BANDSCHLEIFER KBS-950N

Transkript

1 BEENUNGSANLETUNG Änderungen vorbehalten BANSCHLEFER KBS-950N Art.No. BSM6014 X/06/2007

2 GB Ersatzteilzeichnung Abb. A Abb. B 2 Kingcraft Kingcraft 15

3 Ersatzteilliste Pos. Umschreibung No. 5 till 8 Antriebrolle Komplett Kohlebürstesatz Staubsack Komplett Schalter Band Verriegelungsgriff Vordere Rolle Zubehör 4 NL F E Kingcraft Nr. BSM1010 Bezeichnung 9 Tlg. Schleifbändersatz 5 P Änderungen vom Ersatzteilsortiment sind vorbehalten. 13 S Abb. C1 SF N K Abb. C2 14 Kingcraft Kingcraft 3

4 BANSCHLEFER KBS-950N ie Nummern im nachfolgenden Text korrespondieren mit den Abbildungen auf Seiten 2-3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vor Benutzung der Maschine gründlich durch. adurch verstehen Sie hr Produkt besser und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Anleitung nachschlagebereit auf und geben Sie diese mit, wenn Sie die Maschine an einen anderen Nutzer weitergeben. Einführung er Bandschleifer ist das geeignete Werkzeug zum Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen. er Bandschleifer ist für grobe Schleifarbeiten vorgesehen. Für die Endbearbeitung empfehlen wir, einen Schwingschleifer zu benutzen. nhalt 1. Gerätedaten 2. Sicherheitsvorschriften 3. Zusammenbau 4. Benutzung 5. Service und Wartung 1. GERÄTE ATEN Technische aten Spannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Aufgenommene Leistung 950 W rehzahl unbelastet m/min Schleifbandmaße 75 x 533 mm Schleifbandauflagefläche 76 x 135 mm Gewicht 3,5 kg Lpa (Schalldruckpegel) 89 db(a) Lwa (Schallleistungspegel) 100 db(a) Vibrationswert 5,1 m/s 2 UK F E P S SF N K Teilebezeichnung Abb. A + B 1. Haltegriff hinten 2. Haltegriff vorne 3. Vordere Bandrolle 4. Spannhebel 5. Richtungspfeil Bandlauf 6. rehzahlregler 7. Betriebsschalter 8. Feststellknopf 9. Adapter für Staubsack 10. Staubausblasstutzen 4 Kingcraft Kingcraft 13

5 Garantie ie Garantiebedingungen finden Sie auf der lose beigefügten Garantiekarte. CE KONFORMTÄTSERKLÄRUNG () 11. Staubsack 12. Treibriemenabdeckung 13. Schleifband 14. Einstellknopf für Bandlauf Wir erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass dieses Produkt KBS-950N Bandschleifer konform zu den nachstehenden Standards oder standardisierten okumenten ist: EN , EN , EN , EN , EN , EN vom ZWOLLE NL Gemäß den Vorschriften. 98/37/EG, 2006/95/EG, 89/336/EWG, 2002/95/EG, 2002/96/EG Lieferumfang 1 Bandschleifer 5 Schleifbänder 2 x K60 2 x K80 1 x K120 1 Staubsack 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte Prüfen Sie die Maschine, die Einzel- und Zubehörteile auf Transportschäden. 2. SCHERHETSVORSCHRFTEN NL F E P Erläuterung der Symbole n dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: S J.A. Bakker - van ngen CEO Ferm BV J. Lodewijk Quality Manager Ferm Global Anweisungen sorgfältig lesen. SF Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Ferm BV Lingenstraat PM Zwolle Niederlande Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien. Gerät der Schutzklasse schutzisoliert kein Schutzkontakt erforderlich. Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung. N K Stromschlaggefahr. Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Schutzbrille tragen. mmer Gehörschutz tragen. Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. 12 Kingcraft Kingcraft 5

6 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. er nachfolgend verwendete Begriff,,Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. jeder Benutzung. Halten Sie die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Lässt sich der Schmutz so nicht entfernen, verwenden Sie ein weiches, mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. iese Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen. Schmierung as Gerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. 1) Arbeitsplatz a) Halten Sie hren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die ämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) Elektrische Sicherheit a) er Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. er Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn hr Körper geerdet ist. c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. as Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. ie Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da das Schleifband das eigene Netzkabel treffen kann. as Beschädigen einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie des Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von rogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. as Tragen persönicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe. Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Fehler Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. m hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können. Störungen Wenn das Gerät nicht gut funktioniert, nennen wir jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen: Erhitzen des Motors ie Entlüftungsschlitze sind verstopft mit Schmutz. Säubern Sie die Entlüftungsschlitze. Verwenden Sie dazu keine metallischen Gegenstände und achten Sie darauf, keine Teile im nnern des Gerätes zu beschädigen. er Motor ist defekt. Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. as eingeschaltete Gerät funktioniert nicht Bruch im Netzanschlusskabel. Kontrollieren Sie den Netzanschluss. Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. er Staub wird nicht weggesogen ie Staubabführung ist verstopft. Säubern Sie die Öffnungen der Staubabführung. Entleeren Sie den Staubsack. er Elektromotor läuft ungleichmäßig ie Kohlebürsten sind abgenutzt. Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Umwelt Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. ie Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyceln der Verpackung. Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. F E P S SF N K 6 Kingcraft Kingcraft 11

7 Ausrichten des Schleifbandes Abb. B Wenn das Schleifband nicht mit dem Außenrand des Gehäuses bündig liegt, muss es ausgerichtet werden. Ein schlecht ausgerichtetes Schleifband kann sowohl das Schleifband selbst als auch das Maschinengehäuse beschädigen. Hierzu drehen Sie den Einstellknopf (14) nach links oder rechts. urch rehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird das Schleifband nach innen und durch rehen gegen den Uhrzeigersinn nach außen versetzt. Einschalten und Ausschalten Abb. B Zum Einschalten drücken Sie den Betriebsschalter (7) und halten ihn gedrückt. Zum Ausschalten lassen Sie den Betriebsschalter wieder los. Zum auerbetrieb muss der Feststellknopf (8) gedrückt werden: Schalten Sie die Maschine mit dem Betriebsschalter (7) ein. rücken Sie den Feststellknopf (8) und lassen Sie den Betriebsschalter los. Zum Ausschalten der Maschine drücken Sie wieder den Betriebsschalter. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte lnbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position,,AUS ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen, d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. adurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. as Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch Staub. Handgriffe Zur sicheren Handhabung des Bandschleifers dienen der hintere und der vordere Handgriff. Halten Sie den Bandschleifer immer mit beiden Händen fest. rehzahlvorwahl ie Geschwindigkeit des Schleifbandes kann mit dem rehzahlregler (6) oben auf den Bandschleifer eingestellt werden. Je höher die eingestellte Zahl, desto grö er ist die Bandgeschwindigkeit. ie ideale Geschwindigkeit hängt von der Körnung des Schleifbandes ab, wie auch vom zu bearbeitenden Material. Arbeitshinweise Bevor Sie die Maschine zum Schleifen ansetzen, muss sie ihre volle rehzahl erreicht haben. adurch wird eine Überlastung der Maschine vermieden. Beim Schleifen von Holz, führen Sie die Maschine im Winkel von etwa 15 zur Holzmaserung. Bewegen Sie den Bandschleifer gleichmäßig über das Werkstück. Schleifbänder nicht knicken. Nicht mit demselben Schleifband Holz und Metall bearbeiten. as Gerät nicht überlasten! Mit geringem Schleifdruck arbeiten; das Eigengewicht des Gerätes reicht für gute Schleifleistung aus. 5. SERVCE UN WARTUNG Trennen Sie die Maschine vom Netz, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausführen. ie Maschinen sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln. Reinigung Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach 4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für lhre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. iese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. er Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. h) Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spanneinrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit hrer Hand, und Sie haben außerdem beide Hände zur Bedienung der Maschine frei. 5) Service 10 Kingcraft Kingcraft 7

8 a) Lassen Sie hr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. amit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. b) Achtung! er Gebrauch anderer als in dieser Bedienungsanleitung empfohlener Zubehörteile oder Zusatzgeräte kann eine Verletzungsgefahr bedeuten. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Spezielle Sicherheitsvorschriften Kontakt mit oder Einatmen von Schleifstaub (z. B. von bleihaltigen Anstrichstoffen, Holz und Metall) kann beim Bediener und anderen in der Nähe befindlichen Personen zu Gesundheitsschäden führen. Tragen Sie immer eine angemessene persönliche Schutzausrüstung, z. B. eine Staubmaske, und verwenden Sie beim Schleifen den Staubbeutel. Bleihaltiger Schleifstaub muss als Sondermüll entsorgt werden. er Bandschleifer ist nicht geeignet für Nassschleifen. Kontrollieren Sie, dass der Schalter in AUS -Position geschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose stecken. Halten Sie immer das Netzkabel weg von beweglichen Teilen des Gerätes. und für die Maschinenleistung geeignete Verlängerungskabel. ie Kabeladern müssen einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm 2 aufweisen. Bei Verwendung einer Kabeltrommel ist die Verlängerungsschnur stets vollständig abzurollen! 3. ZUSAMMENBAU Abnehmen und Einsetzen des Schleifbandes Abb. C1 + C2 Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Montage- und Einstellarbeiten an der Maschine vornehmen. Legen Sie die Maschine auf die Seite, so dass sich die Treibriemenabdeckung unten befindet. Lösen Sie den Spannhebel (4). Entfernen Sie das Schleifband (13). Legen Sie ein neues Schleifband ein und vergewissern Sie sich dabei, dass die Pfeile im nneren des Schleifbandes in die gleiche Richtung wie der Richtungspfeil Bandlauf (5) zeigen. Schließen Sie den Spannhebel (4). Tragen Sie eine Schutzbrille, besonders beim Schleifen über Kopf. as Gerät sofort ausschalten bei: Übermäßigem Funken der Kohlebürsten und Ringfeuer im Kollektor. Beschädigung des Netzsteckers, des Netzkabels oder des Schleifbandes. efektem Schalter. Rauch oder Geruch nach verschmorter solation. Elektrische Sicherheit ie Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden! Beachten Sie beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Stromschlag und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil. Vergewissern Sie sich stets, daß die Netzspannung den Angaben des Typenschilds entspricht. Anbringen des Staubsacks Abb. B Ein kompletter Staubsack ist mitgeliefert. er Staubsack dient zum Auffangen des anfallenden Schleifstaubs. Falls noch nicht montiert, den langen Kunststoffarm des Adapters für den Staubsack (9) in die aufgenähte Tasche des Staubsacks (11) stecken und den Gummizug über den ovalen Stutzen des Adapters ziehen. Stecken Sie den Adapter mit dem Staubsack auf den Staubausblasstutzen (10), der Kunststoffarm mit dem Staubsack soll dabei nach oben zeigen. Leeren Sie den Staubsack regelmäßig, um eine ordnungsgemäße Staubabsaugung zu gewährleisten. Zum Entleeren ist ein Reißverschluss angebracht, schließen Sie diesen anschließend wieder vollständig. An den Staubausblasstutzen (10) können Sie auch einen Staubsauger anschließen. 4. BENUTZUNG ie Maschine ist schutzisoliert; daher ist kein Schutzleiteranschluss erforderlich. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen und die gültigen Vorschriften. Austauschen von Kabeln Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Verwenden von Verlängerungskabeln Bei Verwendung von Verlängerungskabeln benutzen Sie ausschließlich vorschriftsmäßige Auswahl des Sandpapiers Generell wird mit einem grobkörnigen Papier (Körnung ) viel Material abgetragen und mit einem feinkörnigen Papier (Körnung ) die Endbearbeitung vorgenommen. Eine ungleichmäßige Oberfläche wird zunächst mit grobkörnigem Papier abgeschliffen, bis sie nicht mehr rauh ist. Anschließend werden mit einem mittelkörnigen Papier (Körnung ) die Kratzer entfernt und dann mit einem feinkörnigen Papier fertiggeschliffen. Schleifen Sie ab, bis die Oberfläche ganz glatt ist. 8 Kingcraft Kingcraft 9