Atex Zonen. Beleuchtung in. 2, 21 und 22

Transkript

1 Atex Zonen Beleuchtung in 2, 21 und 22

2 DIESE KUNDEN VERTRAUEN UNS ACETEX CHIMIE ADISSEO ADNATCO (Abu Dhabi National Tanker Company) AIRBUS BRITISH PETROLEUM EURENCO Grand Port Maritime de Dunkerque MISC (Malaysia International Shipping Corporation Berhad) PANSN (Port Atlantique Nantes Saint-Nazaire) PERENCO PETRONAS QAPCO (Qatar Petrochemical Company) SANOFI TEREOS TOTAL...

3 3 Spezialist für technische Beleuchtung Abgesehen von der Konformität mit den entsprechenden internationalen Normen muss eine Beleuchtung für Atex Zonen strenge Kriterien hinsichtlich Robustheit und Dichtigkeit erfüllen, um den extremen Bedingungen standzuhalten, die in explosionsgefährdeten Bereichen in der Regel ebenfalls herrschen. Dank unserer Kompetenz und unserer Erfahrung mit den branchenspezifischen Anforderungen unserer Kunden (Chemie, Petrochemie, Onshore- und Offshore-Anlagen, Wasseraufbereitung ) konnten wir unsere Atex Leuchtenserien optimal auf diese Anwendungsbereiche abstimmen. Qualitativ hochwertig und leistungsstark WIDERSTANDSFÄHIG Die hochwertige Qualität der gewählten Materialien und unsere anspruchsvollen Konstruktionskriterien verleihen unseren Leuchten ihre außergewöhnliche Beständigkeit gegenüber Verschmutzung und Korrosion sowie Klimaeinflüssen und Alterung. DICHT (IP68/IP69K) Die vollkommene Dichtigkeit (IP68) unserer Leuchten gewährleistet eine gleichbleibende Leistungsfähigkeit während ihrer gesamten Lebensdauer. Sie sind aufgrund ihrer Bauweise absolut hermetisch und damit beständig gegenüber Witterungseinflüssen (Spritzwasser, Überflutung, Gischt ) und Hochdruckreinigung (IP69K). RARE LANGE WARTUNGSINTERVALLE Wir bieten Beleuchtungslösungen mit hoher Beständigkeit, langer Lebensdauer und damit besonderer Eignung für schwer zugängliche Bereiche. Damit sichern wir unseren Kunden eine lohnende Investition mit geringem Wartungsaufwand. LEISTUNGSSTARK - ENERGIESPAREND Unsere Produkte verfügen über LED-Module mit hoher lm/w-effizienz, die den Energieverbrauch für die Beleuchtung erheblich reduzieren. Die gewählte Technologie gewährleistet höchste Leistungsfähigkeit auch bei extrem tiefen Temperaturen. 5 JAHRE GARANTIE setzt seine Verpflichtung hinsichtlich der Qualität und Haltbarkeit seiner Leuchten konkret um und gewährt für Rohrleuchten eine über die gesetzliche Gewährleistung hinausgehende Garantie. Ein Produkt von ist kein Verbrauchsartikel, sondern eine Investition!

4 4 SIE STELLEN DIE AUFGABE, WIR BIETEN DIE LÖSUNG Die Umgebungsbedingungen in ATEX Bereichen (korrosive Meeresluft, UV-Strahlung ) wirken oft aggressiv auf technische Anlagen und Einrichtungen. Solche Faktoren lassen das Material vorzeitig ermüden und können so zu plötzlichen Schäden an den Geräten führen. Deshalb bietet Ihnen SAMMODE mit seiner über 40jährigen Erfahrung in der Entwicklung und Nutzung von ATEX Leuchten eine Auswahl geeigneter Materialien für Ihre Anwendungen. EDELSTAHL bietet Ihnen zwei Edelstahl-Varianten: Edelstahl V2A, das sich für die meisten industriellen Anwendungen eignet Seefester Edelstahl V4A (Option MR) für schwierige Anwendungen unter Extrembedingungen und speziell in korrosiven Umgebungen wie an Standorten in Meeresnähe. COEXTRUDIERTES POLYCARBONAT/PMMA (POME) Die mechanischen Beständigkeit des Polycarbonats verleiht unserem POME Gehäuse ideale Voraussetzungen für Anwendungen, die eine hohe Stoßfestigkeit erfordern. Mit seiner äusseren coextrudierten Methacrylat-Schicht, die zum Schutz vor chemischen Einflüssen, UV-Strahlung und Vergilben dient, eignet sich dieses Gehäuse hervorragend für eine Verwendung unter freiem Himmel. GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS (PY) Borosilikatglas kommt vorzugsweise dort zum Einsatz, wo eine besonders hohe Beständigkeit gegenüber chemisch aggressiven Umgebungen (Säuren, Kohlenwasserstoffe ) oder Abrieb (Kohlen- oder Zementstäube ) erforderlich ist. Es ist problemlos zu reinigen und empfiehlt sich daher für Beleuchtungen z.b. in Lackierhallen.

5 5 KONSTRUKTIONSPRINZIPIEN, DIE SICH LANGFRISTIG BEWÄHREN Dank des Know-hows unserer jahrzehntelangen Erfahrung konnten wir Konstruktionsprinzipien (Röhrenform, Gehäuse aus einem Stück, Verschlusssysteme, Halterungen, Axialverschraubung mit Edelstahlschraube ) entwickeln, die in jedem Fall absolute Dichtigkeit und mechanische Beständigkeit gewährleisten. Die hochwertigen Eigenschaften unserer Leuchten bewähren sich auch und gerade unter schwierigen Einsatzbedingungen. LEUCHTEN FÜR EXTREME BEDINGUNGEN Leuchten in Bereichen mit Extrembedingungen sind unter Umständen starken und permanenten Vibrationen, Ölverschmutzung, korrosivem Salzwassernebel, Beanspruchung durch Abrieb etc. ausgesetzt. Bauweise: Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material: Gehäuse: Borosilikatglas (PY) oder coextrudiertes Polycarbonat/ Methacrylat (POME) Äußere Metallteile: Edelstahl V2A oder V4A (optional MR) LEUCHTEN FÜR NORMALE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Unter normalen Einsatzbedingungen sind Leuchten unter Umständen Stößen, Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit, Hochdruckreinigung, UV-Strahlung etc. ausgesetzt. Bauweise: Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit Öffnung per Schubsystem (patentiert) Material: Gehäuse: Coextrudiertes Polycarbonat/Methacrylat (POME) Äußere Metallteile: Edelstahl V2A oder V4A (optional MR) Unser Planungsbüro berät Sie auf Wunsch gerne bei der Auswahl des optimalen Produkts für Ihre speziellen Anforderungen.

6 6 DEFINITIONEN Allgemeinbeleuchtung Aufgrund ihrer hohen Leistungsfähigkeit eignen sich diese Produkte besonders für die Beleuchtung ausgedehnter Bereiche mit großem Lichtbedarf und ersetzen uneingeschränkt konventionelle Lösungen mit Leuchtstoffröhren (1x36W, 2x36W ). Zusatzbeleuchtung Dank ihrer kompakten Abmessungen können diese Modelle auch auf engem Raum eingesetzt und problemlos auf den zu beleuchtenden Bereich ausgerichtet werden. Sie bieten den optimalen Kompromiss zwischen Platzbedarf und erforderlicher Lichtmenge. Niedrige Temperaturen Diese Produkte sind speziell für den Einsatz in einem großen Temperaturspektrum (-40 C/+40 C) ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer ausgelegt. Die eingesetzte LED-Technologie garantiert beim Anschalten einen unmittelbaren, hundertprozentigen Lichtstrom und beste Leistungsfähigkeit auch bei sehr niedrigen Temperaturen. EINTEILUNG DER ZONEN Gase und Dämpfe Zone 2 Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsgefährliche Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt. Stäube Zone 21 Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsgefährliche Atmosphäre in Form einer Wolke brennbarer Stäube bilden kann. Zone 22 Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsgefährliche Atmosphäre in Form einer Wolke aus brennbaren Stäuben normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt. SCHUTZARTEN Schutzart «n» Die Elektrik ist so ausgelegt, dass bei normalem Betrieb keinerlei äußere Zündquellen (Funken, heiße Oberflächen) auftreten können. Die Temperaturklasse berücksichtigt die höchste Oberflächentemperatur.

7 Leuchten, die Raum und Zeit standhalten auswahlhilfe Leuchten Lichtstrom Allgemeinbeleuchtung Normale Umgebungen Jamin lm bis 4625lm Jamin lm bis 9250lm Schwierige Umgebungen Boyle lm bis 4625lm Boyle lm bis 9250lm Tiefe Temperaturen -40 C Hutton lm bis 4625lm punktuelle beleuchtung Hutton lm bis 9250lm Normale Umgebungen Jamin lm Schwierige Umgebungen Boyle lm Tiefe Temperaturen -40 C Hutton lm

8 8

9 Allgemeinbeleuchtung Diese besonders leistungsfähigen Produkte eignen sich bestens für die Beleuchtung ausgedehnter Bereiche mit hohem Lichtbedarf. Ihre Bemessung ermöglicht einen 1 zu 1 Austausch konventioneller Lösungen mit Leuchtstoffröhren (1x36W, 2x36W ) für eine gleichwertige Beleuchtung bei reduziertem Verbrauch. Auswahlhilfe Allgemeinbeleuchtung Leuchten Lichtstrom Gehäuse aus Glas Normale Umgebungen Jamin lm bis 4625lm x Jamin lm bis 9250lm x Schwierige Umgebungen Boyle lm bis 4625lm x x Boyle lm bis 9250lm x x Tiefe Temperaturen -40 C Hutton lm bis 4625lm x x Hutton lm bis 9250lm x x Coextrudiertes Gehäuse

10 10 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - VEREINFACHTE WARTUNG - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 2775 bis 4625 LM JAMIN 100 DICHTE ROHRLEUCHTE MIT VEREINFACHTER WARTUNG FÜR EXPLOSIVE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet EINFACHE WARTUNG Schnelles Öffnen und Schließen durch nur eine einzige Schraube LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT 650 C SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT IK10 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Leuchtengehäuse Ø 100 mm aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für chemisch aggressive Umgebungen und die Aussenbeleuchtung Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Herausziehen des geführten Geräteträgers (patentiertes System) Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC

11 11 L Variabler Entraxe Abstand variable 123 Ø ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT(kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 1x36W T8 24W 2775 JAM100 13H830 POME ,9 24W 2775 JAM100 13H840 POME ,9 Entspricht 1x58W T8 40W 4625 JAM100 15H830 POME ,2 40W 4625 JAM100 15H840 POME ,2 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

12 12 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - VEREINFACHTE WARTUNG - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 5550 Bis 9250 LM JAMIN 133 DICHTE ROHRLEUCHTE MIT VEREINFACHTER WARTUNG FÜR EXPLOSIVE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet EINFACHE WARTUNG Schnelles Öffnen und Schließen durch nur eine einzige Schraube LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT 650 C SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT IK10 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Leuchtengehäuse Ø 133 mm aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für chemisch aggressive Umgebungen und die Aussenbeleuchtung Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Herausziehen des geführten Geräteträgers (patentiertes System) Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC

13 13 L Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM(lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR(K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 2x36W T8 48W 5550 JAM133 23H830 POME ,9 48W 5550 JAM133 23H840 POME ,9 Entspricht 2x58W T8 80W 9250 JAM133 25H830 POME ,5 80W 9250 JAM133 25H840 POME ,5 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

14 14 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 2775 bis 4625 LM BOYLE 100 DICHTE ROHRLEUCHTE FÜR SCHWIERIGE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø100 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX- Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC

15 15 L Variabler Entraxe variable Abstand 123 Ø ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT(kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS Entspricht 1x36W T8 24W 2775 BOY100 13H830 PY ,9 24W 2775 BOY100 13H840 PY ,9 Entspricht 1x58W T8 40W 4625 BOY100 15H830 PY ,6 40W 4625 BOY100 15H840 PY ,6 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 1x36W T8 24W 2775 BOY100 13H830 POME ,0 24W 2775 BOY100 13H840 POME ,0 Entspricht 1x58W T8 40W 4625 BOY100 15H830 POME ,3 40W 4625 BOY100 15H840 POME ,3 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

16 16 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 5550 bis 9250 LM BOYLE 133 DICHTE ROHRLEUCHTE FÜR SCHWIERIGE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø135 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX- Produktrichtlinie 94/9/ EG und den Normen IEC , IEC , IEC

17 17 L Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS Entspricht 2x36W T8 48W 5550 BOY133 23H830 PY ,3 48W 5550 BOY133 23H840 PY ,3 Entspricht 2x58W T8 80W 9250 BOY133 25H830 PY ,5 80W 9250 BOY133 25H840 PY ,5 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 2x36W T8 48W 5550 BOY133 23H830 POME ,2 48W 5550 BOY133 23H840 POME ,2 Entspricht 2x58W T8 80W 9250 BOY133 25H830 POME ,8 80W 9250 BOY133 25H840 POME ,8 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

18 18 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -40 C/40 C - LED 2775 BIS 4625 LM HUTTON 100 DICHTE ROHRLEUCHTE MIT BREITER TEMPERATURSPANNE FÜR ANSPRUCHSVOLLE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -40 C +40 C ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø100 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) Silikondichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Weiß pulverlackierter Geräteträger Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom für den Einsatz in einer breiten Temperaturspanne INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX- Produktrichtlinie 94/9/ EG und den Normen IEC , IEC , IEC CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

19 19 L Variabler Entraxe Abstand variable 123 Ø ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS Entspricht 1x36W T8 24W 2775 HUT100 13H830 PY ,1 24W 2775 HUT100 13H840 PY ,1 Entspricht 1x58W T8 40W 4625 HUT100 15H830 PY ,8 40W 4625 HUT100 15H840 PY ,8 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 1x36W T8 24W 2775 HUT100 13H830 POME ,2 24W 2775 HUT100 13H840 POME ,2 Entspricht 1x58W T8 40W 4625 HUT100 15H830 POME ,5 40W 4625 HUT100 15H840 POME ,5 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

20 20 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - ALLGEMEINBELEUCHTUNG -40 C/40 C - LED 5550 BIS 9250 LM HUTTON 133 DICHTE ROHRLEUCHTE MIT BREITER TEMPERATURSPANNE FÜR ANSPRUCHSVOLLE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -40 C +40 C ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø135 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) Silikondichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Weiß pulverlackierter Geräteträger Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom für den Einsatz in einer breiten Temperaturspanne INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX- Produktrichtlinie 94/9/ EG und den Normen IEC , IEC , IEC CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

21 21 Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS Entspricht 2x36W T8 48W 5550 HUT133 23H830 PY ,5 48W 5550 HUT133 23H840 PY ,5 Entspricht 2x58W T8 80W 9250 HUT133 25H830 PY ,5 80W 9250 HUT133 25H840 PY ,5 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA Entspricht 2x36W T8 48W 5550 HUT133 23H830 POME ,4 48W 5550 HUT133 23H840 POME ,4 Entspricht 2x58W T8 80W 9250 HUT133 25H830 POME ,8 80W 9250 HUT133 25H840 POME ,8 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

22 22

23 Punktuelle Beleuchtung Dank ihrer kompakten Abmessungen können diese Produkte auch auf engem Raum eingesetzt und problemlos auf den zu beleuchtenden Bereich ausgerichtet werden. Sie bieten den optimalen Kompromiss zwischen erforderlicher Lichtmenge und Platzbedarf. Auswahlhilfe punktuelle beleuchtung Leuchten Lichtstrom Gehäuse aus Glas Normale Umgebungen Jamin lm x Schwierige Umgebungen Boyle lm x x Tiefe Temperaturen -40 C Hutton lm x x Coextrudiertes Gehäuse

24 24 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - VEREINFACHTE WARTUNG - PUNKTUELLE BELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 1850 LM JAMIN 100 KOMPAKTE DICHTE ROHRLEUCHTE MIT VEREINFACHTER WARTUNG FÜR EXPLOSIVE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet EINFACHE WARTUNG Schnelles Öffnen und Schließen durch nur eine einzige Schraube LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT 650 C SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT IK10 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Leuchtengehäuse Ø 100 mm aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für chemisch aggressive Umgebungen und die Aussenbeleuchtung Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Herausziehen des geführten Geräteträgers (patentiertes System) Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC

25 25 L Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA 16W 1850 JAM100 12H830 POME ,1 16W 1850 JAM100 12H840 POME ,1 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

26 26 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - PUNKTUELLE BELEUCHTUNG -20 C/40 C - LED 1850 LM BOYLE 100 KOMPAKTE DICHTE ROHRLEUCHTE FÜR SCHWIERIGE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 C +40 C CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68 ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø100 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) EPDM-Dichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Geräteträger aus weiß pulverlackiertem Stahlblech Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC

27 27 L Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) L (mm) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS 16W 1850 BOY100 12H830 PY ,0 16W 1850 BOY100 12H840 PY ,0 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA 16W 1850 BOY100 12H830 POME ,2 16W 1850 BOY100 12H840 POME ,2 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN VORSCHALTGERÄTE Klemmenleiste mit 5 Steckplätzen für Phasenausgleich C5P ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

28 28 Dreidimensionale Marke 40mm 70mm 100mm 133mm ZONEN 2, 21 UND 22 - SEHR ROBUST - PUNKTUELLE BELEUCHTUNG -40 C/40 C - LED 1850 LM HUTTON 100 KOMPAKTE DICHTE ROHRLEUCHTE MIT BREITER TEMPERATURSPANNE FÜR ANSPRUCHSVOLLE EXPLOSIONSFÄHIGE UMGEBUNGEN LED-TECHNIK Wartungsarm Temperaturunabhängige gleichbleibende Lichtleistung Für häufiges Ein- und Ausschalten geeignet RÖHRENFORM Erhöhte mechanische Festigkeit Einfache Reinigung Geringe Verschmutzung Um 360 drehbar DICHT (IP68/IP69K) Absolute Dichtigkeit Keine innere Verschmutzung Maximale Lichtleistung Für die Hochdruckreinigung geeignet ROBUST Mechanische Zusammensetzung unempfindlich gegen äußere mechanische und/oder chemische Einflüsse LANGLEBIG Äußerst hohe Korrosionsbeständigkeit und sehr beständig gegen äußere Einwirkungen Gehäuse aus einem Stück, ausgesuchte Materialien und Bestandteile für eine nachhaltige Investition SCHUTZKLASSE KLASSE 1 FEUERFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA 650 C Borosilikatglas nicht entflammbar SCHUTZART IP68/IP69K STOSSFESTIGKEIT Coex. Polycarbonat/PMMA IK10 Borosilikatglas IK07 UMGEBUNGSTEMPERATUR -40 C +40 C ZONEN 2, 21, 22 BESCHREIBUNG GEHÄUSE Gehäuse Ø100 mm aus Borosilikatglas für korrosive Umgebungen aus coextrudiertem Polycarbonat/PMMA für die Außenbeleuchtung und für chemisch agressive Umgebungen erhältlich Endkappen in Form eines 1/2 hohlen Torus aus Edelstahl V2A (V4A auf Wunsch) Silikondichtungen Kabeleinführung durch Kabelverschraubung für die kontinuierliche Durchgangsverdrahtung erhältlich (2 geschlossen gelieferte Kabelverschraubungen oder 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen auf derselben Endkappe) LED-GERÄTETRÄGER Weiss pulverlackierter Geräteträger Lichtmischkammer Wärmeableiter aus Aluminium Optischer Diffusor Hocheffiziente LED-Module (140 lm/w): - Lebensdauer: Stunden L80/B50 - Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K - CRI > 80 Mit integriertem LED-Treiber V 50/60Hz mit Konstantstrom für den Einsatz in einer breiten Temperaturspanne INSTALLATION WARTUNG Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit anschluss auf dem Geräteträger über steckbare Klemmenleiste 3x2,5mm² Befestigung durch 2 Edelstahlschellen (Schnallenverschluss) mit variablem Abstand und um 360 drehbar (mit Verschluss durch Innensechskantschraube erhältlich) Wartung durch Lösen der 2 Verschlussschrauben, Entfernen der abnehmbaren Endkappe und Entnahme des Geräteträgers Leicht auswechselbare elektronische Bauteile (LEDs und Treiber) mit sehr langer Lebensdauer ( Std.), die die Lebenszeit er Leuchte verlängern. Eine nachhaltige Investition und ein Beitrag zum Umweltschutz. LICHTVERTEILUNG EXPLOSIONSSCHUTZ Schutzart : Schutzart «n» Entspricht der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und den Normen IEC , IEC , IEC CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

29 Variabler Abstand ARTIKELBEISPIELE LEISTUNG LICHTSTROM (lm) BEZEICHNUNG ART.-NR. OPTIK FARBTEMPERATUR (K) GEWICHT (kg) AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS BOROSILIKATGLAS 21W 1850 HUT100 12H830 PY 113 BRS ,2 21W 1850 HUT100 12H840 PY 113 BRS ,2 AUSFÜHRUNG MIT GEHÄUSE AUS COEXTRUDIERTEM POLYCARBONAT / PMMA 21W 1850 HUT100 12H830 POME 113 BRS ,4 21W 1850 HUT100 12H840 POME 113 BRS ,4 OPTIONEN BESCHREIBUNG OPTIONSCODE BESCHREIBUNG OPTIONSCODE KABELEINFÜHRUNGEN 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus schwarzem Polyamid Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113/213 Kabeldurchmesser: mm 116/216 1 Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid und 1 Blindstopfen (Lochdurchmesser: 20 mm) Kabeldurchmesser: 8-13 mm 113-1B Kabeldurchmesser: mm 116-1B 1 oder 2 Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing Kabeldurchmesser: 5 14 mm 113LN/213LN ZUSATZAUSSTATTUNG Endkappen und Bandschellen aus Edelstahl V4A MR HALTERUNGEN Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube* BRV (*Torx-TR-Schraube auf Anfrage) ZUBEHÖR Schutzdächer Mastschellen Die Optionscodes in der Bezeichnung der Artikelbeispiele können bei Bedarf durch andere Optionscodes ergänzt oder ersetzt werden.

30 30

31

32 Lebacher Str. 4 D Saarbrücken T +49 (0) F +49 (0) info@sammode.de Fotos: Alain Caste, Jean Ber, Perenco, Tereos Technische Änderungen vorbehalten - 01/2015 europäische Fassung