beinhaltet 5 Richtige von insgesamt 12 Haltestellen der alten Weldenbahn? Die Haltestellen waren: Augsburg Hauptbahnhof, Augsburg-Oberhausen, Augsburg Hirblinger Straße, Neusäß, Lohwald, Hammel, Aystetten, Horgau, Adelsried, Bonstetten, Streitheim und Welden Frage: Wann bekam Horgau den Erdgasanschluss? Horgau bekam 1995 den Erdgasanschluss. Frage: 1983 bekam Horgau durch ein Urteil des Bayerischen Verfassungsgerichtshofes die Selbständigkeit einer Einheitsgemeinde zurück. Seit dieser Zeit waren bzw. sind drei Bürgermeister vom Bürgerverein Rothtal im Amt. Wie heißen diese? Dr. Walter Michale Franz Fischer Thomas Hafner Frage: Wie oft schlägt in Horgau die Kirchturmuhr um Uhr? 32 mal (2 mal 4 Schläge zur vollen Stunde und 2 mal 12 Schläge) um Uhr? 10 mal (2 mal 4 Schläge zur vollen Stunde und 2 mal 1 Schlag) Frage: Der ehemalige Patronatsherr von Horgau, Freiherr von Rehlingen, hatte bis vor wenigen Jahren eine wichtige Funktion auszufüllen, auch wenn sein Wohnsitz nicht in Horgau war. Welche Tätigkeit führte er (sehr selten) aus? Mitspracherecht bei der Besetzung der Stelle des Pfarrers Wir freuen uns über die große Resonanz der Rothtaler, die überall vom Pfarrfest bis zum Frisör rege über die möglichen Lösungen diskutierten.

4 Auf geht s zum Endspurt! So schnell vergeht ein Jahr und schon wieder stehen die Sommerferien vor der Tür. Für sechseinhalb Wochen bleiben ab Ende Juli die Türen der Schulen geschlossen und Urlaub, Spaß und Spiel ersetzen den Stundenplan. Aber auch die Erwachsenen freuen sich auf die schönste Zeit des Jahres. Sowohl den Daheimbleibenden als auch den Urlaubern vor oder nach dem Wegfahren soll es natürlich auch heuer nicht langweilig werden. Deshalb haben wieder zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Gruppen und Organisationen in gewohnter Weise ein abwechslungsreiches 14. Horgauer Ferienprogramm vorbereitet. Wer im Rothtal in ein Sommerloch fällt, ist selbst schuld! Denn bei uns ist immer was los! Besonders lobenswert erwähnen möchten wir in diesem Zusammenhang, dass drei Programmpunkte nicht nur für Kinder und Jugendliche sind, sondern die Hauptarbeit mit der Organisation und Durchführung ebenfalls bei dieser Altersstufe liegt. Konkret laden die elfjährige Katja Maier und ihr achtjähriger Bruder Tobias zu einem Einradfahren ein. Gleich zwei Angebote kommen mit der Kinderbetreuung und dem Übernachtungscamp von der 16-jährigen Manuela Drexel und der knapp zwölfjährigen Nicole Rieder. An dieser Stelle bereits unser herzliches Dankeschön an die vier Nachwuchsorganisatoren. Dies sollte für nächstes Jahr auch andere zum Nachmachen animieren. Wir bitten wieder um pünktliche und zuverlässige Anmeldung sowie je nach Aktion um vorherige Bezahlung. Hilfsbereite, interessierte Erwachsene heißen wir als Aufsichtspersonen bei der Durchführung wie immer herzlich willkommen. Nun möchten wir Alt und Jung jedoch nicht mehr länger auf die Folter spannen. Wir wünschen allen eine interessante Lektüre unseres Ferienprogramms sowie eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit und viel Spaß bei den insgesamt 23 Aktionen. Martin Uhr Marlene Seibold Johann Ohnesorg Kevin Mc Carthy Gerd Maier Roland Tögel

5 Die Angebote in der Übersicht: Nr. Datum Aktion Alter 1) Bayern-Rallye mit Fahrt auf ICE- Neubaustrecke 2) Spiele im Wald Schulkinder jeden Alters 3) Musikgarten 1 ½ 4 Jahre und erwachsene Begleitperson 4) Musikalische Früherziehung 4 6 Jahre 5) Besucherzentrum mit Werksrundfahrt bei BASF in Ludwigshafen am Rhein und Schifffahrt auf dem Neckar 6) Kinderolympiade und Sportabzeichen ab 2 bzw. ab 8 Jahre 7) Keschern und Bootbauen am (09.08.) Aspenbach ab 8 Jahre 8) Besichtigung der AVA Abfallverwertung Augsburg GmbH 9) Tagesfahrt in den Holiday-Park je nach Alter mit Begleitung nach Haßloch 10) Einradfahren keine Beschränkung 11) Stadtrallye in Stuttgart 12) (evtl. zusätzlich Schatzsuche ab 6 Jahre ) 13) Burg Rabenstein im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz (Burgführung, Falknerei mit Flugvorführung und Sophienhöhle) 14) Ausflug zum Barfussweg in Glöttweng 6 10 Jahre 15) Spritzübungen für junge Löschmeister mit dem Feuerwehrkommandant und seinen Helfern ab 3 Jahre 16) / Freiluft-Kino für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahre ab 0 Jahre bzw. 17) Afrikanisches Trommeln Jahre 18) In 80 Tönen um die Welt 7 10 Jahre 19) Kinderbetreuung ca. 4 ca. 6 Jahre 20) 03./ Übernachtungscamp in der Schulturnhalle 7 11 Jahre 21) Instrumenten-Rallye ab 6 Jahre 22) Spielwerk-Theater Diedorf 3 9 Jahre 23) Kleine Raupe (FaksTheater Augsburg <Musiktheater>) ab 3 Jahre

6 1) Bayern-Rallye mit Fahrt auf ICE-Neubaustrecke Samstag, 28. Juli Abfahrt/Rückkehr: erfolgt in Rücksprache mit den Teilnehmern Fahrpreis: 13,00 Im Fahrpreis enthalten: sämtliche Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie das Eisessen am Abend Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Mittwoch, 25. Juli Nachdem das AVV-Gebiet nicht unendlich groß ist und es für die langjährigen Teilnehmer der AVV-Rallye sonst im Laufe der Zeit langweilig wird, gibt es heuer mit der neuen Bayern- Rallye einen Ersatz. An diesem Tag sind wir mit dem Bayern-Ticket im Allgäu, Außerfern (Tirol) und Werdenfelser-Land mit Bus und Bahn unterwegs. Bei Interesse der Teilnehmer fahren wir im Anschluss an die Rallye von München aus über Ingolstadt und ab dort über die ICE-Neubaustrecke durch das Altmühltal nach Nürnberg. Der neue München-Nürnberg-Express wird aus komfortablen ehemaligen IC-Waggons gebildet und ist mit Tempo 200 der schnellste Nahverkehr Deutschlands. Bitte selbst für die Verpflegung während des Tages sorgen. Aus fahrplantechnischen Gründen ist diesmal tagsüber zwar keine Mc Donald s-pause möglich, aber wir kommen an genügend Imbissständen vorbei. Am Abend noch das gewohnte Eisessen! Zwar finden im Normalfall innerhalb der EU keine Grenzkontrollen mehr statt. Für unsere Fahrt durch Österreich dennoch bitte an Kinder- bzw. Personalausweis denken! 2) Spiele im Wald (Beitrag des Frauenbundes) Montag, 30. Juli Treffpunkt: Uhr beim Gasthof Platzer mit dem Fahrrad Rückkehr: ca Uhr Schulkinder jeden Alters Ziel: Asang-Wald Mittagessen: Heiße Würstchen Anmeldung: Heidi Steinlein, Badgasse 1 a, Horgau, Telefon Freitag, 27. Juli 3) Musikgarten (Beitrag der Sing- und Musikschule Zusmarshausen-Horgau) Vorkenntnisse: Kosten: Anmeldung: Dienstag, 31. Juli Uhr Uhr Schulturnhalle Horgau 1 ½ 4 Jahre und erwachsene Begleitperson nicht erforderlich Decke und Socken Keine Birgit Bottesch, Greuter Straße 51, Horgauergreut, Telefon Dienstag, 24. Juli

7 4) Musikalische Früherziehung (Beitrag der Sing- und Musikschule Zusmarshausen-Horgau) Kosten: Kursleiterin: Anmeldung (maximal 10 Teilnehmer): Mittwoch, 1. August Uhr Uhr Musikschule in der Grundschule Horgau 4 6 Jahre keine Gummistiefel und kleiner Hammer Gabriela Weilguni Achim Binanzer, Waldweg 3, Dinkelscherben, Telefon / Gemeinde Horgau, Telefon (nur mittwochs 9.00 Uhr bis Uhr) Donnerstag, 26. Juli 5) Besucherzentrum mit Werksrundfahrt bei BASF in Ludwigshafen am Rhein und Schifffahrt auf dem Neckar Samstag, 4. August Abfahrt/Rückkehr: erfolgt in Rücksprache mit den Teilnehmern Fahrpreis: Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre: Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene: 14,00 16,00 Im Fahrpreis enthalten: sämtliche Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Besucherzentrum und Fahrt mit Chemobil bei BASF (kostenlos) sowie Schifffahrt von Heidelberg nach Neckarsteinach Homepage: Fahrt zum/vom Bahnhof: wird in Absprache mit den Teilnehmern organisiert Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Mittwoch, 1. August Am späten Vormittag Besichtigung des erst im März neu eröffneten Besucherzentrums bei BASF in Ludwigshafen am Rhein. Dort Werksrundfahrt mit dem Chemobil. Anschließend Weiterfahrt nach Heidelberg mit kurzem Aufenthalt. Spätnachmittags 80-minütige Schifffahrt auf dem Neckar von Heidelberg nach Neckarsteinach dabei werden auch zwei Schleusen passiert. Bitte selbst für die Verpflegung während des Tages sorgen! 6) Kinderolympiade und Sportabzeichen (Beitrag der SpVgg Auerbach/Streitheim) Unkostenbeitrag: Infos: Kinderolympiade: Sportabzeichen: Allgemein: Samstag, 4. August Uhr Uhr ab 2 Jahre (Kinderolympiade) bzw. ab 8 Jahre (Sportabzeichen) Sportanlage Rothtal viel gute Laune und Sportkleidung keiner Heike Brüning-Hemm, Telefon Engelbert Kohler, Telefon Johann Kohler, Telefon keine Voranmeldung erforderlich Anmeldung im Stadion

8 Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums möchte die SpVgg Auerbach/Streitheim einmal die ganze Familie einladen, einen unterhaltsamen und sportlichen Tag auf der Sportanlage zu verbringen. Während sich die kleinen Kinder bei der Olympiade der Kinderturn- und Tanzgruppe vergnügen, können Kinder ab 8 Jahren und natürlich auch die Eltern das Deutsche oder Bayerische Sportabzeichen bei der Leichtathletikabteilung erringen oder nur einmal Sport schnuppern. Mitgliedschaft bei einem Sportverein ist nicht erforderlich. Abgerundet wird das Programm mit lustigen und nicht alltäglichen Wettbewerben. Für Verpflegung ist gesorgt. Unter allen Teilnehmern des Sportabzeichens werden hochwertige Deuter- Rucksäcke und Sporttaschen verlost. Außerdem wird für alle Kinder ein Ballon-Weitflug- Wettbewerb durchgeführt. 7) Keschern und Bootbauen am Aspenbach (Beitrag des Bund Naturschutzes Horgau) Montag, 6. August (Ausweichtermin: Donnerstag, 9. August) Uhr ca Uhr ab 8 Jahre Treffpunkt: Martinsplatz (Schule) Fahrradhelm, Rucksack und Getränk Anmeldungen: Elisabeth Rennig, Am Bahnhof 2 a, Horgau, Telefon Sonntag, 5. August Der Bund Naturschutz Horgau lädt alle naturbegeisterten Kinder mit Freunden zur Bacherkundung am Aspenbach ein. Wir wollen im Bach nach verschiedenen Tieren keschern. Danach bauen wir ein Floß oder kleines Boot und machen ein Bootswettrennen. Dabei stellen wir die Fließgeschwindigkeit des Baches fest. Wenn Zeit bleibt, fahren wir noch zu den Biberweihern. Wir starten um Uhr mit dem Rad am Martinsplatz und fahren auf den Radwegen zum Aspenbach. Bei Regenwetter wird die Bacherkundung um 3 Tage verschoben. 8) Besichtigung der AVA Abfallverwertung Augsburg GmbH (Am Mittleren Moos 60, Industriegebiet Augsburg-Lechhausen) Dienstag, 7. August Uhr ca Uhr Kosten: nur evtl. die Busfahrt (direkt im Bus zu bezahlen) Besichtigung von: Abfallverwertungsanlage, Sortieranlage, Kompostieranlage und Abfallheizkraftwerk natürlich alles in Aktion Homepage: Anfahrt: Entweder mit PKWs (Fahrgemeinschaften) oder mit dem AVV-Linienbus um Uhr ab Platzer. Direkt vor der AVA befindet sich eine Stadtbushaltestelle genauer Fahrplan wird bei Bedarf genannt Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Sonntag, 5. August Gerne dürfen auch interessierte Erwachsene ohne Kinder als Begleitpersonen teilnehmen. An diesem Nachmittag werden wir von Herrn Dr. Walter Michale begrüßt. Als kaufmännischer Geschäftsführer der AVA hat er uns dankenswerterweise die Führung kurzfristig ermöglicht und freut sich natürlich über Besucher aus dem Horgauer Gemeindegebiet.

9 9) Tagesfahrt in den Holiday-Park nach Haßloch Abfahrt/Rückkehr: Attraktionen: Homepage: Fahrpreis inkl. Eintritt: Mittwoch, 8. August Bitte der August-Ausgabe des Gemeindeblattes entnehmen! je nach Alter mit Begleitung Bitte dem beigefügten Flyer entnehmen! Kinder unter 1 Meter Körpergröße: 14,00 Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: 32,00 Erwachsene: 35,00 Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Montag, 6. August Gerade bei den derzeit hohen Benzinpreisen lohnt sich die Fahrt mit dem Bus. Der reguläre Einzel-Eintrittspreis (nicht in der Gruppe) beträgt 24,50 ab einer Körpergröße von 1,45 Meter. Für 7,50 bzw. 10,50 pro Person sind rund 550 Kilometer mit dem Auto nicht zu schaffen. Auf vielfachen Wunsch bieten wir diese Fahrt wieder an und bitten daher um entsprechende Anmeldungen. Andernfalls kann der Ausflug wegen den Kosten des Busses leider nicht stattfinden. 10) Einradfahren Freitag, 10. August Uhr Uhr (ab Uhr kleine Vorführung für Eltern und Großeltern) Skaterplatz (Festplatz) keine Beschränkung Kosten: 5,00 in den Kosten enthalten: Essen und Getränke (es wird gegrillt) Anmeldung: Katja und Tobias Maier, Hauptstr. 52, Horgau, Telefon Teilnehmerzahl: 10 Kinder Teilnahme nur mit eigenem Einrad. 11) Stadtrallye in Stuttgart Samstag, 11. August Abfahrt/Rückkehr: erfolgt nach Rücksprache mit den Teilnehmern Fahrpreis: 16,00 im Fahrpreis enthalten: Sämtliche Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, eine Überraschung in Stuttgart sowie das Eisessen am Abend Fahrt zum/vom Bahnhof: wird in Absprache mit den Teilnehmern organisiert Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Mittwoch, 8. August Bitte selbst für die Verpflegung während des Tages sorgen Mittagessen bei Mc Donald s oder einem anderen der zahlreichen Imbissstände in der Stuttgarter Innenstadt. Vor der Rückfahrt am Abend noch das gewohnte Eisessen.

10 12) Schatzsuche Montag, 13. August (bei mehr als 12 Teilnehmern: zusätzlich Dienstag, 14. August) Uhr Uhr Treffpunkt: Grillplatz Wasserhochbehälter ab 6 Jahre Getränke Unkostenbeitrag: 3,00 Anmeldung: Claudia Werner, Pater-Gaul-Platz 2, Horgau, Telefon Mittwoch, 8. August Auch dieses Jahr gibt es in Horgaus Wäldern wieder einen Schatz zu finden. Bei der Suche ist uns die Bibel wieder behilflich. 13) Burg Rabenstein im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz (Burgführung, Falknerei mit Flugvorführung und Sophienhöhle) Mittwoch, 15. August Abfahrt/Rückkehr: erfolgt in Rücksprache mit den Teilnehmern Fahrpreis: Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre: Jugendliche ab 15 Jahre und Erwachsene: 15,00 20,00 im Fahrpreis enthalten: sämtliche Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Burgführung, Falknerei mit Flugvorführung und Sophienhöhle Homepage: Fahrt zum/vom Bahnhof: wird in Absprache mit den Teilnehmern organisiert Anmeldung: Roland Tögel, Kirchstraße 7, Horgau, Telefon Sonntag, 12. August Auf dem Hinweg haben wir fahrplanbedingt einen einstündigen Aufenthalt in Bayreuth, der zum Mittagessen genutzt werden kann (dort ist an diesem Tag kein Feiertag). Nach der Ankunft im Ahorntal findet die halbstündige Burgführung statt. Dem schließt sich die einstündige Flugvorführung an dabei kreisen die Greifvögel teilweise nur knapp über den Köpfen der Besucher hinweg. Zum Schluss folgt noch die halbstündige Führung durch die Sophienhöhle, die die älteste begehbare Tropfsteinhöhle in Süddeutschland ist. Vor der Rückfahrt bleibt noch etwa eine Stunde Zeit in der Gutsschenke mit schönem Biergarten einzukehren. Bitte selbst für die Verpflegung während des Tages sorgen! 14) Ausflug zum Barfussweg in Glöttweng Donnerstag, 16. August Abfahrt: 9.30 Uhr, Martinsplatz Rückkehr: Uhr, Martinsplatz 6 10 Jahre Getränk, Sitzerhöhung Anmeldung: Heidi Steinlein, Badgasse 1 a, Horgau, Telefon Dienstag, 14. August

11 Wir fahren mit Autos zum Barfussweg nach Glöttweng, belegt mit (Natur-)Materialien zum Fühlen. Es gibt auch eine Wassertretbucht, ein Hügelparcours, Sand- und Matschflächen und ein Trimm-Schaukel-Klettereck. Ein gemeinsames Picknick spendiert der Bürgerverein. 15) Spritzübungen für junge Löschmeister mit dem Feuerwehrkommandant und seinen Helfern (Beitrag der Freiwilligen Feuerwehr Horgau) Freitag, 17. August Uhr Feuerwehrhaus Horgau ab 3 Jahre Badekleidung und Handtuch Anmeldung: nicht erforderlich Info: Manfred Unger, Martinsplatz 5, Horgau, Telefon ) Freiluft-Kino für Kinder und Jugendliche (Beitrag der Vereinsjugend des FC Horgau und der SpVgg Auerbach/Streitheim) Freitag, 17. August (Film 1) Samstag, 18. August (Film 2) Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Findet auf jeden Fall statt. Bei schlechtem Wetter werden die Filme in der Rothtalhalle gezeigt! Film 1: ab 0 Jahre (filmabhängig) Film 2: ab 12 Jahre (filmabhängig) Filme: Die Filme werden wieder in einem eigenen Flyer im Gemeindegebiet vorher bekannt gegeben! jeweils Uhr Filmstart: nach Einbruch der Dunkelheit Dauer: jeweils ca. 2 Stunden Tennisheim des FC Horgau (Sportanlage Rothtal) Decke und Schlafsack Eintritt: Frei Verpflegung: wird bestens gesorgt Anmeldung: nicht erforderlich Info: Christina Tögel, Sensenweg 3, Horgau, Telefon Stefanie Kawalla, Am Wachberg 6, Horgauergreut, Telefon ) Afrikanisches Trommeln (Beitrag von PentaTON) Montag, 20. August Uhr Uhr PentaTON-Musikstudio, Schloßstraße 43, Horgau Jahre Handtrommel, falls vorhanden Unkostenbeitrag: 3,00 Anmeldung: Margit Uhr, Badgasse 1, Horgau, Telefon Freitag, 17. August In diesem Workshop wirst du ein paar einfache westafrikanische Rhythmen auf der Djembé erlernen. Dabei sind keine Vorkenntnisse erforderlich aber ein bisschen Rhythmusgefühl auch nicht hinderlich. Falls du eine Djembé oder Conga hast, bringe sie bitte mit. Für die Kinder gibt es Kuchen und Getränke.

12 18) In 80 Tönen um die Welt (Beitrag von PentaTON) Dienstag, 21. August Uhr ca Uhr Garten von Margit Uhr, Badgasse 1, Horgau 7 10 Jahre nichts Unkostenbeitrag: 3,00 Anmeldung: Margit Uhr, Badgasse 1, Horgau, Telefon Freitag, 17. August Wir unternehmen eine musikalisch-multikulturelle Erlebnisreise für Kinder mit Liedern, Tänzen, Spielen, Basteleien und Geschichten aus verschiedenen Kontinenten der Erde. Für die Kinder gibt es Kuchen und Getränke. 19) Kinderbetreuung Mittwoch, 22. August Uhr ca Uhr Pfarrheim ca. 4 ca.6 Jahre Trinkflasche und bei Sonnenschein eine Käppi und evtl. eine Sonnencreme Unkostenbeitrag: 5,00 Anmeldung: Manuela Drexel, Brachflecken 26, Horgau, Telefon 3 51 Dienstag, 14. August Wir hoffen, viele Eltern und Kinder fühlen sich angesprochen an dieser Aktion teilzunehmen. Die Kinder werden von Manuela Drexel und Nicole Rieder betreut und versorgt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen werden wir bei Sonnenschein den Spielplatz besuchen. Der restliche Nachmittag wird mit Spielen und Bastelgelegenheiten angereichert. 20) Übernachtungscamp in der Schulturnhalle Montag, 3. September, Uhr Dienstag, 4. September, Uhr 7 11 Jahre Schulturnhalle Aktionen: Spiele und Übernachtung Schlafsack, Luftmatratze, warme Kleidung für die Nacht und verschließbares Trinkgefäß, evtl. Badesachen Unkostenbeitrag: 7,00 Anmeldung: Manuela Drexel, Brachflecken 26, Horgau, Telefon 3 51 Donnerstag, 23. August Tagsüber stehen interessante Spiele auf dem Programm und den Abend genießen wir bei einem Grillfest. Mit einer Nachtwanderung zur Geisterstunde klingt der Tag aus, bevor wir die Nacht in der Schulturnhalle verbringen. Für Essen und Trinken wird gesorgt, wobei Ku-

13 chen und Salate dankbar angenommen werden. Bitte keine Süßigkeiten, Handys und Gameboys mitgeben! 21) Instrumenten-Rallye (Beitrag der Sing- und Musikschule Zusmarshausen-Horgau) Kosten: Info: Mittwoch, 5. September Uhr Uhr Musikschule in der Grundschule Horgau ab 6 Jahre keine Achim Binanzer, Waldweg 3, Dinkelscherben, Telefon / Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, verschiedene Instrumente zu probieren. 22) Spielwerk-Theater Diedorf (Beitrag der Freien Wähler) Donnerstag, 6. September Uhr Schulturnhalle Theaterstück: Ich und Du Die Sprache des Herzens 3 9 Jahre, aber auch Ältere und Erwachsene Eintritt: 5,00 Montag, 27. August Rückfragen: Familie Hörmann, Am Kornfeld 4, Horgau, Telefon 4 17 Familie Christ, Am Kornfeld 3, Horgau, Telefon Familie Wieland, Greuter Straße 58, Horgauergreut, Telefon Danach kann/darf gespielt werden: Spiele sind vorhanden, jedoch kann jeder auch sein Lieblingsspiel mitbringen! Es gibt Kuchen und Getränke! 23) Kleine Raupe (FaksTheater Augsburg <Musiktheater>) (Beitrag der Gemeinde Horgau) Eintritt: Vorverkauf: Freitag, 26. Oktober Uhr Rothtalhalle ab 3 Jahre Vorverkauf: 4,00 Nachmittagskasse: 4,50 Raiffeisenbank Horgau, Kreissparkasse Horgau, Gemeinde Horgau und Johann Kohler (Ulmer Str. 3, Auerbach) Musiktheater für alle ab 3 von Alma Jongerius und Dik Prins mit Karla Andrä (Spiel) und Josef Holzhauser (Musik). Erzählt wird die Geschichte der munteren Sophie, die eine kleine Raupe und ein paar rote Stöckelschuhe besitzt. Sie würde den kleinen Tierfreund liebend gerne in ihrem Schatzkästlein bergen, wenn er dort nicht ziemlich sicher ersticken müsste.

14 Also beschließt Sophie, die Raupe zu füttern und zu warten, bis sie sich zum Schmetterling verwandelt. Wenn Warten für gewöhnlich langweilig ist, so ist es in diesem Falle aufregend wie noch nie. Zum schnellen Zeitvertreib verteilt Sophie luftige, duftige Pizza und komponiert den Raupenrap. Und dann endlich ist die kleine grüne Raupe ein prächtiger gelber Schmetterling, der über den Gartenzaun flattert und davon schwebt. Am letzten Schultag kommt der Sohn des Profi-Fußballers mit seinem Zeugnis nach Hause. Fragt der Vater seinen Sprössling: Wie ist denn dein Zeugnis ausgefallen? Daraufhin erwidert der Bub ganz stolz: Alle anderen Kinder mussten die Klasse wechseln, nur mein Vertrag wurde verlängert. Wir hoffen natürlich, dass möglichst alle Schüler das Klassenziel erreicht haben. Wer dennoch eine Ehrenrunde drehen muss, braucht sich trotzdem nicht zu schämen. Nächstes Schuljahr klappt es dann bestimmt besser! Der Bürgerverein Rothtal wünscht allen Kindern und Erwachsenen erholsame Ferien und eine schöne Urlaubszeit. Vereinszeitung des Bürgervereins Rothtal, Badgasse 1, Horgau Redaktion: Martin Uhr, Marlene Seibold, Gerd Maier, Roland Tögel, Johann Ohnesorg Gestaltung: Angelika Matt Bilder: Privat