Kränzle Gesamtprogramm 2018 PROFESSIONAL SERIE GÜLTIG AB 01. FEBRUAR Made in Germany.

Transkript

1 Kränzle Gesatprogra 2018 PROFESSIONAL SERIE GÜLTIG AB 01. FEBRUAR 2018 Made in Gerany

2 QUALITÄT IN ALLEN BEREICHEN VON PROFIS, FÜR PROFIS! Geschäftsführer Ludwig Kränzle Firengründer & Geschäftsführer Josef Kränzle TRADITION TRIFFT AUF INNOVATION! WIR SETZEN NEUE MASSSTÄBE! Seit ehr als 40 Jahren steht der Nae Kränzle für höchste Qualität, Innovationskraft und ein großes Uweltbewusstsein. Unsere Ingenieure aus Forschung und Entwicklung arbeiten kontinuierlich an Innovationen, die den weltweiten Anforderungen der Reinigungsbranche überzeugende Lösungen bieten. Hochwertige Materialien, ausgereifte Technik und erfahrene Mitarbeiter sind die Grundbausteine, welche die Marke Kränzle zu weltweiten Qualitätsführer für Reinigungsaschinen geacht hat. Als Tea wachsen wir täglich über uns hinaus, u für unsere Kunden aus aller Welt wichtige Ipulse für Neuentwicklungen und Produktverbesserungen zu setzen. Mitglieder der Geschäftsführung. Von Links nach Rechts: Marc Tritschler, Michael Iske, Josef Kränzle, Rainer Bolkart, Sigrid Kränzle, Ludwig Kränzle, Manfred Bauer, 2

3 3

4 UNSER QUALITÄTSANSPRUCH Kränzle gibt es exklusiv nur vo Fachhandel. Und das aus sehr gute Grund. Denn wer hohe Ansprüche an Qualität und Funktionalität seiner Maschinen stellt, erwartet auch professionellen Service. Diesen erhält an bei speziell geschulten und autorisierten Kränzle-Fachhändlern. QUALITÄT Qualität bedeutet für uns, klar definierte Anforderungen in allen Unternehensbereichen dauerhaft zu erfüllen und zu übertreffen. FLEXIBILITÄT Flexibilität bedeutet für uns, den Herausforderungen des Marktes und unserer Kunden it Offenheit zu begegnen und diese i Rahen unserer Ressourcen zu erfüllen. INNOVATION Innovation bedeutet für uns, unseren Kunden durch eigene Forschung und Entwicklung Mehrwerte in Leistung, Sicherheit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit zu bieten. WIR SIND FÜR SIE DA Kränzle AG Oberebenestrasse Bregarten (Switzerland) Telefon Zentrale: +41 (0) 56 / Telefon Support: +41 (0) 56 / Telefax: +41 (0) 56 / info@kraenzle.ch ALLGEMEINE RICHTLINIEN Dieser Katalog ist gültig ab de 01. Februar Ab 01. Februar 2018 verlieren alle bisherigen Kataloge ihre Gültigkeit. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Kataloges können keine Ansprüche hergeleitet werden. Änderungen in Technik, For, Farbe, Ausstattung und Preis sind vorbehalten. Dieser Katalog und alle seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Kränzle behält sich alle dait verbundenen Rechte vor. Insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung it elektronischen Systeen. Es gelten die Allgeeinen Geschäftsbedingungen der Kränzle AG. Made in Gerany 4

5 INHALTSANGABE ALLES AUF EINEN BLICK! BRANCHENLÖSUNGEN Für jeden Einsatz den richtigen Kränzle SPITZENTECHNIK IM DETAIL Technische Highlights KALTWASSER - TRAGBAR Die HD-Serie KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Die K 1152-Serie Die K 2000-Serie Die Profi-Serie Die bully-serie KALTWASSER - VIERRÄDRIG Die kleine quadro-serie Die ittlere quadro-serie Die große quadro-serie Die LX-Serie KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die Profi-Jet-Serie (tragbar) Die Profi-Jet-Serie (obil - ohne ) Die Profi-Jet-Serie (obil - it ) Die B-Serie HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT Die ther-ca-serie Die ther-c-serie Die ther-1-serie Technische Highlights ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER Bodenwäscher Wasserfilter Waschbürsten / Sonstiges Schauinjektoren Reinigungsittel Rohrreinigungsschläuche / Saugvorsätze Sicherheits-Abschaltpistolen Lanzen it Verschraubung Lanzen it Schnellwechsel-Stecksyste Sonderlanzen Adapter / Ersatzteile Hochdruckschäuche n / Nachrüstsätze ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄT Zubehör für Standardgeräte HANDKEHRMASCHINEN Kränzle Kränzle INDUSTRIESTAUBSAUGER Die Ventos-Serie Technische Highlights Zubehörprogra GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN Kaltwasser - Tragbar Kaltwasser - Zweirädrig Kaltwasser - Vierrädrig Kaltwasser - Mit Verbrennungsotor Heißwasser - Ölbeheizt DÜSENGRÖSSEN - DURCHFLUSSMENGE Genorte Düsentabelle

6 BRANCHENLÖSUNGEN FÜR JEDEN EINSATZ DEN RICHTIGEN KRÄNZLE! JEDE BRANCHE BENÖTIGT INDIVIDUELLE LÖSUNGEN Die Anforderungen und Aufgabenstellungen an Hochdruckreiniger, Nass- und Trockensauger sowie Kehraschinen sind von Branche zu Branche enor unterschiedlich. Deshalb hat Kränzle ein Produktprogra entwickelt, das durch seine Breite und Tiefe alle Anforderungen souverän erfüllt. Keine Anforderung zu groß, keine Reinigungsaufgabe zu schwierig Kränzle ist Ihr professioneller Partner für jede Branchenanforderung. GEBÄUDEREINIGUNG - HAUS & HOF Rund u Haus und Hof bringen Kränzle Reinigungsgeräte alles wieder zu Strahlen. Ob Terrassen, Hofeinfahrten, Treppenabgänge, Mauern, Zäune oder Gartenöbel it Kränzle Hochdruckreinigern, Nass- und Trockensaugern und Kehraschinen wird alles blitzblank sauber. Das ufangreiche Zubehörprogra bietet für jede Reinigungsaufgabe eine ideale Lösung. Privatanwender (Haus & Hof) Gebäudereinigung Hauseisterbetriebe KFZ BETRIEBE, SPEDITIONEN Autohäuser, Werkstätten und Kfz-Betriebe, Speditionen, Bus- und Taxibetriebe geben Ihre Visitenkarte durch die Sauberkeit von Außenbereichen, der Werkstatt und der Fahrzeuge ab. Für diesen ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Kränzle bietet für alle Anforderungen die perfekten Reinigungslösungen. Autoobilindustrie Bus- und Taxibetriebe Kfz-Betriebe Fuhrpark Speditionen LANDWIRTSCHAFT & TIERHALTUNG Sauberkeit ist in der Landwirtschaft und Tierhaltung eine eleentare Voraussetzung für Gesundheit, Hygiene und erstklassige Arbeitsbedingungen. Ob zur Reinigung von Traktoren und Maschinen, nach eine harten und staubigen Einsatz auf de Feld oder zur Reinigung der Ställe nach de Ende eines Durchgangs. Ein Kränzle Hochdruckreiniger darf auf keine landwirtschaftlichen Betrieb fehlen. Agrartechnik Forstbetriebe Viehzucht Biogasanlagen 6

7 HANDWERK Handwerker stehen unter hohe Zeit- und Kostendruck und arbeiten unter schweren und sich häufig verändernden Arbeitsbedingungen. Flexible, leistungsstarke und zugleich extre robuste Reinigungsgeräte erleichtern den Arbeitstag und sorgen für optiale Reinigungsergebnisse. Diese Anforderungen hat Kränzle erkannt und passgenaue Geräte und Zubehör entwickelt. Schlossereien Malerbetriebe Ziereien Bäckereien Schreinereien ÖFFENTLICHER DIENST, BAUGEWERBE Die Reinigungsaufgaben i öffentlichen Dienst erfordern professionelle Geräte, die keine Koproisse kennen. Kränzle Hochdruckreiniger sind die idealen Begleiter bei der Reinigung von Baufahrzeugen, Transportern, öffentlichen Plätzen oder der Entfernung von Graffiti an Fassaden. Das breite Produktprogra bietet für jede Anforderung das richtige Gerät. Bauwesen Kounen Feuerwehr Eisenbahn Rettungsdienste HYGIENEBEREICH, SANITÄR In Hygiene- und Sanitärbereichen, wie Metzgereien, Schlachtbetrieben und Sanitäranlagen, werden abriebfeste Reifen und Hochdruckschläuche benötigt. Die Kränzle NoM-Versionen (Non-Marking) erfüllen diese Anforderung. Weiße Vollguireifen und graue Hochdruckschläuche hinterlassen keine Abriebspuren. Der Großteil der Kränzle Hochdruckreiniger ist als NoM-Version erhältlich. Metzgereien und Schlachtbetriebe Sanitäranlagen Rohr-, Kanal- und Industrieservice Abwassertechnik INDUSTRIE Die Einsatzbereiche in Industriebetrieben sind enor vielschichtig. Werkshallen und Maschinen üssen regeläßig von Verunreinigungen durch Staub, Schutz und Öl befreit werden. Kränzle bietet it seine breiten und tiefen Progra alles, was in industriellen Betrieben gefordert ist. Maschinen und Anlagenbau Stahlbau Werft / Schiffbau 7

8 SPITZENTECHNIK IM DETAIL TECHNISCHE HIGHLIGHTS WARUM SICH FÜR EINEN KRÄNZLE ENTSCHEIDEN? Wer sich für die Marke Kränzle entscheidet, erhält ier ausgereifte Hochdruckreiniger it technischen Vorteilen, die auf der ganzen Linie überzeugen. Viele dieser technischen Details sind Innovationen, die i Kränzle Entwicklungszentru in Illertissen ihren Ursprung haben. I Ergebnis profitieren Anwender von höchster Qualität ade in Gerany, souveräner Reinigungskraft und besonders langer Lebensdauer. PUMPENKOPF AUS SONDERMESSING Funktionsstörungen durch Korrosion können nicht auftreten. Die wasserführenden Koponenten des Pupenkopfs und der Sicherheitseinrichtungen sind aus Edelstahl und Sonderessing und garantieren eine lange Lebensdauer. EDELSTAHLMANOMETER Alle Hochdruckreiniger sind it großen, übersichtlichen und it Glycerin gedäpften Edelstahlanoetern ausgerüstet. EDELSTAHLPLUNGER (KOLBEN) MIT KERAMIKBESCHICHTUNG Alle Kränzle Hochdruckreiniger sind it keraikbeschichteten Edelstahlplungern, welche die Lebensdauer der Maschinen beträchtlich erhöhen, ausgerüstet. Die gute Wäreleitfähigkeit eines Edelstahlplungers wird it den positiven Eigenschaften einer Keraikbeschichtung (extre verschleißare Oberfläche) vereint. LANGLEBIGER HOCHLEISTUNGSMOTOR Groß diensionierte, langlebige Motoren in gewohnt hoher Kränzle Qualität sorgen für besonders lange Lebensdauer und höchste Leistung. Hochdruckreiniger it langsa laufenden 4-poligen Elektrootoren (1.400 U/in) arbeiten it geringerer Drehzahl, was den Anlaufstro, die Geräuschentwicklung und den Verschleiß reduziert. BYPASS-BETRIEB Alle Hochdruckreiniger schalten bei Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole in den druckreduzierten Bypass-Betrieb. Das Wasser wird it eine Restdruck von ca. 10 bar i Kreislauf gefördert. Modelle it Totalstop-Syste schalten in diese Fall den Motor ab. Die Hochdruckpupe und der Antrieb werden entlastet, was zu einer wesentlichen Erhöhung der Lebensdauer und zu einer Energieeinsparung führt. TROCKENLAUFSICHERHEIT UND LECKAGE-RÜCKFÜHRUNGSSYSTEM Alle Hochdruckreiniger sind it einer Gewebeanschette und eine Teflon- Graphit-Backring ausgerüstet. Die exzellenten Gleiteigenschaften von Teflon- Graphit verringern die Reibungs widerstände und soit die Teperaturen in der Maschine. Deshalb können die Maschinen längere Zeit schadlos ohne Wasser laufen. Ein Wasserpolster zwischen den Dichtsysteen der Plunger verhindert, dass angesaugte Luft an die Pupendichtung gelangen kann. ARBEITSDRUCK STUFENLOS REGELBAR Bei allen Hochdruckreinigern kann der Arbeitsdruck und soit die Wasserenge genau auf die jeweilige Reinigungsaufgabe eingestellt werden. 8

9 Abb. Kränzle Werk 1 (Stawerk) - Rudolf-Diesel-Straße 20, Illertissen Entwicklung, Produktion und Vertrieb Abb. Kränzle Werk 2 - Sieensstraße 17, Illertissen Rotationsanlage, Logistik und Versandabwicklung ROTO-MOLD-CHASSIS Die Maschinen der Serie K 1152, K 2000, Profi, quadro, bully und ther sind it eine Roto-Mold-Chassis ausgestattet. Dieser äußerst feste und verwindungssteife Rahen sorgt für eine Maxiierung der Stabilität des Hochdruckreinigers. Motor und Hochdruckpupe liegen gut geschützt i Rahen und sind dait vor Einwirkungen von außen weitgehend abgeschirt. Kränzle-Chassis sind praktisch unzerstörbar. WASSERKASTEN Der integrierte Wasserkasten (Bei den Maschinen der Serie Profi, quadro und ther) dient als Wasserspeicher zwischen de Leitungsnetz und der Hochdruckpupe, dadurch werden Pupenschäden durch Wasserangel weitestgehend verieden. ORDNUNGSPRINZIP Die Köcher zur Verstauung der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen sorgen für optiale Arbeitsbedingungen und schnellen Zugriff der Zubehörteile. SCHLAUCHTROMMEL Ausführungen it n bieten axiale Funktionalität und vereiden Stolperstellen durch nicht aufgewickelte Hochdruckschläuche. Die groß diensionierten n eröglichen je nach Modell den Einsatz von bis zu 30 Hochdruckschlauch und dait eine deutlich größere Reichweite. GELÄNDEGÄNGIGKEIT UND STABILITÄT Das extre stabile und robuste Fahrgestell eröglicht ein üheloses Transportieren auch auf unebenen Gelände und sorgt für hohe Standsicherheit bei Einsatz. Kleine Hindernisse lassen sich dank der groß diensionierten Räder problelos bewältigen. REINIGUNGSMITTELANSAUGUNG Zur intensiveren Reinigung bei starker Verschutzung bieten eine Vielzahl von Kränzle Hochdruckreinigern eine direkte Reinigungsittelansaugung. Das Aufbringen des Reinigungsittels erfolgt bei Maschinen it integrierte Wasserkasten ittels Hochdruck. Bei Maschinen ohne Wasserkasten wird das Reinigungsittel durch einen Injektor it Niederdruck aufgetragen. 9

10 KALTWASSER - TRAGBAR Die HD-Serie NEU! Mit Totalstop-Syste Handlicher Tragegriff Platzsparende, kopakte Baufor Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar 4-poliger Elektrootor (1.400 U/in) Reduziert die Geräuschentwicklung und den Verschleiß (HD 7/122 TS) Abbildungen: HD 7/122 TS 10

11 HD 7/122 TS HD 10/122 TS Technische Daten ohne ohne Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch kg / 200 / / 200 / Sicherheits-Abschaltpistole Modell M2000 M2000 Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse M20028 M CH CH JETZT NOCH BESSER! NEU: TOTALSTOP-SYSTEM Bei Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole wird der Motor des Hochdruckreinigers sofort abgeschaltet. Entlastung der Hochdruckpupe Energieeinsparung Erhöhung der Lebensdauer Detaillierte technische Angaben auf 72 11

12 KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Der K 1152 TST Einteiliges Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Integrierte Mit klappbarer Kurbel Reinigungsittelansaugung Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Ordnungssyste Praktisches Verstauen der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen 12

13 VERKAUFS SCHLAGER K 1152 TST Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in it / / / 1 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Vario-Jet-Lanze kg Modell / 365 / M it Schutzkillerlanze CH Detaillierte technische Angaben auf 73 13

14 KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Die K 2000-Serie Einteiliges Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Integrierte Mit klappbarer Kurbel (TST-Ausführung) Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Reinigungsittelansaugung Ordnungssyste Praktisches Verstauen der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Abbildungen: K 2160 TST 14

15 K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST Technische Daten it it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Vario-Jet-Lanze kg Modell / 360 / / 360 / / 360 / M2000 M2000 M CH CH Abb. Non-Marking Ausführung (NoM). Info 56 Detaillierte technische Angaben auf 73 15

16 KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Die Profi-Serie Einteiliges Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Integrierte Mit klappbarer Kurbel Integrierter Wasserkasten Leicht abnehbar Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Reinigungsittelansaugung Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Ordnungssyste Praktisches Verstauen der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen Abbildungen: Profi 175 TST 16

17 Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST Technische Daten it it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse kg Modell / 375 / / 375 / / 375 / M2000 M2000 M M20055 M20042 M CH CH TECHNIK HIGHLIGHTS! INTEGRIERTER WASSERKASTEN Durch den integrierten Wasserkasten werden Pupenschäden durch Wasserangel weitestgehend verieden. Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Wasserkasten abnehen. Detaillierte technische Angaben auf 74 17

18 KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Die bully-serie KLICK! Integrierte Mit klappbarer Kurbel (TST-Ausführung) Schnellwechsel-Stecksyste Für einen einfachen und schnellen Lanzenwechsel Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Ordnungssyste Halterungen für Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Abbildungen: bully 980 TST 18

19 bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Technische Daten ohne it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse kg Modell / 425 / / 425 / / 425 / / 425 / M2000 M2000 M2000 M D25055 D25055 D25075 D TECHNIK HIGHLIGHTS! SCHNELLWECHSEL-STECKSYSTEM Das Schnellwechsel-Stecksyste it gehärteten Edelstahlkoponenten sorgt für eine einfache und absolut sichere Verbindung der Sicherheits-Abschaltpistole it der Lanze. KLICK! Detaillierte technische Angaben auf 75 19

20 KALTWASSER - VIERRÄDRIG Die kleine quadro-serie Integrierte Mit klappbarer Kurbel Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Integrierter Wasserkasten Verhindert Schäden an der Hochdruckpupe bei Wasserangel Totalstop-Syste Zur Entlastung der Hochdruckpupe Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Reinigungsittelansaugung Abbildungen: quadro 10/130 TST 20

21 quadro 10/130 TST quadro 12/150 TST Technische Daten it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch l kg / 360 / / 360 / Sicherheits-Abschaltpistole Modell M2000 M2000 Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse M20045 M20045 CH Detaillierte technische Angaben auf 76 21

22 KALTWASSER - VIERRÄDRIG Die ittlere quadro-serie Integrierte Mit klappbarer Kurbel Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Zur Entlastung der Hochdruckpupe Integrierter Wasserkasten Verhindert Schäden an der Hochdruckpupe bei Wasserangel Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Reinigungsittelansaugung Abbildungen: quadro 799 TST 22

23 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST Technische Daten it it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse l kg Modell / 395 / / 395 / / 395 / M2000 M2000 M M20035 M20045 D CH Abb. Non-Marking Ausführung (NoM). Info 56 Detaillierte technische Angaben auf 76 23

24 KALTWASSER - VIERRÄDRIG Die große quadro-serie Integrierte Mit klappbarer Kurbel (TST-Ausführung) Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Integrierter Wasserkasten Verhindert Schäden an der Hochdruckpupe bei Wasserangel Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Zur Entlastung der Hochdruckpupe Roto-Mold-Chassis Praktisch unzerstörbar Reinigungsittelansaugung Abbildungen: quadro 1000 TST it 24

25 Wasserleistung < 1000 l/h Weitere Modelle der großen quadro-serie auf der nächsten quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST Technische Daten it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Turbokillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse l kg Modell / 570 / / 570 / / 570 / Starlet Starlet Starlet D2504 D2505 D2505 Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell PROFI TIPP! EDELSTAHLFAHRGESTELL Die große quadro-serie gibt es auch it Edelstahlfahrgestell. Korrosionsschutz extre stabil Detaillierte technische Angaben auf 77 25

26 Wasserleistung > 1000 l/h Weitere Modelle der großen quadro-serie auf der vorherigen quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST Technische Daten ohne it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Turbokillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse l kg Modell / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Starlet Starlet Starlet Starlet D2507 D2507 M2010 M2011 Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell PROFI TIPP! TURBOKILLERLANZE (OPTIONAL quadro TS) Mit rotierende Punktstrahl und Edelstahlrohr. Für die Entfernung von hartnäckigen Verschutzungen. Optional erhältlich für die quadro-serie ohne. Mehr auf (Zubehör Kopatibilität) Detaillierte technische Angaben auf

27 REINIGUNGSTIPP! KRÄNZLE BODENWÄSCHER Die Round Cleaner von Kränzle sind konzipiert für das ühelose und spritzwassergeschützte Reinigen von kleinen bis sehr großen Bodenflächen. Wie z.b. Einfahrten, Terrassen oder Hallen. Sowie an senkrechten Flächen, wie Fassaden, Fließenwänden, etc. Auswahl Round Cleaner 47 27

28 KALTWASSER - VIERRÄDRIG Die LX-Serie KLICK! Schnellwechsel-Stecksyste Für einen einfachen und schnellen Lanzenwechsel Haspel zur Schlauchaufnahe Zur praktischen Aufwicklung des Stahlgewebe-Hochdruckschlauchs Geschützter Elektro Schaltkasten Abdeckblech aus Edelstahl Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Raschutz Abbildungen: LX

29 LX 2000 LX 2500 Technische Daten it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch kg / 570 / / 570 / (DN10) 20 (DN10) Sicherheits-Abschaltpistole Modell Starlet Starlet Edelstahllanze it Flachstrahldüse D40125 D TECHNIK HIGHLIGHTS! SCHNELLWECHSEL-STECKSYSTEM Das Schnellwechsel-Stecksyste it gehärteten Edelstahlkoponenten sorgt für eine einfache und absolut sichere Verbindung der Sicherheits-Abschaltpistole it der Lanze. KLICK! Detaillierte technische Angaben auf 78 29

30 KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die Profi-Jet-Serie (tragbar) Handlicher Tragegriff Platzsparende, kopakte Baufor Schutzabdeckung Hitzeschutz Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Servicefreundlicher Honda Motor Mit integrierter Ölangelsicherung Abbildungen: Profi-Jet B 13/150 tragbare Ausführung 30

31 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Technische Daten tragbar tragbar Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax / / / / 22 Wasserleistung l/in l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Maße L / B / H Gewicht Drehzahlregulierung (DZR) Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch kg 520 / 360 / / 360 / Sicherheits-Abschaltpistole Modell M2000 M2000 Schutzkillerlanze 03 Edelstahllanze it Regeldüse D2505 D TECHNIK HIGHLIGHTS! VERBRENNUNGSMOTOR Mit den Kränzle Hochdruckreinigern it Verbrennungsotor sind Sie auf der sicheren, wenn höchste Reinigungskraft unabhängig von der Stroversorgung gefragt ist. Betrieb ohne Stroanschluss Wasseransaugung aus separate Behälter öglich Detaillierte technische Angaben auf 79 31

32 KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die Profi-Jet-Serie (obil - ohne ) Edelstahlfahrgestell Schützt vor Korrosion Servicefreundlicher Honda Motor Mit integrierter Ölangelsicherung Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Drehzahlregulierung (DZR) Zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs Abbildungen: Profi-Jet B 16/220 it Drehzahlregulierung 32

33 Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 ohne ohne ohne ohne ohne / / / / / / / / / / 27 Wasserleistung l/in l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Maße L / B / H Gewicht Drehzahlregulierung (DZR) Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Regeldüse kg Modell 770 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / / / 65 / / / M2000 M2000 Starlet Starlet Starlet 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 ohne DZR ohne DZR ohne DZR it DZR ohne DZR it DZR ohne DZR it DZR TECHNIK HIGHLIGHTS! DREHZAHLREGULIERUNG (DZR) Bei Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole wird die Drehzahl des Motors reduziert. Weniger Kraftstoffverbrauch Geringere Geräuschentwicklung Verinderung des Wartungsaufwands Detaillierte technische Angaben auf 79 33

34 KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die Profi-Jet-Serie (obil - it ) Integrierte Mit klappbarer Kurbel Servicefreundlicher Honda Motor Mit integrierter Ölangelsicherung Edelstahlfahrgestell Schützt vor Korrosion Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Drehzahlregulierung (DZR) Zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs Abbildungen: Profi-Jet B 16/220 it & Drehzahlregulierung 34

35 Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 it it it it it / / / / / / / / / / 27 Wasserleistung l/in l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Maße L / B / H Gewicht Drehzahlregulierung (DZR) Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Regeldüse kg Modell 770 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / M2000 M2000 Starlet Starlet Starlet 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 ohne DZR ohne DZR it DZR it DZR it DZR Detaillierte technische Angaben auf

36 KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die B-Serie Integrierte Mit klappbarer Kurbel Ordnungssyste Praktisches Verstauen der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen Schutzabdeckung Hitzeschutz Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Drehzahlregulierung (DZR) Zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs Servicefreundlicher Honda Motor Mit integrierter Ölangelsicherung Raschutz Abbildungen: B 240 T 36

37 Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T it it it it / / / / / / / / 27 Wasserleistung l/in l/h Motor 12, Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Drehzahlregulierung (DZR) Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Turbokillerlanze Edelstahllanze it Regeldüse kg Modell 720 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / M2000 Starlet Starlet Starlet D2505 D2505 D2507 D25045 ohne DZR it DZR it DZR it DZR Detaillierte technische Angaben auf 81 37

38 HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT Die ther CA-Serie NEU! Sicherheits-Abschaltpistole und Lanze it Schraubsyste Integrierte Mit klappbarer Kurbel (Ausführung it ) Übersichtliches Bedienpanel Zur Regelung der Wasserteperatur Abnehbare Hauben Zu Schutz der Mechanischen Koponenten Reinigungsittel- Ansaugung Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Feststellbrese Für einen sicheren Halt Abbildungen: ther CA 12/150 it 38

39 Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in ther CA 9/110 ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther CA 15/120 ohne it ohne it ohne it / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten l Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizleistung Brennstofftank Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Edelstahllanze it Flachstrahldüse kw l kg Modell / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D2507 D JETZT NOCH BESSER! UMRÜSTUNG AUF SCHRAUBSYSTEM Die ther-ca und ther-c Serie wird künftig it Sicherheits-Abschaltpistolen und Lanzen it Verschraubung anstelle der durchgehenden Ausführung ausgestattet. flexible Nutzung des Kränzle Zubehörs Mehr ab 47 (Zubehörprogra) Detaillierte technische Angaben auf 82 39

40 HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT Die ther C-Serie NEU! Sicherheits-Abschaltpistole und Lanze it Schraubsyste Integrierte Mit klappbarer Kurbel (Ausführung it ) Übersichtliches Bedienpanel Zur Regelung der Wasserteperatur Abnehbare Hauben Zu Schutz der Mechanischen Koponenten Reinigungsittel- Ansaugung Druckregulierung Arbeitsdruck stufenlos regelbar Feststellbrese Für einen sicheren Halt Abbildungen: ther C 9/110 it 40

41 Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in ther C 9/110 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 13/180 ther C 15/150 ther C 15/150 ohne it ohne it ohne it / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten l Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizleistung Brennstofftank Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Edelstahllanze it Flachstrahldüse kw l kg Modell / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D25055 D CH CH JETZT NOCH BESSER! UMRÜSTUNG AUF SCHRAUBSYSTEM Die ther-ca und ther-c Serie wird künftig it Sicherheits-Abschaltpistolen und Lanzen it Verschraubung anstelle der durchgehenden Ausführung ausgestattet. flexible Nutzung des Kränzle Zubehörs Mehr ab 47 (Zubehörprogra) Detaillierte technische Angaben auf 83 41

42 HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT Die ther 1-Serie VERKAUFS SCHLAGER Integrierte Mit klappbarer Kurbel (Ausführung it ) Ordnungssyste Praktisches Verstauen der Sicherheits- Abschaltpistole und Lanzen Digitales Bedienpanel Zur Regelung der Wasserteperatur Abnehbare Hauben Zu Schutz der Mechanischen Koponenten Reinigungsittel- Ansaugung Feststellbrese Für einen sicheren Halt Abbildungen: ther it 42

43 Wasserleistung < 1000 l/h Weitere Modelle der ther 1-Serie auf der nächsten ther ther ther ther Technische Daten ohne it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert V / ~ / Hz / A Motordrehzahl U/in Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten l Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizleistung kw Brennstofftank l Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht kg Reinigungsittelansaugung / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Edelstahllanze it Flachstrahldüse Modell Starlet Starlet Starlet Starlet D25045 D25045 D25045 D TECHNIK HIGHLIGHTS! DIGITAL-THERMOSTAT Die Hochdruckreiniger der ther-1-serie sind it eine digitalen Therostat ausgestattet, welches eine Vielzahl an Vorteilen in Bedienung und Service vereint. Intelligente Syste-Analyse Reduktion der Brennstoffkosten, dank objektbezogener Teperaturfestlegung Einfaches Ablesen der Betriebsstunden Detaillierte technische Angaben auf

44 Wasserleistung > 1000 l/h Weitere Modelle der ther 1-Serie auf der vorherigen ther ther ther ther Technische Daten ohne it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Voluen Wasserkasten l Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizleistung Brennstofftank Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Edelstahllanze it Flachstrahldüse kw l kg Modell / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / Starlet Starlet Starlet Starlet D2507 D2507 M20125 M Abb. Non-Marking Ausführung (NoM). Info 56 Detaillierte technische Angaben auf

45 HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT TECHNISCHE HIGHLIGHTS KRÄNZLE-THERM SETZEN MIT IHREN TECHNISCHEN VORTEILEN MASSSTÄBE! Die Heißwasser-Hochdruckreiniger Kränzle-ther vereinen eine Vielzahl von Kränzle erarbeiteter technischer Innovationen, welche de zuverlässigen Betrieb, der Sicherheit der Maschine und nicht zuletzt der Bedienung und de Service zugute koen. Die Kränzle-ther arbeiten äußerst betriebssicher, uweltfreundlich, sauber, geräuschar und verkörpern den aktuellsten Stand der Technik und Sicherheit. 1. SICHERHEITSVENTIL schützt vor unzulässig hohe Überdruck. 2. STRÖMUNGSWÄCHTER verhindert ein Überhitzen der Heizkaer bei Wasserangel. 3. DRUCKSCHALTER Freigabe der Verbrennung nur bei vorhandene Arbeitsdruck. 4. DIFFERENZ-DRUCKSCHALTER steuert die autoatische Abschaltung, wenn die Sicherheits-Abschaltpistole 30 Sekunden lang geschlossen bleibt. 5. ÜBERSTROMAUSLÖSER schaltet den Hochdruckreiniger bei überhöhter Stroaufnahe ab OPTISCHE FLAMMÜBERWACHUNG schaltet die Brennstoffzufuhr bei Erlöschen der Brennerflae ab. 7. DRUCKREGELVENTIL eröglicht stufenloses Regeln der Wasserenge und des Wasserdrucks, sowie den drucklosen Bypass-Betrieb. DIGITAL-THERMOSTAT ther-1-serie BETRIEBSART 1: THERMOSTAT-REGELUNG IN C Die gewünschte Wasserteperatur wird in C vorgegeben. Ein Therostat isst die Teperatur a Ende der Heizschlange und steuert den Brenner bis die gewünschte Teperatur erreicht ist. (Die IST-Teperatur wird i Display angezeigt.) BETRIEBSART 2: BRENNER-LEISTUNG IN % Der Brenner wird aufgrund der eingestellten Prozentzahl (SOLL-Wert) in einer entsprechenden Taktfrequenz ein- und ausgeschaltet. Die Wasserteperatur a Ende der Heizschlange wird in C als IST-Wert ausgewiesen. Der Vorteil dieser Betriebsart liegt in einer gradgenau gehaltenen Wasserteperatur (+/- 1 C), selbst bei Betrieb it Teilengen und niedrigen Teperaturen. BETRIEBSSTUNDENZÄHLER zur einfachen Erittlung der Service-Intervalle. Teperaturschwankung bei herkölichen Heißwasser-Hochdruckreinigern: ca. +/- 10 C Teperaturschwankung bei Kränzle-ther it einstellbarer Brennerleistung: +/- 1 C 45

46 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER FÜR JEDE REINIGUNGSANFORDERUNG DAS PASSENDE ZUBEHÖR! PROFI TIPP! DAS KRÄNZLE ZUBEHÖRPROGRAMM Mit de Kränzle Zubehör erweitern Sie den Einsatzbereich Ihrer Hochdruckreiniger. Entdecken Sie die vielfältigen Anwendungsöglichkeiten und stellen Sie sich jeder Reinigungsaufgabe. Finden Sie schnell das passende Zubehör für Ihren Hochdruckreiniger. Mehr auf (Zubehör Kopatibilität für Standardgeräte) 46

47 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER BODENWÄSCHER Round Cleaner UFO kurz Ø 300 Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. Gewicht Eingang l/in C kg 180 / M22x1.5 AG 045 für kleine bis ittlere Flächen Round Cleaner UFO lang Ø 300 Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. Gewicht Eingang l/in C kg 180 / M22x1.5 AG 045 für kleine bis ittlere Flächen Round Cleaner UFO lang Edelstahl Ø Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in Teperatur ax. C Gewicht kg Eingang für kleine bis ittlere Flächen / M22x1.5 AG Round Cleaner Edelstahl Ø 300 Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. Gewicht l/in C kg 250 / Eingang M22x1.5 AG serienäßig 055 für ittlere bis große Flächen Round Cleaner Edelstahl Ø 420 Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. Gewicht l/in C kg 250 / Eingang M22x1.5 AG serienäßig 055 für große bis sehr große Flächen Round Cleaner Edelstahl Ø 520 Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. Gewicht l/in C kg 250 / Eingang M22x1.5 AG serienäßig 055 für große bis sehr große Flächen Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 47

48 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER WASSERFILTER / WASCHBÜRSTEN / SONSTIGES Wasserfilter Eingang R 3/4" AG R 3/4" AG Ausgang R 3/4" IG R 3/4" IG 13310: Ausgang in Messingausführung : Ein- und Ausgang in Messingausführung Abb. Spritzschutz Bürstenkopf Ø Edelstahlverlängerung Wasserleistung ax. Waschbürste rotierend Teperatur ax. C Eingang l/in M22x1.5 AG für die schonende Reinigung bei hartnäckigen Verschutzungen an Fahrzeugen und Fassaden Waschbürste flach Bürstenkopf LxB 180x65 Teperatur ax. C 35 Eingang M22x1.5 AG für die schonende Reinigung bei hartnäckigen Verschutzungen an Fahrzeugen und Fassaden Waschbürste quer Bürstenkopf LxB 240x90 Teperatur ax. C 35 Eingang M22x1.5 AG für die schonende Reinigung bei hartnäckigen Verschutzungen an Fahrzeugen und Fassaden Spritzschutz Ø unten 220 für alle Waschlanzen Reinigung beooster Wege ohne Spritzwasser Getriebeöl / Hochleistungsgetriebeöl Füllenge l 1 1 für Hochdruckpupen AZ / AP / APG AM / AG : Getriebeöl : Hochleistungsgetriebeöl Wandhalterung Butler Maße LxBxH 425x240x280 Lieferung ohne Zubehör zur platzsparenden Verstauung von Zubehör Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 48

49 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER SCHAUMINJEKTOREN / REINIGUNGSMITTEL NEU! Schauinjektor - Verschraubung Arbeitsdruck ax. Teperatur ax. C 250 / Gewicht kg Eingang M22x1.5 AG 03 Behälter Liter 1 2 it Verschraubung Erzeugung von wirksae Schau Schauinjektor - Schnellwechsel-Stecksyste Arbeitsdruck ax. Teperatur ax. C Gewicht Eingang kg NEU! 250 / Stecknippel D12 Behälter Liter 1 2 it Schnellwechsel-Stecksyste Erzeugung von wirksae Schau Eingang Reinigungsittel Saug-Kit M22x1.5 AG inkl. Edelstahllanze it Regeldüse Ansaugung von flüssigen Reinigungsitteln Abb. Schauinjektor it Verschraubung Universalreiniger Alfa Neutral ph-wert** 10.9 Behälter Liter 5 25 Universalreiniger für die Entfernung starker Verschutzungen Schaureiniger Alfa Plus ph-wert** 13.2 Behälter Liter 5 25 Spezialreiniger zur Entfettung und Reinigung Spezialreiniger Alfa Marine ph-wert** 13.5 Behälter Liter 5 25 zur Reinigung von Motoren speziell zur Brandschadensanierung Alkalisch, wasserverdünnbar Kalklöser (Konzentrat) ph-wert** 1.0 Behälter Liter 1 12 x 1 Entkalkung von Heiß- und Kaltwasserhochdruckreinigern Entfernung von Kalkablagerungen Wichtiger Hinweis: Bei Verwendung von cheischen Reinigungsitteln die jeweiligen Verordnungen, Vorschriften, Sicherheitshinweise sowie Sicherheitsdatenblätter beachten. **ph-wert: Unverdünnter Zustand Es wird epfohlen das Reinigungsittel vor Beginn an der zu reinigenden Oberfläche zu testen. Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 49

50 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER ROHRREINIGUNGSSCHLÄUCHE / SAUGVORSÄTZE Rohrreinigungsschlauch Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. l/in C 200 / Eingang M22x1.5 AG serienäßig KN 055 Schlauchlänge für schwer zugängliche Stellen wie Abflüsse und Dachrinnen Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. Teperatur ax. l/in C 200 / Eingang M22x1.5 AG it Frontbohrung KNF 055 Schlauchlänge für schwer zugängliche Stellen wie Abflüsse und Dachrinnen F F F F F Sandstrahlinjektor Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in für Strahlgut Körnung Eingang 250 / M22x1.5 AG D00055 zu Abstrahlen von Sandstein und Fassaden Saugschlauch - it Ansaugfilter Schlauchlänge 3 Eingang R 3/4" IG it Rückschlagventil bei Hochdruckreinigern it einer Leistung unter 10 l/in Schlauch auf 1.5 kürzen Abb. Rohrreinigungsschlauch Schlasauger Schlauchlänge Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in Teperatur ax. C Saughöhe ax. Saugleistung bei 130 bar / 220 bar l/h Eingang serienäßig / / M22x1.5 AG M20055 Absaugen von Schla aus Tüpeln und Teichen Schlasauger Edelstahl Länge Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in Teperatur ax. C Saughöhe ax. Saugleistung l/h bei 130 bar / 220 bar Eingang serienäßig / / M22x1.5 AG D00045 Absaugen von Schla aus Tüpeln und Teichen Schlasauger Aufsatz Maße L 300 Eingang M22x1.5 AG serienäßig D00045 Aufsatz für Schlasauger Edelstahl zur Poolreinigung Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 50

51 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER SICHERHEITS-ABSCHALTPISTOLEN Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in Teperatur ax. C M / Arbeitsdruck ax. Wasserleistung ax. l/in Teperatur ax. C STARLET 250 / M kurze Ausführung Eingang M22x1.5 AG Ausgang R 1/4" IG M kurze Ausführung Eingang R 3/8" IG Ausgang R 1/4" IG Starlet - kurze Ausführung Eingang M22x1.5 AG Ausgang R 1/4" IG Starlet - kurze Ausführung Eingang R 3/8" IG Ausgang R 1/4" IG M kurze Ausführung M kurze Ausführung Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 AG Ausgang M22x1.5 IG Ausgang D12 it Verschraubung it Schnellwechsel-Stecksyste Starlet - kurze Ausführung Starlet - kurze Ausführung Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 AG Ausgang M22x1.5 IG Ausgang D12 it Verschraubung it Schnellwechsel-Stecksyste M it Verlängerung M it Verlängerung Starlet - it Verlängerung Starlet - it Verlängerung Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 AG Ausgang M22x1.5 IG Ausgang D12 Ausgang M22x1.5 IG Ausgang D12 it Verschraubung it Schnellwechsel-Stecksyste it Verschraubung it Schnellwechsel-Stecksyste M durchgehende Ausführung Eingang M22x1.5 AG D25045 D25055 D2507 it Edelstahllanze gekröpft und Flachstrahldüse D D D2507 Starlet - durchgehende Ausführung Eingang M22x1.5 AG D2507 D2508 M20125 it Edelstahllanze gekröpft und Flachstrahldüse D D M20125 Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 51

52 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER LANZEN MIT VERSCHRAUBUNG Edelstahllanze it Flachstrahldüse it Edelstahlrohr Eingang: M22x1.5 AG M M20028 M M2003 M M20042 M M20045 D D2507 M M2008 M M2010 M M2011 M M20035 M M20045 M M20125 D D2504 D D2505 D D2506 D D2507 D D25045 M M20042 D D2503 D D2504 D D2505 D D2507 D D25045 D D25055 it Edelstahlrohr Eingang: M22x1.5 AG Edelstahllanze it Regeldüse it Edelstahlrohr Eingang: M22x1.5 AG Länge Länge Vario-Jet-Lanze Länge ax. 250 bar / 25 MPa ax. 150 C ax. 16 l/in ax. 200 bar / 20 MPa ax. 80 C it Edelstahlrohr Eingang: M22x1.5 AG Schutzkillerlanzen Länge ax. 20 l/in ax. 220 bar / 22 MPa ax. 70 C it Edelstahlrohr Eingang: M22x1.5 AG Turbokillerlanze Länge ax. 30 l/in ax. 320 bar / 32 MPa ax. 80 C Abb. Ausführung it Verschraubung Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 52

53 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER LANZEN MIT SCHNELLWECHSEL-STECKSYSTEM KLICK! Abb. Ausführung it Schnellwechsel-Stecksyste PROFI TIPP! SCHNELLWECHSEL-STECKSYSTEM Fast alle Kränzle-Hochdruckreiniger it Schraub-Syste können ebenfalls it Schnellwechsel-Stecksyste bestellt werden. Verfügbarkeit (Technische Daten) Edelstahllanze it Flachstrahldüse it Edelstahlrohr it Griffschalen Eingang: Stecknippel D12 D D2503 D D25045 D D25055 D D2507 D D25075 D D4011 D D40125 D D4015 D D40175 D D4020 R 1/4 AG, ohne Düse it Edelstahlrohr it Griffschalen Eingang: Stecknippel D R 1/4 AG, ohne Düse Länge Schutzkillerlanze Länge ax. 20 l/in ax. 220 bar / 22 MPa ax. 70 C Abb. Schutzkillerlanze it Edelstahlrohr it Griffschalen Eingang: Stecknippel D12 Turbokillerlanze Länge ax. 30 l/in ax. 320 bar / 32 MPa ax. 80 C R 1/4 AG, ohne Düse Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 53

54 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER SONDERLANZEN Abb. Lanzenverlängerung Abb. Doppellanze it ISO-Handgriff Abb. WC-Reinigungslanze + Lanzenverlängerung Lanzenverlängerung Eingang M22x1.5 AG Ausgang M22x1.5 IG Länge it Edelstahlrohr Eingang Unterbodenlanze M22x1.5 AG 4007 Länge 1000 it Edelstahlrohr für schwer zugängliche Bereiche, z.b. Fahrzeugböden WC-Reinigungslanze Eingang M22x1.5 AG D25055 Länge 500 it Edelstahlrohr für schwer zugängliche Bereiche, z.b. an Toiletten Doppellanze kurz Eingang M22x1.5 AG serienäßig ** D3035 Maße LxB 90x90 1. Düse geöffnet = Hochdruck Düse geöffnet = Niederdruck zur stufenlosen Regelung des Arbeitsdrucks Abb. it 1000 Länge Doppellanze - it Dreh-Knauf Eingang M22x1.5 AG serienäßig ** D3035 Länge Edelstahllanze it drehbare Knauf zur stufenlosen Regelung des Arbeitsdrucks Doppellanze - it Dreh-Handgriff Eingang M22x1.5 AG serienäßig ** D3035 Schnellwechsel-Stecksyste Länge Edelstahllanze it drehbare Handgriff zur stufenlosen Regelung des Arbeitsdrucks **Niederdruckdüse serienäßig. Hochdruckdüse separat bestellen. Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 54

55 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER ADAPTER / ERSATZTEILE Lanzenadapter - it Griffschalen Eingang Stecknippel D12 Ausgang M22x1.5 IG Länge Eingang Ausgang Länge Lanzenadapter Stecknippel D12 M22x1.5 IG Adapter - direkten Kainanschluss Ø 200 zur Verwendung von Aufbauten ölbeheizter Hochdruckreiniger in Innenräuen für alle Maschinen der ölbeheizten ther-serie O-Ringe O-Ringe 9.3 x 2.4 Stückzahl für Kränzle Handverschraubungen Nippel Steckkupplung D12 Eingang Stecknippel D12 Ausgang R 1/4" IG M22x1.5 AG M12x1 IG R 1/4" AG Länge Steckkupplung Eingang Steckkupplung D12 Ausgang R 1/4" IG R 3/4" AG Länge Schlauchverbinder Verschraubung - drehbar Rückschlussverhinderer Kugelhahn - Verschraubung Eingang M22x1.5 AG Eingang M22x1.5 IG Eingang R 3/4" IG Eingang M22x1.5 IG Ausgang M22x1.5 AG Ausgang M22x1.5 AG Ausgang R 3/4" AG Ausgang M22x1.5 IG it Rohrbelüfter Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 55

56 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER HOCHDRUCKSCHLÄUCHE it Stahlgewebe-Einlage DN Länge Gewebeeinlage SN Arbeitsdruck ax. Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Standard Teperatur ax. C Eingang Ausgang Verschraubung Ausgang drehbar / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M14x1.5 IG M22x1.5 IG / Nippel drehbar M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Non-Marking (NoM) it Stahlgewebe-Einlage. Abriebfeste und schutzepfindliche Schlauchaußendecke DN Länge Gewebeeinlage SN Arbeitsdruck ax. Teperatur ax. C Eingang Ausgang Verschraubung Ausgang drehbar / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M14x1.5 IG M22x1.5 IG / Nippel drehbar M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG / M22x1.5 IG M22x1.5 IG PROFI TIPP! NON-MARKING (NoM) Fast alle Kränzle-Hochdruckreiniger gibt es auch in einer Sonderausführung. Zur Verhinderung dunkler Gui-Spuren auf epfindlichen, hellen Böden. Räder it weiße Reifengui Hochdruckschlauch in grau Verfügbarkeit (Technische Daten) 56 Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben.

57 ZUBEHÖRPROGRAMM HOCHDRUCKREINIGER SCHLAUCHTROMMELN / NACHRÜSTSÄTZE Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Verbindungsschlauch DN 8 8 Länge 1 2 Gewebeeinlage SN 2 1 Arbeitsdruck ax. 400 / / 22 Teperatur ax. C Eingang M22x1.5 IG M22x1.5 IG Ausgang M22x1.5 IG M22x1.5 IG zur Verbindung der Hochdruckpupe it der Nachrüstsatz Arbeitsdruck ax. 210 / / / / 40 Länge Für Geräte-Serie K 2000 ther CA ther C Profi-Jet ther 1 inkl. Stahlgewebe-Hochdruckschlauch und Verbindungsschlauch Autoatik Schlauchaufroller - Basis Für Schlauchlänge 20 (DN8) 28 (DN8) Ausführung Edelstahl ohne Wandhalterung und Hochdruckschlauch (separat bestellbar) Wandhalterung Für Schlauchlänge 20 (DN8) 28 (DN8) Ausführung Edelstahl Schwenkbare Wandhalterung für Autoatik Schlauchaufroller TIPP! Autoatik Schlauchaufroller - Set Hochdruckschlauch 20 (DN8) 28 (DN8) Verbindungsschlauch 2 2 Ausführung Edelstahl inkl. Hochdruckschlauch und Verbindungsschlauch inkl. schwenkbarer Wandhalterung Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 57

58 ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄT ZUBEHÖR FÜR STANDARDGERÄTE Nicht Kopatibel Serienäßig Optional Optional - it Adapter ( 55) Serienäßig - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) Optional - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) HD 7/122 TS HD 10/122 TS K 1152 TST CH K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST quadro 10/130 TST CH quadro 12/150 TST Zubehör Details BODENWÄSCHER 47 Round Cleaner UFO kurz, Ø Round Cleaner UFO lang, Ø Round Cleaner UFO lang Edelstahl, Ø Round Cleaner UFO lang Edelstahl, Ø Round Cleaner Edelstahl, Ø Round Cleaner Edelstahl, Ø Round Cleaner Edelstahl, Ø WASSERFILTER 48 Wasserfilter, Ausgang Messingausführung Wasserfilter, Ein- Ausgang Messingausführung Wasserfilter WASCHBÜRSTEN 48 Waschbürste rotierend Waschbürste flach Waschbürste quer SONSTIGES 48 Spritzschutz Hochleistungsgetriebeöl SCHAUMINJEKTOREN 49 Schauinjektor - Verschraubung Schauinjektor - Schnellwechsel Stecksyste Reinigungsittel Saug-Kit Reinigungsittel Saug-Kit REINIGUNGSMITTEL 49 Universalreiniger Alfa Neutral Schaureiniger Alfa Plus Spezialreiniger Alfa Marine Kalklöser (Konzentrat) ROHRREINIGUNGSSCHLÄUCHE 50 Länge Rohrreinigungsschlauch Rohrreinigungsschlauch Rohrreinigungsschlauch Rohrreinigungsschlauch Rohrreinigungsschlauch Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung F Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung F Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung F Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung F Rohrreinigungsschlauch it Frontbohrung F SAUGER 50 Sandstrahlinjektor D Saugschlauch - it Ansaugfilter Schlasauger M Schlasauger Edelstahl D Schlasauger Aufsatz D * auf Anfrage

59 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 15/150 ther ther ther ther * * Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 59

60 ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄT ZUBEHÖR FÜR STANDARDGERÄTE Nicht Kopatibel Serienäßig Optional Optional - it Adapter ( 55) Serienäßig - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) Optional - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) HD 7/122 TS HD 10/122 TS K 1152 TST CH K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST quadro 10/130 TST CH quadro 12/150 TST Zubehör Details SICHERHEITS-ABSCHALTPISTOLEN 51 M kurze Ausführung, Schnellwechsel Stecksyste M it Verlängerung M it Verlängerung, Schnellwechsel Stecksyste M durchgehende Ausführung D D25045 M durchgehende Ausführung D D25055 M durchgehende Ausführung D D2507 Starlet - kurze Ausführung Starlet - kurze Ausführung, Schnellwechsel Stecksyste Starlet - it Verlängerung Starlet - it Verlängerung, Schnellwechsel Stecksyste Starlet - durchgehende Ausführung D D2507 Starlet - durchgehende Ausführung D D2508 Starlet - durchgehende Ausführung M M20125 LANZEN MIT VERSCHRAUBUNG 52 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M2003 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20028 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20042 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20045 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20055 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2507 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M2008 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M2010 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M2011 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20035 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20045 Edelstahllanze it Flachstrahldüse M M20125 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2504 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2505 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2506 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2507 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D25045 Edelstahllanze it Regeldüse M M20042 Edelstahllanze it Regeldüse D D2503 Edelstahllanze it Regeldüse D D2504 Edelstahllanze it Regeldüse D D2505 Edelstahllanze it Regeldüse D D2507 Edelstahllanze it Regeldüse D D25045 Edelstahllanze it Regeldüse D D25055 Vario-Jet-Lanze Vario-Jet-Lanze Lance Vario-Jet

61 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 15/150 ther ther ther ther Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 61

62 ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄT ZUBEHÖR FÜR STANDARDGERÄTE Nicht Kopatibel Serienäßig Optional Optional - it Adapter ( 55) Serienäßig - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) Optional - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) HD 7/122 TS HD 10/122 TS K 1152 TST CH K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST quadro 10/130 TST CH quadro 12/150 TST Zubehör Details LANZEN MIT VERSCHRAUBUNG 52 Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Schutzkillerlanzen Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze LANZEN MIT SCHNELLWECHSEL-STECKSYSTEM 53 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2503 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D25045 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D25055 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D2507 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D25075 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D4011 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D40125 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D4015 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D40175 Edelstahllanze it Flachstrahldüse D D4020 Edelstahllanze it Flachstrahldüse ohne Düse Schutzkillerlanze Schutzkillerlanze Schutzkillerlanze Schutzkillerlanze Schutzkillerlanze ohne Düse Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze Turbokillerlanze ohne Düse

63 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 15/150 ther ther ther ther Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 63

64 ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄT ZUBEHÖR FÜR STANDARDGERÄTE Nicht Kopatibel Serienäßig Optional Optional - it Adapter ( 55) Serienäßig - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) Optional - für Geräte it Schnellwechsel-Stecksyste (Verfügbarkeit 72-85) HD 7/122 TS HD 10/122 TS K 1152 TST CH K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST quadro 10/130 TST CH quadro 12/150 TST Zubehör Details SONDERLANZEN 54 Länge Lanzenverlängerung Lanzenverlängerung Unterbodenlanze WC-Reinigungslanze Doppellanze - kurz Doppellanze - ohne ISO-Handgriff Doppellanze - ohne ISO-Handgriff Doppellanze - it ISO-Handgriff Doppellanze - it ISO-Handgriff Doppellanze - it ISO-Handgriff, Schnellwechsel Stecksyste HOCHDRUCKSCHLÄUCHE 56 Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Standard, DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / Hochdruckschlauch Non-Marking (NOM), DN / SCHLAUCHTROMMELN / NACHRÜSTSÄTZE 57 Hochdruckschlauch Verbindungsschlauch, DN / Hochdruckschlauch Verbindungsschlauch, DN / Nachrüstsatz 210 / Nachrüstsatz 400 / Nachrüstsatz 220 / Nachrüstsatz 400 /

65 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 15/120 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 15/150 ther ther ther ther Bitte bei der Bestellung technische Daten des Hochdruckreinigers angeben. 65

66 HANDKEHRMASCHINEN Kränzle 2+2 Doppelwalzen-Überwurfprinzip Fahrbügel einklappbar Für platzsparendes Verstauen Saelbehälter Aus schlagfeste Kunststoff Stufenlose Höhenverstellung der nbesen Gegenläufig rotierende nbesen Kränzle 2+2 Technische Daten Arbeitsbreite Voluen Saelbehälter Gewicht l kg

67 HANDKEHRMASCHINEN Kränzle 1+1 PREMIUM PRODUKT Kehrschaufel-Prinzip Saelbehälter Aus schlagfeste Kunststoff Stufenlose Höhenverstellung des nbesens Rotierender nbesen Aus hochverschleißfeste Nylon Kränzle 1+1 Technische Daten Arbeitsbreite Voluen Saelbehälter Gewicht l kg

68 INDUSTRIESTAUBSAUGER Die Ventos-Serie Versenkbarer Trage- und Fahrgriff Gerätesteckdose Mit Anlauf und Abschaltautoatik Für kofortables Arbeiten it Elektrowerkzeugen Zubehörboard Praktische Aufbewahrung des Standardzubehörs Elektronische Saugkraftregulierung Abbildungen: Ventos 30 E/L 68

69 Technische Daten Staubklasse Ventos 20 E/L L Ventos 30 E/L L Schutzart Elektrischer Anschlusswert V / ~ / Hz / A IP x 4 IP x / 1 / / / 1 / / 10 Leistungsaufnahe / Gerätesteckdose W W Schalldruckpegel Voluenstro ax. (Turbine) db (A) l/in Unterdruck ax. (Turbine) Pa bar Behältervoluen Füllvoluen Wasseransaugung ax. Maße L / B / H Gewicht (ohne Zubehör) Lieferufang Hauptfilterpatrone Staubbeutel Saugschlauch Bodendüse zu Nasssaugen Edelstahl Verlängerungen gebogenes Handrohr Fugendüse Polsterdüse Saugpinsel l l kg 5 Stück 2 Stück / 380 / / 380 / CH CH PROFI TIPP! TIERPFLEGE LEICHT GEMACHT Rüsten Sie Ihren Kränzle Ventos-Sauger it der Kränzle Tierhaarbürste aus. Der Bürstenaufsatz reduziert die Staubentwicklung bei der Tierpflege deutlich. Durch das Absaugen wird die Fellreinigung verbessert und das Risiko von Druckstellen verringert. Saugbürste [584020]: 175 it Klettverschluss Zubehörprogra für Kränzle Industriestaubsauger auf 71 69

70 INDUSTRIESTAUBSAUGER TECHNISCHE HIGHLIGHTS DIE KRÄNZLE VENTOS-SERIE ÜBERZEUGT BEIM NASS- UND TROCKENSAUGEN! Die Ventos Nass- und Trockensauger sind bestes Beispiel von Innovationskraft. Denn das durchdachte Konstruktionsprinzip bietet dank vieler technischer Details höchste Funktionalität, Saugkraft und Standsicherheit. FILTERELEMENTE AUS PES-VLIES Die Filtereleente sind schutzabweisend, auswaschbar und extre langlebig. Sie können ohne Werkzeug problelos ausgetauscht werden. Wassersaugen ist ohne Austausch der Hauptfilterpatrone öglich. ELEKTRONISCHE NIVEAUKONTROLLE Bei Saugen von Flüssigkeiten schalten 2 Elektroden bei Erreichen des Flüssigkeitshöchststandes selbständig die Turbine ab. GERÄTESTECKDOSE MIT ANLAUF- UND ABSCHALTAUTOMATIK Die Gerätesteckdose eröglicht den direkten Anschluss von absaugbaren Elektrowerkzeugen. Die Anlaufverzögerung schaltet Turbine und angeschlossenes Elektrogerät zeitverzögert an und verhindert dait Strospitzen bei Einschalten und das ögliche Auslösen der Sicherung. Die Abschaltverzögerung sorgt dafür, dass durch den Nachlauf der Turbine Reststaub aus de Saugschlauch gesaugt wird und der Schlauch ier sauber abgelegt werden kann. HOHE STANDSICHERHEIT Durch das äußerst kopakte und abgerundete Design können die Ventos selbst auf Treppen und Gerüsten beque getragen und bewegt werden. Die kopakte Baufor it nie dri ge Schwerpunkt garantiert einen sicheren Stand selbst auf unebenen Untergründen sowie bei Transport in Fahrzeugen. ELEKTRONISCHE SAUGKRAFTREGULIERUNG Die Saugkraftregulierung sorgt dafür, dass die Saugleistung individuell geregelt werden kann. Zusätzlich wird verhindert, dass angeschlossene Saugdüsen oder Schleifwerkzeuge durch zu hohe Saugleistung an glatten Untergründen kleben bleiben. ZUBEHÖRBOARD An der Gehäuserück befindet sich ein praktisches Aufnaheboard für das Serienzubehör, welches dait ier itgeführt werden kann, stets griffbereit ist und bei Bedarf schnell gewechselt werden kann. BLASLUFTANSCHLUSS Die Nass- und Trockensauger Ventos verfügen über eine serienäßige Blasluftfunktion. 70

71 INDUSTRIESTAUBSAUGER ZUBEHÖRPROGRAMM SONDERZUBEHÖR - OPTIONAL BESTELLBAR Turbobürste Maße L 280 angetriebene Bürstenwalze zur Absaugung von Teppichen Teppichdüse Maße L 295 uschaltbar für Teppiche und glatte Flächen STANDARDZUBEHÖR - IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Hauptfilterpatrone Ø 280 aus PES-Vlies Saugschlauch Schlauchlänge 3.5 (DN 36) Breitdüse Maße L x B 250 x 65 für schwer zugängliche Stellen Universal-Bürstendüse Maße L 230 für duales Saugen und Bürsten Filtersäcke Maße L Menge 5 5 für Kränzle Ventos 20 E/L 30 E/L Verlängerungsrohre Maße L Menge aus Edelstahl Saugbürste Maße L für die Tierpflege it Klettverschuss Saugstriegel Maße L für die Tierpflege it Klettverschuss Bodendüse + Einsatz Maße L 300 zur Absaugung großer Flächen it separaten Guileisten zu Nasssaugen Maße L Einsatz Bodendüse 258 Bürstenleiste Guileiste zu Nasssaugen Bodendüse Maße L 450 aus Aluiniu it Bürsten- und Guileisten zur Absaugung großer Flächen Bürstenleisten Guileisten Maße L teilig für Bodendüse ( ) Handrohr gebogen Maße L 370 Kunststoff it Luftschieber Fugendüse Maße L für schale Stellen Verlängerungsrohr Maße L 500 aus Kunststoff Saugschlauch Schlauchlänge 3.5 (DN 27) für absaugbare Elektroaschinen Polsterdüse Maße L x B 109 x 145 zur Reinigung textiler Flächen Saugpinsel Maße Ø x H 65 x 93 für epfindliche Oberflächen Adapter Maße L Düse x 34.9 Adapter für Saugschlauch Schlauchverbinder Maße L 89 Saugschlauch DN 36 für zwei Saugschäuche

72 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - TRAGBAR HD-Serie ( 10-11) HD 7/122 TS HD 10/122 TS Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Ausstattung Totalstop-Syste l kg / 200 / / 200 / Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter Modell (DN 6) (DN 6) M M M20028 M M20042 M CH CH 72

73 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG K 1152-Serie( 12-13) K 2000-Serie ( 14-15) K 1152 TST K 2160 TST K 2195 TST K 2175 TST it it it it / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 365 / / 360 / / 360 / / 360 / (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) M M M M CH CH CH

74 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - ZWEIRÄDRIG Profi-Serie ( 16-17) Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST Technische Daten it it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert V / ~ / Hz / A Motordrehzahl U/in Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten l Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht kg Ausstattung Totalstop-Syste Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 375 / / 375 / / 375 / Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter Modell (DN 6) (DN 6) (DN 6) M M M M20055 M M20042 M M20042 M

75 bully-serie ( 18-19) bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST ohne it ohne it / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 425 / / 425 / / 425 / / 425 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M D25055 D D25055 D D25075 D D25075 D

76 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - VIERRÄDRIG kleine quadro-serie ( 20-21) ittlere quadro-serie ( 22-23) quadro 10/130 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST Technische Daten it it it it it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Ausstattung Totalstop-Syste l kg / 360 / / 360 / / 395 / / 395 / / 395 / Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter Modell (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 8) M M M M M M20045 M M20045 M M20035 M M20045 M D2506 D2506 CH Ch

77 große quadro-serie ( 24-26) quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST it ohne it ohne it / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet D2504 D D2505 D D2505 D D2507 D D2507 D Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell

78 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - VIERRÄDRIG Technische Daten ohne it große quadro-serie ( 26) LX-Serie ( 28-29) quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert Motordrehzahl V / ~ / Hz / A U/in / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht Ausstattung Totalstop-Syste l kg / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter Modell (DN 8) (DN 8) (DN 10) (DN 10) Starlet Starlet Starlet Starlet M2010 M M2011 M D40125 D D40175 D Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell Standardfahrgestell Edelstahlfahrgestell

79 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Technische Daten tragbar tragbar Arbeitsdruck regelbar Profi-Jet-Serie ( 30-31) Profi-Jet-Serie ( 32-33) Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 ohne tragbar ohne / / / / / 3-20 Zulässiger Überdruck ax. 170 / / / / / 22 Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten Maße L / B / H Gewicht l kg / 360 / / 360 / / 570 / / 570 / / 570 / / 65 Technische Daten / Ausstattung (Verbrennungsotor) Motor Drehzahlregulierung (DZR) Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX / Ausstattung Totalstop-Syste Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Modell Schutzkillerlanze (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M Starlet Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze D2505 D D2503 D D2505 D D2503 D D2505 D2505 Wassereingangsfilter ohne DZR ohne DZR ohne DZR ohne DZR ohne DZR

80 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN KALTWASSER - MIT VERBRENNUNGSMOTOR Technische Daten Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Profi-Jet-Serie ( 32-33) Profi-Jet-Serie ( 34-35) Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 ohne ohne it it it / / / / / / / / / / 22 Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten l Maße L / B / H Gewicht kg Technische Daten / Ausstattung (Verbrennungsotor) Motor Drehzahlregulierung (DZR) Ausstattung Totalstop-Syste Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / / Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX / / Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter Modell (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet M M Starlet D2507 D D25045 D D2505 D D2503 D D ohne DZR it DZR ohne DZR it DZR it DZR it DZR it DZR D

81 Profi-Jet-Serie ( 34-35) B-Serie ( 36-37) Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T it it it it it it / / / / / / / / / / / / , / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet M Starlet Starlet Starlet D2507 D D25045 D D2505 D D2505 D D2507 D D25045 D it DZR it DZR ohne DZR ohne DZR it DZR it DZR

82 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT ther CA-Serie ( 38-39) ther CA 9/110 ther CA 9/110 ther CA 12/150 ther CA 12/150 ther CA 15/120 Technische Daten ohne it ohne it ohne Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert V / ~ / Hz / A Motordrehzahl U/in Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten l Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht kg Technische Daten / Ausstattung (Heißwasser) Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizölverbrauch ax. Heizleistung kg/h l/h Heizölverbrauch T 45 kw kw Heizleistung kw Brennstofftank l Durchflussüberwachung Brennkaervorbelüftung Optische Flaüberwachung Sicherheitstherostat (Abgasteperatur bei über 260 C) 4-fach Sicherheitssyste it Überlastungsschutz Brennerstopp bei Heizölangel Betriebsstundenzähler Ausstattung Totalstop-Syste Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Modell Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M M D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D D2507 D CH CH

83 ther C-Serie ( 40-41) ther CA 15/120 ther C 9/110 ther C 9/110 ther C 13/180 ther C 13/180 ther C 15/150 ther C 15/150 it ohne it ohne it ohne it / / / / / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 590 / / 590 / / 600 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M M M M D2507 D D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D D25055 D D25055 D

84 GERÄTEVERGLEICH - TECHNISCHE DATEN HEISSWASSER - ÖLBEHEIZT ther 1-Serie ( 42-45) ther ther ther ther Technische Daten ohne it ohne it Arbeitsdruck regelbar Zulässiger Überdruck ax. Elektrischer Anschlusswert V / ~ / Hz / A Motordrehzahl U/in Warwasserzulauf (ax.) C Wasserleistung l/in l/h Leistungsaufnahe / Leistungsabgabe kw kw Direktansaugung (Ansaughöhe) Voluen Wasserkasten l Netzanschlusskabel Maße L / B / H Gewicht kg Technische Daten / Ausstattung (Heißwasser) Heißwasserabgabe regelbar C Dapfstufe C Heizölverbrauch ax. Heizleistung kg/h l/h Heizölverbrauch T 45 kw kw Heizleistung kw Brennstofftank l Durchflussüberwachung Brennkaervorbelüftung Optische Flaüberwachung Sicherheitstherostat (Abgasteperatur bei über 260 C) 4-fach Sicherheitssyste it Überlastungsschutz Brennerstopp bei Heizölangel Betriebsstundenzähler Ausstattung Totalstop-Syste Totalstop-Syste it verzögerter Motorabschaltung Sicherheitsabschaltung Feststellbrese Reinigungsittelansaugung Lieferufang Stahlgewebe-Hochdruckschlauch Sicherheits-Abschaltpistole Modell Schutzkillerlanze Edelstahllanze it Flachstrahldüse Vario-Jet-Lanze Edelstahllanze it Regeldüse Turbokillerlanze Wassereingangsfilter / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet Starlet D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D

85 ther 1-Serie ( 42-45) ther ther ther ther it ohne ohne it / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet Starlet D2507 D D2507 D M20125 M M20125 M

86 DÜSENGRÖSSEN - DURCHFLUSSMENGE GENORMTE DÜSENTABELLE Ø 20 / 2 30 / 3 40 / 4 50 / 5 60 / 6 70 / 7 80 / 8 90 / / / / / / /

87 160 / / / / / / / / / / / / / / / l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in l/in 87

88 88 NOTIZEN

89 NOTIZEN 89

90 90 NOTIZEN

91 NOTIZEN 91

92 Überreicht durch Ihren autorisierten Kränzle-Partner: Kränzle, gültig ab Technische Änderungen und Irrtüer vorbehalten. Kränzle AG Oberebenestrasse Bregarten Made in Gerany