Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pirna. August /September 2017 Nr. 113 KIRCHENNACHRICHTEN

Transkript

1 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pirna August /September 2017 Nr. 113 KIRCHENNACHRICHTEN

2 August Andacht Monatsspruch Gottes Hilfe habe ich erfahren bis zum heutigen Tag und stehe nun hier und bin sein Zeuge bei Groß und Klein. Apostelgeschichte 26, 22 Foto: Wodicka stalten. Dieses Lebensmaterial ist meine Lebensgeschichte, es besteht aus meinen Stärken und Schwächen, meinen Erfahrungen von Geborgenheit und Selbstvertrauen aber auch meinen Verletzungen und Kränkungen. Wichtig bei jedem Anfang sind verlässliche Begleiter. Der verlässlichste Begleiter für Christen ist Gott. Denn Gott ist der Anfang und das Ende. Es lohnt sich, auf ihn sich immer wieder einzulassen, ihm das Leben anzuvertrauen um es dann mit all seinen Höhen und Tiefen zu wagen: Weil wir es nicht allein zu leben brauchen. So kann jeder Anfang gelingen nicht nur am Beginn eines neuen Schuljahres. Ihr Pfarrer Burkhard Nitzsche Anfangen Anfangen In der zweiten Augustwoche beginnt ein neues Schuljahr. Besonders aufregend ist das für die Schulanfänger. Die Kindertagesstätten, Eltern, Lehrer und Lehrerinnen haben ganz viele Überlegungen angestellt, damit der Start in diesen neuen Lebensbereich für die Schulanfänger möglichst problemlos verläuft. Anfangen vor dieser Aufgabe stehen nicht nur Schulanfänger. Schon der erste Tag in der Kindertagesstätte oder bei der Tagesmutter war ein Schritt in eine neue Lebenswelt und der Schulanfang bleibt bei weitem nicht der letzte Neuanfang. Der Weg ins Berufsleben, in eine Partnerschaft, in ein anderes Land, in neue Aufgaben können weitere solche Neuanfänge sein. Wir bleiben lebenslang Anfänger. Vor dem Neuanfang liegt zumeist eine Zeit der Unsicherheit: Wie werden die Menschen in meinem neuen Lebensumfeld sein und mit mir umgehen in der neuen Sportgruppe, in der Seminargruppe, beim Studium, die Kollegen in der ersten Arbeitsstelle? Werde ich den Ansprüchen genügen? Wird mir dieser neue Lebensabschnitt Freude bereiten? Die Unsicherheit vor einem neuen Lebensabschnitt gehört dazu und macht das Ganze erst interessant. In jedem Neuanfang liegt auch die Chance, sich selbst zu verändern und über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen. Die Bibel ist voll von Neuanfängen. Da ist Abraham, der von zu Hause wegzieht in ein Land, das im Vergleich zu vorher keine Sicherheit bietet. Dennoch wagt er diesen Schritt und erlebt Gott als zuverlässigen Begleiter, der ihn segnet. Auch Noah wagt in seiner Arche den Neubeginn im Vertrauen auf Gott. Gott setzt einen Neubeginn mit Mose, der das Volk Israel aus der Sklaverei herausführt. Der Anfang im neuen Land Kanaan fällt eher bescheiden und schwierig aus. Aber auch da trägt das Vertrauen auf Gott seine Früchte. In mancher Krise, in der sich das Volk Israel von Gott abwendet, ermutigen die Propheten mit aller Kraft zum Neubeginn mit Gott. Den größten Neubeginn setzt Gott selbst. Er fängt neu an mit den Menschen, in dem er selbst Mensch wird in seinem Sohn Jesus Christus. Damit ist der Weg frei zu Gott und zum umfassendsten Neuanfang. Das Wort»anfangen«kommt von anpacken, anfassen, in die Hand nehmen. Neu anfangen heißt daher, das Leben selbst in die Hand nehmen. Ich übernehme die Verantwortung für mein Leben. Ich gestalte es. Ich höre auf, darüber zu jammern, dass ich durch meine Erziehung oder durch meine Veranlagung festgelegt bin. Ich kann immer neu anfangen. Ich kann das, was mir als»lebensmaterial«vorgegeben ist, in die Hand nehmen und ge- Wanderausstellung aus Anlass des Reformationsjubiläums 2017 wird vom 5. bis 23. August 2017 in der Pirnaer Stadtkirche St. Marien die Wanderausstellung» Ertragen können wir sie nicht Martin Luther und die Juden«zu sehen sein, die sich mit Luthers Verhältnis zum Judentum zeit- und theologiegeschichtlich auseinandersetzt. Auf 18 großen RollUps wird die Person Martin Luther, die zum Gesicht der Reformation geworden ist, genauer beleuchtet. Dabei werden die Besucher über biographische Grunddaten sowie seine Fähigkeiten als genialer theologischer Denker, Liederdichter und mutiger Reformator der Kirche informiert. Martin Luthers antijüdische Grundhaltung ist jedoch nicht zu verschweigen. Zur Erinnerung der Reformation gehört unverzichtbar die Auseinandersetzung mit Luthers Judenfeindschaft. Ausführlich stellt die Ausstellung so Geschichte und Status des Judentums in Deutschland bis in die Reformationszeit dar und versucht Antworten zu finden auf unsere Fragen hinsichtlich Einordnung und Verständnis. Die Ausstellung 500 Jahre Reformation wird am Samstag, dem 5. August 2017, Uhr, mit einen Vortrag zur historischen Einordnung der Judenfeindlichkeit Luthers durch Prof. Dr. Gerhard Lindemann (TU Dresden/ Institut für Evangelische Theologie), in der Pirnaer Stadtkirche St. Marien eröffnet. Bis zum 23. August 2017 kann die Ausstellung zu den Öffnungszeiten der Marienkirche besichtigt werden. 2 3

3 Hier trifft sich die Gemeinde Gäste sind willkommen Kirchenmusik Vorkurrende dienstags Uhr Ev. Kinderhaus Kurrende montags u Uhr Ev. Grundschule, Nicolaistr. 3 (2 Gruppen) Jugendkantorei freitags Uhr Kirchgemeindehaus Kantorei freitags Uhr Gemeindezentrum Copitz Chor Copitz mittwochs Uhr Gemeindezentrum Copitz Posaunenchöre Copitz donnerstags Uhr Gemeindezentrum Copitz Pirna sonnabends Uhr Kirchplatz 13 Turmblasen sonnabends Uhr Turm von St. Marien Andere Gemeindegruppen Pfarrersprechstunde Hier trifft sich die Gemeinde Gäste sind willkommen dienstags Uhr Kirchplatz 13, 2. OG Bibelgespräch (ökum.) Dienstag Uhr Kirchplatz 13 im Juli und August Sommerpause Thema und Tee Bibelstunde Dienstag Pillnitz Treffpunkt bzw. Abfahrt: 16 Uhr, auf dem Netto-Parkplatz am Felsenkeller oder 17 Uhr in Pillnitz an der Alten Wache. mittwochs Uhr Gemeindezentrum Copitz Kinder und Jugend Ehepaarkreis nach Vereinbarung Christenlehre Klasse Sonnenstein montags, Uhr (Start am ) Klasse Copitz mittwochs, Uhr ) Klasse Zuschendorf am 1. Freitag im Monat, 15:30 17 Uhr (Start am 1.09.) Klasse Pirna donnerstags, Uhr (Start am ) Klasse Pirna dienstags, Uhr (Start am ) Konfirmanden Konfirm. (7. Kl.) Konfirm. (8. Kl.) Konfi-Teamer mittwochs Uhr Marienkirche mittwochs Uhr Marienkirche mittwochs Uhr Marienkirche Pirna 12. und Teamerrüstzeit Junge Gemeinde Junge Gemeinde dienstags Uhr Gemeindezentrum Copitz TEN SING freitags Uhr Oase JUX (Kreis für junge Erwachsene) donnerstags Uhr Gemeindezentrum Copitz GEKO Uhr Kirchgemeindehaus Offener Kreis Gebetskreis Helferschaft nach Vereinbarung jed. 2. Mo. im Monat Uhr Gemeindezentrum Copitz Ausgabe der Kirchennachrichten ab ab 11 Uhr Pfarramt Hauskreis Pratzschwitz donnerstags 14-tägig Uhr Infos: Tel o Volksliederkreis Männerchor Mittagspause im August nach Vereinbarung Montag Uhr Kirchgemeindehaus nach Vereinbarung mittwochs Uhr Stadtkirche St. Marien Gottesdienst im Klinikum letzter Sonntag im Monat Uhr Raum der Stille, Klinikum Pirna Begegnungscafé Sonnabend Uhr Gemeindezentrum Copitz Sonnabend Uhr Gemeindezentrum Copitz Senioren Pirna Alexa ASB Maximilian Copitz Copitz 60+ Donnerstag Uhr Kirchgemeindehaus Freitag Uhr Seniorenresidenz»Alexa«Donnerstag Uhr Seniorenzentr.»Schlossberg«Donnerstag Uhr Seniorenresidenz»Maximilian«Dienstag Uhr Gemeindezentrum Copitz Montag Uhr Gemeindezentrum Copitz 4 5

4 Aus dem Gemeindeleben Die Reformatoren Luther und Melanchthon in der Deckenmalerei der Marienkirche Sommerpredigten in St. Marien Ein Bild aus dem 19. Jahrhundert zeigt Martin Luther musizierend im Kreise seiner Familie. Musik spielte für ihn eine wichtige Rolle von Anfang an. Ab 1497 besuchte Martin Luther 4 Jahre lang die Lateinschule in Eisenach. Er lernte dort Musiktheorie und sang im Chorus Musicus der Georgenkirche, später in der Kurrende und in einem Schülerchor, um das zum Leben notwendige Geld zu verdienen. Während seines Studiums in Erfurt studierte er zur Theologie auch Musik. In Wittenberg führte er den deutschsprachigen Gemeindegesang ein und dichtete innerhalb von 12 Monaten 24 Lieder. Manchmal komponierte der Reformtor sogar die Melodie dazu. Zu weiteren drei Liedern Martin Luthers können Sie im Sommer in St. Marien die Predigten hören. Martin Luther und seine Lieder 6. August: EG 23 Gelobet seist du, Jesu Christ 13. August: EG 319 Die beste Zeit im Jahr ist mein 20. August: EG 124 Nun bitten wir den Heiligen Geist Wie laden Sie herzlich ein. Gottesdienst zum Schulbeginn 13. Aug»Neues beginnt«so heißt es vor allem für alle Kinder, die nach den Schulferien in die 1. Klasse eingeschult werden. Wir als Kirchgemeinde wollen mit allen, für die auch Neues mit einem Klassenwechsel, einem Wechsel der Schule oder vielleicht Veränderungen in der Kindergartenzeit beginnt, diese Anfänge begleiten und sie unter den guten Segen Gottes stellen. So laden wir ganz herzlich zum Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn am Sonntag, 13. August, Uhr in das Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Copitz, Schillerstr. 21 a ein. Gemeindefest»Da bin ich nun, was Gott mir sagt, Aug das werd ich tun.«so etwas zu sagen, so zu leben, das ist immer wieder eine Übung, das ist immer wieder eine Haltung, in die wir neu finden müssen. Für den großen Seher Bileam musste einiges passieren, dass er diesen Satz sagen konnte. Auch für Martin Luther hat es manches Ringen gebraucht, zu wissen, was Gott von ihm will. Solchen Erfahrungen auf dem Weg, auf Gott hören zu können, wollen wir im diesjährigen Gemeindefest am Sonntag, 27. August, nachgehen, unsere Sinne schärfen und so gemeinsam üben, wie das gehen kann. Dazu hören wir im Familiengottesdienst 10 Uhr die Geschichte von Bileam und seiner Eselin in einer Kinderkantate. In diesem Gottesdienst werden wir auch unsere Gemeindepädagogin Christa Keller verabschieden. Nach dem Gottesdienst feiern wir unser Fest mit Spielen, Musik, Singen, Essen und Trinken sowie einem Kabarett. Etwa Uhr soll das Fest mit einem gemeinsamen Abschluss ausklingen. Thema & Tee 12. Sept Thema & Tee Nach der Sommerpause treffen wir uns zu einer Führung durch die Ausstellung»Pflanzen der Bibel entdecken«im Schloßpark Pillnitz. In einem der Heckenquartiere des Schlossparks ist die kleine Ausstellung zu sehen. Erarbeitet wurde diese von Mitarbeitern und Studenten des Instituts für Katholische Theologie der TU Dresden in Zusammenarbeit mit Schloss und Park Pillnitz. Die Bibelpflanzenausstellung zeigt eine Auswahl biblischer Pflanzen vor ihrem kulturgeschichtlichen und theologischen Hintergrund und will einen kleinen Einblick in das biblische Leben und Denken geben. Wir treffen uns am 12. September 2017, 16 Uhr, auf dem Netto-Parkplatz am Felsenkeller oder 17 Uhr in Pillnitz an der Alten Wache. 27. Sept Aus dem Gemeindeleben Elternabend Konfirmanden Am Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 werden wir in der Stadtkirche St. Marien Konfirmation feiern. Bis dahin gibt es eine Liste von knapp 70 Terminen im Rahmen unseres Konfi-Projektes, die auf unserer Internetseite zu finden ist. Alle Eltern von Kindern, die jetzt mit der 7. Klasse beginnen und die sich mit uns und mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden unserer Nachbargemeinden auf die Reise durch diese Zeit begeben wollen, sind herzlich eingeladen zu einem Elternabend, in dem wir das Projekt und die Rahmenbedingungen näher vorstellen wollen. Ich möchte an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die Anmeldung zu diesem Projekt keine Verpflichtung zu Konfirmation oder Taufe am Ende der Zeit darstellt, sondern die eigenständige Entscheidung der jungen Leute, ob sie dies wollen. 16. Termin ist Mittwoch, 16. August 2017, Sept Uhr im Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Copitz. Alle uns bekannten Eltern von möglichen Konfirmanden oder Täuflingen werden dazu noch einmal ausdrücklich mit einem Brief, der auch die Anmeldebögen enthält, eingeladen. Sie können bei Interesse aber auch unangemeldet kommen. Im Namen des Teams in der Konfirmandenarbeit Cornelius Epperlein Tag des offenen Denkmals 10. Die Kirchgemeinde Pirna beteiligt sich am Tag des offenen Denkmals, der am Sonntag, dem 10. September 2017 unter dem Motto»Macht und Pracht«stattfindet. In St. Marien finden Uhr jeweils zur vollen Stunde Kurzführungen statt, die Kirche in Zuschendorf ist Uhr geöffnet. 6 7

5 Aus dem Gemeindeleben Reise nach China 18. Sept Der Seniorenkreis 60plus lädt ein am Montag, , 19 Uhr ins Diakonie-und Kirchgemeindezentrum Copitz. Albrecht Kaul, Chinabeauftragter des CVJM, berichtet mit vielen Bildern von seinen Reisen nach China. Kranzbinden Kirchweih Copitz 30. Sept Wenn wir im Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Copitz Kirchweih feiern, dann ist der Gottesdienstsaal in jedem Jahr wunderschön mit herbstlichen Kränzen geschmückt, die die Reife der Natur in unseren Kirchraum tragen. Dass dies so ist, ist den Händen fleißiger und kreativer Kranzbinderinnen zu verdanken, die mich gern weitersagen lassen, dass dies jeder einmal probiert haben sollte. So wollen wir auch in diesem Jahr herzlich all die bewährten und alle interessierten Helfer einladen, am Schmuck unseres Geburtstagskindes mitzutun. Für eine kleine Verpflegung wird gesorgt sein, wenn Sie am Sonnabend, 30. September 2017, ab 9 Uhr kommen, um die Kränze gemeinsam zu binden. Friedhof informiert Sicher haben Sie zur Kenntnis genommen, dass im Pirnaer Anzeiger am 7. Juni die neue Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe Pirna und Zuschendorf veröffentlicht wurden. Aufgrund gestiegener Sach- und Personalkosten ergab die Überprüfung der Kalkulation von 2011 für den Pirnaer Friedhof, dass eine Anpassung der Gebühren nötig war. Auch die Friedhofsunterhaltungsgebühr ist davon betroffen und musste angehoben werden. Neben den erwähnten Gründen liegt eine weitere Ursache dafür in der Abfallentsorgung. Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass Besucher den Abfall selten richtig trennen und in die entsprechenden Behältnisse entsorgen. Das bedeutet eine mühsame und zeitaufwendige Trennung und Sortierung von nicht verrottbaren Gesteckteilen, Transportbehältnissen, Kränzen und Blumenschalen von den übrigen Pflanzenabfällen durch die Mitarbeiter vor dem Abtransport durch eine Entsorgungsfirma. Besonders aufwändig ist dies, wenn im Frühjahr die Gestecke und Kränze des Winters von den Gräbern beräumt werden. Auch für den Friedhof Zuschendorf musste die Kalkulation der Gebühren neu erfolgen. Nach der letzten Gebührenordnung von 1998 war eine Erhöhung nun unumgänglich. Seit 1998 wird die monatliche Pflege des Friedhofes von unseren Mitarbeitern durchgeführt. Vorinformation 17. September Tag des Friedhofes 16. Am Tag des Friedhofes lädt Verwal- Sept ter in Anett Hauschild Uhr in die Friedhofskapelle zu einer Informationsstunde über Grabarten ein. Anschließend erfolgt ein Spaziergang über den Friedhof. Jubel und Konfirmation! In unserer Gemeinde wurden am Pfingstsonntag konfirmiert oder getauft: v.l.n.r.: Anne Frohs, Dorothee Schöffel, Elisa Röllig, Philemon Tunger, Saskia Hildebrand, Julius Stephan, Elia Heimann, Alisa Jost, Anton Richter, Louis Engelhardt, Henning Meyer, Leni Benedict, Lukas Huth, Ferenc Kawka, und Fabian Trepte Jubelkonfirmation in der Stadtkirche St. Marien zu Pirna

6 Aus dem Gemeindeleben Ein dickes DANKE! Seit einigen Jahren gibt es in unserer Gemeinde eine kleine Gruppe, die sich um die Kindergottesdienste in St. Marien und Copitz kümmert. Sonntag für Sonntag wird für Kinder bis zur 6. Klasse eine Verkündigungseinheit parallel zum Hauptgottesdienst angeboten. Dass wir als Große und Kleine gemeinsam Gottesdienst feiern können, ist wichtig, manchmal aber ziemlich knifflig, wenn viele Kleine für»stimmung«sorgen. Durch den Kindergottesdienst wird man beidem gerecht: den Großen, die in Stille der Predigt folgen wollen und den Kleinen, die ein bisschen Abwechslung brauchen. Danke, liebes KiGo- Team, dass dies möglich ist. Danke für den gemeinsamen Dienst! Zur Zeit besteht unsere Gruppe hauptsächlich aus Frauen, die gerade eigene Kinder in diesem Alter haben. Doch aus kleinen Kindern werden große Kinder und so verlassen auch immer wieder Mütter oder Väter die Vorbereitungsgruppe. Sind SIE vielleicht gerade Eltern unserer»zielgruppe«und/oder haben Sie Lust und Zeit, sich einzubringen, einen Kindergottesdienst zu übernehmen oder unterstützend zu begleiten? Ja? Super, dann sprechen Sie uns an! In der Stadtkirche St. Marien ist an jedem Sonntag Kindergottesdienst, in Copitz in jedem Uhr-Gottesdienst. Wir freuen uns immer über Verstärkung! Christine Hoffmann Anmeldungen von Taufen und Trau ungen sowie Einsegnungen zu Ehe jubiläen (z. B. Silberne oder Goldene Hochzeit) sollten spätestens 6 Wochen vor dem gewünschten Termin erfolgen. Kirchenwachen gesucht! Besucher Pirnas und zahlreiche Einheimische freuen sich über die täglich geöffnete Marienkirche. Dass dies möglich ist, verdanken wir einer Gruppe Ehrenamtlicher, die sich seit vielen Jahren um die»offene Kirche«kümmert. Diese Gruppe benötigt dringend Verstärkung, besonders auch an Wochenenden und Feiertagen. Die Dienste dauern, je nach Tag und Jahreszeit, 2 bis 3 Stunden. In dieser Zeit besteht die Möglichkeit interessanter Begegnungen und Gespräche mit Kirchenbesuchern, der Dienstort, die Brauthalle, ist zu jeder Jahreszeit wohltemperiert. Ansichtskarten und Literatur zur Kirche stehen zum Verkauf bereit. Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des»arbeitskreises Offene Kirche«freuen sich über jede Unterstützung. Weitere Informationen erhalten Sie gern über Thomas Albrecht, Telefon 03501/ Vielen Dank für Ihr Interesse. Thomas Albrecht Bruderhilfe Sprechstunde der Bruderhilfe Pax Familienfürsorge jeden ersten Donnerstag im Monat, ab 16 Uhr, im Pfarramt, Kirchplatz 13 Thomas Böhme, Tel thomas.boehme@vrk-ad.de 10

7 Ev.-luth. Gottesdienste August/September 2017 in der Region Pirna St. Marien Copitz Zuschendorf Kollektenzweck 5. August Samstag Uhr Einschulungsgottesdienst der Evangelischen Grundschule Evangelische Schulen 6. August 8. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt zum Lutherlied EG 23:»Gelobet seist du, Jesu Christ«, Pfarrer Epperlein 9.00 Uhr Gottesdienst Superintendentin Krusche-Räder Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt zum Lutherlied EG 23:»Gelobet seist du, Jesu Christ«, Pfarrer Epperlein Eigenen Gemeinde 7. August Montag 8.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst der Evangelischen Mittelschule 13. August 9. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt zum Lutherlied EG 319:»Die beste Zeit im Jahr ist mein«, Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Pfarrer Epperlein Evangelische Schulen 17. August Donnerstag Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Einsteinstr. 19, Pfr. Nitzsche 20. August 10. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt zum Lutherlied EG 124:»Nun bitten wir den Heiligen Geist«, Superintendentin Krusche-Räder 9.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Nitzsche Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt zum Lutherlied EG 124:»Nun bitten wir den Heiligen Geist«Superintendentin Krusche-Räder Jüdisch-christliche und andere kirchliche Arbeitsgemeinschaften und Werke 27. August 11. So. n. Trinitatis Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest Pfarrer Epperlein, mit Kantate der Kurrende 3. September 12. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Epperlein 9.00 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Pfarrer Epperlein Diakonie Sachsen 10. September 13. So. n. T./ Kirchweih Marien 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih Pfarrer Nitzsche, mit Kantorei mit Bibliolog zu Mk 3, Pfarrer Epperlein 17. September 14. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst Superintendentin Krusche-Räder 9.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Epperlein Uhr Gottesdienst Superintendentin Krusche-Räder Ausländer- und Aussiedlerarbeit der Landeskirche 24. September 15. So. n. T./Erntedank 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit dem Evangelischen Kinderhaus Pfarrer Epperlein 28. September Donnerstag Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Einsteinstr. 19, Pfr. Nitzsche 1. Oktober 16. So. n. T./ Kirchweih Copitz u. Liebethal 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih Pfarrer Epperlein, mit Posaunen

8 Ev.-luth. Gottesdienste August/September 2017 in der Region Pirna Graupa Liebethal Sonnenstein Struppen Kollektenzweck 6. August 8. So. n. Trinitatis Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Pfarrer Nitzsche 9.00 Uhr Gottesdienst Evangelische Schulen 13. August 9. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ortsfest Graupa Pfarrer Nitzsche, mit Posaunen Superintendentin Krusche-Räder 20. August 10. So. n. Trinitatis Pfarrer Nitzsche Uhr Orgelmusik, Herr Vetter 9.00 Uhr Gottesdienst Jüdisch-christliche und andere kirchliche Arbeitsgemeinschaften und Werke 27. August 11. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst auf der Bonnewitzer Wiese Pfarrer Nitzsche Uhr Kirchencafé Uhr Abendgottesdienst zum Schuljahresbeginn 3. September 12. So. n. Trinitatis Gottesdienst zum Jubiläum 20 Jahre Diakonie- und Altenzentrum Graupa Pfarrer Nitzsche Diakonie Sachsen 10. September 13. So. n. Trintatis 9.00 Uhr Gottesdienst mit Bibliolog zu Mk 3,31 35 Pfarrer Epperlein Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest 17. September 14. So. n. Trinitatis/ Erntedank 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Pfarrer Nitzsche, anschl. Kirchgemeindeversammlung zum Erntedankfest, mit Chor Ausländer- und Aussiedlerarbeit der Landeskirche 24. September 15. So. n. T./ Erntedank Uhr Jazzgottesdienst zum Abschluss»Liebethaler Grundton«und zu Erntedank Pfarrer Nitzsche Uhr Kirchencafé Uhr Abendgottesdienst mit der Gruppe Mann-o-Mann 1. Oktober 16. So. n. T./ Kirchweih Copitz u. Liebethal 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih und Jubelkonfirmation Pfarrer Nitzsche Uhr Orgelmusik, Herr Vetter 9.00 Uhr Erntedankgottesdienst

9 Stellenausschreibung Ausschreibung Hausmeisterstelle Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Pirna-Copitz Kirchner/Hausmeister Dienstort: Kirchgemeinde Pirna, Diakonieund Kirchgemeindezentrum Pirna Copitz, Schillerstraße 21 a Diensteintritt: voraussichtlich Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pirna sucht einen Kirchner/Hausmeister. Ausbildungsvoraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung in einer einschlägigen Fachrichtung, vorzugsweise einem handwerklichen Beruf, Führerschein Klasse 3 Wir wünschen uns: einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin der/ die mit Liebe und Engagement unser Diakonie- und Kirchgemeindezentrum betreut. einen offenen Umgang, die Bereitschaft und Fähigkeit zur Teamarbeit, christliche Überzeugung und Leidenschaft für die Aufgabe Wir erwarten: Allgemein Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) Bereitschaft zu einer unregelmäßigen Arbeitszeit, die regelmäßige Dienste an Sonnund Feiertagen beinhaltet, siehe KDVO dass Kenntnisse aus anderen Gemeindebereichen angeeignet und bei Bedarf Arbeiten dort ausgeführt werden Technische Dienste Wartung und Pflege von Haustechnik, inkl. Ablesungen und Begleitung von Dienstleistern Reparaturen inkl. der Kontrolle auf Schäden an Gebäude und Inventar Verantwortung für Pflege des Außengeländes, inkl. Garten, Winterdienst und Straßenreinigung inkl. Koordinierung hier tätiger Dienstleister bedarfsweise Reinigung der Räume, die wöchentliche Grundreinigung wird durch einen Dienstleister erbracht Kirchnerdienst Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung von Gottesdiensten im Zusammenwirken mit Ehrenamtlichen Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung von Veranstaltungen von Fremdveranstaltern Wir bieten: Die unbefristete Stelle hat einen Umfang von 60 Prozent. Bei entsprechender Eignung kann die Anstellung um bis zu 30 Prozent für Hausmeistertätigkeiten an Mietshäusern der Kirchgemeinde erweitert werden. Die Vergütung erfolgt nach den landeskirchlichen Bestimmungen in Entgeltgruppe 3. Ein ausführliches Bild der Gemeinde kann auf der Internetseite unter de eingesehen werden. Ihre Bewerbung wird bis zum erbeten an den Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pirna, Kirchplatz 13, Pirna. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Herrn Pfarrer Cornelius Epperlein, info@pfarrer-epperlein.de Telefon: 03501/

10 St. Marien Kirchenmusik Der Förderverein St. Marien vor der Stadtpfarrkrche Mariä Himmerlfahrt in Bolesławiec Besuch des Keramikmuseums Reise nach Bolesławiec Am 8. Juli 2017 fand die Ausfahrt des Fördervereins Marienkirche statt, die uns in diesem Jahr nach Bolesławiec/Bunzlau in Polen führte. Wir wurden sehr freundlich empfangen und durch die Stadtpfarrkirche»Mariä Himmelfahrt«sowie durch die Altstadt geführt. Zur mittäglichen Stärkung bekamen wir das»schlesische Himmelreich«sowie Kaffee und Kuchen gereicht. Frisch gestärkt schloss sich der Besuch des Keramikmuseums an. Zum Erfolg der Ausfahrt trug eine durch den Förderverein finanzierte technische Neuerung bei; der Verein verfügt nun über moderne Übertragungstechnik mittels Ohrhörer für die gesamte Reisegruppe, die zukünftig bei den Ausfahrten sowie auch bei Führungen in der Marienkirche Anwendung findet. Gedankt sei den Städten Pirna und Bolesławiec, die die Ausfahrt in die Partnerstadt großzügig unterstützten. Thomas Albrecht Sonntag, 27. August, Uhr Diakonie- & Kirchgemeindezentrum Pirna-Copitz Gemeindefest mit Kinderkantate Gerd-Peter Münden: Die Geschichte von Bileam und seiner gottesfürchtigen Eselin Kurrende, Sprecher und Instrumentalisten Leitung: KMD Thomas Meyer Sonnabend, 9. September, Uhr Stadtkirche St. Marien Konzert zum Tag des offenen Denkmals Von Bach bis Bowden Musik für Orgel und Trompete aus vier Jahrhunderten Florian Weber und Sebastian Böhner (Trompeten) Friedemann Dörksen (Orgel) Karten zu 8, erm. 6 an der Abendkasse Sonntag, 24. September, Uhr Schloßkirche Zuschendorf Konzert zum Erntedankfest Gitarrenmusik des Südens Romantische und Moderne Musik für Klassische Gitarre von A. Barrios, L. Brouwer, M. M. Ponce und W. Muthspiel Dušan Oravec, Koblenz Eintritt frei! 29. Juni 31. August 2017 Stadtkirche St. Marien jeden Donnerstag, Uhr 3. August Kammerorchester ensemble amadeus Werke von J. D. Heinichen, L. Koželuh und W. A. Mozart Andrea Voigt (Violine), Chris Törpe (Viola), Leitung: Normann Kästner 10. August Orgelkonzert Marien-Geschichten Werke von J. G. Rheinberger, M. Reger, O. Messiaen u. a. KMD Michael Vetter, Bautzen 17. August Favoriten Von Luther bis Lennon Frank Nestler (Saxofon), Johannes Korndörfer (Orgel) 24. August Orgelkonzert Französische und deutsche Orgelmusik des Barock Werke von Fr. Couperin, L. Marchand, J. Pachelbel, J. S. Bach u. a. Dieter Glös, Angermünde 31. August Orgelkonzert Nun freut euch lieben Christen g mein Werke von D. Buxtehude, J. S. Bach, J. N. David, V. Bräutigam u. a. Thomas Meyer, Pirna Karten zu 5 und 4 an der Abendkasse Konzertkarten (Preise in Verantwortung der Veranstalter). Änderungen der Termine und Programme vorbehalten! Bitte informieren Sie sich in der Presse oder unter

11 Aus dem Gemeindeleben Begegnungscafé Da aufgrund des alljährlich stattfindenden Ramadans und der dadurch wohl ausbleibenden ausländischen Gäste kurzerhand das geplante Begegnungscafé im Juni zu einer Wanderung Anfang Juli umgewandelt wurde und das Begegnungscafé am in gemütlicher Runde mit vielen mitgebrachten Köstlichkeiten, allerdings zu ungewöhnlich abendlicher Stunde stattfand, kehren wir im August und September mit dem Begegnungscafé zur gewohnten nachmittäglichen Uhrzeit ins Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Copitz zurück. So finden also am und am unsere schon beliebt gewordenen Begegnungscafé-Veranstaltungen an den besagten Samstagen jeweils Uhr im Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Copitz auf der Schillerstraße statt. Nach nunmehr über zwei Jahren kann man zweifellos mit gewissem Stolz von einer liebgewonnen und schönen Tradition sprechen, wenn sich an diesen Tagen, auch und vor allem dank der tatkräftigen und vielfältigen Unterstützung unserer Gemeindemitglieder, wieder Pirnaer Familien mit geflüchteten Menschen treffen, sich mit diesen über das Leben ins unserer Stadt oder auch andere Geschichten austauschen, die Kinder gemeinsam spielen und basteln und man gemeinsam einen schönen und im Grunde gar nicht mehr so außergewöhnlichen Nachmittag verbringt. Denn nach mehr als zwei Jahren läßt sich diesbezüglich schon auf eine gewisse Erfolgsgeschichte zurückschauen. Wir als Gemeinde haben es erreicht, dass die Begegnung mit vermeintlich Fremden bei Kaffee und Kuchen als angenehme Normalität und Bereicherung, auch des eigenen Lebens, empfunden wird. Freundschaften haben sich gebildet, die Einblicke in die Welt des Gegenübers sind vielfältiger geworden und die deutsche Sprache ist für viele Flüchtlinge völlig alltäglich geworden. So fällt es Flüchtlingen heute sehr viel leichter, Kontakte zu knüpfen und ins Gespräch zu kommen. Wir laden wie immer herzlich alle interessierten Pirnaer ein, an den Begegnungscafé-Terminen teilzuhaben, sich selbst gern auch aktiv mit einzubringen und natürlich bitten wir, wie jedes Mal, uns vielleicht auch wieder mit einem selbstgebackenen Kuchen oder Plätzchen zu unterstützen. Thomas Lehnert für die Ökumenischen Arbeitsgruppe Flüchtlingshilfe Pirna Hallo Kinder! LEGO-Kinderbibeltage in Copitz Unter dem Thema»Daniel und sein löwenstarker Freund«waren zwischen 25 und 30 Kinder am Bauen. In tausenden Steinen wurde gewühlt und in kleinen Gruppen überlegt und losgelegt und es war manchmal gar nicht so einfach. Wie bauen wir das Ischtator? Klappt es mit der Schrift an der Wand? Und wie bauen wir die goldene Statue? Doch am Schluss konnte man erkennen, es waren wahre Meister am Werk und so entstanden tolle Bilder zur Danielgeschichte. Dazwischen gab es auch Zeiten zum Knabbern, Mittagessen oder am Abend auch ein leckeres Abendbrot, was von fleißigen Eltern sowie Frau Hesse und ihrer Freundin, zubereitet wurde. Am letzten Tag waren noch einmal die Eltern gefragt, denn alle Bausteine mussten wieder in die richtige Kiste, aber in 1,5 Stunden war auch das geschafft und nun kann man entweder auf der Internetseite der Kirchgemeinde oder hier seine Werke bewundern. Herzlichen Dank allen, die mit gebaut und geholfen haben. Christa Keller Auf Entdeckertour in der Kirche Schiffsleuchter und Kanonenkugel Kleinkinder auf Entdeckertour in der Marienkirche Es war ein Experiment, das voll gelungen ist! Zwei Pirnaer Tagesmütter, Cathleen Merker und Sandra Rehbein, besuchten am für eine halbe Stunde mit ihren Tageskindern unsere Stadtkirche. Die Ein- bis Dreijährigen haben einiges erlebt: Dass es herrlich hallt, wenn man in der leeren Kirche in die Hände klatscht; dass es gut riecht in der Kirche; dass man den Kopf ganz in den Nacken legen muss, um die Bilder an der hohen Decke sehen zu können. Die Kinder haben auch einiges entdeckt: Natürlich die Kanonenkugel im Gewölbe über dem Altar, den Schiffsleuchter im Altarraum, das Stadtwappen oben an der Orgel und noch vieles mehr. Es war ein schönes Erlebnis: Die Kinder waren neugierig, gänzlich unbefangen und erstaunlich brav. Das machen wir wieder! Christine Hoffmann 18 19

12 Jugend Jugend Das war die Bühnenshow von Tensing»Die zwei?? Der Reichenbach-Fall«Mit viel Leidenschaft, berührenden Momenten, wachsendem Selbstvertrauen und motivierten Tensinger*innen wurde am 9. und 10. Juni die große Abschlussshow auf die extra gebaute Bühne der Hospitalkirche gebracht. Der Theaterworkshop begeisterte alle mit einem lustigen Verwechslungskrimi doch, es waren Zwillinge! und auch der Artistik-Nachwuchs hat sich selbst übertroffen! Die Tänzer überraschten bei jedem Tanz mit einem neuen Outfit und die Band hat richtig gerockt, spätestens bei der Zugabe hat dann die Bühne gebebt. Danke an alle, die unterstützt und mit- Zum Konfi-Camp in Wittenberg gewirkt haben, vor allem auch an unsere Techniker und Auf- und Abbauer! Nun geht es in die nächste Runde Tensing, alle Interessierten zwischen 13 und 20 Jahren sind herzlich eingeladen, freitags ab 18. August vorbeizuschauen! Es wird ein Jahr voller Umbrüche und Herausforderungen, Tensing freut sich über jede Unterstützung und Motivation. Danke, Melli! Du hast dich ein Jahr lang mit vollem Herz und Einsatz in unsere Kirchgemeinde investiert. Mit dir und durch dich sind viele unvergessliche Momente entstanden: die Mühlenrüstzeit in der Nähe von Bischofswerda, Konfirüstzeiten in Rathewalde, Rosenthal, Hirschluch und Wittenberg, Tensing- Probewochenenden und die große Bühnenshow, verrückte und energiegeladene Spieleabende und ganz viele JG-Stunden. Konfi-Zeiten und Tensing-Proben! Dazu kommen noch etliche Gottesdienste, Arbeitseinsätze, Konzerte, Offene Kirche und Aktionen in der Marienkirche. Wir sagen von Herzen»Danke«für dein großes Engagement und deine Liebe zu den Jugendlichen und wünschen dir Gottes Segen für deine Ausbildung zur Operationstechnischen Assistentin in Kaiserslautern. Kreatives Jugendfest Eschdorf»Ewig, aber nicht für immerdas erste Jugendfest ist schon ewig her. Aber für immer soll es das Jugendfest nicht geben. Oder doch? Besser ist, du verpasst auch dieses nicht und kommst nach Eschdorf!«Vom 8. bis 10. September wird wieder gezeltet, getanzt, geredet, gehört, gelacht und Kunst gemacht das wär was für die Ewigkeit! Wenn du Lust hast mitzuarbeiten, dann melde dich bei Gerd Anacker! Eintritt inkl. Zeltplatz und Programm: 10. Weitere Infos unter Kerstin Schubert Termine 6. August: Verabschiedungsgottesdienst Melissa Schneider, St. Marien 8. August: JG-Leitungsteam keine JG! 11. August: Tensing-Leitungsteam kein Tensing! 15. August: erstes Mal JG nach den Ferien 18. August: erstes Mal Tensing nach den Ferien 19. August: Ju.Kon Kreaktiv in Königstein September Kreatives Jugendfest in Eschdorf Sonntags-Oase Treffpunkt für Jung und Alt 20. August 24. September Uhr Kaffee und Kuchen, Uhr Gottesdienst, Uhr gemütlicher Ausklang mit Abendessen Bibelgespräch jeden Sonntag, Uhr in der OASE (außer am 1. Sonntag des Monats und wenn Sonntagsoase ist) jeden Mittwoch, Uhr im Gemeindezentrum Pirna-Copitz Sing&Pray Lobpreisnachmittag für Jugendliche und junge Erwachsene Termin nach Absprache: 03501/ Uhr Kaffee und Kuchen, Uhr Lobpreis, Uhr Abendbrot TEN SING Pirna jeden Freitag (außer in den Ferien) Uhr, in OASE und Kirchgemeindehaus Schloßstraße 1 OASE-Singers 22. September Uhr in der OASE Hauskreis für junge Erwachsene jeden Montag, Uhr, Ansprechpartner: Heiko Keißner ( ), abwechselnd in den Wohnungen der Teilnehmer Männerabend 4. September Uhr in der OASE 20 21

13 Diakonie Stand: Freud und Leid Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens im Kirchenbezirk Pirna e.v. Geschäftsstelle Schandauer Straße 15 Tel. (03501) , Fax Altenzentrum Graupa Tel Soziales Jugendprojekt»UZ«Tel Ehe-, Familien- & Lebensberatung, Erziehungs- & Schwangerschafts - konfliktberatung Tel Kinderheim»Haus der Kinder«Tel Sozialer Möbeldienst Tel Sozialstation Copitz Tel Suchtberatungsstelle Tel Offene Behindertenhilfe Tel Kirchenbezirkssozialarbeit Tel Freiwilligenzentrale Tel Kochclub mit Herz: in Gemeinschaft kochen und speisen, donnerstags, ab Uhr Kontaktcafé: mittwochs zwischen und Uhr nicht alleine sein und mit anderen Menschen ins Gespräch kommen Die Angebote finden im Diakonie- und Kirchgemeindezentrum statt. Beratungs- und Kontaktcafé im Nachbarschaftsraum: donnerstags, Uhr im Hochhaus auf der Remscheider Str. 1 a Angebote für Menschen mit Behinderung : Gemeindefest September: keine Veranstaltung Neues aus dem Ev. Kinderhaus Herzlich grüßen wir aus dem Evangelischen Kinderhaus die Pirnaer Gemeinde! Nach einer fröhlichen Sommerzeit mit vielen Festen und Ferien begrüßen wir im August viele neue Kinder in unserem Haus. Vor allem im Hort haben wir, durch den geplanten Wegzug der Ev. Grundschule aus dem Stadtzentrum, deutliche Veränderungen zu meistern. Wir freuen uns über alle Kinder, die den Weg in unser Haus finden! Gern wollen wir zusammen leben und arbeiten, das Kirchenjahr feiern und uns von Gottes Segen beschenken lassen. Am 24. September 2017 feiern wir um 9.30 Uhr mit der ganzen Gemeinde das Erntedankfest in der St. Marienkirche. Bereits eine halbe Stunde vorher werden wir, gemeinsam mit Kindern, Eltern, Gemeinde und Gästen, die Erntegaben mit einem geschmückten Kremser vom Kinderhaus auf der Rosa-Luxemburg-Str. 29 durch die Stadt zur Kirche fahren. Herzliche Einladung an Sie alle, teilzunehmen! Um den Altar prächtig schmücken zu können, freuen wir uns über Ihre Erntegaben, die Sie in der Woche vorher gern im Kinderhaus abgeben können. Nach dem Fest werden diese in unserer hauseigenen Küche liebevoll in schmackhaftes Essen für die Kinder verarbeitet. Und noch eine Information: Sollten Sie Ihr Kind in unserer Kinderkrippe anmelden wollen, so ist die Anmeldung direkt nach der Geburt erforderlich. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung unter Tel oder unter ev-kinderhaus@diakonie-pirna.de Isabell Oertel Foto: Lotz Getauft wurden Anne Frohs, Pirna Elisa Röllig, Gohrisch Julius Stephan, Jessen Philemon Tunger, Pratzschwitz Rosanna Maria Hartenstein, Copitz Paul Jachmann, Pirna Felix und Franziska Rädel, Dresden Luise Schöne, Copitz Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel. Psalm 17,8 Konfirmiert wurden Leni Benedict, Copitz Louis Engelhardt, Pirna Una Gesine Flick, Pirna Elia Gabriel Heimann, Pirna Saskia Hildebrand, Pirna Lukas Friedrich Huth, Pirna Alisa Sophia Jost, Pratzschwitz Ferenc Kawka, Pirna Henning Meyer, Zuschendorf Anton Richter, Gohrisch Dorothee Schöffel, Pirna Fabian Trepte, Pirna Den Segen für ihre Ehe erhielten Robert Welde & Elisa geb. Steinbach, Graupa Falk Schelzel & Cornelia, geb. Heber, Dresden Jörg Zieschang & Susette Luise Bluhm- Zieschang, geb. Bluhm, Pirna Martin Hauschild & Anja, geb. Pfannkuchen, Dresden Mattias Eichler & Anja, geb. Grohmann, München Michael Rädel & Martina, geb. Wagner, Dresden Euer Herz soll sich freuen und eure Freude soll niemand von euch nehmen. Joh. 16, 22 Heimgerufen und christlich bestattet wurden Günter Hoffmann, 81 Jahre, Pirna Werner Böhme, 91 Jahre, Berggießhübel Horst Steininger, 84 Jahre, Copitz Juri Zimmermann, 68 Jahre, Copitz Helmut Grohmann, 66 Jahre, Pirna Inge Goldammer, geb. Schulze, 88 Jahre, Pirna Herbert Franz, 86 Jahre, Copitz So Spricht der Herr: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1 Heimgerufen wurden Johanna Reinig, geb. Kotsch, 89 Jahre, Pirna Hildegard Glöckner, geb. Richter, 92 Jahre, Pirna Aufnahme Nicole Rudolph, Altrottwerndorf Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein. Lukas 13, 30 September Monatsspruch 22 23

14 In dringenden seelsorgerlichen Anliegen erreichen Sie einen Pfarrer oder die Superintendentin unter der Nummer 0170/ Sprechzeiten für Seelsorge nach Vereinbarung Sup. Uta Krusche-Räder (03501) Pfarrer Cornelius Epperlein (03501) Pfarrer Andreas Günzel (035020) Pfarrer Burkhard Nitzsche (03501) Kirchner Thomas Albrecht (03501) Gemeindepäd. Sarita Walter (03501) Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 8. September Pfarramt Pirna Kirchplatz 13, Pirna Tel. (03501) Fax kg.pirna@evlks.de Dienstag: Uhr Mittwoch: 9 12 Uhr Donnerstag: Uhr Kontoinhaber: KVW Pirna BIC: GENODED1DKD IBAN: DE bei der KD Bank Verw.-Zweck: 2601 / Zahlungsgrund Pfarrersprechstunde Dienstag: Uhr Kirchplatz 13, 2. OG Kirchgeld siehe unter»pfarramt Pirna«, aber Kontoinhaber: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pirna BIC: GENODED1DKD IBAN: DE bei der KD Bank Gemeindezentrum Gemeindebüro Copitz Schillerstraße 21 a Pirna-Copitz Tel. (03501) , Fax Herr Keller, Tel Ev.-Luth. Kinderhaus R.-Luxemburg-Straße 29, Pirna Tel. (03501) , Fax Leiterin: Isabell Oertel ev-kinderhaus@diakonie-pirna.de Friedhofsverwaltung Pirna Dippoldiswalder Str. 25, Pirna Tel. (03501) , Fax Montag, Donnerstag, Freitag: 9 12 und Uhr Dienstag: und Uhr Mittwoch: geschlossen Pfarramt & Friedhof Graupa Borsbergstr. 32, Pirna-Graupa Tel. (03501) , Fax kg.graupa_liebethal@evlks.de Superintendentur Pirna Kirchplatz 13, Pirna Tel. (03501) , Fax suptur.pirna@evlks.de Bezirkskatechetin S. Soffner Jugendwart G. Anacker Kirchenmusik KMD Thomas Meyer An der Ziegelei 19, Pirna Tel. (03501) , Fax kmd.th.meyer@gmx.de Landeskirchl. Gemeinschaft Oase, Schloßstraße 6, Pirna Tel. (03501) oase-pirna@gmx.de Krankenhausseelsorge im Krankenhaus: Tel von außerhalb: Tel. (03501) Pfarrerin Monika Schlegelmilch, Pfarrer Burckhard Schulze Telefonseelsorge evangelisch: Tel katholisch: Tel Diakonisches Werk Siehe Seite 22 in diesem Heft Fahrdienst zum Gottesdienst Heiko Wenke, Tel Helfried Körlin, Tel Stadtkirche St. Marien zu Pirna Besichtigung 1. Nov. bis 30. April: Montag Sonnabend: Uhr Sonntag: Uhr Besichtigung 1. Mai bis 31. Oktober: Montag Sonnabend: Uhr Sonntag: Uhr Führungen: über Tel. (03501) Alle Angaben ohne Gewähr Redaktion: Pfr. Epperlein, Th. Albrecht, A. Albrecht. Verantwortlich isdp: Cornelius Epperlein. Änderungen und Kürzungen der eingesandten Manuskripte behält sich die Redaktion vor. Gestaltung: A. Albrecht Druck: WDS Pertermann GmbH Alle nicht näher bezeichneten Fotos privat Diese Kirchennachrichten werden gegen eine Spende von 0,50 EUR abgegeben Sie erscheinen aller 2 Monate