CAD/CAM MATERIAL. ALLES AUS EINER HAND.

Transkript

1 CAD/CAM MATERIAL. ALLES AUS EINER HAND. SIRONA.COM

2 02 I 03 NICHTS IST SO WERTVOLL WIE PRAKTISCHE ERFAHRUNG. Die CEREC und inlab Fertigungseinheiten von Sirona gewährleisten Praxis und Labor die wirtschaftliche und präzise Herstellung klinisch einwandfreier und ästhetisch hochwertiger Prothetik. Dabei profitieren Sie als Anwender von einer kontinuierlich wachsenden Materialvielfalt. Vollkeramische Restaurationen mit den CAD/CAM-Systemen von Sirona haben sich seit mehr als 30 Jahren millionenfach bewährt. Auch Nichtedelmetall-Restaurationen erfreuen sich weltweit großer Anwendungsbeliebtheit. Bei der Entwicklung von Hochleistungswerkstoffen legt Sirona großen Wert auf ausgezeichnete Verarbeitungsqualität und herausragende Präzision. Alle CAD/CAM Materialien sind optimal auf die CEREC und inlab Fertigungskomponenten abgestimmt. QUALITÄT IST UNS WICHTIG. BEST QUALITY LABEL GARANTIERT IHNEN: Hochleistungswerkstoffe für maximale Anforderungen an Bearbeitbarkeit und Präzision Individuelle Bearbeitungsparameter für jedes der zahlreichen Originalmaterialien Uneingeschränkte Kompatibilität mit den CEREC und inlab Fertigungseinheiten Optimale Abstimmung der gesamten Materialverarbeitung für hochwertige Qualitätsrestaurationen Jeder incoris Verpackung liegen Best Quality Label Sticker bei, mit denen die hohe Qualität der vom Zahntechniker verwendeten Premiumprodukte gekennzeichnet werden kann. Ein Gütesiegel für Patient und Zahnarzt. SUPERSPEED AUTHORIZED Materialien mit diesem Label sind für die Speed- und Superspeed-Funktion des infire HTC speed zugelassen incoris ZI, incoris TZI und incoris TZI C sind für das Speed-Sintern zugelassen incoris ZI und incoris TZI sind für das Superspeed-Sintern zugelassen CE- und FDA-zugelassen INHALTE 04 CEREC Blocs C 04 CEREC Blocs C PC 04 CEREC Blocs C In 06 incoris ZI (Zirkonoxid) 06 incoris TZI (Transluzentes Zirkonoxid) 08 incoris TZI C (Transluzentes voreingefärbtes Zirkonoxid) 09 infire HTC speed 11 incoris CC (Sintermetall) 12 Sirona TiBase (Individuelle Abutments) 12 incoris ZI meso (Individuelle Zirkonoxid Abutments) 12 Scan Post (Intraorale Implantatabformung) 14 CEREC Stone BC 14 incoris Model 16 CEREC Optispray 16 APOLLO DI SpeedSpray 17 Neuheiten 2015 Best Quality Label authorized CEREC MC CEREC MC XL Premium Package CEREC MC X inlab MC XL inlab MC X5

3 04 I 05 CEREC Blocs CEREC Blocs C Zahnschmelzähnlich Für Inlays, Onlays, Veneers und Vollkronen Garantieren eine sehr gute farbliche Integration in die Restzahnsubstanz von Restaurationen, bei einer gleichzeitigen klinischen Überlebensrate von 90% nach 10 Jahren*. Zahnschmelzähnliche Abrasionseigenschaften Hohe Transluzenz und Chamäleoneffekt Sehr gute Polierbarkeit (dadurch die ideale und schnellste Lösung bei der Chairside-Anwendung) Classical Farben A1C-D3C + Bleach 2C CEREC 3, CEREC MC, CEREC MC X, CEREC MC XL, inlab, inlab MC XL, inlab MC X5 Optimiert für Inlays, Onlays, Veneers; vollanatomische Kronen möglich CEREC Blocs C In Für Frontzahnrestaurationen Die Blöcke bestehen aus einem hochchromatischen innenliegenden Kern und einer darüber liegenden transluzenten Keramikschicht. Der Kern ist der Morphologie des Dentins natürlicher Zähne nachempfunden. Die äußere Morphologie wird durch das Zahn- Design vorgegeben. Abdeckung aller Unter- und Oberkieferfrontzähne mit nur einer Dentinkernform Einfache und sichere Anwendung mit CEREC und inlab Software Zusätzliche Individualisierung mit Malfarben ist möglich CEREC Blocs C PC Polychromatisch für mehr Natürlichkeit bei Front- und Seitenzahnkronen Die drei verschiedenen Schichten auf Basis unterschiedlicher Farbsättigungsgrade (Chroma) erlauben eine optimale Anpassung an charakteristische Farbverläufe von Restaurationen in Bezug auf Transluzenz und Intensität. Natürliche Schmelz-Dentin-Hals-Schichtung Virtuelle Blockausrichtung in CEREC und inlab Software Interessante Alternative zur Verblendkrone Classical Farben A1C-A3,5C CEREC 3, CEREC MC, CEREC MC X, CEREC MC XL, inlab, inlab MC XL, inlab MC X5 Optimiert für Seitenzahnkronen; Inlays, Onlays, Veneers, Frontzahnkronen möglich CEREC Blocs C CEREC Blocs C 10 (je 8 Stück) CEREC Blocs C 10 Bleach 2C CEREC Blocs C 10 A1C CEREC Blocs C 10 A2C CEREC Blocs C 10 A3C CEREC Blocs C 10 A3,5C CEREC Blocs C 10 A4C CEREC Blocs C 10 B2C CEREC Blocs C 10 B3C CEREC Blocs C 10 C2C CEREC Blocs C 10 C3C CEREC Blocs C 10 D3C CEREC Blocs C 12 (je 8 Stück) CEREC Blocs C 12 Bleach 2C CEREC Blocs C 12 A1C CEREC Blocs C 12 A2C CEREC Blocs C 12 A3C CEREC Blocs C 12 A3,5C CEREC Blocs C 12 A4C CEREC Blocs C 12 B2C CEREC Blocs C 12 B3C CEREC Blocs C 12 C2C CEREC Blocs C 12 C3C CEREC Blocs C 12 D3C CEREC Blocs C 14 (je 8 Stück) CEREC Blocs C 14 Bleach 2C CEREC Blocs C 14 A1C CEREC Blocs C 14 A2C CEREC Blocs C 14 A3C CEREC Blocs C 14 A3,5C CEREC Blocs C 14 A4C CEREC Blocs C 14 B2C CEREC Blocs C 14 B3C CEREC Blocs C 14 C2C CEREC Blocs C 14 C3C CEREC Blocs C 14 D3C CEREC Blocs C PC CEREC Blocs C PC 12 (je 8 Stück) CEREC Blocs C PC 12 A1C CEREC Blocs C PC 12 A2C CEREC Blocs C PC 12 A3C CEREC Blocs C PC 12 A3,5C CEREC Blocs C PC 14 (je 8 Stück) CEREC Blocs C PC 14 A1C CEREC Blocs C PC 14 A2C CEREC Blocs C PC 14 A3C CEREC Blocs C PC 14 A3,5C CEREC Blocs C PC 14/14 (je 8 Stück) CEREC Blocs C PC 14/14 A1C CEREC Blocs C PC 14/14 A2C CEREC Blocs C PC 14/14 A3C CEREC Blocs C PC 14/14 A3,5C CEREC Blocs C In (je 4 Stück) CEREC Blocs C In BL 2 - M CEREC Blocs C In A1 - M CEREC Blocs C In A2 - M CEREC Blocs C In A3 - M CEREC Blocs C In A3,5 - M CEREC Blocs C In A4 - M CEREC Blocs C In B2 - M CEREC Blocs C In B3 - M CEREC Blocs C In C2 - M CEREC Blocs C In C3 - M CEREC Blocs C In D3 - M CEREC Blocs Shade Guide C CEREC Blocs Sample Package C CEREC 3, CEREC MC, CEREC MC X, inlab, inlab MC XL Frontzahnkronen * Quelle: Reiss B, Eighteen-Year Clinical Study in a Dental Practice. In Mormann WH (ed.) State of the Art of CAD/CAM Restorations, 20 Years of CEREC, Berlin: Quintessence, 2006: 57 64

4 06 I 07 incoris incoris ZI Zirkonoxid-Sinterkeramik für Gerüstkonstruktionen incoris ZI im teilgesinterten Zustand dient der Herstellung von Kronenkäppchen und Brückengerüsten mit bis zu zwei Zwischengliedern im Front- und Seitenzahnbereich. Die Gerüste werden vergrößert ausgeschliffen und erhalten nach dem Sintern die gewünschten Eigenschaften: Präzision, Dichte, Festigkeit sowie Farbe. Hochstleistungskeramik für großspannige und filigrane Gerüste Exzellente Bruchfestigkeit bei langer Lebensdauer Ausgezeichnete Verarbeitungsqualität und Biokompatibilität Zum Speed-Sintern und Superspeed-Sintern mit infire HTC speed zugelassen CEREC 3, CEREC MC X, CEREC MC XL, CEREC MC XL Premium Package, inlab, inlab MC XL Front- und Seitenzahnkäppchen, Brückengerüste, Teleskope, Stege, Geschiebe incoris TZI Transluzente Zirkonoxid-Sinterkeramik auch ohne Verblendung incoris TZI ermöglicht inlab Nutzern die Herstellung vollanatomischer Kronen und Brücken mit bis zu neun Gliedern. Aufgrund der hohen Transluzenz muss incoris TZI nicht verblendet werden und bietet eine günstige und ästhetischere Alternative zu un-/teilverblendeten Metallrestaurationen. Optimale Versorgung bei kritischen oder limitierten Platzverhältnissen zum Antagonisten Ausschluss von Chipping Zum Speed-Sintern und Superspeed-Sintern mit infire HTC speed zugelassen incoris TZI Coloring Liquid zum individuellen Einfärben von Restaurationen Nach dem Färben kann die Restauration mit herkömmlichen Malfarben und mit Glanzbrand individualisiert werden. CEREC 3, CEREC MC, CEREC MC X, CEREC MC XL, CEREC MC XL Premium Package, inlab, inlab MC XL Vollanatomische Seitenzahnkronen und Brücken; Frontzahnkronen und Brücken möglich; Teleskope, Stege und Geschiebe incoris Intro Kit incoris Intro Kit (15 Stück) incoris ZI incoris ZI mono S (14/13) (je 3 Stück) incoris ZI mono S F incoris ZI mono S F incoris ZI mono S F incoris ZI mono S F incoris ZI mono L (20/19) (je 3 Stück) incoris ZI mono L F incoris ZI mono L F incoris ZI mono L F incoris ZI mono L F incoris ZI 40/15 (je 3 Stück) incoris ZI 40/15 F incoris ZI 40/15 F incoris ZI 40/15 F incoris ZI 40/15 F incoris ZI 40/19 (je 3 Stück) incoris ZI 40/19 F0, incoris ZI 40/19 F incoris ZI 40/19 F incoris ZI 40/19 F incoris ZI 55/19 (je 2 Stück) incoris ZI 55/19 F incoris ZI 55/19 F incoris ZI 55/19 F incoris ZI 55/19 F incoris ZI 65/25 (je 1 Stück) incoris ZI 65/25 F incoris ZI 65/25 F incoris ZI 65/25 F incoris ZI maxi S (65/40) (je 1 Stück) incoris ZI maxi S F0, incoris ZI maxi S F InCoris ZI maxi S F incoris ZI maxi L (85/40) (je 1 Stück) incoris ZI maxi L F0, incoris ZI maxi L F incoris ZI maxi L F incoris TZI Blöcke und Zubehör incoris TZI Blöcke / Farbe F0 incoris TZI mono L (3 Stück) incoris TZI 40/19 (3 Stück) incoris TZI 55/19 (2 Stück) incoris TZI Coloring Liquid Einzelflasche 150 ml incoris TZI Coloring Liquid A incoris TZI Coloring Liquid A incoris TZI Coloring Liquid A incoris TZI Coloring Liquid A incoris TZI Coloring Liquid A incoris TZI Coloring Liquid B incoris TZI Coloring Liquid B incoris TZI Coloring Liquid B incoris TZI Coloring Liquid B incoris TZI Coloring Liquid C incoris TZI Coloring Liquid C incoris TZI Coloring Liquid C incoris TZI Coloring Liquid C incoris TZI Coloring Liquid D incoris TZI Coloring Liquid D incoris TZI Coloring Liquid D incoris TZI Coloring Liquid Starter Kit Inhalt: Flaschen a 150 ml incoris TZI Coloring Liquid; 16 Tauchgefäße (Leerdosen); 1 Kunststoffpinzette Sonstiges Zubehör für incoris TZI incoris TZI Tauchgefäße (5 Stück) incoris TZI Kunststoffpinzetten (5 Stück)

5 08 I 10 incoris incoris TZI C Voreingefärbtes transluzentes Zirkonoxid Durch die Verwendung voreingefärbter Keramikblöcke gewinnen Sie Zeit, da die Restaurationen nicht mehr zusätzlich in Färbeflüssigkeit getaucht und getrocknet werden müssen. Sichere Farbgebung durch voreingefärbte Blöcke (10 Classic Colors) Versorgung bei kritischen oder limitierten Platzverhältnissen zum Antagonisten Ausschluss von Chipping Sintern mit infire HTC speed infire HTC speed (Standard-Sinterprogramm) infire HTC speed (speed) Konventionell sinterbar in allen anderen Sinteröfen Finalisieren mit handelsüblichen Mal- und Glanzfarben CEREC 3, CEREC MC, CEREC MC X, CEREC MC XL, CEREC MC XL Premium Package, inlab, inlab MC XL Vollanatomische Kronen und Brücken, Teleskope, Stege, Geschiebe incoris TZI C Blöcke incoris TZI C mono 20x19x15,5 (je 3 Stück) incoris TZI C mono L A incoris TZI C mono L A incoris TZI C mono L A incoris TZI C mono L A3, incoris TZI C mono L A incoris TZI C mono L B incoris TZI C mono L B incoris TZI C mono L C incoris TZI C mono L C incoris TZI C mono L D incoris TZI C medi 40x19x15,5 (je 3 Stück) incoris TZI C medi S A incoris TZI C medi S A incoris TZI C medi S A incoris TZI C medi S A3, incoris TZI C medi S A incoris TZI C medi S B incoris TZI C medi S B incoris TZI C medi S C incoris TZI C medi S C incoris TZI C medi S D incoris TZI C maxi 65x40x22 (je 1 Stück) incoris TZI C maxi M A incoris TZI C maxi M A incoris TZI C maxi M A infire HTC speed. DER SCHNELLSTE SINTEROFEN. Der Hochtemperaturofen ist für alle Sintermaterialien geeignet, die mit den inlab und CEREC Fertigungsmaschinen verarbeitet werden können. Er ist mit zusätzlichen Speed-Sinterprogrammen ausgestattet und ermöglicht optional auch das Sintern von Nichtedelmetall in nur einer Ofenkammer. infire HTC speed mit Superspeed Einfache Bedienung: Einschalten Bestücken Programm wählen Brennvorgang starten Vorprogrammiert für von Sirona zertifizierte und für von Materialpartnern freigegebene Materialien: SIRONA incoris ZI und incoris TZI, incoris TZI C, VITA In-Ceram YZ, VITA In-Ceram AL, IVOCLAR VIVADENT IPS e.max Zir CAD Freie Programmierung für Materialien anderer Hersteller Zeit- und Kostenvorteil durch kürzere Heiz- und Abkühlzeiten, geringer Stromverbrauch durch kurze Sinterprozesse: Nur 60 Minuten* zum Schnell-Sintern von Zirkonoxid Restaurationen (bis zu 9-gliedrige Brücken); Einzelkronen und Käppchen in nur 10 Minuten*; Möglichkeit zur Fertigung von verblendeter Multilayer-Brücke innerhalb eines Tages Zeitfunktion für Über-Nacht-Sintern : zum Beispiel für maximale Beladung mit zwei Sinterschalen übereinander für den klassischen Sinterprozess innerhalb von 7 Stunden 2-in-1: infire HTC speed mit Superspeed + Metal Für das zusätzliche Sintern von vorgesintertem Nichtedelmetall unter Schutzgasatmosphäre wird der infire HTC speed mit einem Gasmanagementsystem für die Argon-Zufuhr ausgestattet. Vorprogrammiert für alle von Sirona zertifizierten Sinter-Materialien und für incoris CC von Sirona Spezielle Sinterglocke ist im Paket integriert Schneller und einfacher Wechsel zum Sintern von NEM unter Schutzgasatmosphäre Beide Ofenvarianten bieten Vortrocknen und Speed- Sintern in einem Prozess. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit zur Programmierung einer individuellen Vortrocknung für Ihre Bedürfnisse. Die leistungsstarken Heizelemente ermöglichen schnelle Aufheizraten und zeichnen sich durch lange Lebensdauer und homogene Wärmeverteilung aus. * Reine Sinterzeit infire HTC speed mit Superspeed Funktion infire HTC speed (EU) bestehend aus: Hochtemperatur Sinterofen infire HTC Speed Speed Sinterschale, Tiegelablage, Tiegelgabel Sinterperlen Anschlusskabel infire Superspeed Tiegel, Tiegelgabel, Tiegelablage Technischen Daten: Abmessungen (B x H x T) [mm] 500 x 802 x 565 Brennkammer-Durchmesser 130 mm Brennkammer-Höhe: 80 mm Gewicht 80 kg Versorgungsspannung 200V - 240V Netzfrequenz 50/60 Hz Nennleistung 2500 W Maximale Sintertemperatur 1650 C infire HTC speed mit Superspeed und Metall Sinter-Funktion infire HTC speed mit Superspeed und Metal (EU) Der infire HTC speed mit Superspeed und Metal entspricht dem infire HTC speed mit Superspeed und einem zusätzlich integrierten Gasmanagement-Modul sowie einer speziell entwickelten Sinterglocke für die NEM-Sinterfunktion. Upgrade Kits Upgrade Kit + Superspeed Für die nachträgliche Installation im infire HTC speed ohne Superspeed. Upgrade Kit + Metal Für die nachträgliche Installation im infire HTC speed ohne bestehendes internes Gasmanagementmodul. Voraussetzung: infire HTC speed mit Superspeed oder infire HTC speed mit Upgrade Kit + Superspeed. Beide Upgrade-Kits können ab der infire HTC speed Ofenvariante ab der Serial-Nr eingebaut werden. infire HTC speed mit Superspeed sintert incoris ZI und incoris TZI in Rekordzeit. Innerhalb weniger Sekunden lässt sich der infire HTC speed (Version: Superspeed + Metal) per Türwechsel für das Sintern von NEM umrüsten Spezielles Glockensystem für das NEM-Sintern unter Schutzgasatmosphäre.

6 08 I I 13 incoris CC Sintermetall für NEM-Restaurationen Der größte Anteil aller weltweit gefertigten Restaurationen wird nach wie vor aus NEM gefertigt. incoris CC ist ein Sintermetall auf der Basis einer CoCr-Legierung, das wie beim Zirkonoxidverfahren zunächst vergrößert geschliffen und anschließend im Ofen (infire HTC speed mit Superspeed + Metal) unter Argon-Atmosphäre dicht gesintert wird. Einfach, sauber und schnell Hohe Qualität Für Brücken mit bis zu 4 Gliedern inlab, inlab MC XL Vollanatomische Kronen und Brücken, Käppchen und Brückengerüste, Teleskope, Stege und Geschiebe incoris CC incoris CC mono 16 x 14 x 19 (10 Stück) incoris CC medi 40 x 15 x 19 (5 Stück) incoris CC maxi S 65 x 17 x 40 (1 Stück) incoris CC maxi L 85 x 22 x 40 (1 Stück) IMPLANTATVERSORGUNG Sirona TiBase Für individuelle Abutments TiBase ist die Titanklebebasis von Sirona. Sie ist jeweils für verschiedene Implantatsysteme und -durchmesser erhältlich und wird zusammen mit einer Abutmentschraube und dem jeweils passenden Scanbody im Set bereitgestellt. Für die inhouse Herstellung individueller Abutments ermöglicht sie einen wirtschaftlichen Workflow: Exakte digitale Erfassung der Implantatlage durch den Scanbody: extraoral auf Modell oder intraoral Abutment-Design mit inlab oder CEREC Software Fertigung der Mesostruktur (z.b. aus incoris ZI meso) oder der Abutmentkrone aus Mesoblock eines Materialpartners Verkleben der TiBase mit gesinterter Mesostruktur oder Abutmentkrone Zusätzliche Abutmentschraube einzeln erhältlich incoris ZI meso Für individuelle Zirkonoxid-Abutments Die bewährte CAD/CAM Fertigung von individuellen Zirkonoxid-Abutments mit inlab bietet Ihnen die Möglichkeit, Patientenwünsche nach natürlich zahnfarbenem und vollkeramischem Zahnersatz auch auf Implantaten zu erfüllen. Zirkonoxidblöcke in vorgefertigtem Schraubenkanal Zwei Größen und Farben Nach dem Sintern Verkleben der Mesostruktur mit der Titanbasis (TiBase) Zeitersparnis gegenüber zentraler Fertigung CEREC MC X, CEREC MC XL, inlab MC XL Mesostruktur für Implantataufbauten ScanPost Für die komfortable intraorale Implantatabformung Je nach Implantatsystem sind der passende Sirona ScanPost (Scanpfosten und Fixierschraube) sowie der entsprechende Scanbody (grau für Omnicam oder weiß für Bluecam)* erhältlich. Für die definitive Versorgung ist eine TiBase mit der jeweils gleichen Namensextension zu verwenden. HERSTELLER / IMPLANTAT TiBase 1) Abutment Screw 2) ScanPost 3) Biomet 3i Außen Sechskant Biomet 3i Certain (Innen-verbindung) Dentsply Implants Astra Tech OsseoSpeed TX Dentsply Implants Frialit / Xive Nobel Biocare Replace (Drei Kanal Innenverbindung) Nobel Biocare Nobel Active (konische Innenverbindung) Nobel Biocare Branemark (Außen Sechskant) Straumann Standard (Tissue Level) Straumann Bone Level Zimmer Tapered Screw-Vent Medentika M-Implant Implantat- Durchmesser 3.5 NP TiBase NB RS 3.5 L Abutment Screw NB RS ScanPost NB RS 3.5 L L 4.3 RP TiBase NB RS 4.3 L ScanPost NB RS 4.3 L L Abutment Screw NB RS 4.3, 5 WP TiBase NB RS 5.0 L ScanPost NB RS 5.0 L L 5.0, TiBase NB RS 6.0 L ScanPost NB RS 6.0 L L 3.5 NP TiBase NB A 4.5 L Abutment Screw NB A ScanPost NB A 4.5 L L 4.3 / 5.0 RP TiBase NB A 5.0 L Abutment Screw NB A ScanPost NB A 5.0 L L 3.3 NP TiBase NB B 3.4 L Abutment Screw NB B ScanPost NB B 3.4 L L 3.75 / 4.0 RP TiBase NB B 4.1 L Abutment Screw NB B ScanPost NB B 4.1 L L / 4.1 / Plattform REF REF REF Anschluss TiBase B O 3.4 L Abutment Screw TiBase B O 4.1 L ScanPost B O 4.1 L L B O 3.4, 4.1, 5.0 NN (3.5 mm) RN (4.8 mm) WN (6.5 mm) TiBase SSO 3.5 L Abutment Screw S SO ScanPost SSO 3.5 L L TiBase SSO 4.8 L ScanPost SSO 4.8 L L Abutment Screw S SO 4.8, TiBase SSO 6.5 L ScanPost SSO 6.5 L L 3.3 NC (3.3 mm) TiBase S BL 3.3 L ScanPost S BL 3.3 L L Abutment Screw S BL 3.3, / 4.8 RC (4.1 / 4.8 mm) TiBase S BL 4.1 L ScanPost S BL 4.1 L L 3.7 / TiBase Z TSV 3.5 L ScanPost Z TSV 3.5 L L Abutment Screw Z TSV 3.5, TiBase Z TSV 4.5 L ScanPost Z TSV 4.5 L L 4.5, TiBase Z TSV 5.7 L ScanPost Z TSV 5.7 L L 3.5 / 4.0 / 4.5 / /5.0 TiBase MI 3.5 / 5.0 L nicht erhältlich ScanPost B O 3.4 L L TiBase B O 5.0 L ScanPost B O 5.0 L L TiBase B C 3.4 S ScanPost B C 3.4 S S Abutment Screw TiBase B C 4.1 L ScanPost B C 4.1 L L B C 3.4, 4.1, TiBase B C 5.0 L ScanPost B C 5.0 L L 3.5 S / 4.0 S 3.5 / 4.0 TiBase AT OS 3.5/4.0 L Abutment Screw AT OS 3.5/ ScanPost AT OS 3.5/4.0 L L 4.5 / 5.0 / 5.0 S 4.5 / 5.0 TiBase AT OS 4.5/5.0 L Abutment Screw AT OS 4.5/ ScanPost AT OS 4.5/5.0 L L TiBase FX 3.4 S ScanPost FX 3.4 S S TiBase FX 3.8 S ScanPost FX 3.8 S S Abutment Screw FX 3.4, 3.8, , TiBase FX 4.5 L ScanPost FX 4.5 L L 5 5,5 TiBase FX 5.5 L ScanPost FX 5.5 L L JE NACH ANSCHLUSS SIND FOLGENDE KOMPONENTEN KOMPATIBEL: ANSCHLUSS Scanbodies für Omnicam Scanbodies für Bluecam incoris ZI meso F0.5 incoris ZI meso F2 REF REF REF REF S L ) 1x 1x Titanbasis, 1x Abutmentschraube, 1x Scanbody for Bluecam, 2) 2x Abutmentschraube, 3) 1x ScanPost, 1x Abutmenschraube * Für intraorale Abformung mit APOLLO DI kann auf beide Scanbodies zurückgegriffen werden.

7 14 I 15 ZUBEHÖR CEREC Stone BC Ein Highlight in Gips In Kombination mit dem Scanner ineos Blue oder mit der CEREC Bluecam sorgt der scanfähige Superhartgips (Typ IV) CEREC Stone BC beim Modellscannen für herausragende Präzision. Exklusiv entwickelt zur Verwendung mit der CEREC Bluecam Optimierte optische Eigenschaften wie Helligkeit und Kontrast Puderfreie Verwendung CEREC Stone BC CEREC Stone BC (2 x 1.200g) CEREC Stone BC (20 x 100g) incoris Model incoris Model S (50 Stück) incoris Model L (50 Stück) Weiteres Zubehör incoris Model Modellhalter Ganzkiefer (3 Stück) Modellhalter Einzelkiefer (3 Stück) Adapterplatte 6 Stück (für Artikulator) Modellbasisplatte Teilkiefer (100 Stück) incl Modellpins Modellbasisplatte Ganzkiefer (100 Stück) incl Modellpins Modellpins (1000 Stück) Montagelehre (1 Stück) CEREC Stone BC CEREC Stone BC incoris Model Modellblock-Rohlinge aus Kunststoff Mit Sirona Connect werden die beim Zahnarzt intraoral erfassten Bilddaten in ein 3D- Datenmodell umgerechnet und direkt online an das zahntechnische Labor übertragen. Die Herstellung eines physischen Arbeitsmodelles kann per zentraler Fertigung oder mit der eigenen Schleifeinheit erfolgen. incoris Model Blöcke bestehen aus Polyurethan- Kunststoff und ermöglichen Ihnen das Fräsen von Modellen. Die Blöcke können ausschließlich mit den dafür vorgesehenen Fräswerkzeugen (Shaper 25 und Finisher 10) bearbeitet werden. Besonders empfehlenswert für Modelle bis zum halben Kiefer und Einzelzahnversorgungen im Seitenzahnbereich Robuster und abriebfester als Gipsmodelle Bereits segmentiert: Jeder präparierte Stumpf ist ein eigenes Segment Auf Rasterplatte gepinnt: ähnlich den gängigen Modellsystemen Fertigung mit CEREC MC XL, CEREC MC XL Premium Package und inlab MC XL CEREC Stone BC Modell incoris Model Modellhalter Ganzkiefer Modellhalter Einzelkiefer Modellbasisplatte Teilkiefer Modellbasisplatte Ganzkiefer Adapterplatte für Artikulator Montagelehre

8 16 I 17 SCAN-SPRAYS CEREC Optispray Präzision auf Knopfdruck DEMNÄCHST NEU VON SIRONA* Sirona Ronden für die Verarbeitung mit inlab MC X5 im Standard-Format (Ø 98,5mm) In Kombination mit der intraoralen Kamera CEREC Bluecam macht das CEREC Optispray die optische Abformung im Mund des Patienten leichter und garantiert eine bisher unerreichte Präzision. incoris CCB (Kobalt-Chrom Sintermetall) incoris PMMA incoris PMMA guide für Bohrschablonen Hohe Anwenderfreundlichkeit im Vergleich zu herkömmlichem Scanpuder Präparation auf Knopfdruck schnell, einfach, präzise und hygienisch Der hauchdünne, homogene Auftrag unterstützt die Arbeit der CEREC Bluecam und garantiert eine hohe Detailtreue der Kanten CEREC Optispray ist wasserlöslich und mit SPRAYVIT leicht zu entfernen Praktische Dose (wahlweise 50 oder 200 ml) mit Sprühkopf für eine gleichmäßige Dosierung Höhen: 10mm, 12mm, 14mm, 16mm, 18mm, 20mm Höhe: 20 mm 4 Farben: A1, A2, A3, A3.5 Höhe: 20mm APOLLO DI SpeedSpray Nur für APOLLO DI Dieses Spray unterstützt das fließende Aufnahmeverfahren, das bei der APOLLO DI Scantechnologie eingesetzt wird. Die darin enthaltenen feinsten schwarzen und weißen Partikel sorgen für einen hohen Kontrast und somit für sehr präzise Aufnahmen. incoris ZI Zirkonoxid für Käppchen, Gerüste und Mesostrukturen 3 Höhen: 10mm, 14mm, 20mm 3 Farben: F0,5, F1, F2 incoris TZI Transluzentes Zirkonoxid für Kronen und Brücken 3 Höhen: 13mm, 16mm, 20mm incoris TZI C Transluzentes voreingefärbtes Zirkonoxid für Kronen und Brücken 3 Höhen: 13mm, 16mm, 22mm 4 Farben: A1, A2, A3, A3.5 Praktische Dose mit Sprühkopf für eine gleichmäßige Dosierung Einfache Anwendung Problemloses Entfernen mit Wasser CEREC Guide Bloc für Bohrschablonen CEREC Guide Blocs medi für CEREC MC X (LxBxH mm) 55x40x22 CEREC Guide Blocs maxi für CEREC MC XL Premium Package und inlab MC XL (LxBxH mm) 85x40x22 Zubehör CEREC Optispray 200 ml Dose à 200 ml, inkl. 3 Spezialdüsen und 1 Stabilisationsröhrchen CEREC Optispray 50 ml Dose à 50 ml, inkl. 1 x Spezialdüse, 1x Stabilisationsröhrchen APOLLO DI SpeedSpray ( 145 ml ) Verfügbar ab vorauss. Sommer 2015

9 IMMER EINE INNOVATION VORAUS! Als globaler Innovationsführer für dentale Ausrüs tungsgüter investieren wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten Gesamtlösungen und die Optimierung des Behandlungsworkflows schaffen wir verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit für den Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxis- und Laboralltag. Die Verbindung aus stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Service strukturen macht Sirona zum globalen Marktführer, dem zigtausende Praxen und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M43-B883, Printed in Germany, Dispo-Nr , OEW16 WS 0216.V0 CAD/CAM-Systeme Vom Pionier zum neuen Standard. Seit fast 30 Jahren entwickeln wir die digitale Zahnheilkunde und schaffen neue Zukunftsperspektiven für Praxis und Labor. Bildgebende Systeme Beste Bildqualität bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tradition in der Weiterentwicklung von praxisgerechtem Röntgen machen uns zum Innovations partner Nr. 1. Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergonomie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprüche von Patient und Zahnarzt. Instrumente Vorteile, die auf der Hand liegen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewährter Qualität, individueller Ergonomie und innovativer Technik für behandlerfreundliches Arbeiten. Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht, kennen wir keine Kompromisse. Nur Lösungen, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31, Bensheim, Deutschland,