StadtPost Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.:

Transkript

1 Der Klick zum Glück: Gewinnen Sie Karten für die Show Einfach zauberhaft Seite 7 RÖDERMARK Jahrgang 39 Nr.40 Donnerstag,5.Oktober 2017 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rödermark Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.roedermark@stadtpost.de 25 Jahre Städtepartnerschaft mit Bodajk/Fortsetzung auf Seite 3 Tanzgruppe sorgt für Stimmung Rödermark (chz) Eswar ein herzliches Wiedersehen, als in der vergangenen Woche der Bus mit den Besuchern aus der ungarischen Partnerstadt Bodajk eintraf, und es blieb das ganze Wochenende über ein Treffen wie zwischen Freunden. Die für das neue Europa so typische Partnerschaft mit ihrer Verbundenheit zwischen Gemeinden und vor allem zwischen deren Menschen ist in der derzeitigen politischen Lage ein gutes Zeichen. Rödermark und Bodajk folgen diesem Gedanken schon 25 Jahre lang; fast jährlich treffen sich die Partner in einem der beiden Länder. Der erste gemeinsame Abend galt ganz der Wiedersehensfreude und dem Dank an all jene, die diese Beziehung aufgenommen haben und sie tragen. Das ist längst nicht nur eine Partnerschaft, sondern schon eine Freundschaft geworden, bekannte auch der junge Bodajker Bürgermeister Lóránt Wurczinger. Mit Erinnerungen gespickte Reden der beiden Bürgermeister sowie des Stadtverordnetenvorstehers bezeugten das ebenso wie der mit rauschendem Beifall begleitete Auftritts der Bodajker Tanzgruppe mit 30 jungen Tänzern und Musikern. Zuvor hatte Bürgermeister Roland Kern umgehend ins Ungarische übersetzt von der Mitbegründerin und Motivatorin dieser Partnerschaft, Evi Sulz- mann, daran erinnert, dass es die Ungarn waren, die einen großen Beitrag geleistet hatten, die Grenzen Europas zu öffnen und die Menschen zusammenkommen zu lassen. Diese Errungenschaft dürfen wir nicht aufs Spiel setzen. Stadtverordnetenvorsteher Sven Sulzmann betonte, dass nicht nur die Großen sich über Schule, Vereine oder über die Kunst etwa treffen, sondern auch schon die Jüngsten diese Partnerschaft ungeachtet aller Sprachbarrieren über den Fußball kennen lernen so auch etwa im kommenden Jahr, wenn der FC Viktoria sich im Mai wieder auf ungarischen Besuch bei der Mini-Weltmeisterschaft freut. Die Volkstanzgruppe Bodajk, die mit 30 jungen Tänzerinnen, Tänzern und Musikern mit nach Rödermark gekommen waren, begeisterte durch ihr tänzerisches und musikalisches Können ebenso wie durch ihre natürliche Lebendigkeit und erfrischende Fröhlichkeit. Foto: Ziesecke Inhalt Rödermark Kelterfreunde brauchen Streuobst Seite 2 Auch Äppler fürs Fest des Musikvereins wird gekeltert Nachwuchs übt mehr Theorie Seite 6 Brandschutzübung in der Kita Pfarrer Njoku vertritt Kollegen Seite 7 Erster Stadtrat verabschiedet Geistlichen Notdienste/Geburtstage Seite 2 Kino Seite 20 Breitbandausbau voll im Zeitplan/Informationsveranstaltung am 10. Oktober Schnelles Internet rückt näher Rödermark (red) Der Glasfaserausbau der Telekom in Rödermark läuft auf Hochtouren. Bereits ab Mitte Oktober können die ersten Anschlüsse gebucht werden. 16 Kilometer Glasfaser und 36 neue Verteiler sorgen nach dem Ausbau für höhere Bandbreiten. Insgesamt sollen von diesem Ausbau bis Ende 2017 etwa Haushalte. Nach Erstgesprächen mit der Stadt zu Jahresbeginn hat die Telekom für das Industrie- und Gewerbegebiet südlich des Rödermarkrings (Paul- Ehrlich-Straße, Carl- Zeiss-Straße, Albert-Einstein-Straße und Johann- Friedrich-Böttger-Straße) zusätzliche Multifunktionsgehäuse eingeplant. Die betroffenen 299 Haushalte und Unternehmensstandorte (70 Adressen) können nun ebenfalls mit einer deutlich erhöhten Bandbreite rechnen. Diese Anschlüsse können bis Ende des Jahres gebucht werden. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Zum Start des neuen Highspeed-Netzes informiert die Deutsche Telekom alle interessierten Bürgerinnen und Bürger über die neueste Technik, verfügbare Bandbreiten und Tarife: am Dienstag, dem 10. Oktober, von 19 bis 21 Uhr in der Kelterscheune in Urberach. HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) Neue Herbstmodelle &Neue aktuelle Farben! Zertifiziert bei allen Krankenkassen anerkannt! PERÜCKEN Toupet, Haarverdichtung Friseur & Zweithaarstudio Nagelstudio Toldrian Tel /74691 l SONDERANGEBOTE SCHWEINESCHNITZEL NATUR -PANIERT-CORDON BLEU AUFSCHNITT MITTELFEINEBRATWURST ANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG MITTWOCH DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR : SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM

2 2 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Versammlung des VdK Rödermark (red) Der VdK-Ortsverband Urberach lädt am 9. Oktober zur Jahreshauptversammlung in die Kelterscheune am Häfnerplatz ein. Beginn ist um 15 Uhr. Die Tagesordnung umfasst Regularien, Berichte, Aussprache, Entlastung des Vorstandes sowie die Beratung eventuell vorliegender Anträge. nach dem Punkt Verschiedenes beginnt gegen Uhr der traditionelle Infonachmittag bei Kaffee und Kuchen. Dazu sind auch Nichtmitglieder willkommen. Weinfest bei den Senioren Rödermark (red) Lustig geht es zu am Donnerstag, 12. Oktober, wenn die Senioren von St Nazarius ihr Weinfest feiern. Beginn ist um im Forum. Ein bunter Nachmittag mit viel Musik und Unterhaltungseinlagen, diverse Weine, Brezel, Kaffee und Kuchen werden geboten. Alle sind willkommen. Wer abgeholt werden möchte, melde sich im Pfarramt unter MissMarpleund Hercule Poirot Rödermark (red) Die legendäre Krimiautorin Agatha Christie steht im Mittelpunkt der Herbst- Lesereise von Lou Heinrich und ihrem Team. Unterwegs dürfen sich die Mitreisenden auf den Witz und den Scharfsinn der beiden weltberühmten Spürnasen Hercule Poirot und Miss Marple freuen. Die Reise wird am Dienstag, 10. Oktober, um Uhr im Lesecafé des Bücherturms in Ober-Roden fortgesetzt. Der Eintritt ist frei. Unterstützt von Mitgliedern des Musikvereins Viktoria 08 Ober-Roden, trafen sich die Kelterfreunde Ober-Roden am Samstag erstmalig zum Keltern der wenigen diesjährigen Äpfel. Der flüssige Ertrag kommt teilweise dem Musikverein für sein Jubiläumsfest 2018 zugute. Foto: Ziesecke Auch der Äppler fürs Fest des Musikvereins Viktoria 08 wird im Ort gekeltert Kelterfreunde brauchen noch mehr Streuobst Rödermark (chz) Wer Lust hatte, einmal ganz hautnah zu erleben, wie frischer Süsser entsteht, und ihn vielleicht auch zu probieren, der hatte am vergangenen Samstag wieder einmal in der Frankfurter Straße 33 bei den Kelterfreunden Ober-Roden die Möglichkeit dazu. Morgens schon gings los mit Äpfelwaschen, Ausschneiden, Häckseln, Entsaften und vielem mehr. Ab mittags gabs den ersten frisch gepressten Saft zu genießen. Bei der diesjährigen Apfelnot ist es vielleicht eine der ganz wenigen Chancen, im einstigen Kelterort diesen Vorgang zu sehen schließlich gibt s die Kelterei Schwarzkopf nicht mehr und auch andere Küfer und Hobby-Kelterer haben in diesem Jahr einfach zu wenig Streuobst. Be den Kelterfreunden Ober-Roden gabs noch ein weiteres Highlight: sie kelterten gemeinsam mit dem Musikverein Viktoria 08 Ober-Roden jenen Äppler, der bei deren Jubiläumsfest im Jahr 2018 ausgeschenkt wird. Mehrere 08er halfen eifrig beim Äpfel-Einsammeln und schließlich beim Ausschneiden der Äpfel, während die Kelterfreunde die Grundlage fürs nächstjäh- Musikgemeinde Rödermark bietet noch fünf Konzerte an Hochklassige Künstler der Region gastieren Rödermark (red) Die 45. Konzertsaison der Musikgemeinde Rödermark wurde am gestrigen Mittwoch, 4. Oktober, mit einem Höhepunkt romantischen Liedgutes eröffnet, mit Franz Schuberts Liederzyklus Die schöne Müllerin, dargeboten von Mathias Schlachter, Tenor und Norbert Henß, Klavier. Beides sind Künstler aus der näheren Region. Überhaupt werden die meisten Konzerte von Künstlern der Region bestritten. Dies bestätigt sich auch beim Konzert des Limes Trios, Frankfurt, das ausgereifte Trioliteratur von Haydn, Smetana und Mendelssohn spielen wird. Den in jeder Saison obligaten Klavierabend gestaltet die an der Musikhochschule Frankfurt lehrende Pianistin C. Gordelazde unter dem Motto Tanzfantasien. Sie hat bereits in der Saison 16/17 die Zuhörer der Musikgemeinde mit ihrem Spiel fasziniert. Im vierten Konzert werden Bläserklänge zu hören sein vom allein aus verschiedenen Klarinetten bestehenden Klarinettentrio Schmuck-Klenk, das seinen Auftritt unter das Motto Von Klassik bis Jazz gestellt hat. Das vorletzte Konzert der Saison wird ebenfalls durch ein Holzblasinstrument geprägt sein, die Flöte. Das Duo Schallmayer- Ito gestaltet seinen sicherlich sehr abwechslungsreichen Abend unter dem Motto Lieder ohne Worte mit Werken unterschiedlichster Epochen. Den Abschluss der Saison gestaltet das Ensemble Concertant aus Frankfurt mit seinen sechs Musi- kern, bestehend aus fünf Streichern und einem Pianisten. Sie werden das Klavierkonzert C Dur KV 415 von Mozart in kammermusikalischer Besetzung, seine Lodronische Nachtmusik F-Dur KV 247 sowie das Klaviersextett C- Dur op. 100 von F. Riess, einem Beethoven Schüler, spielen. Alle Konzerte finden im Rothaha Saal der Stadtbücherei Rödermark, Trinkbrunnenstraße, jeweils mittwochs 20 Uhr statt. Die weiteren Termine: 2. Konzert, 6. Dezember 3. Konzert, 17. Januar Konzert, 21. Februar Konzert, 28. März Konzert, 25. April 18 Weiterführende Informationen zu den einzelnen Konzerten und Kartenkauf finden Interessierte im Internet unter rige Stöffchen ansetzten. Doch auch in diesem Jahr gibt s am Hoftor frisch Gepressten in Kanistern zu erwerben besonders gern dann, wenn dafür auch Äpfel organisiert und vermittelt werden. Mer brauche dringend noch Äbbel. Wer en Baum had mit Äbbel druff oder ahnen kenne duhd, der en Baum had mit Äbbel druff, der soll denjenische überzeusche, dess der uns soi Äbbel gebbe duhd, damit mir dann Äbbelwoi draus mache könne! sagt Stefan Hornung und verspricht auch: Erfolgreische Vermittlunge duhn mir auch mit Woi oder Most beloohne. Also, strengt euer Hirn o und mecht euch Gedange, wer en Baum mit Äbbel habbe könnd. Kontakt zu den Kelterfreunden Ober-Roden alias Stefan Hornung, Ingo Teike und Michael Wahl gibt s etwa unter kelterfreunde@gmx.de Die nächste Chance zum Schauen und Kosten gibt s traditionell am 3. Oktober, und die Kelterfreunde erinnern daran, dass auch Birnen und Quitten mitgebracht werden können und natürlich auch mitgebrachte Behälter gefüllt werden. Anmeldung erforderlich Schreibwerkstatt Rödermark (red) Zu einer Schreibwerkstatt mit der Kinderbuchautorin Doris Arend ( Das tollste Pony der Welt ) lädt die Stadtbücherei Kinder von 10 bis 13 Jahren in der zweiten Woche der Herbstferien ein. Vom 16. bis 20. Oktober täglich von 10 bis 12 Uhr können Kinder, die sich gerne Geschichten ausdenken, unter professioneller Anleitung ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Was macht eine Geschichte spannend? Warum mögen wir eine Hauptfigur so ger- ne? Warum langweilen uns manche Bücher, während andere uns fesseln? Darüber wird nachgedacht. Wir machen aber auch Schreibübungen und Wortspiele und wir schreiben eine eigene Geschichte, kündigt Arend an. Bitte mitbringen: außer Stifte und Papier auch ein Lieblingsbuch! Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, sollte man sich schnell anmelden bei Büchereileiterin Brigitte Stenske, Die Teilnahme ist kostenlos. Am 8. Oktober im Schiller-Haus Fastenbrechen Rödermark (red) Der Ausländerbeirat der Stadt Rödermark, der Verein Hekimhaner in Europa, der Kozdere Solidaritäts- Verein in Europa, der Verein Alle für Alle und das Schiller-Haus laden ein zum gemeinsamen aleviti- schen Fastenbrechen, Muharrem, am 8. Oktober um 14 Uhr im Schiller-Haus, Schillerstraße 17, in Rödermark-Urberach. Nach einer kurzen Einführung von dem Dede (Religionsführer) in den alevitischen Glauben wird gespeist. Anmeldung erforderlich TG bietet Anfängern Line Dance Kurs an Rödermark (red) Einen Line Dance Kurse für Anfänger ohne Vorkenntnisse bietet die Turngemeinde 08 ab dem 10. Oktober, bis Uhr an. Der Kurs umfasst zehn Termine. Hier werden die Grundschritte vermittelt und erste Tänze geübt. Wir gratulieren Impressum Rödermark Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine Hornberger Telefon Telefon Fax: stadtpost.roedermark@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 56, gültig ab Redaktionsschluss: Montag, Uhr Donnerstag, 5. Oktober: OBER-RODEN Anita Mair, Breidertring 100, zum 75. Geburtstag. URBERACH Erwin Kuhrau, Töpferstraße 6, zum 70. Geburtstag. Freitag, 6. Oktober: URBERACH Wilhelm Glaser, Bergweg 54, zum 80. Geburtstag. Samstag, 7. Oktober: OBER-RODEN Heiderose Pfeffer, Talstraße 38, zum 71. Geburtstag. Karlheinz Knöchel, Elisabethenstraße 12, zum 70. Geburtstag. URBERACH Burkhard Schulze, Kinzigstraße 4, zum 71. Geburtstag. Dienstag, 10. Oktober: OBER-RODEN Evelyn Köhl, Memelstraße 4, zum 72. Geburtstag. Mittwoch, 11. Oktober: OBER-RODEN Maria Niefert, Dr. Heinrich-Sturm-Straße 4, zum 73. Geburtstag. URBERACH Walter Sobieroj, Ober-Rodener Straße 18, zum 81. Geburtstag. Notdienste Ein Kurs für Anfänger mit Vorkenntnissen startet am gleichen Tag von bis Uhr. Trainiert wird in der Vereinshalle der TG 08 Ober - Roden, Mainzer Straße 68 in Rödermark. Anmeldung bei Carmen Nees Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9. Suchthilfezentrum Wildhof: Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter Apotheken Außerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit: Donnerstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11, Freitag: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1a, ; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisenbahnstraße 14, Samstag: Park-Apotheke, Messel, Rathausplatz 1, ; Löwen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 59, Sonntag: Apotheke St. Peter, Schillerstraße 11-13, Rodgau, Weiskirchen, ; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 57, Montag: Apotheke Esser, Rödermark-Urberach, Traminer Straße 17, ; Stadt-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 5, Dienstag: Apotheke am Markt, Dieburg, Zuckerstraße 1-3, Mittwoch: Hirsch-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 31, ; Valentin-Apotheke, Eppertshausen, Friedhofstraße 8, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierärztliche Klinik Hein und Dr. Kirchner, Seligenstadt, ; Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr) Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 Nr. 40, 5. Oktober Letzte Aktion vor der langen Heimfahrt: ein gemeinsames Foto und Video am Bodajker Platz am Urberacher Bahnhof. Fortsetzung von Seite 1/25 Jahre Städtepartnerschaft mit Bodajk Tanzgruppe sorgt für Stimmung Rödermark (chz) Neben dem eigentlichen Staatsakt, den bestätigenden Unterschriften unter die Urkunden der Städtepartnerschaft, gab es vor allem die Ehrung zahlreicher Bürger, allen voran die beiden Rödermärker Altbürgermeister und Väter der Städtepartnerschaft, Walter Faust und Alfons Maurer, und die damalige Bodajker Bürgermeisterin Kati Rencz. Auch wenn die Ernte in diesem Jahr teilweise recht bescheiden ausgefallen ist und den Landwirten Sorgen bereitet, so ist Erntedank aus dem Kirchenjahr nicht wegzudenken. In allen Pfarr- und Kirchengemeinden erinnerten frisches Gemüse und Obst von Feld und Garten an die Segen der Natur, liebevoll arrangiert von engagierten Helfern wie hier in Kirche St. Nazarius. Nach den Erntedankgottesdiensten gab s im Forum noch Kaffee und Kuchen, von Kita- Mitarbeiterinnen angeboten. In der Gallusgemeinde sorgten die KDF-Frauen für eine gehaltvolle Gemüsesuppe, die gegen eine Spende genossen werden konnte. Text/Foto: Ziesecke Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. Aber auch Eva und Herbert Sulzmann, Karl Sturm, Steffi und Fredi Theis, Heinrich Ossoth und Horst Hunkel sowie einigen Weiteren wurde gedankt, allen voran auch Lilo Haag, die sich bei diesem Besuch unermüdlich um die Unterbringung der jungen Tanzgruppe im Germania-Clubheim mit allen Einzelheiten vom Feldbetten über Bettwäsche bis zum Frühstück gesorgt hatte. Noch beim gemeinsamen Abschluss am Sonntag Morgen mit einer Andacht in der Petruskirche kreisten die Gespräche rund um das sehr gelungene Programm dieser drei Besuchstage, so etwa dem letzten Abend im eher ungewöhnlichen Ambiente des Jazzclubs. Nicht nur das Trio des Jazzclubs, sondern auch die Gäste bekamen ihre Bühne und spielten und SPOT REPAIR Die smarte Lösung! Nicht ärgern! Kleine Lack- und Karosserieschäden reparieren wir schnell und professionell ab119. Foto: chz tanzten bis spät in die Nacht. Der Erfolg: jetzt wollen sich wohl auch die Jazzclub-Musiker dem nächsten Besuch in Bodajk anschließen, begeistert von der guten Atmosphäre. Erst ging s aber mal zum Abschluss auf den Bodajker Platz am Urberacher Bahnhof, wo die ungarischen Gäste ihre Fahne in einem Video festhielten. Bilderbuchkino im Bücherturm Rödermark (red) Ins Bilderbuchkino des Bücherturms lädt Bibliothekar Bernhard Nowak Kinder ab vier Jahren für Montag, 9. Oktober, ab Uhr wieder ein. Diesmal zeigt er das Buch Der Grüffelo von Julia Donaldson, das von Axel Scheffler illustriert wurde. Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen. So wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will, mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Dabei gibt s Grüffelos gar nicht. Oder doch? Der Eintritt ist frei. Herbstfest des VdK Rödermark (red) Der VdK Ortsverband Ober- Roden veranstaltet am Samstag, 14. Oktober, ab 15 Uhr ein Herbstfest im Forum St. Nazarius, Heitkämperstraße 6. Es gibt Kürbis- oder Kartoffelsuppe (auf Wunsch mit Wurst). Auch für Getränke ist gesorgt. Mitglieder und Gäste sind willkommen. Sie melden sich an bis 4. Oktober bei dem Vorstandsvorsitzenden Bernd Koop, oder per bernd. koop@vdk.de. Anmeldungen sind auch bei jedem anderen Vorstandsmitglied möglich. Radtour nach Darmstadt Rödermark (red) Die Fahrradgruppe des Quartiers Waldacker macht ihre nächste Radtour am Freitag, 6. Oktober, zum Forsthaus Kalkofen bei Darmstadt. Start ist um 13 Uhr am Bürgertreff in Waldacker. Für die Mitfahrer aus Ober-Roden ist der Treffpunkt um Uhr am Bahnhof in Urberach Zu den Radtouren sind alle recht Interessierten eingeladen. Nähere Informationen auch unter: Jetzt Termin vereinbaren! seit über Jahren...seit über 35 Jahren! und Neubespannungen MARKISEN ZU lieferbar WINTERPREISEN! in 10 Arbeitstagen seit über Jahren Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Heusenstamm Frankfurter Str / Mo.-Fr Sa Uhr NEUERÖFFNUNG Allgemeinmedizinische Praxis Heike J. Berger Carl-Zeiss-Str Rödermark Tel: praxisberger@aol.de Öffnungszeiten: Mo: Uhr Di: Uhr und Uhr Mi: Uhr Do: Uhr Fr: Uhr Abb. zeigt Sonderausstattung. Freiheit. DER VOLVO XC Kraftstoffverbrauch Volvo XC60 D3: 4,9 l/100 km (innerorts), 4,2 l/100 km (außerorts),4,5l/100km(kombiniert),co2-emissionen(kombiniert):117g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). 1 Barzahlungspreis für den Volvo XC60 D3 110 kw (150 PS). Günstige Finanzierung möglich. Gültig bis StellenSiesichIhreWunschausstattungselbst zusammen, zum jeweiligen Mehrpreis. Wir beraten Sie dazu und zu Finanzierungsmöglichkeiten gern. TSV- Gaststätte Dudenhofen Partnerschaftsverein Dudenhofen Nieuwpoort Haas GmbH Waldstraße Dietzenbach Tel Angebote im Oktober Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montags 500g Herrnröther Brot [3,18 /kg] nur 1,59 immer Dienstags 2 Apfelkreppel nur 2,69 immer Mittwochs 1 Bratapfelschnitte nur 1,49 immer Donnerstags 2Pfirsichplunder nur 2,79 immer Freitags 2Nougat-Donuts nur 1,99 immer Samstags 1 HamburgerButterkuchen nur 4,99 Nur solange der Vorrat reicht AB ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN DBALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS GELÄNDER ZÄUNE Neue Modelle Anzeigen sind werbewirksam und preiswert! RESTAURANT Forsthausstraße Rodgau Muschelwoche ab Freitag, 06. Oktober 2017 bis Sonntag, 15. Oktober 2017 In der Muschelwoche, Dienstag, 10. Oktober, geöffnet. KEIN Ruhetag Reservierungs-Hotline / Wir liefern Ihnen 250 Menüs ins Haus. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon Menueservice.offenbach@johanniter.de Rodgau Boschstr. 3 info@auto-beyer.de auto-beyer.de HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Selbst der kleinste Anzeigentext findet aufmerksame Leser. Sie haben es gerade bewiesen! A Z Fenster &Türen Einbruchschutz Fliegengitter Rollladen Nachrüstung Reparaturen Wartung Notverglasung Ihr PartnerinSachen Fensterbau &Co. Tel Fax az-fensterbau.de info@az-fensterbau Waldstr. 3a, Heusenstamm-Rembrücken

4 4 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Hörakustikerin Andrea beier bildete Katharina Euleraus Schriftlich die beste Prüfung abgelegt Rödermark (lö) Katharina Euler hat bundesweit die beste schriftliche Gesellenprüfung zur Hörakustikerin abgelegt. Nach drei Jahren Ausbildung bei Andrea Beier in Urberach schaffte sie 91,5 Prozent - keiner der 657 Lehrlinge erzielte einen höheren Wert. Klare Sache, dass die 20-Jährige aus Eppertshausen nach der erfolgreichen Ausbildung übernommen wurde. Katharina Euler ist durch einen Bekannten eher zufällig auf den Beruf Hörakustikerin gestoßen. Doch nach einem Praktikum bei Andrea Beier musste sie nicht mehr lan- ANZEIGE Viele Kunden scheuen den Umstieg auf IP Einige fürchten den hohen Aufwand beim Wechsel oder wollen ihre erst kürzlich in Betrieb genommenen Telefone nicht schon wieder ersetzen. Türsprechstellen oder Alarmanlagen sind oft ebenfalls über die Telefonanlage angebunden. Wichtig ist in jedem Fall die Richtige Router Wahl. Bis zum Jahr 2018 sollen die aktuell noch bestehenden ISDN-Anschlüsse der großen deutschen Telekommunikationsanbieter abgeschaltet werden. Dies betrifft sowohl Privat- als auch Geschäftskunden. Durch die vollständige Umstellung auf All-IP- Anschlüsse ist eine bisherige analoge Telefonanlage möglicherweise nicht mehr nutzbar. Die Abschaltung des ISDN-Netzes liegt einerseits an der mittlerweile veralteten Technik, die zum Betreiben des ISDN-Netzes notwendig ist. Andererseits wird seit Jahren ein zweites Netz für den Internetzugang und die Datenkommunikation aufgebaut. Der parallele Betriebder Netzefordert einen großen Personal-, Energie- und vor allem finanziellen Aufwand. Einen Fragen Katalog zur IP Umstellung finden Sie auf unserer Webseite ( Anhand dieser Fragen ist es uns möglich Ihnen eine zutreffende Beratung zu gewährleisten. Dies können Sie vollständig ausfüllen und in unserem Shop am Bahnhof vorbeibringen. Zusammen werden wir mit Ihnen einen Termin vereinbaren, zu dem auch ein Techniker mit anwesend ist. Unser Shopleiter Sam erwartet Sie: Mo.-Fr. von Uhr undsa. von Uhr SHOP AM BAHNHOF Dieburger Str Rödermark Tel.: ge nachdenken: Das war Liebe auf den ersten Blick für Beruf und Betrieb. Den theoretischen Teil der Ausbildung absolvierte sie in acht Blöcken von jeweils vier Wochen in Lübeck, den praktischen in der Ober-Rodener Straße 12.. In ihrer 91,5-Prozent-Prüfung musste Katharina Euler fachliches Wissen beweisen und Aufgaben aus Politik, Betriebswirtschaft und Psychologie lösen. Die ist wichtig, weil Hörsysteme längst nicht so anerkannt sind wie Brillen. Vielen potenziellen Kunden ist die Aussicht auf ei- Katharina Euler ermittelt bei Elfie Schwarzenholz, welcher Schalldruck am Trommelfell der alten Dame ankommt. Foto: Löw Jahrgang 36/37 Urberach Rödermark (red) Zur Jahrgangsfeier treffen sich die Schulkameraden des Urberacher Jahrgangs 36/ 37 mit Partner am Samstag, 7. Oktober, um Uhr im Restaurant Zagreb in der Halle Urberach. Es wird gemeinsam zu Mittag gegessen. Wer zur Unterhaltung mit Vorträgen, Liedern usw. beitragen möchte, kann die Feier damit bereichern. nen Knopf im Ohr eher peinlich. Dabei ist gutes Hören keine Frage von Komfort oder der Teilhabe an Gesprächen. Wo nichts ins Gehirn reingeht, geht auch nichts raus, weist Andrea Beier auf Untersuchungen hin, die einen Zusammenhang zwischen Schwerhörigkeit und Demenz belegen. Hörakustikerin ist ein anspruchsvoller Beruf. Den Hörtest hat Katharina Euler während ihrer Ausbildung unzählige Mal geübt. Man drückt nicht einfach aufs Knöpfchen und es funktioniert, schildert die Neu-Gesellin. Sie muss ihren Kunden nämlich Zeit lassen, bis sie den Ton wirklich hören. Denn was Katharina Euler und ihre Chefin den Leuten ins Ohr setzen, hat mit den analogen Hörgeräten vergangener Tage nicht mehr viel zu tun. Das sind hochkomplexe Systeme, die laut Andrea Beier 573 Millionen Rechenoperationen pro Sekunde ausführen: Die klopfen ununterbrochen die Umgebung ab, um vollautomatisch die beste Einstellung für die jeweilige Hörsituation herauszuholen. Ausstellung dokumentiert Vielfalt Orte des Glaubens im Rathaus Rödermark (red) Orte des Glaubens lautet der Titel einer Ausstellung, die noch bis Ende Oktober im Treppenhaus des Rathauses Ober-Roden zu sehen ist. Gezeigt werden 13 Fotos, die die Vielfalt der Religionsgemeinschaften im Kreis Offenbach dokumentieren. Darunter sind auch Fotos der Petruskirche und der St.-Nazarius- Kirche. Im November 2015 wurde im Rahmen der Initiative Eine Stunde für den Frieden Interreligiöser Dialog in Stadt und Kreis Offenbach in Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern der Religionsgemeinschaften der Wegweiser Orte des Glaubens religiöse Vielfalt und interreligiöses Zusammenleben herausgegeben. Eine zweite Auflage erfolgte im März 2016 mit einer Auflage in Höhe von Exemplaren. Der Fotograf Matthias Towae hat für die Broschüre aussagekräftige Aufnahmen gemacht. Sie zeigen Orte des Glaubens, die das Stadtbild prägen, bieten aber vor allem auch detailreiche Innenansichten, seien es Leuchter oder Altäre aus christlichen Kirchen, muslimische Gebetsnischen, Tora-Schil- der oder Buddha-Statuen in einem Klostertempel. Mit den Fotos des Wegweisers wurde die Ausstellung zusammengestellt. Sie umfasst auch Bilder, die in dem Wegweiser nicht veröffentlicht wurden. In Rödermark ist aber nur ein Teil von ihnen zu sehen. Das Projekt wird gefördert von der Partnerschaft für Demokratie im Kreis Offenbach im Rahmen des Programms Demokratie leben! des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium des Innern und für Sport. Bei der Präsentation der Ausstellung während der Magistratspressekonferenz am Donnerstag lud Pfarrer Elmar Jung von der Pfarrgemeinde St. Nazarius alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, nach der Besichtigung der Fotos im Rathaus die St.-Nazarius- Kirche zu besichtigen. Dort wird derzeit quasi als Denkmal im Denkmal, wie Bürgermeister Roland Kern sagte -auch das fünf Meter hohe Modell der Kirche gezeigt, das der gerade verstorbene Ferdinand Mieth zur Ober-Rodener 1000-Jahr- Feier 1986 schuf. Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: Amtliche Bekanntmachungen Internet und Aushang Die Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rödermark werden auch im Internet unter veröffentlicht, zudem durch Aushang in den Bekanntmachungskästen am Rathaus Ober-Roden und am Rathaus Urberach. Personenstandsfälle Sterbefälle: am in Offenbach: Christel Wilhelm, geb. Kleinwechter, 89 Jahre, Heitkämperstr. 5 Veranstaltungen im Bürgertreff Waldacker Sprechstunde der Quartiersmanagerin Dienstags, 15 bis 17 Uhr; freitags 10 bis 12 Uhr Beratungstermine Senioren- und Sozialberatung: montags von 9 bis Uhr Fit im Bürgertreff Dienstags, 9 Uhr: Seniorengymnastik Dienstags, 10 Uhr: Gymnastik Freizeit im Bürgertreff Dienstags, 14 Uhr: Kartenspielgruppe (Rommé) Mittwochs, Uhr: ev. Seniorenkreis Donnerstags, 15 Uhr: Mutter-Vater-Kind-Gruppe Donnerstags, 18 Uhr: Schach Jugend (SSG Rödermark-Epp.) Donnerstags, 20 Uhr: Schach Erwachsene (SSG Rödermark-Epp.) Quartiersgruppe Erster Dienstag im Monat, 19 Uhr Demenzgruppe Demenzgruppe Leuchtturm der Arbeiterwohlfahrt: montags, bis Uhr Tanz und Sport für Senioren Seniorentanz: montags, Uhr, Kulturhalle, Graf-Reinhard-Saal Seniorensport: mittwochs, 9.30 Uhr, Halle Urberach; Uhr, Bücherturm, Rothaha-Saal Seniorentreffs Seniorentreff Ober-Ro- den, Trinkbrunnenstraße 10, Flotte Kartenrunde im alten Feuerwehrhaus: dienstags und donnerstags, Uhr Seniorentreff Urberach, Gemeindezentrum St. Gallus, Offener Kaffeetreff: montags, Uhr Senioren- und Sozialberatung Während der Sprechzeiten im Rathaus Ober-Roden, Dieburger Straße 13-17, 3. Stock: montags bis donnerstags von 8bis 12 Uhr, mittwochs von 14 bis 18 Uhr sowie freitags nach Vereinbarung unter oder -353; im Schiller-Haus dienstags von 9bis 13 Uhr; im Bürgertreff Waldacker montags von 9bis Uhr. Beratung für anerkannte Flüchtlinge Während der Sprechzeiten im Rathaus Ober-Roden, Dieburger Str , 3. Stock: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung unter ; im Schiller-Haus mittwochs von 9bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Veranstaltungen im Schiller-Haus Beratungstermine Sprechstunde Quartiersmanagerin: montags, 14 bis 17 Uhr; mittwochs, 10 bis Uhr Senioren- und Sozialberatung: dienstags, 9 bis 13 Uhr Sprechstunde der Integrationsbeauftragten: mittwochs, 9bis 11 Uhr Beratung für anerkannte Flüchtlinge: mittwochs, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Berufswegebegleitung: mittwochs und donnerstags, 16 bis 18 Uhr Sprechstunde Jugendarbeit: donnerstags ab Uhr und freitags ab 16 Uhr Beratung der Johanniter zu Fahrdiensten, Hausnotruf, Menüservice, mobilen sozialen Hilfsdiensten: erster und dritter Freitag im Monat, 9.30 bis Uhr Angebote Frauenfrühstück: erster Dienstag im Monat, 9.30 Uhr Café-Treff für Frauen: dienstags, 9bis 11 Uhr Handarbeitskreis: in der Regel am ersten und dritten Montag im Monat, 19 Uhr ( ) Willkommen in Rödermark, Stühle gestalten: mittwochs, 9bis 11 Uhr Café-Treff: dienstags, 17 bis 19 Uhr; mittwochs, 9 bis 11 Uhr Saz-Kurs: montags, 17 Uhr PC-Hilfe Quartiersgruppe Urberach : jeden letzten Mittwoch im Monat, 19 bis 21 Uhr Angebote für Jugendliche Fahrradwerkstatt: freitags, 15 Uhr Offener Treff mit Koch- AG: donnerstags und freitags, 16 bis 22 Uhr Angebote für Kinder vonsechs bis zwölf Jahren Offener Treff: mittwochs, bis 17 Uhr Hausaufgabenhilfe: montags bis freitags, 14 bis 18 Uhr Leseclub: dienstags bis freitags, 16 bis 18 Uhr Angebote für Senioren Internationales Frühstück 50+: alle 14 Tage freitags, 9.30 Uhr (6.10.) Sonderabfall In Zusammenarbeit mit der Rhein-Main Abfall GmbH (RMA) bieten die Kommunalen Betriebe der Stadt Rödermark Termine zur Entsorgung von Sonderabfällen aus privaten Haushalten an. Das Umweltmobil steht zur Annahme bereit am Dienstag, 17. Oktober, von bis Uhr in Urberach, Festplatz, und von 16 bis Uhr in Ober-Roden, Seligenstädter Straße / Bolzplatz. Sonderabfälle in Kleinmengen können auch an den im Entsorgungsfahrplan (Rückseite Abfuhrkalender) angegebenen Samstagen von 8 bis 12 Uhr am Müllheizkraftwerk Die Flaggen ihrer Herkunftsländer sind verschieden, aber kann man die Abdrücke der Hände von Kindern aus Japan, der Türkei, Polen oder Deutschland voneinander unterscheiden? Natürlich nicht! Und genau dies ist der Ansatz eines Kunstwerks, das die Kinder und Erzieherinnen der Kita Waldacker im Rahmen der interkulturellen Wochen geschaffen haben. Der Text, die Flaggen aller in der Kita vertretenen Nationen und die bunten Kinderhände fordern Toleranz und Gleichberechtigung ein. Bis zum Ende der interkulturellen Wochen im Oktober kann man das sprechende Kunstwerk im Torbogen des Ober-Röder Rathauses bewundern. Dass es dort gut aufgehoben ist, davon überzeugten sich am Montag einige Kinder aus der Amselstraße, die mit den Erzieherinnen Ute Spanuth, Ulrike Schnabel und Eike Menzel einen Busausflug nach Ober-Roden unternommen hatten. Foto: p Offenbach, Dietzenbacher Straße, abgegeben werden. Pro Anlieferung dürfen nicht mehr als 100 Liter bzw. 100 Kilogramm Sonderabfälle abgegeben werden. Das Fassungsvermögen der einzelnen Behälter darf nicht größer als 20 Liter (bei ätzenden Flüssigkeiten 10 Liter) sein. Folgende Sonderabfälle können abgegeben werden (möglichst nur unvermischt und in Originalbehältern): Chemikalien, Frittieröl, Farben und Lacke, Haarsprays, Kosmetika, Pflanzenschutzmittel, Putz- und Scheuermittel, Säure- und Laugenreste etc. Nicht mitgenommen werden Altöl, Altreifen, eingetrocknete Farben und Lacke sowie radioaktive, explosive und infektiöse Abfälle, Druckgasflaschen, Gaskartuschen für Campingkocher, Asbestabfälle, Stein-/ Glaswolle, Dachpappe... Detaillierte Informationen können dem Abfallratgeber entnommen werden. Weitere Auskünfte erteilen die RMA unter , -142 oder -144 oder die Kommunalen Betriebe Rödermark im Rathaus Urberach, Straßensperrungen wegen Breitbandausbau Die Firma Klenk &Sohn wird im Auftrag der Telekom Tiefbauarbeiten in der Straße Am Lerchenberg, in der Goethestraße und in der Jägerstraße vornehmen. Deshalb werden die genannten Straßen in der Zeit vom bis zum in der Zeit von 7 bis 18 Uhr abschnittsweise für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungstrecke wird ausgeschildert. Die von den Arbeiten betroffenen Anwohner werden von der Firma Klenk & Sohn schriftlich über die Tiefbauarbeiten informiert. Der Magistrat der Stadt Rödermark Kern, Bürgermeister

5 Nr. 40, 5. Oktober Neue Sonderausstellung im Alten Spritzenhaus Weiskirchen Hölzerne Teigschüsseln und historische Backstuben Im Vorfeld des Erntedankfests des Jügesheimer Heimatvereins hatte Marija Nowak (Foto) alle Hände voll zu tun. Die Jügesheimerin schnibbelte in der heimischen Küche das Gemüse für insgesamt 80 Portionen. Dann machte sich die erfahrene Gärtnerin mit der guten Goardesupp auf den Weg zum Heimatmuseum. Pastinaken, Sellerie, Kohlrabi, Wirsing, Weißkohl und gut ein Dutzend weiterer Zutaten gaben dem leckeren Gaumenschmaus ihren einzigartigen Geschmack. Die bunte Ernte aus Jügesheimer Gärten erfreute nicht nur den Gaumen, auch für das Auge war viel geboten. Das Rot der Pepperoni und das leuchtende Gelb der Paprika ließ erneut das Heimatmuseum erstrahlen. Dazu kamen leckere Süßigkeiten, wie der Honig aus der Produktion von Arnold Werner und die selbst gebackenen Kuchen der Damen innerhalb der Reihen der Heimatmuseums- Freunde. Seit mehr als 20 Jahren gehört der Dank über die Ernste zum guten Ton im Jügesheimer Heimatmuseum. Text/Foto: Pulwey HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! Aschaffenburg Telefon / Mobil Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe,Wiederaufbau undprävention. Jeden Tag. Weltweit. Rodgau (pul) Eine neue Sonderausstellung schmückt zurzeit die Räume im Alten Spritzenhaus. Der Weiskircher Heimatund Geschichtsverein bekam aus Jügesheim die Darstellung einer alten Backstube angeboten. Darauf aufbauend überlegte der Vorstand, wie den alten Zeiten des Bäckerhandwerks neues Leben eingehaucht werden kann. So trugen die Aktiven Dutzende Geschichten und Exponate aus mehreren W. Sommer Ihr Fenster- undwintergartenexperte ModerneWintergärten und Terrassenüberdachungen holen die Natur ans Haus Jahrhunderten zusammen. Hölzerne Teigschüsseln, Brotmarken und sogar diverse Mehlsorten zierten die Vitrinen. Eine alte Katasterkarte an der Museumswand zeigte die Standorte der ursprünglichen Backstuben. Auf dem Papier von 1870 markierten rote Pinnnadeln die Gebäude entlang der Durchfahrtsstraße. Sechs Jahre zuvor waren die beiden Backhäuser neu errichtet worden. Schriftverkehr aus den Anzeige Dass Billigschnäppchennicht immer eine gute Wahl sind, hat sich mittlerweile herumgesprochen. Das gilt auch für Fenster, Haustüren, Terrassendächer und Wintergärten, die es in den unterschiedlichsten Ausführungen und Preislagen gibt. Winfried Sommer bietet Qualitäts-Fenster und -Haustüren mit dem RAL-Güte- Qualitätszeichen. Eine moderne Terrassenüberdachung und Wintergartenholen die Natur ganz nah ins Haus und verlängern den kurzen SONDERAKTIONfür Sicherheits-Alu-Haustüren zum SONDERPREIS Tel.: 06106/ Mobil: 0171/ fenster-sommer@gmx.de 1930er Jahren gewährte Einblicke in die Handlungsweise der damaligen Machthaber. So richtete der Heimatvereins-Vorsitzende Helmut Trageser in seiner Führung das Augenmerk der Besucher auf Dokumente von Josef Fecher. Er stellte 1935 eine Aushilfe jüdischen Glaubens ein. Vermutlich bekam derjenige damals schon keine Arbeit mehr, sensibilisierte Helmut Trageser für die Machenschaften während der 1930er Jahre. Die aktuelle Sonderausstellung im Heimatmuseum Weiskirchen widmet sich dem Bäckerhandwerk. Martin Häfner und Willy Winter mit einem lebensgroßen Exponat. Foto: Pulwey Maßarbeit für Einbauküchen liefert Einrichtungshaus mit eigener Polsterwerkstätte Feldstr Tel / Hainburg/Hainstadt FENSTER WINTERGÄRTEN HAUSTÜREN TERRASSENDÄCHER Besuchen SieunsereAusstellung im Rainbow-Center! und unbeständigen Sommer. Derrenommierte Fenster- und Türenfachbetrieb mit eigenen Monteuren garantierteineordnungsgemäße und fachgerechte Auftragsabwicklung. Das Beschäftigungsverhältnis hielt aber nur vier Tage, es ist zu vermuten, dass die Nazis es verboten, sagte Helmut Trageser. Zur Ausstellungseröffnung hoben die Ehrenamtlichen die Sektgläser auf das Gelingen der Veranstaltung. Dabei machten sogleich Kindheitserinnerungen die Runde. Besonders die alten Fotos weckten die ein oder andere Anekdote in den Köpfen jener Weiskircher, die dort bereits in jungen Jahren die Backwaren der Backstuben genossen hatten. Diese Treppe lief ich immer hoch, um mir ein Stückchen abzuholen, holte eine Schwarz-Weiß- Aufnahme Gedanken an frühere Tage zurück. Je nach Ernte konnte die Jahre in früheren Epochen sehr hart werden. Ein Sinnspruch an der Wand des kleinen Raums ließ tief blicken in die Gedankenwelt der arbeitenden Bevölkerung: Vergeudet nicht das Brot den Reichtum des Volkes. Über weitere Exponate zur Erweiterung der Ausstellung freuen sich die Geschichtsfreunde um Helmut Trageser. MARIO SPINELLI MODERNE BAUELEMENTE Seligenstädter Grund Heusenstamm Tel / PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: y y vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Fitness ab nur 4,99 pro Woche Ihr Übergrößen-Spezialist von XXL bis 12XL ANZÜGE -HOSEN -JACKEN -HEMDEN -SHIRTS -BADEMODEN UNTERWÄSCHE -PULLOVER -SKI-BEKLEIDUNG SWEAT-SHIRTS -WESTEN -ARBEITSBEKLEIDUNG Online-Shop: Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Ihr Schuhspezialist in Rodgau Ihr Schuhspezialist in Rodgau Eisenbahnstraße Rodgau-Ju gesheim Tel Klecker Modevertrieb Hanau/Hafen Ehrichstraße 1-3 Telefon (06181) Parkplätze im Hof Montag bis Freitag: Uhr Samstag Uhr Exclusive Sportswear Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof Eisenbahnstr. 20, Rodgau-Jügesheim Tel / y y

6 6 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Kolpingerbeten Rosenkranz Rodgau (red) Die Nieder-Röder Kolpinger laden für den kommenden Mittwoch, 11. Oktober,um 18 Uhr zu einer Rosenkranzandacht in die St. Matthiaskirche recht herzlich ein. Neben Mitgliedern der Kolpingsfamilie sind alle diejenigen recht herzlich eingeladen, die sich als Gemeinschaft im Gebet verbunden fühlen. Zu den Gesätzen des Glorreichen Rosenkranzes gibt es jeweils eine textliche als auch eine gesangliche Einstimmung. MiTaBo gastiert im Jazzkeller Rödermark (red) Das Trio MiTaBo gastiert am Samstag, 7. Oktober, ab 20 Uhr im Jazzkeller Rödermark Ober-Roden in der Neckarstraße 24. Das Trio, bestehend aus Axel Weiss (Bass), Ingo Mayer (Schlagzeug) und Joachim Straub (Piano) wird an diesem Abend von Andrea Fröhlich (Gesang und Tenorsaxofon) und Francisco Hitzel (Trompete und Flügelhorn) unterstützt. Der Eintritt ist frei VdK lädt zu Jahrestreffen Rödermark (red) Die Jahreshauptversammlung des VdK Urberach mit anschließendem Infokaffe findet am Montag, 9. Oktober, ab 15 Uhr in der Kelterscheune am Häfnerplatz statt. Brandschutzübung in Kita Zwickauer Straße Nachwuchs-Blauröcke üben nun mehr Theorie Rödermark (chz) Mit einer Brandschutzübung in der Kita Zwickauer Straße, zu der auch viele neugierige Eltern, Freunde und Kita-Kinder auf dem Bürgersteig warteten, endeten das diesjährige Berufsfeuerwehrwochenende der Kinder- und Jugendwehr Ober-Roden. Der Übungshintergrund: In einem Gruppenraum war ein Feuer ausgebrochen und hatte durch eine Explosion weitere Teile im Freien entzündet. Drei Personen wurden in der verqualmten Kita vermisst. Behutsam angeleitet von den Einsatzkräften, rollten die Nachwuchs-Feuerwehrleute Schläuche aus, steckten Kupplungen zusammen, durchsuchten mit nachgebauten Atemschutzgeräten die Innenräume und retteten rasch die drei Gesuchten. Danach wurden die Glutnester eingedämmt, ehe die Einsatzwagen voller recht zufriedener Übungsteilnehmer wieder in die Feuerwache zurück rollten. Dort musste noch die Autos wieder einsatzbereit gemacht werden, ehe es ins wohlverdiente Rest- Wochenende ging. Zuvor hatten die Kinder und Jugendlichen rund 24 Stunden rund um die Uhr jede Menge Arbeit und ebensoviel Spaß gehabt: dem Brandschutz-Nachwuchs wurde anschaulich ge- Wasser marsch! Glücklicherweise floss das kostbare Nass nur außen an der Kita Zwickauerstraße; innen wurde dagegen im Trockennebel nach vermissten Personen gesucht. Foto: chz zeigt, wie s im wahren Leben aussieht. 27 Kinder und Jugendliche waren von einem zehnköpfigen Team um Merlin Rebel ganz gut durch den Ort gehetzt worden: Unbekannte Flüssigkeit läuft aus einem Anhänger an der Sporthalle Ausgelöste Brandmeldeanlage in der Dieburger Straße PKW/ Mülltonne brennt an der Plattenhecke, dazu ein vermeintlicher Verkehrsunfall spät nachts am Waldeingang in Messenhausen langweilig wurde es den Kindern und Jugendlichen garantiert nicht. Um 6.30 Uhr morgens gings nach kurzer Ruhe im Feuerwehrhaus schon wieder weiter: unklare Rauchentwicklung hinterm früheren Paramount-Park musste ebenso gesichtet und abgearbeitet werden wie das Kleintier in Not in der Jägerstraße in Waldacker, der Baumstamm, der am Oberwiesenweg den Durchgang blockierte und der brennende Unrat, der sich in der Alfred-Delp- Straße unangenehm ausgebreitet hatte. Für Kinder und Jugend war dies die letzte Übung in diesem Jahr, ehe es nun übers Winterhalbjahr wieder in den Theorieteil geht. Die Einsatzabteilung dagegen hat am 29. Oktober noch ihre Abschlussübung rund um das Gelände des Betriebshofes Ober-Roden. David Waddell in der Kelterscheune Konzert im Zeichen von Americana Rödermark (red) das nächste Konzertereignis in der Kelterscheune in Urberach steht ganz im Zeichen der aktuellen Musikrichtung Americana, einer Mischung aus Folk, Blues- und Countrymusik, die ihre Wurzeln in den USA hat. Am Samstag, 14.Oktober, kommen David Waddell & Band in die Kelterscheune. Das Konzert beginnt um 19 Uhr Karten können für 19 Euro im Vorverkauf im Kiosk Peters in der Bahnhofstraße 59 in Urberach erworben werden. Wer Karten für den Bluesmorning am 1.Oktober hat, erhält die Karte zum ermässigten Preis von zehn Euro Reservierung auch per Mail blues@rederoosterro- edermark.de möglich. Bekannte aktuelle Vertreter dieses Musikgenres sind Steve Earle, John Fogerty, The Brandos und Lucinda Williams - um nur einige zu nennen - aber auch die Spätwerke von Johnny Cash gehören dazu. David Waddell zog bereits Anfang der 1970er Jahre nach Austin (Texas) und Nashville (Tennessee) und spielte dort mit Musikgrößen wie Townes van Zandt, Willie Nelson und vielen anderen und war lange Jahre Mitglied der Band von J.J. Cale Als Support-Act kommt die Deutsch-Amerikanerin Vanessa Novak aus Darmstadt, die gefühlvolle Songs mit interessanten Lyrics, toller Stimme und Akustikgitarre vorträgt Seniorennachmittag in Urberach Erntedankund Weinfest Rödermark (red) Der gemeinsame Seniorennachmittag der Evangelischen Kirchengemeinde Ober- Roden und der Evangelischen Petrusgemeinde Urberach zum traditionellen Erntedank- und Weinfest mit Pfarrer Carsten Fleckenstein und Pfarrer Oliver Mattes findet am Mittwoch, 25. Oktober, von bis Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Petrusgemeinde Ur- berach in der Wagnerstraße 35 statt. Das Team um Lucie Sänger serviert Zwiebelkuchen, Wein und Süßmost. Der Nachmittag wird von Musikern an der steirischen Harmonika umrahmt. Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, meldet sich bitte unter für Urberach und unter für Ober-Roden, Messenhausen und Waldacker. The Free Electric Band kommt nach Dudenhofen in die TSV-Halle Grooven zur Musik der 70er Jahre Rodgau (red) Die 70er Jahre kommen zurück: Am Samstag, 14. Oktober, spielt The Free Electric Band Hits aus dem Jahrzehnt, in dem man Musik noch zurückspulen konnte. Beginn in der TSV-Halle, Forsthausstraße ist um 20 Uhr. The Free Electric Band ist ja nicht ganz electric-free, aber sie nutzt viele akustische Instrumente und hat damit die Hits der 70er neu arrangiert: Die Musiker auf der Bühne konzentrieren sich auf die Zeitspanne vom bis zum , ersparen sich und den Zuschauern aber die großen gelben Hemdkragen, grüne Plateausohlen-Schuhe und natürlich auch die Schlaghosen. Dabei setzt The Free Electric Band auf eine relaxte Clubatmosphäre, entspannt zurückgelehnt und bequem hingesetzt; die Zuschauer werden somit in eine fast vertraute, heimische Sphäre genommen - und wenn sie aufstehen, dann nur weil sie dem Groove erliegen und das Tanzbein schwingen wollen. The Free Electric Band sind Achim Schnall nebenbei einer der besten Soundleute in Deutschland, aber auch Gitarrist, kam 2014 auf die Idee sich ausschließlich auf die Musik dieses Jahrzehnts zu konzentrieren. Schnell waren befreundete Musiker gefunden, die die Begeisterung teilen. Gero Steigerwald, vielen bekannt als Frontmann von Melibokus, Achim Schnall und Rolf Bussalb, zwei Gitarristen, die jahrelang bei den legendären Crackers spielten und mit den Glitter Twins seit Ewigkeiten Erfolge feiern, Tobi Meuer, das neuentdeckte Talent am Gesangs- und Basshimmel, Fred Bauer, best gelaunter Keyboarder Deutschlands interpretieren mit größtmöglichem Spaß die genialen musikalischen Kleinode aus dieser Zeit. Status Quo, Golden Earring, Hot Chocolate, Led Zeppelin, Lobo, Manfred Mann, Steve Miller, T-Rex, CCR, The Who um nur ein paar zu nennen. Die bisherigen Auftritte endeten immer mit einem total begeisterten Publikum Karten für das Konzert kosten 15 Euro. Es gibt sie bei Schreibwaren Schrod am Ludwig-Erhard-Platz, , der Vereinsgaststätte Kaminstube Forsthausstraße 9, und in der TSV-Geschäftsstelle, An der Abendkasse kosten die Karten 20 Euro. Der diesjährige Tagesausflug des AGV Volkschor Dudenhofen führte nach Lauterbach im Vogelsberg. Vom Ortsteil Maar aus verteilte sich die Reisegruppe auf drei Planwagen und startete zu einer erlebnisreichen Fahrt durch die sehenswerte Vogelsberger Landschaft. In den Planwagen erwartete die Gäste eine rustikale Vesper mit hängenden Vogelsberger Wurstspezialitäten und leckerem Steinofenbrot. Später gab es noch eine Rundfahrt durch Lauterbach unter kompetenter Führung. Den Abschluss verbrachte die Reisegruppe im Landgasthaus Jägerhof bei Speis und Trank in gemütlicher Runde. Foto: p

7 Nr. 40, 5. Oktober Der Klick zum Glück Diese Woche auf Sie sind das europäische Traum-Zauberpaar überhaupt: Nach einer Welttournee, dem Finaleinzug in die US-Show America s Got Talent und dem Zauber-Oscar kommt das magische Paar Thommy Ten und Amélie van Tass nach Deutschland. Einfach zauberhaft! heißt die aufwendige Live-Tournee, mit der die amtierenden Weltmeister der Mentalmagie unterwegs sind. Und das Beste: Das Publikum wird selbst zum Mitspieler. Thommy Ten und Amélie van Tass sind als erste Europäer überhaupt von der Academy of Magical Arts des Magic Castle Hollywood für den AMA-Award in der Kategorie Bühnenkünstler des Jahres nominiert. Der Preis gilt als die höchste Auszeichnung der Branche, weshalb man auch vom Oscar der Magier spricht. Ob sie zurecht diesen Titel tragen, davon können sich Besucher am Mittwoch, 1. November, ab 20 Uhr in der Frankfurter Jahrhunderthalle überzeugen. Tickets sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter Die verlost dreimal zwei Karten für die Show in Frankfurt. Wer gewinnen will, füllt das Formular unter aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 8. Oktober, 20 Uhr. Foto: Sebastian Kono/p Erster Stadtrat Jörg Rotter verabschiedet den katholischen Geistlichen Pfarrer Njoku vertritt zwei Monate Kollegen Rödermark (red) Es waren zwei bewegte Monate, die Pfarrer Dr. Jude Njoku in Rödermark verbracht hat: Der Gottesmann aus Nigeria, der seit vielen Jahren im Sommer die Urlaubsvertretung für die Pfarrer im katholischen Pfarreienverbund übernimmt, feierte wenige Tage nach seiner Ankunft Anfang August sein silbernes Priesterjubiläum und eine Woche später seinen 50. Geburtstag. Am kommenden Dienstag geht es für den Leiter eines großen Priesterseminars im Südosten Nigerias wieder zurück in die Heimat. Er habe die Zeit in Deutschland wieder sehr genossen, sagte Njoku am Dienstag bei einem Gespräch mit Erstem Stadtrat Jörg Rotter, der den Geistlichen in sein Amtszimmer im Rathaus Urberach eingeladen hatte. Hier finde er Zeit, nachzudenken, aufzutanken und seine Vorlesungen für das nächste Semester zu schreiben, und hier könne er auch mit zwei Augen schlafen, so Dr. Njoku mit Blick auf die unsichere Situation in seinem Heimatland. Nigeria sei ein tief gespaltenes Land, bedroht von der berüchtigten islamistischen Boko-Haram-Miliz im Norden, geprägt von sozialen und religiösen Konflikten, einer korrupten Elite; ein Land, das seinen Menschen derzeit keine Perspektive bieten könne. Hoffnungslosigkeit, Arbeitslosigkeit, Kriminalität das seien Stichworte für die Lage. Und die Regierung habe darauf keine Antworten. Es herrscht momentan zwar kein Krieg, aber die Spannungen sind mit Händen zu greifen, sagte Njoku. Niemand weiß, wie es weitergehen soll. Dabei Erster Stadtrat Rotter bedankte sich bei Dr. Njoku für dessen Engagement in und für Rödermark und gab ihm einen Bildband über Rödermark mit auf den Heimflug verbunden mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr. Foto: p sei Nigeria eigentlich ein reiches Land mit großen Ölvorkommen und Bodenschätzen. Doch Land und Menschen würden von einer kleinen Schicht ausgebeutet. Bildung sei der Schlüssel, mit dem man das Leben der Nigerianer verbessern könne. Deshalb ist der Regens von rund 500 Priesteramtskandidaten auch dankbar für die Spenden, die ihm aus Rödermark immer wieder mitgegeben werden. Er nutzt sie, um beispielsweise das Schulgeld für Kinder aus Waisenhäusern zu zahlen. Wanderclub Edelweiß Rodgau (red) Der Wanderclub Edelweiß lädt am Donnerstag, 5. Oktober, ab 20 Uhr zur Mitgliederinfo ins Vereinshaus ein. Am Freitag, 6. Oktober, ist Bilderabend der Münchentour bei der Wandergesellschaft Frisch Auf in Münster, 19 Uhr. Sonntag Wanderung mit der Wandergesellschaft Frisch Auf Münster ab Rothenbuch auf den Pollasch. (Ca 2 Std.)Auf halber Strecke eine kleine Vesper aus dem Rucksack. Die Kurzwanderer fahren mit dem Bus weiter nach Heigenbrücken um dort zu bummeln und gegen mit dem Bus zum Pollasch zu fahren. Die Gedenkfeier des Spessartbundes beginnt um 14 Uhr. Abschluss ist in Rothenbuch im Gasthof zum Löwen. Anmeldung bis zum 5. Oktober bei Petra Haller, Buszustieg in Nieder-Roden KS Seniorenzentrum um 9.50 Uhr, in Dudenhofen altes Rathaus um 10 Uhr und in Jügesheim Rodgau Passage um Uhr. Es gibt schon Karten Zehn Jahre Vielklang: Konzert Feierstunde zum 70-jährigen Bestehen Einsatz für andere Rodgau (red) Furios & Atemlos bereichert das Konzert zum zehnjährigen Bestehen des Ensembles Vielklang im Musikverein Nieder-Roden. Bevor am Samstag, 11. November, die Musiker der beiden Orchester Vielklang und Furios & Atemlos um 19 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden ihre Gäste willkommen heißen, sind noch Vorbereitungen zu treffen. 25 (Jung-)Musiker von Furios & Atemlos haben das Wochenende vom 15. bis 17. September in Grüttersbach im Odenwald verbracht, um mit Dirigentin Andrea Hunkel am Konzertprogramm zu arbeiten. Dass das nicht nur der Stimmung sondern auch der Intonation des Orchesters gut getan hat, lässt sich beim Konzert am besten selbst überprüfen. Karten gibt es bereits jetzt im Vorverkauf bei den Musikern. Man kann sie aber auch an der Abendkasse kaufen. Sie kosten pro Person zehn Euro. Kinder und Schüler zahlen die Hälfte, Rodgau (red) 70 Jahre VdK Ortsverband Dudenhofen werden in einer Feierstunde am Sonntag, 8. Oktober, gebührend gefeiert. Ein unterhaltsames Programm wird die Gäste erwarten. Bürgermeister Jürgen Hoffmann hat die Schirmherrschaft für dieses Jubiläum übernommen. Die Mitglieder mit Familien, Freunde und Gönner des VdK Dudenhofen sind willkommen. Beginn der Feier, die von den Ortsvereinen mitgestaltet wird, ist um Uhr im Bürgerhaus Dudenhofen. Am Vormittag gedenkt das VdK im Gottesdienst um 10 Uhr in der evangelischen Kirche den verstorbenen Mitgliedern UM15UHR GROSSES GEBURTSTAGS FINALE JAHRE 1. HAUPTPREIS: VW MOVE UP! Gewinne einen von drei Hauptpreisen bei unserer Live-Verlosung an der Show-Bühne! VW MOVE UP!: Abbildung ähnlich Alle Infos und Teilnahmebedingungen an der Kunden-Info oder auf *Diverse Geschenke im Gesamtwert von über SPONSORED BY AUTOHAUS P 1. Std. 0,30 Mo. Sa. bis 20 Uhr

8 8 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Den Rücken stärken Rödermark (red) Der KSV Urberach bietet einen neuen Kurs in Wirbelsäulengymnastik an. Der Kurs im KSV-Heim, Turngartenstraße 10, findet von Mittwoch, 25. Oktober, bis 20. Dezember statt. Der Kurs beinhaltet neun Einheiten à 60 Minuten. Die Kursgebühr für Nichtmitglieder beträgt 45 Euro, für KSV/MTV-Mitglieder 22,50 Euro. Die Kurszeiten sind jeweils mittwochs wahlweise von bis Uhr oder von 19 bis 20 Uhr oder von 20 bis 21 Uhr. Nähere Informationen gibt es unter ADFC lädt zum Radlertreff Rodgau (red) Der ADFC Rodgau bietet am Donnerstag, 12. Oktober, 20 Uhr, einen Radlertreff in der Gaststätte des Bürgerhauses in Dudenhofen an. Zu Beginn des Radlertreffs berichtet der Vorstand über Aktuelles aus dem Ortsverband. Danach ist dann Zeit zum Fachsimpeln über sinnvolle und sinnlose Neuheiten auf dem Fahrradmarkt. Es werden Erfahrungen ausgetauscht, radfahrertypische Probleme diskutiert oder einfach nur ein wenig geschwätzt. ADFC-Mitglieder sind ebenso willkommen wie normale Radler als gern gesehene Gäste. Verschiedene Dialekte Rodgau (red) Das Internationale Lese-Café Rodgau lädt am heutigen Donnerstag, 5. Oktober ab Uhr zu einem Vortrag rund um Geschichten und Gedichte in verschiedenen Dialekten und Mundarten ein. Schon bei den Lese-Café-Mitgliedern gibt es eine Sprachenvielfalt, die dabei genützt wird. Neben dem landesüblichen hessisch, wird schwäbisch, bayrisch, saarländisch und sächsisch gesprochen. Es ist spannend, welche landestypischen Lesestoffe und Autoren rezitiert werden. Wenn die Texte, nicht verstanden werden, übersetzen die Vortragenden diese ins Hochdeutsche. Das Internationale Lese- Café Rodgau, in den Räumen des Familienzentrum der Stadt Rodgau, Alter Weg 63F, ist bereits ab 17 Uhr geöffnet. Zur Einstimmung gibt es ein gemütliches Kaffeetrinken. Kontakt: Jahrgang 1941 Weiskirchen Rodgau (red) Der Schuljahrgang 1941 Weiskirchen trifft sich am Dienstag, 10. Oktober, 19 Uhr, in der Gaststätte Tresor in der Weiskirchener Schillerstraße, zum Stammtisch. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Zum Ende des zweitägigen Rodgauer Herbstmarktes stieg die Stimmung nochmals an. Die Sieger des Preisausschreibens freuten sich über 14 Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 540 Euro. Den Startschuss zum Wettbewerb gab das Magazin Rodgau... da ist Leben drin. Die 60 Seiten rund um das Geschehen sowie die Einkaufsmöglichkeiten innerhalb Rodgaus riefen der Gewerbeverein und die Mediengruppe Offenbach Post ins Leben. Die erste Ausgabe erschien im Mai Im Rahmen des Herbstmarktes zogen Andreas Rebell, Teamleitung Anzeigenverkauf Rodgau (hinten rechts) und Marco Eckel vom Gewerbeverein (links daneben) die Gewinnerinnen. Berthold Schüßler (links) vom Gewerbeverein freute sich mit (von links) Margarete Engelmohr, Gertrud Bihn, Martina Neeb, Anni Seib und Brigitte Sahm. Die weiteren Gewinnerinnen werden per Post informiert. Die Preise sind in mehr als 70 Rodgauer Geschäften und Firmen einlösbar. Text/Foto: Pulwey Caritas-Sozialstation Rödermark feiert 35. Geburtstag Die 43 Unverzichtbaren sind verlässliche Partner Rödermark (chz) Ihren 35. Geburtstag feierte die 1982 aufgebaute Caritas Sozialstation in Rödermark ein guter Grund für große Dankbarkeit und auch für sehr viel Dank an alle Mitarbeiter in dieser Zeit. Caritasdirektor Michael Klein sowie Bereichsleiterin Ute Kern-Müller würdigten besonders die langjährige Leiterin Beate Winnige, die inzwischen neue Aufgaben bei der Caritas übernimmt, sowie die jetzige Chefin Renate Jacobi mit ihrem gesamten Team an Mitarbeiterinnen im Pflegedienst. Die 43 Unverzichtbaren, die derzeit rund 150 Patienten teilweise mehrmals am Tag und teilweise auch im Franziskushaus versorgen, wie Ute Kern- Müller verdeutlichte, haben über die reine Pflege hinaus viele Aufgaben: Sie sind Mutmacherinnen, Motivatorinnen, Mobilitätstrainerinnen, Seelentrösterinnen, Beruhigerinnen und oft auch Detektivinnen zugleich (wenn Patienten etwa wieder einmal ihre Gebissdose suchen), sie sind Mittelsleute zu den pflegenden Angehörigen ebenso wie einfach nur Krankenschwester. Im Gegensatz zum Gründungsjahr 1982 etwa, als die Sozialstation eröffnet wurde, nehmen heute bürokratische Arbeiten viel der kostbaren Zeit weg; hier helfen die Mitarbeiter im Leitungsteam und in der Verwaltung mit. 35 Jahre Caritas-Sozialstation heißt somit: Wir sind und bleiben verlässliche Partner für Menschen, die uns brauchen hier in Rödermark, heißt es. Dem schloss sich auch Domkapitular Hans-Jürgen Eberhardt zuversichtlich an: Wir können dieses Fest heute mit gutem Gefühl und gutem Gewissen feiern! Ein Ort der professionellen Hilfe und der Menschlichkeit das bescheinigte auch Bürgermeister Roland Kern in Vertretung für den erkrankten Sozialdezernenten der Sozialstation, die damit tragender und unverzichtbarer Bestandteil der Stadt ist. Carsten Müller, der Sozialdezernent des Kreises Offenbach konnte das mit Blick auf die zunehmende Veränderung der Bevölkerungsstruktur nur bestärken. Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass deshalb auch Bezahlung und Anerkennung der Pflegeberufe von der Politik neu in den Mittelpunkt gerückt und neu bedacht werden. Renate Jacobi nahm diesen Gedanken gerne auf und bedankte sich auch von ihrer Seite bei ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Mit Musik der Rodauschiffer startete der Nachmittag. Mit der Erkenntnis, dass Humor die Menschen viel besser gesund macht als Medikamente, wurde die Feier abgerundet. Geronto-Psychiater Rolf Hirsch aus Bonn brachte die Pflegekräfte wie auch ihre Besucher mit einem Vortrag über Humor in der Pflege zum Lachen. Die rot-weiße Flotte der Mitarbeiterinnen im Pflegedienst der Caritas-Sozialstation Rödermark mit ihrer langjährigen Chefin Beate Winnige (Dritte von rechts) und der jetzigen Leiterin Renate Jacobi (hinten Mitte) Neuer Kurs mit geistlichen Übungen Im Jubiläumsjahr: Beten wie Luther Rodgau (red) 500 Jahre Reformation feiern die protestantischen Kirchen in diesem Jahr weltweit. Zusammen mit der Evangelischen Emmausgemeinde Jügesheim macht das Evangelische Dekanat Rodgau dazu auch ein neues geistliches Angebot: Beten wie Luther ist der Titel eines fünfteiligen wöchentlichen Kurses, der am Donnerstag, 26. Oktober, beginnt. Treffpunkt ist jeweils um Uhr das evangelische Gemeindezentrum in der Berliner Straße 2. Wie hat Martin Luther eigentlich gebetet? Peter Beskendorf, ein Barbier, Wundarzt und Freund Luthers, hatte den Reformator gefragt, wie er denn beten solle. Luther antwortete Meister Peter im Jahr 1535 mit einer kleinen Schrift: Eine einfältige Weise zu beten, für einen guten Freund. Von Martinus Luther, wie er selbst Soziales Netzwerk Rodgau Sprechstunde für Pflege und Demenz Rodgau (red) Der nächste Termin der Sprechstunde Pflege und Demenz ist am 18. Oktober, um 16 Uhr, Raum 3.30, im Rathaus, Hintergasse 15. Betreut wird die Sprechstunde durch die AWO Rodgau/Obertshausen zum Thema Sturzprophylaxe. Die Seniorenberatung der Stadt Rodgau bietet gerade vor dem Hintergrund der Neuerungen in der gesetzlichen Pflegeversicherung monatlich diese besondere Sprechstunde für ihre Bürger an. Die Sprechstunde Pflege und Demenz ist eine (Beratungs-) Kooperation und Anlaufstelle des Sozialen Netzwerks Rodgau (SoNeRo) für Fragen rund um das Thema zu beten pflegt. Luther gibt hier ganz praktische Tipps. Er macht klar: Beten will gelernt und geübt sein. Tatsächlich hat Luther eine einfache, eigene Art zu beten entwickelt. In diesem mehrteiligen Kurs üben wir diese Gebetsweise des vierfachen Kränzleins ein, so Pfarrer Ralf Feilen vom Evangelischen Dekanat Rodgau, der den Kurs begleitet. Die Veranstalter bitten um Anmeldung bis zum 12. Oktober. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos, das Angebot offen für alle Interessierten. Mehr Informationen, auch zu weiteren geistlichen Angeboten des Evangelischen Dekanats Rodgau, sind erhältlich bei Pfarrer Ralf Feilen, , sowie im Internet: Skiclub Rodgau Im Herbst auf den Winter vorbereiten Rodgau (red) Das Programm seiner Skiaktivitäten für den kommenden Winter haben die Verantwortlichen des Skiclubs Rodgau schon längst vorbereitet. Im aktuellen Skistrock, der Vereinszeitung des SCR sind alle Termine und Ziele dokumentiert. Unter können die Infos dazu abgerufen oder das Heft bestellt werden. Die Anmeldungen laufen bereits sehr gut an, wie die Fahrtenleiter berichten. In der Skigymnastik, sie findet jeden Freitag um 20 Uhr in der Sporthalle Ober-Roden statt, gibt es Infos aus erster Hand und natürlich eine umfassende Vorbereitung auf die neue Wintersportsaison. Das Herbstprogramm setzt sich fort mit der Herbstwanderung am Sonntag, 15. Oktober. Am Freitag, 27. Oktober, erwartet den Verein die Skigymnastik des SCR mit einem kleinen Jubiläumsprogramm in der Sporthalle. Zum Skibasar lädt der SCR ein am Samstag, 11. November, bei Intersport in Rödermark. Pflege sowie Demenz. Sie zielt darauf ab, Angehörigen und Betroffenen Unterstützungsmöglichkeiten aufzuzeigen, um möglichst lange und gut versorgt im eigenen Zuhause leben zu können. An jedem dritten Mittwoch im Monat steht ein Netzwerkpartner, entsprechend seiner Ausrichtungen und Qualifikationen, Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung. Die Teilnahme an den Sprechstunden ist kostenfrei, eine Voranmeldung nicht erforderlich. Es besteht die Möglichkeit zum Austausch. Weitere Infos gibt es bei der städtischen Seniorenberatung, Ann-Katrin Steinbach, Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter:

9 Nr. 40, 5. Oktober TG Ober-Roden feiert 25. Oktoberfest Leberkäs und Maßkrugstemmen Rödermark (red) Der Musikzug und die Majoretten der TG 08 Ober-Roden veranstalten am Samstag, 14. Oktober, ihr 25. Oktoberfest. Beginn ist um 20 Uhr, der Saal in der zünftig bayerisch dekorierten TG-Halle an der Mainzer Straße wird um Uhr geöffnet. Es wird wieder helles Bier aus dem Fass geben, zudem sorgen Weißwürste, Leberkäse und frische, direkt vor Ort gebackenen Brezeln für die nötige Stärkung. Auf dem Programm steht wieder das Maßkrugstemmen und eine Auszeichnung für die Frau mit dem schönsten Dirndl. Für die Gewinner der Spiele gibt es nicht nur Applaus, sondern auch Preise. Als Musikkapelle sind die Retzstadter Musikanten dabei, die mit Musikern der Wirtshaus-Vielharmoniker besetzt sind. Die Retzstadter Musikanten spielen auf großen Volks- festen in Bayern und Österreich. Die Gruppe wird, wie in den vergangenen Jahren, mit ihrer live gespielten Stimmungsmusik die Halle zum Kochen bringen. Nach dem Auftritt der Retzstadter Musikanten wird der von den TG-Fastnachtsitzungen bekannte DJ weiter für Stimmung und Party sorgen. Die Eintrittskarten sind im Vorverkauf für acht Euro bei den Vorverkaufsstellen Blumenstudio Andrea, der Autowerkstatt von Frank Trageser in Ober-Roden und Lang s Gusto in Urberach erhältlich. Der Abendkassenpreis liegt bei neun Euro. Tischreservierungen können nur unter folgender E- Mail-Adresse angemeldet werden: tg08.musikzug. majoretten@gmail.com. Ein Tisch kann nur mit mindestens acht Personen reserviert werden, die Reservierung verfällt nach Uhr. Nabu Rodgau lädt zum Vortrag Das geheimnisvolle Leben des Feldhamsters Rodgau (red) Zum Vortrag unter dem Motto Das geheimnisvolle Leben des Feldhamsters lädt der Naturschutzbund (Nabu) Rodgau für Dienstag, 10. Oktober, Uhr, ins Vereinsheim des Schützenclubs Gamsbock gegenüber der Nabu-Hütte, Am Hörnersgraben, statt. Nicht ohne Grund wurde der Feldhamster 2016 von und europaweit zusammengebrochen. Manfred Sattler von der Arbeitsgemeinschaft Feldhamsterschutz (AGF) referiert zur Lebensweise, Bestandssituation sowie den Gefährdungsursachen und erläutert Lösungswege, um den bunten Nager doch noch gemeinsam mit den Landwirten vom Aussterben zu bewahren. Er referiert über das Leben des Feldhamsters unter der Erde und zeigt die Aufzucht der Jungen im Bau und deren erste Erkundungsausflüge. Eine Planwagenfahrt nach Groß-Umstadt unternahm der Schuljahrgang 1944/46 Dudenhofen. Die Teilnehmer wurden mit dem originellen Gefährt in Dudenhofen am Ludwig-Erhard-Platz abgeholt und auf Nebenwegen durch Wald und Feld in das Weinanbaugebiet von Groß-Umstadt gebracht. Unterwegs konnten bereits alle einige Kostproben des Umstädter Weinsortiments genießen. Nach der Weinbergsrundfahrt begab man sich unter fachkundiger Führung auf die historischen Pfade von Groß-Umstadt und war beeindruckt von der bewegten Geschichte dieses Städtchens. Zum Abschluss kehrte die Gruppe in die Restaurant-Weinstube Brücke-Ohl ein. Mit Bahn und Bus ging es dann zurück nach Dudenhofen. Foto: p Beratungszentrum Ost bewährt sich seit zehn Jahren Hilfe aus einer Hand Rodgau (red) Seit zehn persönlichen Krisen oder Jahren beraten hochqualifizierte dramatischen Veränderatungszentrum Fachkräfte im Berungen in seinem Leben Ost Menschen gefeit. Ein Schicksalsgen, bei Erziehungsfraschlag - etwa der Tod des Suchtproblematiken Ehepartners - und schon oder wenn jemand in der Schuldenfalle steckt. Rund kann jeder von uns den Halt verlieren und der Alltag Erstberatungsgespräche gerät aus den Fugen, wurden seit dem macht der Sozialdezernent Jahr 2007 bis heute geführt, des Kreises Offenbach, um rasch und kom- petent zu helfen. Carsten Müller, deutlich. Aber auch der Verlust des Die Beratungsstelle Ost ist Arbeitsplatzes oder Probleme für die fünf Städte und Gemeinden mit den Kindern Rödermark, Rodgau, überfordern viele Menburg Seligenstadt, Hainschen und können dazu und Mainhausen zuständig. Die Erziehungsberatung obliegt der Caritas, führen, dass Familien in eine Krise schlittern oder der Einzelne mit sich und die gleichzeitig Träger den Umständen nicht des Beratungszentrums mehr klarkommt. Ost ist. Die Schuldnerund Müller: Das Beratungs- Insolvenzberatung zentrum Ost fungiert in wird durch die Diakonie solch einer Situation als gewährleistet. Die Beratung Netz, Kompass und Rettungsanker. von Menschen mit Drogen- oder Alkoholproblemen wiederum organisiert Es fängt die Betroffenen auf und hilft ihnen zunächst einmal datrum das Suchthilfezenbei, wieder Boden unter Wildhof. Niemand von uns ist vor die Füße zu bekommen. Die Zusammenarbeit von verschiedenen Spezialisten unter einem Dach macht sich in einem solchen Fall direkt positiv bemerkbar. Denn die jeweiligen Experten können sich schnell und unkompliziert über die verschiedenen Problemlagen austauschen und sich gemeinsam beratschlagen. Im weiteren Verlauf wird dann versucht, dem Betroffenen ein klares Problembewusstsein zu vermitteln und gemeinsam mit ihm einen gangbaren Weg aus der Krise zu finden. Das Konzept wird von den Menschen im Ostkreis gut angenommen. Allein im vergangenen Jahr haben 814 Menschen die Räume der Beratungsstelle am Puiseauxplatz in Rodgau mit ihren insgesamt elf Beschäftigten erstmalig aufgesucht. Davon entfielen auf die Schuldner- und Insolvenzberatung 324 Fälle. 438 Familien haben erstmals eine Beratung für El- tern, Kinder und Jugendliche, eine Erziehungsberatung in Anspruch genommen. In der Suchtberatung gab es insgesamt 52 neue Beratungsfälle. Zuletzt war die Zahl der Beratungen allerdings etwas zurückgegangen. Müller: Der Beratungsbedarf wächst, je angespannter die wirtschaftliche Lage ist. Mit der Wirtschaft im Kreis geht es derzeit kontinuierlich aufwärts. Folgerichtig verzeichne man gegenwärtig auch einen leichten Rückgang bei den Erstberatungen, so Müller waren es noch 895, im Jahr 2010 sogar Menschen, die erstmals in das Beratungszentrum Ost kamen, um sich helfen zu lassen. Insgesamt gibt es im Kreis Offenbach drei Beratungsstellen. Die jährlichen Kosten für die drei Beratungszentren in Höhe von 1,7 Mio. Euro trägt der Kreis Offenbach. Neuer Seniorentreff Rödermark (red) Im Franziskushaus Urberach, Ober-Rodener-Straße 18-20, startet der Babbeltreff für Senioren am Mittwoch, 11. Oktober, 14 Uhr. Die Senioren-Lotsen organisieren jeden zweiten Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr im barrierefreien Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss ein Treffen für Ältere, die einfach gerne in Gemeinschaft gute Laune und Gemütlichkeit erleben wollen. Sich treffen und miteinander über Gott und die Welt reden können, steht dabei im Vordergrund. Beim Babbeltreff wird Kaffee und Kuchen vom Handwerks- Bäcker angeboten. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Konzert in St. Nazarius der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild zum Tier des Jahres gekürt. Die Bestände des heimlichen Bewohners von Getreidefeldern sind bundes- Rödermark (red) Das Kammerorchester Dreieich unter Leitung von Armin Rothermel konzertiert in der St. Nazariuskirche am Sonntag, 8. Oktober, mit Werken von Benjamin Britten Simple Symphonie, Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Horn und Orchester Es-Dur KV 447, Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia 1 C- Dur, Joseph Haydn Sinfonia Nr. 78 c-moll Hob I:78. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Café für Demenz-Kranke Rödermark (red) Das Café Vergiss-Mein-Nicht öffnet am Dienstag, 10. Oktober, ab 15 Uhr im Haus Morija im Breidert wieder seine Türen. An Demenz erkrankte Menschen und ihre Angehörigen können Kaffee und Kuchen bei musikalischer Unterhaltung genießen. EVO-SPONSORING Unser Impuls Kulturverein bringt klassisches Theater auf die Bühne. Und die EVO hilft als Sponsor,unsere Ideen zu realisieren. Tanja Garlt, freie Regisseurin,Kreis Offenbach Beim Obertshausener Erlebnis-Sonntag präsentierte sich das Team der Firma Herbert Berg mit einem Messestand gemeinsam mit anderen Unternehmen im Gewerbezelt am Rembrücker Weg/Ecke Friedhofstraße. Und da Anfang September das 45-jährige Bestehen des Unternehmens zwei Tage lang mit einem großen Hofweinfest unter anderem mit einer Tombola mit Preisen im Wert von mehr als Euro gefeiert wurde, gab es großzügige Geschenke. Denn der Erlös der Benefiz-Tombola wurde auch in diesem Jahr wie bereits in den Vorjahren für soziale Zwecke gespendet. Der Familienverein Tausendfüßler aus Obertshausen darf sich über Euro freuen und der Kinderschutzbund Rodgau-Rödermark über Euro. Gudrun Berg (vorne Mitte), Frank Berg (dahinter), Willibald Berg (mit Sonnenbrille) und Eva Berg (rechts) übergaben die symbolischen Schecks. Das Team der Firma Berg bedankt sich bei allen Besuchern, Sponsoren und Helfern, die das möglich gemacht haben. Text/Foto: Prochnow Wirlieben starke Auftritte

10 10 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Frankreich im Mittelpunkt Rödermarkt (red) Beim Weinabend der Freunde im Dinjer-Hof am Freitag, 6. Oktober, von 18 bis 22 Uhr steht Frankreich im Mittelpunkt. Neben den bisher bewährten und bei den Gästen beliebten Rebsorten kredenzen die Dinjer-Hof-Freunde dieses Mal in der Ober-Rodener Pfarrgasse zusätzlich drei ausgesuchte französische Weine. Das Frankreich- Ambiente wird vollendet durch die ehrenamtlichen Köche, die die eine oder andere französische Spezialität als kleinen Leckerbissen für den Gaumen in der Küche vorbereiten werden. Die immer am Ersten eines Monats organisierten Weinabende der Freunde im Dinjer-Hof in der denkmalgeschützten Hofreite mitten im Ober- Rodener Ortskern erfreuen sich zunehmender Beliebtheit wurde der inzwischen als gemeinnützig anerkannte Verein Freunde im Dinjer-Hof e.v. gegründet, um Kunst und Kultur, Brauchtum und Heimatpflege, aber auch Denkmalschutz und Denkmalpflege zu fördern. Bürgerrunde zum Thema Hessenkasse Rodgau (red) Der Wahlverein Zusammen mit Bürgern lädt für Donnerstag, 5. Oktober, 19 Uhr, alle Rodgauer ein, sich bei der nächsten Bürgerrunde zum Thema Entschuldung unserer Stadt durch die Hessenkasse zu informieren. Treffpunkt ist in der Gaststätte Tresor in Weiskirchen. Die Hessische Landesregierung hat angekündigt, sie werde in einer Kasse alle Kassenkredite der Städte und Gemeinden auffangen. Welche Schulden hat die Stadt derzeit und was ist von der Ankündigung der Landesregierung zu halten? Ist Rodgau bald schuldenfrei? Fragen wie diese sollen in der anschließenden Diskussion beantwortet werden. Weinabend des Sonntagvereins Rodgau (red) Der Weinabend des Gesangvereins Sonntagverein 1876 Nieder-Roden findet am Samstag, 7. Oktober, ab 17 Uhr im Sozialzentrum am Puiseauxplatz statt. Für musikalische Unterhaltung sorgt wie immer DJ Hufi mit seiner Hit-Kiste. Neben einer Auswahl an Weinen gibt es verschiedene andere Getränke. Auch für das leibliche Wohl ist mit kleineren Speisen und Snacks gesorgt. Zustellhotline: 069/ Ein tolles Wanderprogramm wurde den Teilnehmern der Herbst-Wanderreise des Clubs der Wanderfreunde geboten. Sechs Tage war die Gruppe unterwegs in der Region Lüneburger Heide, Altes Land, Hamburg, Lüneburg und Hannover. Gut 65 Kilometer liefen die Wanderer. Höhepunkte waren die Wanderung durch die Heide bei Bispingen mit dem Wilseder Berg, der höchsten Erhebung zwischen Harz und Nordsee (169 Meter hoch), in Hamburg die Besichtigung der neuen Elb-Philharmonie sowie eine Wanderung auf dem Ohlsdorfer Friedhof, einem der größten Parkanlangen auf der Welt (388 Hektar). Auch der Besuch des Alten Landes mit Besichtigung einer Apfel-Plantage war für die Wanderer sehr interessant. Fehlen durfte natürlich nicht ein Rundgang durch die alte Hansestadt Lüneburg. Die Wanderer unternahmen auch noch einen Abstecher zum größten Schiffshebewerk Europas nach Scharnebeck. Den Schluss dieser interessanten Wochen-Wander-Tour bildete ein Besuch von Hannover mit einem Wanderspaziergang in der Eilenriede, der größten Stadt-Park-Anlage der Welt, die noch größer ist als der Central Park in New York. Foto: p Die besten Retter der Johanniter in Deutschland stehen fest Rodgauer belegen bundesweit vierten Platz Rodgau (red) Die Johanniter aus dem Regionalverband Offenbach belegten beim Bundeswettkampf in Koblenz am 23. September einen hervorragenden vierten Platz in der Kategorie A. Michael Hemrich, OV Rodgau, sagt: Wir sind sehr stolz, dass unsere Mannschaft ein so gutes Ergebnis erreicht hat. Das intensive Training hat sich ausgezahlt und natürlich haben uns die vielen Schlachtenbummler aus unserem Verband den Rü- cken gestärkt Johanniter aus ganz Deutschland waren nach Koblenz gereist, um die besten Retter Deutschlands zu küren. Aufgeteilt in vier Kategorien wetteiferten insgesamt 41 Mannschaften mit 400 Wettkampfteilnehmern, darunter fünf Gastmannschaften, um die ersten Plätze. Auch nahmen drei Johanniter-Teams aus Polen, eine Gastmannschaft der Bundeswehr sowie eine Mannschaft der Johanni- Die Johanniter zeigten beim Bundeswettkampf ihr Können. ter-bundesgeschäftsstelle teil. Ebenfalls dabei waren rund 80 Schiedsrichter, zahlreiche Helfer und Verletztendarsteller, Schlachtenbummler und natürlich Besucher. Der Wettkampftag begann mit einem Gottesdienst vor dem kurfürstlichen Schloss, einem der letzten Residenzschlösser Deutschlands. Dort stellten die Wettkämpfer ihr theoretisches Erste-Hilfe- Wissen unter Beweis. Anschließend folgten die praktischen Übungen am Foto: Tobias Grosser/p Deutschen Eck, dem Touristenmagneten Nummer eins in Koblenz. Die Mannschaften versorgten dort je nach Alter und Ausbildungsstand Unfallopfer, Brand- und Sturzverletzungen sowie Herz-Kreislauf-Beschwerden im Rahmen der Ersten Hilfe und der Notfallrettung. Alle Szenarien wurden von speziell geschulten Helfern professionell geschminkt und realistisch dargestellt. Der Bundeswettkampf der Johanniter- Unfall-Hilfe, auf dem sich die Landessieger aus den Landesverbänden im fairen Wettstreit messen, wird alle zwei Jahre ausgerichtet. In der Kategorie C starten die Kleinsten, Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren. Eine Altersgruppe höher in der Kategorie B nehmen Jugendliche Ersthelfer im Alter zwischen zwölf und 19 Jahren teil. Sanitätshelfer im Alter ab 16 Jahren treten in der Kategorie A und Profis in der Kategorie S an. Die Wettkampfteilnehmer kommen hauptsächlich aus dem Ehrenamt. Sie sind im Schulsanitätsdienst, dem klassischen Sanitätsdienst oder im Bevölkerungsschutz aktiv. Die Landes- und Bundeswettkämpfe der Johanniter sind immer auch eine Dankeschön-Veranstaltung an alle ehrenamtlichen Helfer. Weitere Infos: Beste Ergebnisse für hessische Reiter seit 1984 Birkenhof feiert erfolgreiche Jugend Rödermark (chz) Bei der Deutschen Jugendmeisterschaft 2017 im Springreiten in Aachen feierten die hessischen Reiter gute Erfolge dies wurde in der vergangenen Woche auf dem Birkenhof Urberach auf der Bulau gefeiert. Anlass dafür war nicht zuletzt die Silbermedaille der gerade 18 Jahre alt gewordenen Anna-Maria Grimm beim Springen der Junioren. Die hessischen Landestrainer Karl-Josef Münz sowie Peter Illert in Vertretung für Andreas Wendenburg freuten sich, im Birkenhof auch den 13- jährigen Rodgauer Elias Hohler wiederzusehen, der in Aachen bei den Children (bis 14 Jahre) mit Pferd Contessa 13. wurde. Wie Anna-Maria Grimm reitet er für den RFV Viernheim, ist aber im Birkenhof fast zuhause. Anna-Maria Grimm, deren Wiege im Birkenhof stand, bekam im dritten Lebensjahr ihr erstes Pony. Im Alter von etwa acht Jahren ritt sie ihre ersten Dressuren. Seit sie zehn Jahre alt war, reitet sie im Springsport. In der Hochsaison ist sie regelmäßig bei Wettkämpfen unterwegs, hat höchstens jedes zweite, dritte Wochenende um der Gesundheit der Pferde willen mal frei: Das ist trotzdem anders als bei Tennisspielern. Ich kann mein Pferd in der Freizeit ja nicht wie einen Tennisschläger in die Ecke stellen. In der Rodgauer Firma PTG Lohnabfüllungen GmbH absolviert sie gerade ihr drittes Lehrjahr zur Industriekauffrau, danach wird sie voraussichtlich an der Berufsakademie Rhein- Main ein duales Studium aufnehmen. Ich habe viel Spaß, aber wenig frei! Vor 20 Jahren, so beschreibt Bettina Marcovic-Grimm die Geschichte des Reitsportzentrums Birkenhof hoch droben auf der Bulau und ihre eigene Geschichte, hatte sie nur einen Wunsch, mit diesen edlen Pferden zusammen zu arbeiten und zu leben. Der Stall hat sich immer auf die Förderung des Nachwuchses konzentriert, bei Mensch wie Tier: Kein Pferd muss hier sein ganzes Leben in ein und der gleichen Box leben. In diesem Jahr waren es zwölf Platzierungen und darunter zwei Medaillen, welche hessische Jugendreiter mit nach Hause brachten: Silber für Anna-Maria und Bronze für Leonie Gruber aus Brombachtal besonders schön, da die letzten Jugendmedaillen 1984 nach Hessen kamen. Der Vater von Antonia Kircher, eine der Aachen-Teilnehmerinnen, erzählt von dessen ganz besonderer Bedeutung: Aachen ist Tradition. Jeder Reiter möchte einmal in Aachen reiten dürfen. Pferdesport funktioniert nur mit den Pferden und nicht gegen sie. Gegenseitiges Vertrauen ist unerlässlich, und das wird hier auf dem Hof perfekt inszeniert. Pferd und Mensch leben miteinander auf dem Hof. Der Vater von Elias Hohler, der im Schülerbereich erfolgreich war, bedankt sich besonders für diese Einstellung: Als Elias Pferd verletzt war, hat Frau Grimm damals kurz entschlossen ein Pferd zur Verfügung gestellt ebenso wie reiterliche Ausbildung das war eine tolle Sache für diesen jungen Mann. Kontakt: Auf dem Birkenhof wurden junge hessische Springreiter mit ihren Trainern und ihren Pferden geehrt, die bei der Jugendmeisterschaft in Aachen vordere Plätze erringen konnten. Mit dabei war auch Anna-Maria Grimm mit Meteor. Foto: chz

11 1) so gutund so günstig schnellesinternet jetztauchinihrer region 19,95 mtl. im ersten Jahr. Danach34,95 mtl. 2 Jetzt inihrem TelekomShop, unter oder info veranstaltung Di., :00 21:00 Uhr Kelterscheune(Häfnerplatz) Darmstädter Straße Rödermark/ Urberach 1) Lt. Leserwahlconnect 2017, Heft07/17. MagentaZuhausewarnicht GegenstandderLeserwahl. 2) Angebot giltfür Breitband-Neukunden, dieinden letzten3monaten keinenbreitbandanschlussbeider Telekom hatten, beibuchung vonmagentazuhause S, Moder Lbis zum MagentaZuhause S, Mund Lkosteninden ersten 12 Monatenjeweils19,95 /Monat.Danach kostet MagentaZuhause S34,95 /Monat, MagentaZuhause M39,95 /Monat und MagentaZuhause L44,95 /Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) ineinen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95.Mindestvertragslaufzeitfür MagentaZuhause 24 Monate.MagentaZuhause Sist in fast allen,magentazuhause Mineinigenund MagentaZuhause LinausgewähltenAnschlussbereichen verfügbar.individuelle Bandbreite abhängigvon der Verfügbarkeit. EinAngebot von: TelekomDeutschland GmbH, Landgrabenweg151,53227 Bonn.

12 12 Familien-Anzeigen Nr. 40, 5. Oktober 2017 Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nichtdurch den Tod verlieren. VollerTrauer undschöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von Elisabeth Herr geb. Mihm meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma J.W. Goethe Josef, Winfried, Sighild, AnneLie, Wolfgang, JanaFee, Arne Filip,Vincent DieTrauerfeiermit anschließender Beisetzung findet am Freitag, den 6. Oktober2017 um 10 Uhr auf demfriedhof in Nieder-Roden statt. Anstellezugedachter Kranz-und Blumenspenden bittenwir um eine Spende an "Nervensache-Hilfe für querschnittsgelähmte Menschen" Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir nehmen Abschied von Erika Werner geb. Groh * In Liebe und Dankbarkeit: Willi Werner Marita, Sonja, Rüdiger und Philipp Elli Werner mit Familie und alle Angehörigen Rodgau/Nieder-Roden Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. Oktober 2017, um Uhr auf dem Neuen Friedhof in Nieder-Roden statt. Aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der letzte wird er über dem Staub sich erheben. Hiob 19, Vers 25 Wir nehmen Abschied von Stefan Kinzl * In stiller Trauer: Deine Familie und alle Freunde und Bekannten Die Beerdigung findet am Mittwoch, 4. Oktober 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Rodgau-Dudenhofen statt. Wir sind traurig, dass du gegangen bist, aber dankbar, dass es dich gab. Unsere Gedanken kehren inliebe immer zudir zurück. Hans-EckhardGerndt *16. Mai September 2017 Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Frau Pfarrerin Sabine Beyer für ihre tröstenden Worte und liebevollen Zeilen, füralle Zeichender Liebe undfreundschaft, fürdie Geldspendensowiedie Begleitung aufseinem letztenweg. Im Namender Familie: SigridGerndt Rodgau, im Oktober2017 Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen wirst du bleiben Ingeborg Graf * Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen. Danke dem Palliativ-Team rund um Dr. Speer. Besonderen Dank an Pfarrer Rekow, sowie dem Schuljahrgang 1941 Weiskirchen. Inm Namen aller Angehörigen: Oliver und Teresa Graf RobertBlumör * Leni Jäger geb. Schrod * Du bist nicht tot, dein Bild ist stets in mir, und jeder Herzschlag ist ein Schritt zu dir; was ich an Liebe und an Treue hab; das wandert hin zu deinem stillen Grab. Wir nehmen Abschied von Walter Manus *2.März September 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Margareta Manus Kinder, Enkel und Urenkel Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amdonnerstag, dem 5. Oktober 2017, um 14 Uhr auf dem Neuen Friedhof in Nieder-Roden statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ingrid und Gernot Sattler In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Hildegard Groh * In stiller Trauer: Reinhold, Heike, Michael und Thomas Gerald und Yakima Armin, Constanze, Barbara und Margarethe sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Oktober 2017, um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Rödermark-Ober-Roden statt. Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben, aber wir danken Gott, dass wir dich hatten. Wir nehmen Abschied von Hermann Woland * In Liebe und Dankbarkeit: Martha Woland Martin Woland und Familie Evelyne Neubecker geb.woland und Familie sowie alle Angehörigen Rodgau-Dudenhofen, Olmützer Str. 6 Die Beerdigung findet am Donnerstag, 5. Oktober 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Dudenhofen statt Rodgau-Jügesheim, im September 2017 Ferdinand Mieth * Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihreanteilnahme am Tod unserer lieben Verstorbenen Brigitte Mayer auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Gaebler, Dr. Knop und Dr. Krämer, dem Schuljahrgang 1928/29 sowie unseren hilfsbereiten Nachbarn. In lieber Erinnerung: Jutta Mayer Steffi, Olli, Lynn und Leni Rüspeler Kathrin, Yannik und Lia Hoenig Rödermark, im Oktober 2017 Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Danke sagen wir all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben und für den Händedruck, wenn die Worte fehlten. Erika und Peter Bade Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus Rodgau l Benzstraße oder SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN Vorsorge- und Trauergespreche sowie Beratung Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Erledigung aller Formalitäten Rödermark, im Oktober 2017 Tel.: / Odenwaldstraße Rödermark Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTERSERVICE: seit 1983 Im Riemen Babenhausen Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meister Service,Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, HV-Bau Offenbach Garten &Landschaftsbau Pflaster &Wegebau Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Ramm Raumgestaltung Polstermöbel neu beziehen Wir erledigen Gartenarbeiten aller Art Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihm im Leben verbunden waren und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, für die große Anteilnahme auf seinem letzten Weg, alle Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft sowie für die zahlreichen Blumen und Zuwendungen für den Grabschmuck. Besonders bedanken möchten wir uns bei Frau Müller und dem Team der Pflegeengel Ober-Roden, dem Palliativteam der Johanniter Rodgau-Rödermark sowie der Praxis Dr. Schmitz. Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Pfarrer Elmar Jung für seine tröstenden Worte, Udo Kirchrath undreinhold Franzfür die musikalische Untermalung sowie Frau Patricia Lips vom Heimat-und Geschichtsverein, Frau Carola Gotta vom Kirchenchor Cäcilia und Herrn Markus Wehner von der Kolping Ober-Roden für die ehrenden Nachrufe. Maria Mieth Im Namen der Familie und Angehörigen Rödermark, im Oktober 2017 Friedhofstraße 13 Schwesternstraße Rodgau 06106/5282 Pietät Jochem Beratung undbetreuung im Trauerfall Telefon06106/ Beerdigungs-Institut SCHMIED Mitglied im BESTATTERVERBAND Hessen e.v. Für ganz Rodgau und Umkreis -Tag &Nacht, Sonn- und Feiertage Wir nehmen uns Zeit für Sie, beraten Sie auch gerne zu Hause und erledigen alle Formalitäten für Sie. Rheinstr. 3 Rodgau Telefon: / Herrenschuhe nehmen wir aus unserem Sortiment bis zu 50% reduziert vom bis einschl Schuhhaus Annelie Koch Sprendlinger Landstraße OF

13 Nr. 40, 5. Oktober KiR ud NfR laden Jugendliche ein Mitmachen und kreativ sein Rödermark (red) Kunst in Rödermark (KiR) und das Netzwerk für Flüchtlinge Rödermark (NfR) haben noch Plätze frei in ihrem interkulturellen Jugendprojekt Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Der Workshop rund um den Apfel findet in den Herbstferien statt. Vom 16. bis zum 20. Oktober jeweils von 13. bis Uhr können Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren im Mehrgenerationenhaus Schiller- Haus fotografieren, töpfern, mit Pappmaché arbeiten, eine Apfelwurfbude bauen, Apfelgeschichten erfinden und auch leckere Snacks aus Äpfeln kochen. Das Programm bietet zudem eine Exkursion in die Rödermärker Streuobstwiesen und einen Ausflug in eine Kelte- CDU bittet um Anmeldung Hambacher Schloss Ziel der Herbstfahrt Rodgau (red) Die beiden CDU Verbände Dudenhofen und Nieder-Roden laden zu einem interessanten Herbstauflug ein. Ziel dieses Jahr: Das Hambacher Schloss in Neustadt. Das Hambacher Schloss ist einer der geschichtsträchtigen Orte der deutschen Demokratie wurde dort das Hambacher Fest ausgerichtet, neben der Frankfurter Paulskirche, das wichtigste Symbol der deutschen Demokratiebewegung. Als Termin wurde Samstag, 7. Oktober, ausgewählt. Abfahrt ist mit einem Bus um 12 Uhr am Bahnhof in Nieder-Roden, Uhr in Dudenhofen/ Feldstraße und um Uhr in Dudenhofen/Altes Rathaus. Um 15 Uhr findet die Führung im Hambacher Schloss statt. Nach einer kurzen Weiterfahrt wird in einem Restaurant in Wachenheim eingekehrt. Bei Wein und einer Vesper klingt der Nachmittag aus. Die Rückkehr in Rodgau ist für ca. 21 Uhr geplant. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 22 Euro pro Person und beinhaltet die Busfahrt, Eintritt und Führung. Anmeldungen sind erforderlich unter oder bei Lars Neumann, Jügesheimer Sport-und Kulturverein 1888 Jumping bringt Senioren in Schwung Rodgau (red) Jumping Fitness für Senioren (S- Klasse), trainiert Herz und Ausdauer. Wer sich auch nur locker auf der Sprungfläche auf-und ab bewegt, entlastet den Körper dabei im schnellen Wechsel. So bringen auch Senioren das Herz-Kreislauf-System gehörig in Schwung. Koordination und Gleichgewicht werden trainiert. Das ist wichtig wenn es darum geht, sich nach einem Ausrutscher abzufangen um nicht zu stürzen. Trai- rei mit Verkostung von Apfelsaft. Die Werke, die die Jugendlichen herstellen, werden in einem Minibuch veröffentlicht und am 16. und 17. Dezember in einer Ausstellung in der Kelterscheune Urberach gezeigt. Die Teilnahme an diesem Projekt, das vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen des Modellprojektes Kulturkoffer gefördert wird, ist kostenlos. Anmeldungen sind noch bis zum 10. Oktober möglich im Zaubereike Kreativ-Lädchen, Rathausstr. 8, oder per an Weitere Infos mit der Anmeldung zum Herunterladen unter Telefonische Rückfragen unter Kleidersammlung der Kolpingsfamilie Familien helfen Familien Rödermark (red) Die Kolpingsfamilie Ober-Roden führt eine Straßen- Kleidersammlung zugunsten der Sozialprojekte des Kolpingwerkes durch am 7. Oktober. Unterstützt wird sie durch die KAB St. Gallus Urberach: An den Schriftenständen in der Kath. Kirche St. Gallus Urberach liegen Sammel- Säcke aus, der Anhänger steht vom Kindergarten. ningszeiten von Jumping Fitness, S-Klasse: Start am Mittwoch, 18. Oktober, von 14 bis 15 Uhr. Die Trainingszeiten von Jumping Fitness für junge und fitte Sportler sind Dienstag und Donnerstag Uhr. Alle Jumping-Fitness- Stunden finden in der Sporthalle, Ostring, statt. Eine Anmeldung ist erforderlich in der Geschäftsstelle des JSK 1888 Rodgau, Ostring 18 unter oder Schmausen wie zu Luthers Zeiten: Im Luther-Jubiläumsjahr hat sich der Männerkochclub der evangelischen Petrusgemeinde in Urberach unter der Leitung von Ralf Brößler etwas ganz Besonderes ausgedacht. Sieben Gänge ausschließlich mit Zutaten, wie es sie schon zu Zeiten der Reformation gab. Text/Foto: Ziesecke IN DREIEICH inkl.5kopfteilverstellungen Gegen Mehrpreis: motor.wallfree- Relaxfunktion Gegen Mehrpreis: Armteilverstellung Wohnlandschaft, strapazierfähiger Bezugsstoff, mit 5 Kopfteilverstellun- gen, ca. 299 x 245 cm, Füße Kernbuche _ , ,- Gegen Mehrpreis: Armteilverstellung, motor. Wallfree-Relaxfunktion, Kissen, Rücken echt bezogen, seitenverkehrt sowie große Stoffauswahl , ,- W O H N L A N D S C H A F T XXXLSTOFFAUSWAHL AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN:»MÖBEL 25%»JUNGES WOHNEN»KÜCHEN»MATRATZEN1) JETZT AUCH AUF GARANTIERT AUCH AUF VIELE MARKEN 1) +2) Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE40-7-i INKL. 5KOPFTEIL- VERSTELLUNGEN VORTEILS- GUTSCHEIN G) 7, XXXL Schnitzel Zigeuner Art, knusprig gebackenesschnitzel,ca. 300 g, wahlweise vomschwein oder der Pute, dazu Zigeunersauce und Pommes frites. Gültig vom bis AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL DER ABTEILUNGEN:»BOUTIQUE»LEUCHTEN»TEPPICHE»BABY &KINDER»HEIMTEXTILIEN»GARDINEN2) MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch inden Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express-Abholmöbel.Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Bestpreis -/ Bester Preis -Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Garten und Baby& Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, b-collection, Bacher,Black Label byw. Schillig*, Bora, CS Schmal,Dieter Knoll, Ekornes, Flexa,Hasena, Henders& Hazel, Hülsta,Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Liebherr, LeonardoLiving*, Miele, Musterring, Naos, now! byhülsta,pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt,Schönbuch*, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Gardinen, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten sowie Baby& Kinder. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Bestpreis -/ Bester Preis -Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel aus dem Weihnachtsmarkt, Produkte der Firmen Artemide, Belly Button, Belly Button by Paidi, Bruck, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Foscarini, Grossmann, Joolz, Joop!, Light & Living, Luce Elevata, Luceplan, Maxi Cosi, Paulmann, Philips, Qby Paul Neuhaus, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, WMF und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens ) Gültig bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Lagerware.Gültig bis mindestens G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Iserlohn, Fürstenstein und Braunschweig. Gutschein gültig vom bis LAGER- VERKAUF NUR IN DREIEICH BIS GEÖFFNET BIS ZU Väter und Kinder kochen Rödermark (red) Spaß haben beim Kochen darum geht es am Samstag, 7. Oktober, beim Vater- Kind-Kochen mit Nicole Obmann im Familienzentrum Motzenbruch. Von 14 bis Uhr wird geschnippelt, gedünstet und gebraten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Beim Kochen können Fragen gestellt werden. Gerne gibt die Kursleiterin auch Infos zu den einzelnen Lebensmitteln. Und die Rezepte dürfen Väter und Kinder mit nach Hause nehmen. Kostenpunkt: 10 Euro Kursgebühr plus 8 Euro für Lebensmittel. Info und Anmeldung: n.obmann@freenet.de. SAMSTAG 07. OKTOBER LANGE EINKAUFSNACHT AUF EINZEL- STÜCKE XXXLutz Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0611) Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr.-Sa Uhr wiesbaden@xxxlutz.de XXXLutz Eschborn Elly-Beinhorn-Str Eschborn Tel.(06196) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr eschborn@xxxlutz.de XXXLutz Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel.(06103) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr dreieich@xxxlutz.de 3)

14 14 Nr. 40, 5. Oktober 2017 GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Sind Sie eingeschränkt durch Ihre ARTHROSE-SCHMERZEN im Knie oder in der Hüfte? Für eine klinische Studie zu Knie- und Hüftschmerzen durch Arthrose werden jetzt Patienten gesucht. Prüfpräparat oder Placebo; studienbezogene Betreuung durch einen Arzt in Ihrer Nähe. Reisekosten sowie weitere Kosten, die im Zusammenhang mit der Teilnahme entstehen, können erstattet werden. Die Studie umfasst eine 24-wöchige Behandlungsphase, gefolgt von einer 24-wöchigen Nachsorgephase. Rufen Sie an unter Studienzentrum der Praxis Dr. Andor Schmidt, Stoltzestraße 15a, Offenbach-Bieber Sie legen Wir wünschen Wert auf Ihnen guteeinkinderschuhe? friedvolles Weihnachtsfest Die haben und für wir bis nur Gr. das 41! Allerbeste. Gleichzeitig bedanken Und tollewir Mode? uns für Ihre Treue in diesem Haben Jahr wir esist auchschön, -bis Gr. so viele 176! nette Stammkunden zu haben! Sie schätzen eine große Auswahl und top Vom Beratung? bleibt das Geschäft geschlossen. Überzeugen Sie sich! Seligenstädter Str HAUSEN Tel Montag Montag Freitag Samstag Uhr und Uhr Uhr Montag, Dienstag, Samstag Donnerstag, Freitag Uhr Uhr - Anzeige - Daseigene Traumbad gestalten in3d! Ganz einfach mit dem virtuellen Badplaner von ELEMENTS Das Bad ist in die Jahre gekommen. Die Keramik hat ihre beste Zeit hinter sich, die Armatur zickt herum und das Waschbecken wirkt viel zu wuchtig. Höchste Zeit für eine neue Wohlfühloase. Nur wie soll das Traumbad tatsächlich aussehen? Mit dem 3D-Badplaner von ELEMENTS kann jeder zum Designer seines neuen Badezimmers werden. Unter 3d-badplaner öffnet sich die virtuelle Planungswelt. Zunächst die Raummaße sowie die Position der Fenster und Türen festlegen, danach geht s zur Produktauswahl. Bequem per Drag and Drop lassen sich die einzelnen Badprodukte einfügen vom Waschtisch über den Badezimmerschrank bis zum Handtuchheizkörper. Mit nur einem Klick kann die Planung an ELEMENTS gesendet werden. Auf Wunsch wird mit dem Fachhandwerker der Wahl ein Termin in einer der bundesweit über 220 Ausstellungen vereinbart. Vor Ort heißtesdann, dieprodukte in echt zuerleben, Materialien anzufassen und ein sicheres Gefühl für Größenverhältnisse sowie die räumliche Dimension in der realen Welt zu bekommen. Virtuelle Ideen können mit den Profis vor Ort schnell verfeinert werden. Für den einfachsten Weg zum neuen Bad. ZÄUNE BALKONGELÄNDER TORE TORANTRIEBE Aluminium -Alle Farben -Rostfrei TeamleiterRetourenbearbeitung (m/w) In Vollzeit 40 Std./Woche teknihall Elektronik GmbH erweitertsein Team.Als Service- und Logistikcenter führen wir Hotline-, Ersatzteil- und Reparaturservice sowie die komplette Lagerlogistik der Serviceware für namhafte Hersteller und Distributoren durch. Zur Verstärkung unseres Teams im Werkstattbereich, suchen wir ab sofort eine/ einen Teamleiter für die Retourenbearbeitung, in Vollzeit(40 Std./Woche). Stellenbeschreibung: Sie übernehmen fachbezogene Aufgaben innerhalb eines kleinen Teams und führen es zum gewünschten Erfolg Sie unterstützen Ihr Team tatkräftig bei Engpässen Sie planen und organisieren in Zusammenarbeit mit der Werkstattleitung, die Bearbeitungen von Retouren unterschiedlicher Elektronik- und Haushaltsgeräte Sie koordinieren die notwendigen Arbeiten unter Berücksichtigung von Qualität und Quantität Voraussetzung: Sie sind strukturierte und organisierte Arbeitsweise gewohnt Sie behalten auch unter Termindruck die Übersicht Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office und Outlook Sie beherrschendie Deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift Wir freuen uns, Sie in unserem Team begrüßen zu können. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterladen als PDF-Datei mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin bitte an folgende Adresse: tabea.opel@teknihall.de Weitere Informationen über uns finden Sie unter Wirsuchen Sie! Webentwickler (m/w) PHP/MySQL ZurWeiterentwicklung unserer internenapplikationen auf Joomla Basis l Kenntnisse vonfirebird/interbase Datenbanken v. V. l Flexible Arbeitszeiten, gerne auch in Teilzeit l UnbefristeteFestanstellung bei uns im Haus Unsere Verbindungen... + it@a1pha.de...sind Ihre Chance! Wir sind ein zukunftorientiertes erfolgreiches, seit fast 50 Jahren bestehendes lederproduzierendes Familienunternehmen. Die von uns in Zusammenarbeit mit unseren Produzenten in Italien entwickelten Produkte vertreiben wir vorwiegend in Europa an Accessoireshersteller, die höchste Anforderungen sowohl an technische Qualität sowie an modische Aktualität stellen. Diesem Anspruch täglich mit unserem hochmotiviertem Team gerecht zu werden, ist der Grundstein unseres Erfolgs. Zur Stärkung unseres Lagers suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Lagermitarbeiter/in in Vollzeit Ihre Aufgaben umfassen: Warenannahme Warenkontrolle einschließlich Ledersortierung und Sortimentseinteilung Einlagerung der Waren in unserem Hochregallager mittels Gabelstapler Kommissionierung Lieferscheinerstellung mittels EDV über unser Warenwirtschaftssystem Warenversand und Anmeldung der Sendungen für die Paketdienste, Kuriere und Speditionen Auslieferung von Ware mit Firmenfahrzeugen Eine entsprechende Einarbeitung ist gewährleistet. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an bernd.jacobs@jacobsgmbh.de JACOBS GmbH, Büssingstraße 6, Eppertshausen Wir suchen ab sofort eine/m Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für unsere moderne Zahnarztpraxis zur Stuhlassistenz. Arbeitszeitregelung nach Absprache. Bitte NUR schriftliche Bewerbung an: Dreamteam Ludwig-Erhard-Platz 6, Rodgau - mail: info@dr-eisel.de zur Verstärkung unseres dynamischen und freundlichen Teams, suchen wir für unsere moderne Mehrbehandlerpraxis ab eine/n erfahrene/n und motivierte/n Kollegin/-en zur Assistenz. Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u.telefon-nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Du bist redegewandt, kommunikationsstark und telefonieren ist Dein Hobby! Dann suchen wir Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Die jährlichen Fototermine am Telefon absprechen. Unkomplizierte und professionelle Einarbeitung. Auf Wunsch Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich. Arbeitszeit ab 07:30 Uhr Kontakte: -Fon 0800/ auch per WhatsApp mit Angabe Name, Alter und Wohnort Mail: bewerbung@education-systems.de Ich suche für meinen siebenjährigen Sohn eine Teilhabe-Assistentin (ca. 20 Std. die Woche) in Mühlheim am Main. Für ab Oktober Ihre Aufgaben in der Schule: Sie betreuen meinen Sohn während des Schulalltags, unterstützen und motivieren ihn und machen ihn auf die Regeln innerhalb des Unterrichtsund des Schulalltags aufmerksam. An persönlichen Qualifikationen setzen wir voraus: Einfühlungsvermögen, strukturiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit und Kooperationsfähigkeit. Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Studium im pädagogischen Bereich. Erfahrungen aus dem Bereich der Autismus-Spektrum-Störung wären von Vorteil aber nicht dringend nowendig. Wir suchen eine Festanstellung. Es ist eine Einstellung über die Lebenshilfe Frankfurt geplant.chiffre Z Sie suchen eine Stelle? Besuchen Sie unsere aktuelle Stellenbörse auf unserer Homepage! (alle Stellen m/w) Willkommen bei alpha. Ihrem zuverlässigen Partner, in der Arbeitswelt! alpha Personal-Service 069/ Waldstr Offenbach ZurVerstärkungs unseres Teams und zur Betreuung unserer Gäste suchen wir für 3 Tage in der Woche ab sofort einen/n KELLNER /IN Sie haben gute Umgansformen und sind kommunikativ? Dann passen Sie perfekt zu unserem Team. Weitere Infos (ab Uhr) unter 069 / Wir suchen ab sofort eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit für den Bereich Rezeption oder den Bereich Stuhlassistenz. Bewerbungen bitte unter: 069 / oder schriftlich an: Dr. Marius Mitrenca, Waldstr. 228, Offenbach STELLENGESUCHE Fotograf, auch Video, u. VideoEditor Kenntnisse, mit langer Erfahrung u. Kenntnissen in Englisch, Italienisch u. Kroatisch, sucht eine feste Anstellung. Tel. 0152/ attila.zsiga2606@yahoo.com Wenn Sie alt sind Hilfe und Betreuung brauchen. Ich, erfahren, liebevoll, zuverlässig, helfe ihnen gern, in OF u. Umgebung. Tel oder Tel Suche Stelle als Fahrer im Nahverkehr und Deutschland, FS C 1 E, Modu. 95 und Fah.-Karte vorhanden, in Teilz. od. auf 450 Euro-Basis, Zuverl. Frau, langjährige Erfahrung im Pflegebereich sucht eine Stelle als Seniorenbetreuung (stundenweise) Seligenstadt u. Umgebung. Tel.: Ich suche eine Putz- und/oder Pflegestelle, auch Einkaufshilfe mit Führerschein und Auto unter der Woche und am Wochenende privat Tel.: 069/ Mobil: 0163/ Suche Putzstelle im Privathaushalt, N-I, Dreieich, Sprendlingen, Langen, Egelsbach, nur nachmittags, Tel. 0157/ Frau bietet Hilfe an für Begleitung in alltäglichen Dingen (z.b. einkaufen, Ärztebesuche, Termine, etc.) Tel o Ich suche eine Reinigungsstelle in einem Privathaushalt. Zeitlich flexibel und gründlich. Mobil: 0162/ Tel.:069/ Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haushalt (Putzen, Bügeln usw.) in Obertshausen Umgebung, gerne auch bei ältere Leute. Tel Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Frau sucht in Offenbach Putzstelle im Haushalt privat u.büros. Tel Mann, 36 J., sucht alle möglichen Hilfsarbeiten: Garten, Baustelle etc. Tel Suche Putzstelle in Rodgau, i. gepflegten Haushalt. Tel Suche Arbeit (Maler, Fliesenleger, Laminatverl., kleine Reparaturen), Tel Zuverlässige Putzfrau sucht Stelle Tel / Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/ AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT RODGAU Su. std.-weise Pflege- u. Betreuungsstelle, Einkaufen, Haushaltshilfe, Treppenreinigung, o.ä., Tel Renovierungen: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig, T Bäume fällen ohne Hebebühne, Abseiltechnik, auch an schwierigen Plätzen, Tel o Deutschsprechende Kroatin (Krankenschwester) sucht Arbeit als 24 Std.-Seniorenbetreuung, Rödermark u. Umgebung. Tel , Mannsucht Arbeit, Treppenhausreinigung, Gartenarbeit, Hausmeisterarbeiten in Offenbach und Umgebung. Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Haushaltshilfe -Hauswirtschafterin für priv. Haushalt in Dreieich gesucht. 1xWoche, 4Std., freitags. Information und Bewerbung unter: /claudia.bauer@awolifebalance.de, -Bezahlung auf Minijob-Basis oder Rechnung. Renovierungsarbeiten aller Art z.b. Fliesen - Laminat - Trockenbau / / Profi für Fliesen, Putz und Renovierungen, Spezialist für Altbausanierung. Fachgerecht und zuverlässig Tel Suche deutschsprachige Hilfe für Putzen, Bügeln, u. Sonstiges,1xWo/ ca. 4 Std., EFH Waldacker, Tel Heizungs- und Wasserinstalleur, auch Anlagenmechaniker mit Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung ab sofort, Tel Suchen netten Rentner, m.führerschein, d.uns wöchentlich einmal o. auch mehr in Offenbach unterstützt, alles andere unter Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Fleißiger deutscher Fliesenleger mit 30 jähriger Berufserfahrung sucht stundenweise Arbeit. Tel Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Jetzt gehts los! Maler-, Tapezierund Verputzarbeiten führt Rentner sauber aus. Tel / Polin mit Erfahrung sucht Stelle als Seniorenbetreuerin, gerne 24 Std. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel Bauleitplanung der Stadt Rodgau Bebauungsplan Jügesheim Nr. 52 Am Wasserturm Hier: Offenlegung des Bebauungsplanes gemäß 3Abs. 2inVerbindung mit 13a Baugesetzbuch (BauGB) Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rodgau hat in ihrer Sitzung vom den Entwurf des o.g. Bebauungsplanes Jügesheim Nr. 52 Am Wasserturm inklusive Begründung gebilligt und die Offenlegung des Bebauungsplanes gemäß 3 Abs. 2inVerbindung mit 13a BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan ersetzt in seinem Teilbereich den Bebauungsplan Jügesheim Nr. 4 Erholungsgebiet und Wohngebiet östlich der Schulstraße. Der Geltungsbereich ist gegenüber dem Aufstellungsbeschluss vom verändert. Er umfasst die Grundstücke Gemarkung Jügesheim, Flur19, Flurstücke Nr.249/2, 248/1, 247 und 246 teilweisesowie 123/1 teilweise. Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung wird nun in der Zeit vom bis einschließlich im Rathaus der Stadt Rodgau, Hintergasse 15, 1. Stock, Zimmer 1.3 in Rodgau während der allgemeinen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Die allgemeinen Dienststunden der Stadt Rodgau sind: Montag -Freitag von 8:30 Uhr -12:00 Uhr sowie zusätzlich Montag, Dienstag und Donnerstag von 13:30 Uhr -15:00 Uhr und Mittwoch von 13:30 Uhr -18:00 Uhr. Gemäß 4a Abs. 4 BauGB werden der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen zusätzlich in das Internet eingestellt. Sie können auf der homepage der Stadt Rodgau unter eingesehen werden. Zu dem offenliegendenentwurf des Bebauungsplanes mitbegründung können Stellungnahmen während der Offenlegungszeit schriftlich beim Magistrat der StadtRodgaueingereicht oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß 3Abs. 2Satz 2 BauGB nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. a l p h a l p h a l p h a l HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Thüringer Imbiss in exponierter Lage in Babenhausen zu verkaufen. Inkl. Lagerausstattung und weiterem Zubehör. Langjähriger, großer Kundenstamm vorhanden. Preis: VHS. Tel. 0160/ STELLENANGEBOTE Für Einsätze in Kliniken und Pflegeheimen zualpha gehen lohnt sich: Übertarifliche Vergütung kostenloserfahrdienst bei Bedarf VermögenswirksameLeistungen UnbefristeterArbeitsvertrag interne Fortbildungen Altenpflegehelfer Krankenpflegehelfer Pflegehelfer (0 69) (alle Stellen m/w) pflege-soziales@personalservice-alpha.dee Waldstr Offenbach Aktuelle Nachrichten 24 Std. lang aus der Region und aller Welt! Auf unserer Website finden Sie ständig neue Meldungen und Videos zu Ereignissen in Stadt, Kreis,Land und Welt! 200 Einstiegsbonus mit erstem Lohn a l p h a l p h a l p h Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit (ca 20 Std.). Mehr Info über unsere Praxis erfahren Sie auf unserer Internetseite. Suche freiberuflichen Dachdecker für Dachdeckerreperaturen mit Erfahrung auch in anderen handwerkl. Bereichen. Führerschein erforderlich Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. Auch Rentner sind willkommen -Abholung von zu Hause möglich / Reinemachefrau mit dt. Sprachkenntnissen, 2x 2 Std./Woche in OF/Innenstadt gesucht, Tel Zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt in Dreieichenhain gesucht Mo und Fr je 3h SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG Atrakt., schlk. Mädels J.gesucht, für Dessous, Akt und Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Wir suchen für sofort oder später zur Aushilfe qualifizierte/n Buchbinder/Papierschneider m/w. Kümmel KG Druckerei Hainburg Tel.:06182/4465 info@kuemmel-druckerei.de Wir suchen ab sofort eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit für den Bereich Stuhlassistenz. Bewerbungen bitte unter: 069 / oder schriftlich an: Dr. Marius Mitrenca, Waldstr. 228, Offenbach Tankstellen-Mitarbeiter-/in nach Rödermark u. Dietzenbach in Voll-/ Teilzeit und als Aushilfe auf 450,- -Basis per sofort gesucht Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r zur Assistenz für kons.-, proth.-, chirg. Eingriffe; mit Röntgenschein, PZR-Erfahrung, BEMA + GOZ -sowie EDV Kenntnisse, kleinere Verwaltungsarbeiten, ganztags absofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Dr. Schübel, Frankfurter Str. 3-5, Offenbach Wir suchen zuverlässige,deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für Objektnach Rodgau-Weiskirchen. Arbeitszeiten: Mo. -Fr. von 9.00bis oder Uhr. Ansmann Gebäudereinigung GmbH / ansmann@ansmann.com Buchhaltungskraft für Hausverwaltung in Dietzenbach als Mini- oder Midijob ca. 3x vormittags. Kurzbewerbung an: heil@heilgmbh.de Histologisches Labor in Offenbach sucht ab sofort Medizinisch Technische Assistent/-in (MTA), gerne auch Quereinsteiger, in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: sec@histologielabor.de 2/5 67 Rathenaustraße / /1 264/ / /1 272/ /1 270/ Rodgau, den Mt Der Magistrat der Stadt Rodgau Am Wasserturm Beim Wasserturm 250 Untere Sände 270/ / / / / / /1 e / /21 Treske Maßstab1: /20 Jürgen Hoffmann Bürgermeister / /2 STADTRODGAU Fachdienst 2-265/23 Stadtplanung, Umwelt &Grünanlagen Bebauungsplan J52 Geltungsbereich(neu) 23

15 Nr. 40, 5. Oktober 2017 Seniorenhilfe fliegt aus Jürgen Wolff zeigt neue Arbeiten Codierungen im Bücherturm Rödermark (red) Neue Arbeiten von Jürgen Wolff sind Gegenstand der nächsten Ausstellung in den Räumen der Stadtbücherei Rödermark. Nachdem der Künstler bereits vor zwei Jahren Grafiken und Gemälde präsentierte, stellt er nun seine neuesten Werke der Öffentlichkeit vor. Codierungen lautet der Oberbegriff für Tusche- und Fine-LinerZeichnungen, die überwiegend in Schwarz-Weiß gehalten sind. Einzelne Arbeiten sind eine Kombination aus Originalzeichnung und der Weiterverarbeitung mit einer Bildverarbeitungssoftware. Die teilweise mit Lineal, teilweise auch frei Hand gezogenen Linien besitzen eine filigrane Grundeigenschaft, die sich jedoch, je nach Anordnung der Linien, in prägnanten Gebilden verändert. Die Arbeiten im Format 149 auf 90 cm sind Codierungen einer besonderen Art. Informationen können nicht nur durch Zahlen und Buchstaben weitergegeben werden; auch geometrische Linien, Farbkombinationen, Linienanordnungen und neue Schriftarten eignen sich hierzu. Jürgen Wolffs Arbeiten sind nicht nur spielerische Codierungen, sondern behandeln auch sozialkritische Aspekte, etwa unsere Beeinflussung durch soziale Netzwerke und durch die neuesten Technologien aus der EDVWelt. Die Ausstellung in Rödermark wird mit einer Vernissage durch Bürgermeister Roland Kern am Freitag, 6. Oktober, bereits um Uhr eröffnet. Bis einschließlich Freitag, 10. November, können die Arbeiten während der üblichen Öffnungszeiten der Stadtbücherei besichtigt werden. Anmeldung erforderlich Herbstwanderung im Westerwald Rodgaus (red) Die nächste Sonntagswanderung des JSK Rodgau am 8. Oktober, führt in den Westerwald. Abfahrt mit dem Bus ist um 8.30 Uhr am Vereinsheim im Ostring in Jügesheim. Die Wanderung folgt dem Westerwaldsteig und führt von Rennerod über Gemünden nach Westerburg. Es werden zwei Wanderstrecken von elf und 15,5 Kilometer angeboten. Die kürzere Strecke führt eben und bergab, die längere am Ende mit einem Anstieg bis ans Ziel. Nach dem Start auf der Höhe bei Westerburg geht es in den Wald bis zum Naturdenkmal Seitenstein. Auf dem Weiterweg vorbei an zwei großen Weihern mit Freizeitgelände bietet sich eine Pause an. Über freies Feld wird der Abstieg in die Holzbachschlucht erreicht. Der Abstieg ist etwas beschwerlich, es werden Wanderstöcke empfohlen. Vom Ausgang der Holzbachschlucht ist es noch ein kurzes Stück nach Gemünden, dem Endpunkt der Wandererstrecke der Kurzwanderer. Für die längere Strecke ist ein Höhenrücken zu überwinden, bevor es hinab nach Westerburg zur gemeinsamen Schlusseinkehr der beiden Wandergruppen im Gasthaus Zum Adler geht. Für diese Wanderung ist eine Anmeldung erforderlich und möglich bei Heinz Zankl, Die Fahrtkosten betragen drei Euro für JSK- Mitglieder und 14 Euro für Gäste 15 Rödermark (red) Die letzte Busreise in diesem Jahr unternimmt die Seniorenhilfe Rödermark am Donnerstag, 12. Oktober nach Hünfeld/Sargenzell. Dort ist ein Kleinod der besonderen Art in der Alten Kirche in Sargenzell zu finden: Seit 1988 entsteht jährlich zum Erntedankfest aus natürlichen Früchten, Samenkörnern und gemahlenen Blumen- und Blütenblättern ein riesiger, viereinhalb mal sechs Meter großer Früchteteppich mit jeweils wechselnden Motiven. Abfahrt ist um Uhr auf dem Feuerwehrplatz/Festplatz in Urberach und um Uhr in Ober-Roden (Bahnhofsvorplatz). Nach Ankunft in Sargenzell besteht ab 13 Uhr Gelegenheit zum Mittagessen. Um 15 Uhr ist die Besichtigung Besi and friends strampelten erneut in den letzten Monaten über Deutschlands Radpisten und sammelten für den guten des Blütenteppichs vorgezweck. Andreas Besi Beseler (links) überreichte den Spendenscheck an Nathalie Todenhöfer und Alexandra Schenk. Besis sehen. Die Rückfahrt errechte Hand, Christian Schierhorn, gratulierte. Foto: Pulwey folgt gegen 17 Uhr, Ankunft in Rödermark etwa 19 Uhr. Weitere EinzelheiAndreas Besi Beseler überreicht Spendenscheck ten können Interssierte bei der Anmeldung erfahren. Bürozeiten im Mühlengrund 17 in Urberach sind Montag und Freitag von zehn bis zwölf Uhr. Mehr als Euro für MS-Kranke erradelt Rodgau (pul) Andreas Besi Beseler hatte erneut einen Scheck für die Nathalie Todenhöfer-Stiftung im Gepäck. Bei der Abschlussfeier in der Radsporthalle wusste der Besi and friends -Initiator ganz genau, wem sein Dank zu gelten hatte und zahlreicher Applaus war allen Aktiven sicher. Bei den Freunden des Radsport gehen auch im nächsten Jahr die Aktivitäten weiter, es wird weiterhin Geld gesammelt für an Multipler-Sklerose erkrankten Menschen. Nathalie Todenhöfer war erneut wie letztes Jahr aus München angereist, um den Betrag unter dem Applaus des Publikums anzunehmen ,60 Euro hatten die Radsportler von Besi and friends für die Stiftung zur Hilfe an Mul- Der Schuljahrgang 46/47 Jügesheim fuhr unlängst nach Limburg. Eine Stadtbesichtigung stand auf dem Programm. In der Altstadt bei Kaffee und Kuchen wurden Erinnerungen an alte Zeiten ausgetauscht, bevor es wieder mit der Bahn zurück nach Rodgau ging. Foto: p tipler Sklerose erkrankter Menschen gesammelt. Nun kann mit dem Geld geholfen werden. Alexandra Schenk und Nathalie Todenhöfer von der gleichnamigen Stiftung verwenden die gespendeten Erlöse für an MS erkrankten Menschen. Wer die Diagnose erhält, muss häufig die Wohnung behindertengerecht umbauen, Umbauten in der Küche oder ein Lift werden benötigt. Gruppenprojekte, wie Hippotherapie werden finanziert. Diese Bewegung mit und auf Pferden stimuliert die Muskeln und viele erkrankte Personen können anschließend sogar wieder stehen. So berichteten die beiden Münchnerinnen aus ihrem Erfahrungsschatz. Die große Anteilnahme und die damit verbunde- nen Emotionen aller Beteiligten riss die mehr als 150 Anwesenden mit. Längst ist das gelb-blaue Trikot mit dem Besi and friends -Schriftzug deutschlandweit zu einem Synonym der Hilfe geworden. Bei Veranstaltungen im In- und Ausland fahren Radsportler unter dem Banner, das Besi ins Leben gerufen hatte. Rad statt Rollstuhl heißt die Devise. Ihr habt zu diesem Erfolg beigetragen, dankte Andreas Beseler den Sportlern, Helfern und Sponsoren. Der Zweite Vorsitzende Bernd Fritscher von den Sportfreunden Rodgau berichtete während dem einstündigen akademischen Teil von den Anfangszeiten der Besi and friends Initiative. Wer hätte gedacht, dass dies so lange geht,... es wird so lange weiter gehen, wie Rahmen und Reifen halten. Weiter läuft auch die Initiative von Anja Sturm. Die Freundschaftsarmbändchen zum emotionalen und visuellen Schulterschluss mit den Radsportlern gibt es weiterhin für fünf Euro in diversen Geschäften. Die Adressen verrät Anja Sturm unter der -Adresse spendenbaendchen@gmx.de. Am 13. Juni 2018 startet ein Quartett im gelb-blauen Trikot zur Tour über den großen Teich. Dann starten Andres Beseler und drei Kameraden von Ocean Side in Kalifornien bis zum Atlantik südlich der Bundeshauptstadt Washington. Auf der Kilometer langen Fahrt stehen den Sportlern neun Helfer zur Seite. Ernährung bei Diabetes Rodgau (red) Die Diabetiker Selbsthilfegruppe (SHG) der Stadt Rodgau lädt für den kommenden Montag, 9. Oktober, 20 Uhr wieder zu einer Informationsveranstaltung ein. Wie immer, so findet auch dieses Treffen im Sozialzentrum im Rodgauer Ortsteil Nieder-Roden auf dem Puiseauxplatz statt. An diesem SHG-Abend geht es um eine vernünftige Ernährung bei Diabetes mellitus. Referentin ist Sabine Endrulat, Diabetes- und Ernährungsberaterin in der Diabetologischen Schwerpunktpraxis Kleiner Biergrund in Offenbach. Alle SHG-Mitglieder und alle übrigen Interessierten sind willkommen, der Eintritt ist frei

16 109/ / / /4 45/3 113/1 45/4 45/ /6 3 45/7 167/2 45/ /3 45/9 45/17 167/1 45/10 45/ / /12 17/2 45/19 45/ / /14 45/21 45/ / /16 199/2 45/23 45/24 46/1 199/ /2 45/ /2 46/3 45/27 45/28 201/ / /64 45/29 201/3 198/ /4 46/65 45/30 201/ / / / / /4 194/ /63 46/46 46/8 202/ /45 46/9 210/11 46/47 46/69 46/67 202/ /10 202/7 203/2 203/3 194/2 18A 4A 334/ /4 203/ /2 46/11 204/4 204/3 204/ C 1 206/1 206/2 334/ /1 29B 16 30/23 210/ /7 204/6 204/5 206/5 206/4 206/ /68 46/12 30/2 2A 7 46/71 210/9 210/8 206/6 206/7 194/3 335/ /1 HsNr /2 40/3 206/8 29A 46/44 46/ / /1 210/7 330/1 16A 46/15 30/ /3 46/43 46/13 HsNr /4 330/3 46/ /5 46/16 46/ / / /6 210/5 207/ / / / /4 207/8 46/19 30/ /20 46/ / /48 30/ /37 30/5 46/74 46/ / / / /1 30/1 H 1 16 Nr. 40, 5. Oktober 2017 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT RODGAU Bauleitplanung der Stadt Rodgau Bebauungsplan Jügesheim Nr. 50 Nördlich der Allensteiner Straße Hier: Offenlegung des Bebauungsplanes gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rodgau hat in ihrer Sitzung vom den Entwurf des o.g. Bebauungsplanes Jügesheim Nr.50 Nördlich der Allensteiner Straße inklusive Begründung gebilligt und die Offenlegung des Bebauungsplanes gemäß 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan ersetzt in einem Teilbereich den Bebauungsplan Rodgau Nr. 3 Rodgau- Ringstraße -zwischen Kreisquerverbindung und Alter Weg. Der Geltungsbereich ist gegenüber dem Aufstellungsbeschluss vom nicht verändert. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Gemarkung Jügesheim, Flur 26, Flurstücke Nr. 112/1 und 112/4 sowie teilweise die Flurstücke Nr. 113/1 (Allensteiner Straße), 76 (Kasseler Straße) und 109/1 (Wegeparzelle Kasseler Straße). Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung,Umweltbericht undden wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen und Gutachten wird nun in der Zeit vom bis einschließlich im Rathaus der Stadt Rodgau, Hintergasse 15, 1. Stock, Zimmer 1.3 in Rodgau während der allgemeinen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Die allgemeinen Dienststunden der Stadt Rodgau sind: Montag -Freitag von 8:30 Uhr -12:00 Uhr sowie zusätzlich Montag, Dienstag und Donnerstag von 13:30 Uhr - 15:00 Uhr und Mittwoch von 13:30 Uhr -18:00 Uhr. Folgende Arten von umweltbezogenen Informationen sind bei der Stadt Rodgau verfügbar: A) Begründung und Umweltbericht zum Bebauungsplanentwurf B) Fachgutachten Plan Oe, Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag - Bebauungsplan J 50 Nördlich der Allensteiner Straße, Biebertal, : Mit dem Gutachten wird geprüft, ob durch die geplante Nutzung geschützte Artenbetroffen sind. Dazu werdenaussagen zurvor Ort festgestellten Fauna und deren artenschutzrechtlichen Status gemacht und Hinweise zu Störwirkungen und Vermeidungsmaßnahmen gegeben. Geotechnisches Büro Dipl.Ing. TH Thomas Meßmer, Gutachten Nr , Seligenstadt, : Es handelt sich um ein Bodengutachten, dass sich mit der Klärung der Untergrundverhältnisse für Bauausführung, Versickerung und Aushubentsorgung für die geplante Erschließung des Neubaugebietes J 50 beschäftigt und Empfehlungen für den Umgang damit gibt. Fritz GmbH, Beratende Ingenieure VBI, Schalltechnische Untersuchung, Bericht Nr VSS-1, Einhausen, : Die schalltechnische Untersuchung prüft und beschreibt die schalltechnischen Belange im Rahmen der Bauleitplanung J 50. Es werden die Geräuscheinwirkungen durch Verkehrslärm der nahegelegenen Straßen (Rodgau-Ringstraße, Kasseler Straße, Allensteiner Straße) auf die künftige Wohnbebauung ermittelt. Daraus ergeben sich Empfehlungen für Schallschutzfestsetzungen im Bebauungsplan. Oekoplana, Klimaökologische Expertise zum B-Plan J 50 Nördlich der Allensteiner Straße, Mannheim, 07. Juli 2017: Das Gutachten beschäftigt sich mit den durch die geplante Bebauung J 50 zu erwartenden klimaökologischen Auswirkungen sowohl im Plangebiet selbst als auch im Umfeld des Gebietes (Luftströmungen, Belüftungseffekte, thermische Situation). Das Bebauungskonzept und die im Bebauungsplan getroffenen Festsetzungen werden aus klimaökologischer Sicht bewertet, und es werden zusätzliche Empfehlungen gegeben. Geophysik Rhein-Main GmbH, Geophysikalische Prospektion zur Erfassung von archäologischen Bodendenkmälern, Frankfurt am Main, : Der Bericht beschreibt die auf Anforderung der Denkmalschutzbehörden im Plangebiet J 50 durchgeführte archäologische Vorort-Untersuchung. Dabei wirddie Methodik vorgestellt, unddie Messergebnisse werdeninkarten dargestellt und interpretiert. C) Stellungnahmen derfachbehörden undsonstigen Träger öffentlicher Belange Hessen Archäologie, : Hinweis auf im Umfeld desplangebiets liegende Bodendenkmäler sowie daraus resultierend Forderung eines archäologischen Gutachtens. Kreisausschuss des Hochtaunuskreises / Fachbereich ländlicher Raum, : Hinweis auf Verlust eines landwirtschaftlichen Gunststandorts durch die geplante Bebauung; Hinweis, den naturschutzfachlichen Ausgleich nicht auf landwirtschaftlich genutzten Flächen durchzuführen; Anregung bezüglich Berücksichtigung der Anbindung der westlich des Plangebiets verbleibenden landwirtschaftlichen Flächen. Kreisausschuss des Kreises Offenbach, : Hinweisebezüglich der Bewertung des naturschutzfachlichen Ausgleichsdefizits, zur Baumartenauswahl und zur Festsetzung der Pflege dergeplanten Grünfläche; Empfehlung zur Festsetzung zum passiven Schallschutz; Hinweis auf die Lage des Plangebietes in der Wasserschutzzone IIIA; Hinweis auf zu berücksichtigende Vorgaben und Merkblätter zur Niederschlagswasserentwässerung; Hinweis auf im Umfeld des Plangebiets liegende Bodendenkmäler sowie daraus resultierend Forderung eines archäologischen Gutachtens. Regierungspräsidium Darmstadt, :Hinweis, dass für das Plangebiet kein Vorhandensein von Altflächen, schädlichen Bodenveränderungen oder Grundwasserschäden bekannt ist; Hinweise zum vorbeugenden Bodenschutz und der Erforderlichkeit, diesbezügliche Aussagen in den Umweltbericht zum Bebauungsplan aufzunehmen; Hinweis auf die Lage im Wasserschutzgebiet IIIA; Hinweis auf die erforderliche Darlegung des Wasserbedarfs und dessen Deckung in den Planunterlagen; Hinweise bezüglich der geplanten Entwässerung, insbesondere zur Entwässerung des Niederschlagswassers. Regionalverband FrankfurtRheinMain, : HinweiseimRahmen der seitens des Regionalverbands durchgeführten Strategischen Umweltprüfung (SUP). Gemäß 4a Abs. 4 BauGB werden der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen zusätzlich in das Internet eingestellt. Sie können auf der homepage der Stadt Rodgau unter eingesehen werden. Zu dem offenliegenden Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung können Stellungnahmen während der Offenlegungszeit schriftlich beim Magistrat der Stadt Rodgau eingereicht oder zur Niederschrift beider Stadtverwaltung abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Rodgau-Ringstraße Giern Sellenbusch Kasseler Straße Allensteiner Straße Rodgau, den Mt Der Magistrat der Stadt Rodgau Flur Am Oberröder Weg Kasseler Straße HsNr. 30 HsNr Prager Straße HsNr HsNr. 2 Gisèle-Freund-Weg HsNr. 1 HsNr. 2 HsNr. 3 HsNr. 4 HsNr. 4 HsNr. 26 HsNr. 24 HsNr. 22 HsNr. 20 Marburger Straße HsNr. 5 HsNr. 5 HsNr. 6 HsNr. 7 HsNr. 8 HsNr. 9 HsNr. 10 HsNr. 6 HsNr.18 HsNr. 1 HsNr. 2 HsNr. 3 HsNr. 4 HsNr. 7 HsNr. 5 6 Karl-Hermann-Flach-Weg Jürgen Hoffmann Bürgermeister 7 8 HsNr.16 Maßstab1:2000 Treske Wilhelm-Albert-Weg HsNr. 11 HsNr. 9 Hessenring HsNr. 10 Kasseler Straße HsNr. 8 Allensteiner Straße Dessauer Straße STADTRODGAU Fachdienst 2- Stadtplanung, Umwelt &Grünanlagen Bebauungsplan J50 Geltungsbereich Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern Nachstehender Beschluss vom über die Umlegung der Grundstücke im Baugebiet D 24 Wohngebiet - Hinter dem Dell wird mit Hinweisen und Aufforderungen hiermit öffentlich bekannt gemacht: Umlegungsbeschluss Nachdem durch den Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom die Umlegung gemäß 46 Baugesetzbuch für das Gebiet D 24 - Wohngebiet Hinter dem Dell angeordnet worden ist, wird gemäß 47 des Baugesetzbuches für die Grundstücke in der Gemarkung Dudenhofen, Flur 4, Flurstücke-Nr.:60, 61, 62, 63, 64-1, 64-2, 65, 66, 67, 202, 203, 204, 205, 206, 207-1, 207-2, 208-1, 208-2, 209, 210, 211-1, 255-2, 255-7, 255-8, 255-9, , 256-4, 260, 261-1, 262, 263-2, 263-3, sowie Gemarkung Dudenhofen, Flur 7, Flurstücke-Nr , 104-4, 105-2, 106-2, und 143-3, die Umlegung förmlich eingeleitet. Die Begrenzung des Umlegungsgebiets ist in der Bestandskarte dargestellt. Das Umlegungsverfahren erhält die Bezeichnung D 24 -Wohngebiet Hinter dem Dell. Textliche Beschreibung der Gebietsabgrenzung: Im Osten: durch die Claus-von-Stauffenberg-Straße und tlw. auch durch das Schulgelände der Claus-von-Stauffenberg-Schule, Im Süden: durch den Verlauf des Dellwegs, Im Westen: durch den landwirtschaftlichen Weg Hinter dem Dell, Flurstück 263-3, Im Norden: über den Verlauf der Mainzer Straße hinaus entlang der Wohnbebauungen Feldbergstraße und Saalburgring bis zum Gärtnerweg. Eine vorherigeanhörung der Eigentümer hat gemäß 47Abs.1 BauGBbereits stattgefunden. Mit der technischen Durchführung des Baulandumlegungsverfahrens ist der Öffentlich bestellte Vermessungs-Ingenieur Dipl. Ing. Thomas Müller, Westbahnhofstraße 36 in Hanau beauftragt. Rodgau, den Der Magistrat der Stadt Rodgau Michael Schüßler Erster Stadtrat Hinweiseund Aufforderungen Beteiligte: 48 Baugesetzbuch (BauGB) lautet: (1) In dem Umlegungsverfahren sind Beteiligte 1. die Eigentümer der im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstücke, 2. die Inhaber eines im Grundbuch eingetragenen oder durch Eintragung gesicherten Rechtes an einem im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden Recht, 3. die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechtes an dem Grundstück oder einem das Grundstück belastenden Recht, eines Anspruches mit dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstück oder eines persönlichen Rechtes, das zum Erwerb, zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstückes berechtigt oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstückes beschränkt, 4. die Gemeinde, 5. unter den Voraussetzungen des 55 Abs. 5 die Bedarfsträger und 6. die Erschließungsträger. (2) Die in Absatz 1Nr. 3bezeichneten Personen werden zu dem Zeitpunkt Beteiligte, in dem die Anmeldung ihres Rechtes der Umlegungsstelle zugeht. Die Anmeldung kann bis zur Beschlussfassung über den Umlegungsplan ( 66 Abs. 1)erfolgen. (3) Bestehen Zweifel an einem angemeldeten Recht, so hat die Umlegungsstelle dem Anmeldenden unverzüglich eine Frist zur Glaubhaftmachung seines Rechtes zu setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist er bis zur Glaubhaftmachung seines Rechtes nicht mehr zu beteiligen. (4) Der im Grundbuch eingetragene Gläubiger einer Hypothek, einer Grundschuld oder Rentenschuld, für die ein Brief erteilt ist, sowie jeder seiner Rechtsnachfolger hat auf Verlangen der Umlegungsstelle eine Erklärung darüber abzugeben, ob ein anderer die Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld oder ein Recht daran erworben hat; die Person des Erwerbers hat er dabei zu bezeichnen. 208 Satz 2-4 gilt entsprechend. Anmeldung von Rechten: Es ergehthiermit nach 50 Abs. 2BauGB die Aufforderung,innerhalb eines MonatsRechte, die aus demgrundbuchnicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigen, bei der Umlegungsstelle anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der im vorigen Absatz bezeichneten Frist angemeldet oder nach Ablauf der in 48 Abs. 3 gesetzten Frist glaubhaft gemacht, so muss ein Berechtigter die bisherigen Verhandlungenund Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn die Umlegungsstelle dies bestimmt ( 50 Abs. 3 BauGB). Der Inhaber eines aus dem Grundbuch nicht ersichtlichen Rechtes muss diewirkung eines vorderanmeldungeingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntmachung desverwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist ( 50 Abs. 4BauGB). Verfügungs- und Veränderungssperre: 51 Baugesetzbuch (BauGB) lautet: (1) Von der Bekanntmachung desumlegungsbeschlussesbis zur Bekanntmachung nach 71 BauGB dürfen im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung der Umlegungsstelle 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück und über Rechte an einem Grundstück getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die einem anderen ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksteils eingeräumt wird, oder Baulasten neu begründet, geändert oder aufgehoben werden; BEKANNTSCHAFTEN Anika, 27 J. / 165 cm hat lange Haare, eine schlanke sexy Figur,sinnliche Lippen und süße braune Kulleraugen. Wenn ich nach der Arbeit Zuhause in meiner Wohnung sitze u. draußen alles dunkel ist, werde ich ganz traurig. -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel OF-W Silke, 41 J. Verkäuferin, tolle vollbusige schlanke Figur, hübsches zartes Gesicht, sanfte Augen und ein ganz lieber Charakter, gutmütig, herzlich, humorvoll, anschmiegsam und natürlich,-mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel OF-W Carolin, 54 J. verw. undvöllig alleine, hat eine sexy Figur,vollbus., blonde schulterlange Haare. Sie ist lieb, treu, sanft, anschmiegsam & romantisch, -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell. Tel OF-W Helga, 61 J./ 160 cm Altenpflegerin, gute weibliche Figur, naturverbunden, humorvoll, hilfsbereit, warmherzig aber vollkommen alleine und einsam.ich sehne mich nach einem netten Herrn, gerne bis Mitte 70, -mehr üb. mpt-ab.de/ aktuell Tel OF-W Gerti, 71 J. attr, jugendl. Wtw., ehem. Altenpflegerin, ist eine liebe zärtliche, Frau mit vollbus. Figur. Ich suche ernsthaft einen ehrlichen, treuen, Mann und möchte so gerne wieder Liebe und Nähe spüren, bin unkompliziert, -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel OF-W René, 36 J./ 188 cm Geschäftsmann., dunkle Haare, breite Schultern, ausdrucksstarke Augen, gepflegte Hände und ein Lachen, bei dem eine Frau weiche Knie bekommt. -mehr üb. mpt-ab. de/aktuell. Tel OF-M Roland, 56 J. Bankkfm, verw. große stattliche Erscheinung, kann die Stille u. Einsamkeit in seinem großen schönen Haus, sowie in seinem Herzen nicht mehr ertragen. -mehr üb. mpt-ab. de/aktuell Tel OF-M Georg, 67 J. Architekt verw. sehr jugendlich, volles Haar, dynm. und treu. Ich bin ein solider Mann, gesund, mit schönem Haus und Auto. -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel OF-M alle vollständigen Inserate auf MPTGmbH seit hösbach - Siemensstr.6-Tel: täglichvon10bis20uhrauchsaundso SIE SUCHT IHN DARF ICH IHNEN HARMONIE, LIEBE + FRÖHLICHKEIT SCHENKEN? DIANA,71J,ganz alleinst. Ärztin im Fastruhestand. Ich wünsche mir den fröhlichen Mann mit Herz! Bin jung, lache gerne und bin eine gesunde, sehr schöne, mädchenhafte Frau mit schlanker Figur, vital, dynamisch, allem Schönen zugetan, doch leider sehr allein! Wir brauchen: LIE- BE, ZÄRTLICHKEIT, HARMONIE + UNS! Mein Hobby ist Autofahren, mein Zuhause ist gemütlich mit Ambiente, bin aber ortsunabhängig. Ich möchte Sie verwöhnen u. glücklich machen, denn ich bin ganz Frau, mag Zärtlichkeit u. Lachen; gerne gebe ich Ihnen viele Streicheleinheiten u. pflege u. verwöhne Sie. Darf ich Sie in Ehren einladen, Sie bei Kerzenschein bewirten u. bei einem Glas Wein kennen- u. lieben lernen!? Denn uns steht die Welt NOCH offen zusammenbleiben und den Weg gemeinsam zu Ende gehen. Ihr Alter ist egal, solange Sie jung im Herzen sind. Ich hoffe, dass ein netter älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden unter Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Diana@wz4u.de Witwe, 160cm groß, jung geblieben, elegant und sportliche Figur in den Mittsiebzigern, sucht für gemeinsame Freizeitgestaltung einen rüstigen, gepflegten, schlanken, sympathischen Nichtraucher. Bitte Zuschriften mit Bild an diese Zeitung. Chiffre Z Junggebliebene, sportl., schlanke Sie, 60+, 1,64, NR, vielseitig interessiert sucht passendes Gegenstück Chiffre A RENDEZVOUS HERBSTSPAZIERGANG IM BUNTEN LAUB + SONNENSTRAHLEN TANZEN ZU UNSERER LIEBE SOPHIE, 50J/ 1.62, ganz alleinst., Krankenschwester mit dem Rezept für unsere Liebe: LACHEN u. LIEBE. Bin eine ehrliche, schlanke, zupackende schöne Frau, zärtlich, charmant + romantisch. Ich liebe Yoga, den bunten Herbstwald, zusammen walken und Kastanien suchen. Ich bin lieb, rede gerne, wenn es stört, kannst Du mich ja ruhig küssen. Ansonsten bin ich eine ganz normale Frau, die mit beiden Beinen fest auf dem Boden steht + durch ihre Offenheit in so manches Fettnäpfchen tritt -bitte hilf mir heraus und lache mit mir darüber.ich möchte dein Herz gewinnen und alles alles wenn wir eng aneinandergeschmiegt im Bett frühstücken und die Welt bleibt für uns stehen -sogar die Krümel im Bett stören uns nicht -pass bitte mit dem heißen Kaffee auf -der so heiß ist wie unsere beständige Liebe. Bitte rufe gleich an, Tel / od / , auch am WE, o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Sophie@wz4u.de KANNST DU MICH GLÜCKLICH MACHEN? DOKTORIN A N G E L I N A,37 J/1.71, Chemikerin,led., keine Kinder.Mein Doktortitel ist nicht wichtig, meine inneren Werte sind es umso mehr. Ich bin eine schöne Frau, zierliche Figur, fröhliches Lachen ich hoffe, du hältst meine Streiche aus u. lachst mit! Bin charmant, feinfühlig, sehr ehrlich u. treu. Wollen wir zusammen durch den bunten Herbstwald joggen u. Picknick machen? Auch ein kleiner Regenschauer kann uns nichts anhaben, wenn du mich hinterher mit einem weichen Handtuch zärtlich abtrocknest und wir unendlich liebevoll, ehrlich und für immer zusammenbleiben. Gerne möchte ich Deine Partnerin für alle deine Wünsche in unserem Zusammenleben sein. Ich bin eine ganz normale Frau, nicht eingebildet, hochnäsig oder arrogant und kalt, sondern eher etwas zurückhaltend, möchte aber mit Dir auftauen und Glück und Zärtlichkeit mit Ihnen leben. Bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Angelina@wz4u.de 2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich wertsteigernde sonstige Veränderungen der Grundstücke vorgenommen werden; 3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenommen werden; 4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche Anlagen errichtet oder geändert werden Einer Genehmigung nach Satz 1 bedarf es im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet nur, wenn und soweit eine Genehmigungspflicht nach 144 BauGB nicht besteht. (2) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten derveränderungssperrehätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. (3) Die Genehmigung darf nur versagt werden, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass das Vorhaben die Durchführung der Umlegung unmöglich machen oder wesentlich erschweren würde. 22 Abs. 5 Satz 2 bis 5 BauGB ist entsprechend anzuwenden. (4) Die Genehmigung kann unter Auflagen und außer bei Verfügungen über Grundstücke und über Rechte an Grundstücken auch unter Bedingungen oder Befristungen erteilt werden. Wird die Genehmigung unter Auflagen, Bedingungen oder Befristungen erteilt, ist die hierdurch betroffene Vertragspartei berechtigt, bis zum Ablaufeines Monats nach Unanfechtbarkeit der Entscheidung vom Vertrag zurückzutreten. Aufdas Rücktrittsrecht sind die 346 bis 354 und 356 des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechend anzuwenden. (5) Überträgt der Umlegungsausschuss aufgrund einer Verordnung nach 46 Abs.2 Nr. 3 BauGB der dort bezeichneten Stelle Entscheidungen über Vorgänge nach Absatz 1, unterliegt diese Stelle seinen Weisungen; bei Einlegen von Rechtsbehelfen tritt der Umlegungsausschuss an ihre Stelle. Der Umlegungsausschuss kann die Übertragung jederzeit widerrufen. Vorkaufsrecht der Gemeinde: Nach 24Abs. 1Nr. 2BauGB unterliegen die in das Umlegungsverfahren einbezogenen Grundstücke für die Dauer des Umlegungsverfahrens dem Vorkaufsrecht der Gemeinde. Belehrungüber den Rechtsbehelf Gegen denumlegungsbeschluss, durch dendie Umlegung eingeleitetwird, ist der Widerspruch zulässig. Er ist innerhalb eines Monats seit der Bekanntmachung bei der Umlegungsstelle Magistrat der Stadt Rodgau Hintergasse 15, Rodgau schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Öffentliche Auslegung Die Bestandskarte und das Bestandsverzeichnis ( 53 BauGB) werden in der Zeit vom bis im Rathaus, Hintergasse 15, 1. Stock, Zimmer 1.14 oder 1.12 in Rodgau während der Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. Übersichtskarte Umlegungsgebiet D 24 -Wohngebiet Hinter dem Dell KOMM MIT IN EINE ALMHÜTTE IN DEN BERGEN! MARLENE, 62J/ 1.62, verwitwet., kaufm. Angestellte. Bin eine quirlige, natürliche, immer fröhliche, treue, kompromissbereite, unkomplizierte Frau mit dem Traum, DICH glücklich zu machen. Meine Hobbys sind Aerobic, Pilates, Garten, Lesen und Tanzen und ich liebe die Farben des Herbstes und die Sonne über den Bergen wir könnten so viel zusammen machen. Hauptsache, es gibt beim Frühstück keine Zeitung, sondern zärtliche Küsschen. Bei unserem 1. Rendezvous spüren wir das Prickeln u. Schmetterlinge im Bauch. Wie wäre esmit einem Herbstspaziergang, Kastanien suchen, Drachen steigen lassen und ein Glas Glühwein?! Bewege bitte deinen kleinen Finger am Telefon und wähle Tel / od / , auch Sa. u. So., es ist unsere Chance zum Glücklichsein, od. schreibe an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Marlene@wz4u.de Rita, 73 J., top-fit, verwitwet, eine gut aussehende, liebenswerte, schlanke Frau, ganz natürlich, finanziell bestens versorgt, umzugsbereit, mit Auto. Ich bin vielseitig, naturverbunden und häuslich. Mir fehlt ein lieber Mann an meiner Seite. Alleine ist es nicht schön, aber zu zweit Mörfelden -Walldorf, vip pv,postfach: 2540 ER SUCHT SIE CHRISTIAN,ledig, Kaufmann, 57 J/ 1.88, selbst. Unternehmer. Viele Profile in der heutigen Zeit sind leider nur mit halbem Herzen geschrieben und in dieser unsicheren Zeit suchen wir doch alle umso mehr einen Menschen, dem wir alle unsere Liebe schenken können, suchen einen Platz, wo wir noch Geborgenheit und Zärtlichkeit erfahren dürfen. Ich bin ein sehr humorvoller Mann mit einem Herzen am rechten Fleck. Suche Dich, um mit Dir zu lachen, zu albern, mit Dir Hand in Hand am Meer entlangzulaufen und den Sonnenuntergang zu genießen. Auch in der Ferne stets mit dem ersten und dem letzten Gedanken des Tages immer bei Dir zu sein. Dir in jedem Augenblick unseres Lebens die Sterne vom Himmel zu holen und Dich auf Händen zu tragen und Dir das Gefühl geben zu können, dass Du für mich die Einzige bist ja, all das möchte ich mit Dir erleben, und wenn es Dich da draußen wirklich irgendwo gibt, dann werde ich nicht aufgeben, nach Dir zu suchen, um mit Dir genau diesen Traum zu leben. Wir alle leben nur einmal auf dieser Erde und am Ende möchte ich sagen können ich habe geliebt, gelacht, geweint und mein Leben war erfüllt von Liebe und Zärtlichkeit. Wenn Dich diese Zeilen angesprochen haben und auch Du Dich nach mehr als nur einer oberflächlichen Beziehung sehnst, dann würde ich mich sehr freuen, von Dir zu hören: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr.sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Christian@wz4u.de Als 74-jähriger Witwer möchte ich gerne nochmal an der Zweisamkeit teilhaben, mit 1.71, 66 kg und NR. Ich bin ein spontaner Mann, der gerne spazieren gehtund auchmit dem Rad gerne unterwegs ist. Ich liebe das Leben und möchte es gerne mit jemandem genießen. Auf ein Vorabtelefonat freue ich michsehr.chiffrez ICH BIN DER MANN, DER BLEIBT, TREU, LUSTIG IST + DICH VERWÖHNT! DIREKTOR a.d. ALEXANDER,68J/ 1.77, verw., Pensionär.Ich bin ein lustiger, charmanter u. sportlicher Typ. Suche natürl. Partnerin, u. wenn wir uns kennenlernen, in knisternder, fröhl. Atmosphäre, um 2o Uhr -ineinem romant. Lokal zum Essen, 24 Uhr -ein Glas Champagner u. Sternchen in deinen Augen, 2 Uhr - Himbeereis oder Rollmops, 8 Uhr - Frühstücken u. für immer zusammenbleiben. Wir können die Zeiten auch an verschiedenen Tagen einhalten, Hauptsache, wir finden unsere Traumliebe für immer. Es ist unsere Chance, in der zweiten Lebenshälfte viel Liebe zu schenken + Glück erleben zu dürfen + reisen in schöne Länder + auch gemütlich zu Hause sein ist super! Wir haben keinen Tag des Glücks zu verschenken, es gibt keinen Probelauf für dieses Lebens, wir leben nur einmal, deshalb habe Mut, die Weichen des Lebens sind gestellt, bitte rufen Sie an: Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Alex@wz4u.de KONTAKTE Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. auf 3000m² Dipl. Ing. 66 J., 1,85m, attraktiv, unabhängig, NR, sucht jüngere,sportl.,tierliebe, tolerante Frau fürs Leben Chiffre Z SPRINGEN SIE MIT MIR NOCH MAL IN DIE LIEBE -IHR ANRUF IST UNSER GLÜCK! DIPL.-INGENIEUR W I L H E L M/W I L L I, 78J/ 1.78, ganz alleinst. und immer noch in meinem Unternehmen tätig, weil ich es kann, weil ich fit bin und weil ich den jungen Leuten immer noch einiges vorweg habe. Wo sind die Jahre hin, ich fühle mich vital u. jung, könnte Bäume ausreißen. Ich bin ein Gentleman der alten Schule, gestandener, feiner Mann, sympathisch, spontan, mit viel Gefühl u. Einfühlungsvermögen, gebildet, vielseitig interessiert. Ich lebe in allerbesten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, gr. Anwesen + Auto + mache gerne Urlaub! Suche SIE, eine fröhliche, warmherzige Frau an meiner Seite, keine elitäre, abgehobene Dame aus den oberen Kreisen, sondern eine Frau, die Vertrautheit, Offenheit und meine Liebe zu schätzen weiß, das ist mein größter Wunsch. Würden Sie eine ehrliche Einladung in die Sonne Meer u. Muscheln suchen annehmen? Bitte JA. Wann darf ich Sie zum Kennenlernen einladen? - Kaviar u. Champagner od. ein Hamburger mit Cola? Lassen Sie uns noch lange jung bleiben, die Liebe erleben u. ein neues Stück Leben miteinander genießen. Haben Sie auch Mut, denn wir haben keine Zeit zu verschenken, rufen Sie bitte gleich an, Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Wilhelm@wz4u.de Rüstiger, gut aussehender Herr, im Alter von 69 Jahren sucht nette Bekanntschaft für gemeinsame Stunden. Chiffre Z Ein Herz sucht ein Herz Suchst Du auch nochmal die große Liebe, möchtest nochmal das Glück spüren. Freud und Leid mit einem liebenswerten Mann teilen, der immer ein Lächeln für Dich hat, dann melde Dich. Ich suche Dich mit der feenhaften Figur. Ich bin 58 Jahre,junggeblieben, gepflegt, schlank. Mein Charakter ist freundlich und warmherzig. Chiffre Z Ich, 43, suche attraktive Frauen zw. 30 und 45, die Sehnsucht nach erotischen und romantischen Abenteuern haben, mit viel Wärme und absolut vertrauensvoller Umgang! Du kannst Dich jederzeit melden unter der Nummer: Witwer,etwas über 80 J., jünger aussehend, 1,72 m, NR, NT, sucht einfache, unkomplizierte Frau als Partnerin zur Freizeitgestaltung etc., auch etwa 80 +/-, m. normaler Figur, nach Mögl. aus OF od. näh. Umgebung. Chiffre Z FLIEG MIT MIR ZUM INDIAN SUMMER ODER EIN GLAS ROTWEIN ZU HAUSE! BASTIAN,45J/1.85, led. Bin ein bodenständiger, romantischer Macho, fair, humorvoll u. spontan, für jeden Unsinn zu haben. Bin zärtl., anschmiegsam, sehr erfolgr., in besten finanziellen Verhältnissen, spiele Volleyball, ab und zu mal Bowling, Radfahren und Schwimmen und ich habe Zukunftsträume für uns beide. Unser Zuhause soll nach deinen Wünschen + Ideen gestaltet werden. Ich wünsche mir eine ganz normale Frau mit Spaß am Beruf, mit Zielen und Träumen, damit unsere Pläne, Sehnsüchte, Fantasien in Erfüllung gehen. Flieg mit mir zum Indian Summer nach Kanada, oder dürfte ich Sie schon mal zum Italiener einladen? Spaghetti, Rotwein u. der erste kleine Kuss Nach Hause kommen, in deine Augen schauen u. mit Dir zu Hause sein -aber jetzt freue ich mich erst mal auf Ihren 1. Anruf, unser Kennenlernen u. Liebe für immer Bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Bastian@wz4u.de Er 45 J., ganz lieb, ehrlich, humorvoll, sehr symp., hilfsbereit, berufstätig, gutaussehend, ich mag ältere u. reifere Frauen wieich, auch verheiratetod. m. Kind, Aussehen unwichtig, über Nachrichten würdeich michsehr freuen (bin für jeden Spaß zu haben), Tel Witwer,74J.jung, 1.87m groß,ungebunden mit Auto, NR, sucht eine Partnerin, mit der ich etwas unternehmen kann, zw J., NR. Alleine ist das Leben nicht schön, ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden! Chiffre Z Charmante Gesellschaftsdame HS -Hotelbesuche Tel. 0151/ NEU - Massage 0175/ OF u. Umgebung KNUTSCHLUDER-PARTY KNUTSCHLUDER-PARTY tägl , Fr&Sa bis 02h fkk-dietzenbach.comeintritt Voltastr. 4 Tel / Tägl , Fr&Sa bis 02 Uhr 15 +Bin 18 >Sofort SEX ohne Rg >1,49 >Sende Gabi an 83213

17 Angebotspreise gültig am SONNTAG VERKAUFSOFFEN IN EGELSBACH VON Uhr ELLA Wohnwand. Front Hochglanz weiß, Korpus weiß matt, BxHxT ca. 240x190x42 cm. Ohne Beleuchtung. SONNTAGS-SCHNÄPPCHEN AUCH AM SONNTAG Vieles sofort zum mitnehmen! Mittagessen Schweinebraten mit Semmelknödel und Rotkraut Inklusive Schlaffunktion Ottomane rechts und links montierbar ab 12 Uhr 5. 99Abbildung ähnlich AE Riesige TROLLEY AKTION von bis Uhr SONNTAGS-SCHNÄPPCHEN LOREEN Funktionsecke. Bezug: Flachgewebe braun, mit Funktion und Bettkasten, Stellfläche ca. 235x154 cm, Liegefläche ca. 137x202 cm, mit 4Rücken- und 1Zierkissen. 10% auf alles, was reinpasst! Egelsbach A 661 Direkt an der A661 Folgen Sie uns! Mobile Möbelvertriebs GmbH &Co. KG Kurt-Schumacher-Ring Egelsbach Tel / DIE RIESIGEN MITNAHMEMÄRKTE IN SULZBACH UND EGELSBACH VON * *Pro Person nur 1 Trolley. Ausgenommen Werbeware. *

18 VERKAUF ANTIQUITÄTEN Riesen-Flohmarkt Sonntag, 8.10., 11-17Uhr Dreieich-Sprl, Frankf. Str. 127 auf dem Parkplatz OBI. Lfd. Meter 9,-. Keine Neuware. Aufbau ab 9.00 Uhr. Info-Tel BEKLEIDUNG Top gepflegte Designer Damenbekleidung namhafter Hersteller Gr. 36/38, Taschen u. Schuhe Gr. 38/39, sowie Nerzmantel u. Nerzjacke Gr. 40/42 aus Nachlassvon privatgünstig zu verkaufen. Tel. 0172/ Pallietten-Schmetterling-Oberteil, Gr. 40; Pelz-Lederjacke, schwarz, Gr. 40; Pelzjacke, Nutria, Gr. 42; nordafrikanisches Hochzeitskleid, bunt m. Pallietten, Gr. ca. 38/40, Zuschr. u. Chiffre Z ALLES FÜRS KIND Vorsortierter Kiddy-Basar mit Großteilen, am v Uhr, Schwangere ab 10:30 Uhr, in d. Radsporthalle Hainburg. GARTEN/LANDWIRTSCHAFT BAUMPFLEGE-LORENZ Bäume -Sträucher -Hecken Schnitt -Fällung -Anpflanzung Grünanlagen -Pflege prof. Ausführung - Komplettservice Baumpflege.Lorenz@gmx.de 069 / OF -Bieber HOBBY/FREIZEIT/SPORT Suche neue, alte und kaputte Fahrräder zu verschenken. Tel. 069/ ab16uhr Sichtschutz in Bankirai, 180 x 180, guter Zustand, 40 /Stk. Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Schrankwand in Eiche hell, mit Glasvitrine, Preis VS, Selbstabholung in Mühlheim. Tel Alno Markenküche, sehr guter Zustand, Buche Design, Miele Geschirrspüler 1 2 Jahr alt, AEG Herd mit Ceran, 6Hängeschränke, 6Unterschränke mit Drehkarussell und Schubladen für 1000 an Selbstabholer ab Ende November zu verkaufen, Tel oder Eck-Wohncouch,braun, Lederimitat, neuw., ausziehbar, (1,80 auf 2,20 m), Preis 180. Wandl. versilb., 20, Koffer-Schreibm. 20, Drucker 20, Holzkohlegrill m. Kohle 20 sowie diverse Flohmarktart., Tel Wohnzimmerschrank, hell-beige, 1,98 hoch, 2,18breit, 0,32 tief, Vitrine in d. Mitte, 3 Schubladen, Barfach, neuwertig, 50. Tel markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de - oder markt.op-online.de SONSTIGES FLOH-&TRÖDELMÄRKTE So., von Uhr Offenbach Ring -Center, Odenwaldring 70 So., von Uhr Frankfurt Nieder-Eschbach IKEA, Züricher Straße 11 Weiss: 06195/ Hydraul. 3-Tonnen-Rangierwagenheber, 5 1/4'' - 20'', für Werkstatt- u. Garageneinsatz, 40,-; Atera-Dachbox, abschließb., 2,20x0,50x0,27 (L/B/H), ideal für Wintersport etc., 30,,; Fahrradträger f. Anhängerkuppl., f. 2Fahrräder, abschließb., 35,-. Tel. 0177/ Alu-Vielzweckleiter, (neu, orig. verpackt), Länge 3,60m, max. Belastung 150 kg, 30,- Handkreissäge (neu), 1300 Watt, Schnitttiefe 66 mm, 20,- Kapp-u. Gehrungssäge, 0-45 Neigungswinkel, 20,-. Tel. 0177/ Ketteler Paramount Alu-Damen-u. Herrenfahrrad, 28'', 7-Gang-Nabenschaltung,je 45,-, Philips Ganzkörper-Bräuner, Mobilgerät, 50,- Air- Maxx-Stepper, faltbar, 25,- Medisana Shiatsu-Massage-Sitzauflage, 45,-. Tel. 0177/ Achtung bitte vormerken! Am verkaufe ich nur für Damen: Taschen, Hüte, Tücher, Modeschmuck u.v.m. zu Schnäppchenpreisen. Wo? Obertshausen, Rot-Kreuz-Str. 2, Tel /43501 Dachfenster, ROTO Alpine, 100 x 56 cm, braun/weiß, m. Bodentreppe, Holz, 3-teilig, Wärmedämmung u. Abdeckplatte, Rohbaumaß 120 x 60 cm, beides in Bestzustand, Preis VS, Tel zu verkaufen: SchmiedeeisernerTeewagen, Milchkanne bemalt, Pferdekummet, Heugabel Holz, Dreschflegel. Tel /61763 Wohnungsflohmarkt -wegen Auflösung, Bendelsweg 103, FFM, Möbel, Geschirr, Modeschmuck uvm., Sa. 7. Okt., von Uhr Liebherr, ca.5 J. alt, Kühl-u. Gefrier- Komb., gr. Kühlteil, getr.gefrierteil m. 3 Schüben. 1,98m h, 61 t, 0,58 b. Anschlag re. 99,90.Tel Obst-und Weinpresse, X 30 cm, mit Spindel, Ratze und Zubehör, 100, Tel Buchenbrennholz, Waldfrisch, Schnittlänge cm zu verk. Schüttraummeter 45 Tel Matratze Adaptionsmatratze Comfort TH cm, Härte 4, Kaufam , 1 mal benutzt. Preis ab Werk 359, für 200 zu verkaufen. Tel /67385 Liebherr-Gefrierschrank, 245 l, 1,62 x0,60 x0,65 (H/B/T) 40,- D.E.C.- Dampfreiniger 25,- Elektra-Beckum Hochdruckreiniger HD 60/650 WT, 60 bar, 35,-. Tel. 0177/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen IPhone 6 Plus (Apple) weiß, top-zustand, 128 gb, Apple-Lederschutz, 450,00, Tel ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Videorekorder, Schreibmaschine, CD-Player, Scanner, Monitor, 150 LP s, Damenfahrrad, 26 Zoll, je 25 zu verkaufen. Tel Wegen Umzug in kleinere Wohnung drei größere Pflanzen abzugeben. Tel / ANKAUF Kaufe Klavier oder Flügel, sowie Reh-und Hirschgeweihe. Tel Timo sucht Pelze aller Art, Zinn, Silber, Schmuck, Korallen, Modeschmuck, Münzen, Uhren, Millitaria, zahle bar + fair 06181/ (auch am Wochenende) SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. KostenloseBeratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Achtung! Altes Chello, Geige,Kontrabass, Bratsche dringend gesucht, auch stark defekt., Tel o. Tel auto.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de - oder auto.op-online.de DACIA Dacia Logan MCV.Laureate.Klima.Tageszulassung. 54 kw-73 PS.Viele Extras Verbrauch:innerorts.7,4l. Außerorts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 g/km.effizent Kl.D Weitere Neufahrzeuge vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 81CF931 Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Prestige.Automatik.Sofort. 66kW.Navi.PDC.Klima.Servo,met.usw Verbrauch;innerorts.5,8l. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115 g/km.effizent Kl.C. Weitere Fahrzeuge Sofort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Dacia Duster SCe.115.Laureate- Look Paket.Tgszulassung.Sofort. 84 kw,klima.zv.elfh.alu,usw.graumet Verbrauch:innerorts.7,7l. Außerorts.5,6l,kombiniert. 6,4l. Co2;145 g/km.effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Privat sucht Pelzmantel o. Jacke, Gr Bitte alles anbieten, Tel Suche Laufband, 180 kg bis 200 kg. Tel VERSCHIEDENES Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte Fa. Appel Tel.: VERANSTALTUNGEN Dacia Sandero Laureate.Klima.Tageszulassung. 54kW- 73PS,Weiß.VieleExtras Verbrauch.innerorts:6,5l.Außerorts.4,5l.Kombiniert.5,2l.CO2.117g/km.Effizienskl.C. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 85B4FA7 FORD Focus Kombi Diesel, Bj. 2000, 1,8l, 66 kw, TÜV 4/18, Klima, SSD, AHK, guter Zust., 650,, Tel MERCEDES DB A-Klasse Automatik, Bj.2001, 109tkm, TÜV/AU neu, Teilleder, Alu, efh, Servo, ZV, scheckheftgepfl. Panoramadach sehr guter Zustand, VB 3.950, MB E200 K, Automatik,Bj. 03, grau, Top gepflegter Zustand, 8 fachbereift, AHK, 150 tkm, HU 10/18, NR, 2. Hd., Tel PEUGEOT Peugoet 406 Coupèe, Top Zustand, 2lMotor, silber-met., Bj. 09/2000, 290 Tkm, VB 850. Tel WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa WOHNWAGEN /CAMPING Hobby de Luxe Edition 495Ul, EZ 06/16,TVHalter, 3Serviceklappen, Sackmarkise, neuw.,uvm ,- Freizeitcenter Goebel Mainaschaff , Am Mainparkcenter Hobby Excellent Easy 540 Ufe, EZ 10/06, Mover, Vorzelt,uvm ,- Freizeitcenter Goebel Mainaschaff , Am Mainparkcenter Älteres Ehepaar su. Paar zum Rommé spielen, Raum Rodgau, Tel UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min Kl.4 -Abitur ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4,64319 Pfungstadt AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt Behinderte Frau sucht kleines, fahrbereites Wohnmobil, geschenkt oder preiswert zu kaufen. Tel Bitte auf AB sprechen, rufe Siegerne zurück! Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel / / KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 BundesweiteAbholung KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Bussen &Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- o. Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) ALTAUTOABHOLUNG auch ohne Brief und mit Unfall Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Mehr, als der Bildschirm hergibt! Die Lupenfunktion vergrößert Ihr E-Paper bis auf jeden Druckpunkt! Dienstag, 17. Oktober, Uhr Mainhausen/Mainflingen, Bürgerhaus, Brüder-Grimm-Str. 33 Donnerstag, 19. Oktober, Uhr Rodgau /Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str. 1 Freitag, 20. Oktober, Uhr Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9 Montag, 23. Oktober, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Wohnwagen + Wohnmobile 29,90 KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Bar-Ankauf von PKW s,lkw sund Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV. OF, ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 4 Wi-Reifen Continental 235/60 R17 4x4 Cross Contakt auf Dezent-Alufelge neuw. wegen Fahrzeugwechsel 300,00 Tel WR205/55 R16neuw. 195,- u. 4 WR 195/65 R15 neuw. für VW/Audi 170,-, Tel kompl. Räder f. Audi A1,Dunlop SP Winter 185/60 R15, wenig km, 190, Tel neuwertige Winterreifen auf original BMW Felgen 5 Serie 225/55 R16 95 V zu verkaufen Tel WR 185/55 R15 auf Stahlfelg. neuwertig für MB 168/A-Klasse Preis VB Tel

19 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de HÄUSER -ANGEBOTE V. Privat - Seligenstadt: 1-2Fam.- Haus, 150 m² Wfl., 750 m² Grst., KP: gegen Gebot, Besichtigung: So., , v Uhr, Berliner Str. 125 a, in Seligenstadt, Tel Häuserangebote unter: HÄUSER -KAUFGESUCHE Familiemit 2Kindern (Eltern berufstätig) su. Haus,Finanz. steht fest, Tel o Prospekte in Ihrer Fundgrube Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie sucht ein Einfamilienhaus ab 5 Zi. ab 120 m² Wfl., mit Garten Meijer-Immobilien info@meijer-immobilien.de Dringendes Kaufgesuch durch Geschäftsmann: FreistehendesEinfamilienhaus mit Garten südl. o. westl. von Ffm. Meijer-Immobilien info@meijer-immobilien.de Häuserangebote unter: In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) KAUFEN und MIETEN Nur noch weniger als 2 Wochen Infoveranstaltung zum Projekt Wohnimmobilie Rödermark, Odenwaldstraße. (67 Wohnungen zwischen ca. 52 und 143 qm) am , um 18:30 Uhr in der Kulturhalle Rödermark Dieburger Str.27, Rödermark Ob kaufen oder mieten, schauen Sie vorbei! Wir suchen für geprüfte Interessenten aus unserer Datenbank Häuser, Wohnungen und Grundstücke in folgenden Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau, Hanau, Offenbach, Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis. Eigentumswhg. bis Reihenhäuser bis Doppelhaush. bis Fam.-Häuser bis 1,5 Mio.- Exkl. Immobilien bis 5Mio.- Grundstücke, auch große Grund - stücke für namhafte Bauträger. bis 2Mio.- Seit 2 Generationen erfolgreich in Ihrer Region BettinaDietz Immobilien GbR kostenlos anrufen: Rodgau Nieder-Roden: Baubeginn erfolgt! 12-Fam.- Hs. in ruhiger Lage. Tiefgarage, Aufzug,hochw.Ausstatt.; nur noch4 Wohneinheiten. EG 2-Zi. Whg., 77qm, ab ,-; 3-Zi.-Whg., 97 qm ab ,- je mit Gartenanteil. Energiebedarf 25 kwh/qm. Projekthaus GmbH oder Mietangebote unter: ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER ETW Angebote unter: ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Von Privat: ETW in Seligenstadt,3Zi., 80 m², EBK, Stellpl., KP ,. Besichtigung: So , v Uhr, Steinheimer Str. 91,inSeligenstadt. Tel ETW Angebote unter: VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Obertshausen 2ZKTLB in 3FH 1.OG, 66 qm, ab an 1-2 Pers. o. Kinder +o.hund, Garten u. Pergola Nutzung, muss tapeziert werden, dafür günstig 450 EUR + NK/Kt; optimal für Hausmeister oder Handwerker- Gerätekammer vorhanden 0177/ immowelt ID 2G9294F 2Zi.-Whg, Kü., Bad, OF/Mitte, an Rentner/Frührentner/Einzelperson, NR, günstig zuverm., Bed.: kl. Hilfe in Haus u. Hof, Anwesenheit in unserem Urlaub, Chiffre Z bitte Zuschriften an diese Zeitung Schön geschnittene 2-ZW mit Zentralheizung, Bad, kompl. eingerichtete Küche inkl. Garage und kleinem Vorgarteninexklusiver Wohnlage (Dielmannstr.) ab sofort vom Eigentümer zu verm.. MM 750,- zzgl. Heizung und NK; 2MMKT Tel.: 0171/ Heusenst.-Rem., helle, renov., 2-3 Zi.-EG-Whg., 77 m², im 2 FMH, mit neuer EBK, Tgl.-Du.-Bad, sep. WC, Keller, Wasch- u. Trockenr., an ruhige NR, ab , auch früher zu verm., keine Haustiere, KM 539,- + NK + 2 MM Kt., Tel Feuchter Keller? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-überwacht, erfolgreiche Sanierungen inder Gruppe Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Benzstraße 60, Dreieich oder Eppertshausen, gemütl. 3,5 Zi.-DG Whg., ca. 80 m², Tgl.-Bad, Gäste-WC, Fußb.-hzg., Blk., Stellpl., ruh. Lage, KM NK + Kt. Tel OF -Rosenhöhe Zi.-Neubau- Whg., Erstbezug, 1. OG, 86 m², m. EBK,Tgl.-Bad, gr.blk., hochw. Ausst., KM Uml. + 3 MM Kt., ab v. priv., Tel RodgauDudenhofen: 3-Zi.-Whg.,100 m², offener Wohn-/Essbereich, Loggia. Zentrale Lage, S-Bahn Nähe. Tel oder Rodgau-Rollwald 3Zi.Whg. MFH, Balkon, Nähe S-Bahn, von priv. KM 445,00 /Uml./Kaut. Tel.: MÖBLIERTES WOHNEN Dreieichenhain: möbl. Zimmer, 250, WM, ab sof., zu vermieten., Tel Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir verkaufen Ihre Immobilie zum marktbesten Preis Gutschein zur kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlose Infoline: MIETGESUCHE GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Halle/Lagerhalle, ca. 100m² in Rödermark/Ober-Roden ab zu vermieten.mietpreisnetto 625,00 EUR zzgl. Nebenkosten. Tel.: Mobil: (aw_transporte@t-online.de) Rodgau Dudenhofen:Büroräume, ab 70 m², zu vermieten. Zentrale Lage, S-BahnNähe. Tel oder Gewerbeobjekte Miete unter: Winterstellplätze für Wohnmobile, und andere, BieteStellplätze in Rödermark in 600 m² Produktionshalle mit mtl. Kündigungsmöglichkeit an, Frostfrei, Strom vorhanden, Tel GEWERBEOBJEKTE...wir leben Küche OF-Rosenhöhe: 2 Zi.-EG-Neubau- Whg., Erstbezug, m. EBK, Tgl.-Bad, hochw. Ausst., Terrasse, KM Uml. +3MMKt., ab v.priv., Tel Mühlheim-Zentr. EG-Whg. 2 1/2 Zi KB möbl. 52qm Keller-Schuppen KM Uml. + Kaution. Sofort beziehbar. Tel ACHTUNG VERMIETER Wir vermieten gerne Ihr Haus oder Ihre Wohnung durch Spezialisten in der Immobilienwirtschaft Ro./ Dudenhofen: Gewerbehalle, Grundfl. 255 qm mit 2gr. Sektionaltoren je 4x4m, zusätzl. Lagerfl. von 100 m², z.b.für Oldtimer-Garageod. Stellplatz. Tel oder Gewerbeobjekte Kauf unter: GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder ETW -ANGEBOTE Eppertshausen, gemütl. 3,5 Zi.-DG Whg., m. ausgeb. Dachb., 2. OG, Bj. 1996, 6WE, ca. 80 m², Tgl.-Bad, Gäste-WC, Fußb.-hzg., Südwest-Blk., Stellpl., ruh. Lage, KP Tel VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER Heusenstamm 1 Zi.-Wo. 36 m², komplett möbliert, neue Küche inkl. Waschmaschine für eine einzelne slawisch sprechende,mittelalte weibl. Person. 360,- +60,- +Kt. Inkl. Strom Tel.: 06104/3133 ;0150/ OF City,Nähe S-Bahn, 1ZKB, Blk., 33 m², Keller, neu renov., ruhige Wohnlage, KM 280 +Uml MMKt. zu verm. Chiffre Z Ruhige 1,5 Zi. Whg. in Froschh., EG, ca. 32 m², Balkon, Autostellplatz, separater Keller, 315,- +80,- NK + 3 MM Kaution Tel.: 06182/65590 Langen, 1Zi.-Whg., EBK, absofort zu vermieten. Tel o Dietzenbach: 1ZW, 27m², Du., kl. Küche, möbliert, NR, solvent, Uml. +3MMKt., Tel VERMIETUNGEN Mietangebote unter: ETW -KAUFGESUCHE ETW Gesuche unter: Rodgau Hainhausen, 2Zi.-Whg.,teilmöbliert, 760 warm. Tel Offenbach: 2ZKB, Blk., 425 KM + NK KT, Enev, EA-V, Hzg. Öl, v. privat, Tel Lettgenbrunn helle 2 Zi.Whg., Balkon, kl. MFH, von priv. KM 320,00 Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER OF Liebigstr. 3ZW in MFH, 2.OG, BJ 1988, TLG-Bad u. Gäste-WC, Kü., Schlaf- u. Kinderzimmer, Wohnz. mit Parkett, großer Balkon, insg. ca. 80 m², neu renoviert. Gas 152 kwh und Kellerraum. Whg. hat eig. Verbrauchszähler. 570,- MM + 205,- NK + 3MM KT, GaragedirektamHauszzgl. 65,-, an Selbstzahler, bev. weibl. Einzelperson mittleren Alters. Tel.: 069/ ab Schöne 3-Z.-Whg ca. 78 m² von privat ab sofort zu mieten, inhausen- Obertsh., 2. OG, Aufzug, ruhige Mitbewohner, ideal für Paar 50+, Selbstzahler, keine Hunde, Küche kompl. möbliert mit Waschm., TLG-Bad, Gäste-WC, Loggia, Miete 660,- + Uml. ca. 220,- +3MM KT, Garage mit Licht zzgl. 65,- mon., Prov. frei, Tel.: 06104/5641, rhl.hib@gmx.de 3-Zimmerwohnung im MFH in Offenbach nähe Marktplatz, Küche, Bad und Balkon im2.og, ca. 66 m². Kompl. renoviert, mit Laminatböden, hell und ruhig. Ab sofort frei. Miete 740,- zzgl. Nebenkosten (180,- für 2 Pers.) und Kaution (3 x Miete). Nur an Selbstzahler.Tel.: 069/ (AB), Handy: 0170/ Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Heusenstamm: 3ZKBB, Gä.-WC, ca. 100 m², an Ehepaar 40 + zu vermieten, keine Haustiere, KM 830 +NK+ 3MMKT+Garage, Tel an geprüfte Mietinteressenten zum aktuellen Mietspiegel mit Leistungsgarantie Das gabs noch NIE: GRATIS Neuvermietung Sie haben Fragen zu unseren Vermietungspaketen? Sprechen Sie uns an: FESTPREIS ab: Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau, Hanau, Offenbach, Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis. Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlos anrufen: Wochenendheimf. NR, su. kl. günst. Wohng. zw. Babenh. u. Seligenstadt. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Englischlehrer, 35 J., su. 1-2Zi.- Whg., i. OF o. Umgeb., ab sofort, bis 500, WM, mit Internetanschl., Tel o. Tel Junger Arzt sucht eine möblierte 1-2 Zwhg. in Offenbach und Umgebung. Tel MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Nettes älteres Ehepaar, sucht Zi.Whg, kleines Haus, mit Blk./Terasse, Raum Darmstadt, Dieburg, Hanau und Offenburg. Tel Grundtücke unter: GARAGEN Vermietung abschließbarer Einzelgarage, in Langen, Feldstr., 65 /Monat, frei ab , Schlüsselpfand einmalig 50, Besichtigungstermin unter Tel Tiefgaragenplatz kurzfristig frei in Heusenstamm, sofort zu verm., monatl. 50, direkt von Eigentümerin. Tel Tiefgaragenstellplatz sofort zu vermieten oder zu verkaufen in Dreieich Offenthal, Am Hopfengarten, Tel Stresemannallee 63, Tiefgaragenstellplätze zu vermieten. Je 80,-. Tel OF-Starkenburgring, Hs.-Nr , Garage, ab , 75 / Mon. +3 MM Kt., Tel Tiefgaragenstellplatz, Wilhelmstr. 65 in Offenbach zu vermieten, Preis 65 /mtl., Tel DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! Kostenlos Infos anfordern: NABU Patenschaften Charitéstr Berlin Paten@NABU.de

20 20 Nr. 40, 5. Oktober 2017 VdK lädt Mitglieder zur Versammlung Rodgau (red) Der VdK Ortsverband Jügesheim / Hainhausen lädt zur öffentlichen Jahreshauptversammlung am Sonntag, 8. Oktober, 17 Uhr im Döberts Wirtshaus im Rodgau Kegel-Center in der Raiffeisenstraße 17 in Dudenhofen ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Geschäftsbericht des Vorsitzenden, der Bericht der Hinterbliebenen-Betreuerin und der Kassenbericht des Kassenführers. Im weiteren Verlauf wird über die Entlastung des Vorstandes und diverse Anträge beraten sowie die Termine für das Jahr 2018 abgeklärt. Glückslos-Nr.: 1004RP Buchung &Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Lust auf Griechenland mitcostadeliziosa Venedig-Bari -Korfu -Santorin -Piräus/Athen -Dubrovnik -Venedig Santorin Venedig *Eine detaillierte Routenbeschreibung findensie aufwww.stewa.de DASERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro360 11Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Dubrovnik STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. Info- Veranstaltungen COSTA-Flotte am Do um 15.00&19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten 8Tage ab Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark So So So So MaiFeiertag So So Himmelfahrt So So So So Pfingsten,FerienBayern REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit p.p. 879,-Internet-Code: A18AFCD1 Siesparen bei Buchung bis bis zu 560,- pro Kabine gegenüber dem CostaFrühbucher-Extra-Preis! Inkl.Trinkgeld an Bord! Kat. Kabinentyp Sylt für Liebhaber ****LINDNER HotelWINDROSE inwenningstedt/sylt Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Businkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM 4xÜN/Frühstücksbuffetim****Lindner Strand Hotel WINDROSE inwenningstedt/sylt sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****Lindner Strand HotelWINDROSEinWenningstedt. Infos unter Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Niebüll und weiter mit dem Autozug nach Sylt. 2.Tag: Fahrt mit sachk.reiseleitung an den südlichsten Zipfel Schuljahrgang 1944/45 Jügesheim auf Kultur-Tour durch Mainz: Unter Führung von Wendelin Grimm unternahm der Schuljahrgang mit Partner die Tour durch Mainz. Erstes Ziel war das römische Bühnentheater. Es hatte Plätze. Mainz war 500 Jahre eine römische Stadt. Im Anschluss ging es zur spätgotischen Kirche St. Stefan mit den Chagall-Fenstern und einem gut erhaltenen Kreuzgang. Nach der Mittagsrast ging es durch die Augustinerstraße zum Gutenberg- und Bonifatius Denkmal. Der Dom St. Martin, dessen Grundsteinlegung im Jahre 975 durch Bischof Willigis erfolgte, war der Höhepunkt. Zum Ausklang ließ man es sich in einem Wein Lokal in der Altstadt gut gehen. Foto: p STEWA-Sonderpreis p.p. bei Buchung bis Termine & Termine & Termin IC 2-Bett Innen Classic 879,- 999,- 1099,- AC** 2-Bett Außen Classic** 1029,- 1149,- 1249,- BC 2-Bett Balkon Classic 1149,- 1299,- 1329,- 3./4. Oberbett Erwachsene* 549,- 599,- 639,- 3./4.Oberbett Kinder bis 17J.* 189,- 189,- 189,- Aufpreis Einzelbelegung 50 % 50% 50 % *Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Kabinen mit teilweise starker Sichtbehinderung.Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Costa Katalog.Die Costa Club-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen nicht gewährt werden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, Hamburg.Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass,noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig. nach Hörnum. KleineWanderung. Weiter in den Sylter Osten nach Archsum und Morsum.Fahrtnach Westerland mit kleiner Stadtführung und Aufenthalt. 3.Tag: Fahrt mit sachk.reiseleitung nach Keitum mit Ortsführung.Weiter nach List.Dorfführung &Möglichkeit zur Kaffeeeinkehr (Selbstzahler). 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Rückreisetag.Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxe vor Ort zahlbar ca. 1,50 p.p./tag. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis p. P., bittegleich mitbuchen: 4x Abendessen im Hotel(3-Gang-Menü oder Buffet) 120,-. LEISTUNGEN Hin-undRückreise bis /abvenedig (Italien) im ****STEWA-Bistro- Businkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzersekt auf der Rückreise Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) Vollpension an Bord Galaabend Trinkgelder Teilnahme an allen kostenfreien Bordveranstaltungen Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung der kostenfreien Bordeinrichtungen Gepäcktransportin denein- und Ausschiffungshäfen BordzeitungundTagesprogramm in deutscher Sprache deutschsprachige Betreuung an Bord KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe,TV/Radio,Föhn, Minibar und Klimaanlage. Für Schnellbucher Limitiertes Kontingent So Do Tage p.p. EZZ 135,- 479,- anstatt 529,- Internet-Code: A17AESY THEMENWOCHE:ITALIEN Kunst &Museen genießen Di Uhr Côte d Azur &Blumenriviera Mi &19Uhr AIDAKreuzfahrten Do &19Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. SPD-Frauen laden ins Kino ein Suche nach der Tochter Rodgau (red) Zum Drama Julieta des spanischen Kultregisseurs Pedro Almodóvar am Dienstag, 10. Oktober, um 19 Uhr, in den Saalbau-Lichtspielen in Rodgau-Jügesheim, laden die SPD-Frauen ein. Auch Männer sind willkommen. Der Film wird wegen des Feiertags am 3. Oktober eine Woche später gezeigt. Als Julietas (Emma Suárez) Mann Xoan (Daniel Grao) stirbt, bleibt sie mit ihrer Tochter Antía (Blanca Parés) allein zurück. Die Frauen trauern um den Ehemann und Vater, doch statt dass sie dieser Schmerz eint, treibt er sie immer weiter auseinander. An ihrem 18. Geburtstag Kino-Programm Vom 5. bis Kronen-Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Lego Ninjago: Do -Mi18Uhr Sa. +So. auch 15 Uhr Kingsman: Do -Mi20.15 Uhr My little Pony Do. -Mi. 18 Uhr Sa. +So. auch 15 Uhr Saalbau Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Cars 3: Do. -Mi16Uhr Es: Do. bis Mi. 18 Uhr +21 Uhr Blade Runner 2049: zieht Antía dann schließlich ohne ein Wort des Abschieds aus der elterlichen Wohnung in Madrid aus und lässt die am Boden zerstörte Julieta allein und verzweifelt zurück. Die Mutter macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Da sie jedoch nicht den leisesten Schimmer hat, wo sie mit der Suche überhaupt anfangen soll, wird ihr immer klarer, wie wenig sie das junge Mädchen überhaupt kennt. Wer ist diese Frau, die sie gemeinsam mit ihrem Mann großgezogen hat? Und wer ist sie eigentlich selbst? Julietas Suche nach Antía wird für die Witwe eine Reise in die eigene Vergangenheit. Angebot im Familienzentrum Motzenbruch Übungen der Achtsamkeit Rodgau (red) Übungen der Achtsamkeit bietet das Familienzentrum Motzenbruch am Montag, 9. Oktober, von 20 bis 21 Uhr an. Dabei geht es darum, sich Zeit für sich und seinen Körper zu nehmen, Körper und Geist in Achtsamkeit zu bringen oder auch die Bedeutung des Atems ken- nenzulernen. Genutzt werden dafür Gehmeditation, sanfte Bewegungen oder auch Bodyscan. Die Kosten für den einstündigen Workshop betragen zehn Euro. Anmeldungen im Familienzentrum, , familienzentrum.am.motzenbruch@roedermark.de. Im Mütterzentrum Jugendliche lernen Umgang mit Babys Rodgau (red) InKooperation mit dem DRK Kreisverband Offenbach lernen angehende Babysitter praxisnah, worauf es bei der Kinderbetreuung ankommt und vermitteln die wichtigsten Grundlagen. Zum erfolgreichen Kursabschluss erhalten die Jugendlichen ein Babysitter- Zertifikat. Termine sind am 28. und 29. Oktober, jeweils von 9 bis 16 Uhr im Mütterzentrum, Martin-Bihn-Straße 11 in Rodgau-Hainhausen. Mitmachen kostet 45 Euro, Mitglieder des Mütterzentrums zahlen 39 Euro. Anmeldeschluss ist vier Wochen vor Kursbeginn. Info und Anmeldung unter oder Do. -Mo. +Mi., 18 Uhr Do -Mi21Uhr Sa. +So. auch 16 Uhr Julieta: Di 19 Uhr, Frauenfilm Neue Lichtspiele Rödermark-Urberach Cars 3: Do +Mi15und 17 Uhr Di. 15 Uhr, Fr Uhr Sa. +So Uhr Blade Runner 2049 Do. +Mi Uhr Fr., Sa. +So Uhr, Di. 17 Uhr Tulpenfieber Di, 20 Uhr, Film des Monats Oktober