Programm der Wertungsspiele

Transkript

1 Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 49. Regionalwettbewerb Hamburg Süd/West 4. und 5. Februar 2012 Programm der Wertungsspiele Hamburger Konservatorium Sülldorfer Landstrasse Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg 1

2 Inhalt Zeitplanübersicht Sonnabend, 4. Februar 2012 Kategorie Seite Wertungsraum Zeit Klarinette /003 10:10-16:40 Saxophon /003 14:45-15:05 Trompete 5 Saal 11:00-12:10 Posaune 7 / 9 Saal 13:30-16:15 Gitarre :20-17:00 Mandoline :50-12:05 Duo Kunstlied 10 / 11 Saal 16:30-17:25 Klavier vierhändig 3 / 4 / 6 / 8 / 9 Saal 10:00-15:25 Sonntag, 5. Februar 2012 Kategorie Seite Wertungsraum Zeit Blockflöte 28 / 29 / /003 10:20-13:35 Querflöte 29 / 30 / /003 11:35-16:50 Oboe /003 17:00-17:20 Fagott /003 15:05-15:55 Musical 34 / 35 Studentenkeller 11:50-14:40 Duo Klavier und Saal 10:00-17:35 ein Streichinstrument Jury 36 Unterstützer 37 Termine 38 Preisträgerkonzert 40 Bekanntgabe der Ergebnisse vom Sonnabend um ca Uhr im Saal Bekanntgabe der Ergebnisse vom Sonntag um ca Uhr im Saal Die Ergebnisse im Internet unter (ab Montag, den 6. Februar 2012) 2

3 Wertungsspiele Sonnabend, 4. Februar 2012 Wertungsraum: Saal Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IA 10:00 h Fabienne Facklam Alma Langer Daniel Gottlob Türk ( ) c 1 30 Reigen mit zwei Zwischenspielen Simone Anders (1975) f 2 40 aus: Unheimliche Begegnungen Tanz der Fledermäuse Maurice Ravel ( ) d 2 00 aus: Ma mere l'oye Pavane de la Belle Johann Christian Bach ( ) c 1 20 Allegro F-dur Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IB 10:10 h Johann Anton Appelt Anna Elise Appelt Richard Krentzlin ( ) d 1 10 aus: Der junge Pianist Ungarischer Tanz Anton Diabelli ( ) c 1 50 Türkischer Marsch Heinz-Joachim Zander ( ) e 3 00 Mini-Suite (1) Marsch (2) Reigen (3) Springtanz Anton Diabelli ( ) c 1 30 Scherzo und Trio op. 149 Nr. 6 10:20 h Takeshi Konstantin Matsuyama Amelie Wolf Franz Schubert ( ) c Ländler D 366 Nr. 4+8 Nathalie Fey Yen Herres (1974*) f 2 10 Bienenstock Carl Reinecke ( ) d 2 00 aus: Nußknacker und Mäusekönig op. 46 Pate Drosselmeyers Uhrmacher Liedchen 3

4 Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IB 10:30 h Greta Dorothea Matthiesen Hannah Magdalena Matthiesen Jean-Baptiste Duvernoy ( ) d 1 20 Moderato Simone Anders (1975) f 2 00 aus: Unheimliche Begegnungen Schatten im See Georg Friedrich Wolf ( ) c 2 40 Sonate F-dur (2) Larghetto e lagrimoso Michail Glinka ( ) d 1 50 Krakovjak 10:40 h Jenna Peters Malte Peters Ludwig van Beethoven ( ) c 2 30 Drei deutsche Tänze Franz Schubert ( ) d 1 10 Walzer a-moll Italienisches Volkslied d 1 30 Santa Lucia Carl Orff ( ) e 0 40 Schlaf mein Kind Belorussischer Volkstanz d 0 30 Polka Janka 4

5 Kategorie: Trompete, Altersgruppe IB 11:00 h Kiran Hargarter Raimbault de Vaqueiras ( 1207) a 3 00 Estampida Spiritual d 3 00 When Moses goes to Egypts Land Robert Schumann ( ) d 3 00 Nordisches Lied Kategorie: Trompete, Altersgruppe IV 11:10 h Johannes Pflock Trompete Moritz Hohmeier (AG IV) Klavier Tomaso Albinoni ( ) b 8 00 Konzert g-moll (1) Grave (2) Allegro (3) Adagio (4) Allegro Joseph Haydn ( ) c 3 00 Konzert Es-Dur Hob.VII e, Nr.1 (2) Andante Alexander Goedicke ( ) d 4 00 Konzert-Etüde g-moll op. 49 Kategorie: Trompete, Altersgruppe V 11:30 h Nils Johannes Kramm Thorvald Hansen ( ) d 8 00 Scherzo René Berthelot ( ) e 7 00 Trois pas de dance (1) Menuett (2) Gymnodé Die (3) Circus Polka Joseph Haydn ( ) c 3 00 Deutscher Tanz Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 2 00 Menuetto 11:50 h Katharina Rux Tilman Susato ( ) a 4 00 Rondo e Saltarello István Bógar (1937) e 6 00 Zwei altungarische Tänze (1) Allegretto (2) Allegro Traditional 3 00 Jiddisches Volkslied Mexikanisches Volkslied

6 Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe III 12:20 h Sinja Chen Kevin Chen Theodor Kirchner ( ) d 3 35 Walzer op. 86b (2 Klaviere) (3) Allegretto (5) Poco lento Muzio Clementi ( ) c 4 15 Sonate B-dur (2 Klaviere) (1) Allegro Dmitri Schostakowitsch ( ) e 4 20 Suite op. 6 (2 Klaviere) (1) Andantino 12:40 h Liv Catherine Schnitter David Schnitter 13:00 h Celine Hou Helen Hou Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 9 00 Sonate für Klavier zu 4 Händen (1) Allegro (2) Menuetto (3) Rondo Franz Schubert ( ) c 4 00 Fuga e-moll op. 152 Claude Debussy ( ) d 4 00 aus: Suite bergamasque Clair de Lune Sergej Michailovitsch Slonimskij (1932) e 2 00 aus: Pieces for four hands Country Waltz Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 5 00 Sonate D-Dur (2) Andante (3) Allegro molto Carl Czerny ( ) c 5 00 Sonatine G-Dur (1) Allegro vivace (2) Andante con moto (3) Rondo Allegro Sergei Rachmaninow ( ) d 4 18 Russisches Lied op. 11 Nr. 3 Andantino cantabile Antonin Dvorak ( ) d 3 45 Slawischer Tanz op. 46 Nr. 1 6

7 Kategorie: Posaune, Altersgruppe II 13:30 h Marc Jonas Krohn Posaune Florian Albrecht (AG IB) Klavier Johann Adolph Hasse ( ) b 4 00 Hasse Suite (1) Passepied (2) Arietta Ifor James ( ) e 3 00 Trinity Rag Kategorie: Posaune, Altersgruppe III 13:40 h Jule Ploen Johann Adolph Hasse ( ) b 1 45 Hasse Suite (1) Passepied Axel Jørgensen ( ) d 5 10 Romance op. 21 Jan Koetsier ( ) e 3 25 Zürcher Marsch Thema, Variation I + II Kategorie: Posaune, Altersgruppe IV 13:55 h Martin Krüerke Marcel Samuel Rousseau ( ) d 6 10 Piece Concertante (1) Allegro moderato (2) Larghetto Tomaso Giovanni Albinoni ( ) b 3 50 Konzert B-dur op. 7 Nr.3 Allegro Norman Tailor (1928) e 5 12 Four Miniatures (1) Maestoso (2) Tempo di valse lente (3) La Chasse (4) Allegro 7

8 Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IV 14:25 h Andrej Hoteev Lea Jacobs Maurice Ravel ( ) d Rapsodie Espagnol (1) Prélude à la nuit (Modéré) / (4) Feria (Assez vif) Henri Dutilleux (*1916) e 3 00 Figures de Résonances (4) Environ Igor Strawinsky ( ) e 4 00 aus: Petrouscjka Danse Russe (Allegro giusto) Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe V 14:45 h Nita Kroll Kevin Kroll Johann Christian Bach ( ) c 8 00 Sonate G-Dur (1) Allegro Edvard Grieg ( ) d 8 00 Norwegische Tänze op. 35 (1) d-moll (2) A-Dur Valery Gawrilin ( ) e 4 00 Musketiere Tarantella 15:05 h Maria Anisonyan Gina-Luica Döpke Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 6 00 Sonate C-Dur KV 521 (1) Allegro Robert Schumann ( ) d Etüden in Kanonform (1) Pas trop vite (fassung Cl. Debussy) Maurice Ravel ( ) d La Valse Mourt de Valse viennoise (Fassung M. Ravel) 8

9 Kategorie: Klavier vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe VI 15:25 h Katja Scheller Kai Münster Johann Mattheson ( ) b 4 00 aus: Suite a due Cembali (1) Allemande (3) Sarabande Paul Hindemith ( ) e 9 00 aus: Sonate für Klavier vierhändig (2) Lebhaft (3) Ruhig bewegt Claude Debussy ( ) d 4 30 aus: En blanc et noir (1) Avec emportement Kategorie: Posaune, Altersgruppe V 15:55 h Jakob Clemens Borggrefe Antonio Vivaldi ( ) b 8 00 Cellosonate Nr. 1 RV 423 (1) Largo (2) Allegro (3) Largo (4) Allegro Camille Saint-Saëns ( ) d 5 00 Cavantine op. 144 (1) Allegro (2) Andantino (3) Allegro Jan Koetsier ( ) e 3 00 Zürcher Marsch op. 116 Thema und 5 Variationen Kategorie: Posaune, Altersgruppe V 16:15 h Jelte Jonas Dreetz Bassposaune Georg Philipp Telemann ( ) b 2 30 Sonata in F minor (1) Andante Johannes Brahms ( ) d 3 20 Four serious Songs op. 121 (2) ich wandte mich Désiré Dondeyne (1921*) e 4 20 aus: 5 Etudes Etude Nr. 1 Alexander Tscherepnin ( ) e 5 30 Andante op. 64 9

10 Kategorie: Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier, Altersgruppe IV 16:45 h Jonathan Macker Bass-Bariton Marja Jubitz Klavier Max Reger ( ) d 1 30 Waldeinsamkeit Joseph Haydn ( ) c 2 40 Ein kleines Haus Franz Schubert ( ) d 3 10 Winterlied An den Mond Benjamin Britten ( ) e 2 15 A charm Carl Maria von Weber ( ) d 2 40 Das Röschen Kategorie: Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier, Altersgruppe VI 17:00 h Alina Behning Mezzosopran Sarah Drewes Klavier Samuel Barber ( ) e 2 10 Church bell at night op. 29 Nr.2 With rue my heart is laden op. 2 Nr.2 Roger Quilter ( ) d 2 30 Weep you no more op. 12 Nr.1 Hugo Wolf ( ) d 2 30 aus: Goethe Lieder op. 22 Der Schäfer (Träge und schleppend) Johannes Brahms ( ) d 3 00 Schwesterlein Robert Schumann ( ) d 1 30 Schöne Fremde Ludwig van Beethoven ( ) c 2 20 Aus: Goethe's Faust Es war einmal ein König Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 1 50 Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte 10

11 Kategorie: Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier, Altersgruppe VI 17:20 h Sophie-Magdalena Reuter Sopran Tom Kessler Klavier Franz Schubert ( ) c 2 40 An die Musik op. 88 Nr.4 Johann Sebastian Bach ( ) b 1 40 Bist Du bei mir BWV 508 Johannes Brahms ( ) d 2 00 Vergebliches Ständchen op. 84 Nr.4 Aaron Copland ( ) e 1 30 Why do they shut me out of heaven Gabriel Fauré ( ) d 2 30 Après un revé op. 7 Nr.1 Alessandro Scarlatti ( ) b 2 30 Già il sol dal Gange Allegro giusto Franz Schubert ( ) c 2 40 Lachen und Weinen op. 59 Nr.4 Wertungsraum: 002/003 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe IB 10:10 h Piera Ling Domröse Klarinette Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 1 20 Menuett Paul Harris (1955) e 2 30 Chalumeau-Sonatine (1990) (1) Allegro vigoroso (2) Lento espressivo (3) Vivace Gerhard Fischer-Münster (1952) e 1 05 aus: Sieben Zwerge (1) Der Vergnügte Paul Harvey (1935) e 1 40 aus: Pets Suite für Klarinette Solo (1) Penny the Spaniel 10:20 h Till Faulhaber Heinz-Joachim Zander ( ) e 2 00 aus: Vier Miniaturen (1) Moderato (2) Andante (3) Comodo Max Reger ( ) d 2 00 Romanze G-dur (Andante con moto) Jean Xavier Lefèvre ( ) c 2 00 Sonate Nr.1 B-dur (3) Rondo 11

12 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe II 10:30 h Ibbo Wolff Paul Harris (1955) e 3 00 Monsters / Ghostey Murmuring / Merlin's Cave / Hedgehog Alexander Gretschaninow ( ) d 3 00 aus: Suite Miniature op. 145 Evening Walz 10:40 h Emma Bingert Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) d 4 50 Sonate Es-dur (2) Andante Colin Cowles (1940) e 1 50 Somerset Scenes (4) The Heron Glides 10:50 h Jule Müller Klarinette Louise Reindl (AG IB) Klavier Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) d 4 20 Sonate Es-dur (2) Andante Pierre-Max Dubois ( ) e 3 10 Mini-Môme (1) Andante (2) Moderato (3) Allegro Kategorie: Klarinette, Altersgruppe III 11:15 h Carlotta Axmann François-Adrien Boieldieu ( ) c 3 00 aus: Sonate Es-dur Allegro moderato Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) d 5 00 Sonate Es-dur (2) Andante Marcel Poot ( ) e 3 00 Arabesque (Allegretto) 12

13 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe III 11:30 h Mette Celine Lilienthal Bryan Kelly (1934) e 6 10 aus: Funfair Pieces Swing / Juggler / Cowboy Rag / Bumping Cars / Round abouts Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) d 3 30 Sonate Es-dur (2) Andante Jean Xavier Lefèvre ( ) c 1 30 Sonate Nr. 1 B-dur (1) Allegro moderato 11:45 h Inga Malchow Jean Xavier Lefèvre ( ) c 8 00 Sonate Nr. 1 B-dur (1) Allegro (2) Adagio (3) Rondo Darius Milhaud ( ) e 3 00 Petit Concert (1) Allegro Niels Wilhelm Gade ( ) d 4 00 Fantsiestücke (3) Ballade 12:00 h Eugen Naumann Niels Wilhelm Gade ( ) d 4 00 aus: Fantasiestücke op. 43 (1) Andantino con moto (2) Allegro vivace Jean Xavier Lefèvre ( ) c 5 00 Sonate B-dur (2) Adagio Béla Bartók ( ) e 8 00 Aus: Rumänische Volkstänze Stabtanz / Gürteltanz / Stampfer / Rumänische Polka / Maruntel 13

14 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe IV 12:30 h Laura Lapok Gustav Vránek (1906) e 5 00 Tri melodie (1) Giocoso (2) Quietamente (3) Polka Carl Baermann ( ) d 3 30 Romance op. 63 (Andante con moto) Jean Xavier Lefèvre ( ) c 3 00 Methode de Clarinette (1) Allegro moderato (2) Andante (3) Allegro Andrea Goldkuhle (1957) e 3 30 Yankele (Andante) 12:50 h Kikan Eleonore Nelle Klarinette Jonathan Mummert (AG III) Klavier Hans Poser ( ) e 3 30 Sonate op. 30 (3) Allegro, quasi Polka Franz Anton Rosetti-Rössler ( ) c 5 00 Konzert Es-dur Allegro Maria-Elisabeth von d 8 00 Sachsen-Meiningen ( ) Romanze (1) Andante (2) Allegro (3) Andante 13:10 h Judith Scharff Niels Wilhelm Gade ( ) d 6 30 Fantasiestücke op. 43 (1) Larghetto con moto (2) Allegro vivace Carl Stamitz ( ) c 3 30 Konzert Nr. 3 B-dur (2) Romanze Howard Ferguson ( ) e 5 00 Four short pieces (1) Prelude (3) Pastoral (4) Burlesque 14

15 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe III 14:00 h Jule Wulff Hermann Regner ( ) e 4 00 aus: Klarinettengeschichten Geisterstunde im alten Schloß / Dorffest / Schlaf gut Catarina Pierre-Max Dubois ( ) e 2 30 Romance (Allegretto) Jean Xavier Lefèvre ( ) c 1 20 Melodie (Andante) Klezmers arr. Coen Wolfgram e 3 00 Uri Tzion / The Blessing Nigun / Sher 14:15 h Karl-Friedrich Wüstling Jean-Xavier Lefèvre ( ) c 2 40 Sonate I (1) Allegro moderato (3) Rondo Felix Mendelsohn-Bartholdy ( ) d 5 00 (2) Andante Friedrich Zehm ( ) e 3 00 Sonatina giocosa (1) Allegro (4) Casatschok Kategorie: Saxophon, Altersgruppe II 14:45 h Rosa Maria Froning Saxophon Victor Prado-Both (AG II) Klavier Johann Sebastian Bach ( ) b 2 45 aus: Sonate g-moll BWV 1020 Adagio Philip Sparke (1951) e 2 46 March of the Tog Soldiers (Alla Marcia) Colin Cowles (1940) e 1 25 Mambo on a Camber (Brasil Latin Tempo) 14:55 h Finn Vidal Saxophon Max Gansel (AG V) Klavier Edvard Grieg ( ) d 3 30 Solvejg s Lied Kees Schoonenbeek (1947*) e 2 30 Contest Music 15

16 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe V 15:40 h Leoni Biermann-Ratjen Witold Lutoslawski ( ) e 3 30 aus: Danse Preludes Allegro molto / Andantino Gabriel Fauré ( ) d 3 45 Berceuse op. 16 (Allegretto moderato) Georg Friedrich Händel ( ) b 3 00 aus: Sonata Siciliano / Allegro Carl Maria von Weber ( ) d 6 30 Silvana-Variationen op. 33 Thema und Variationen 1/3/5/7 Kategorie: Klarinette, Altersgruppe VI 16:00 h Paul Darius 16:20 h Moritz Kern Jean-Xavier Lefèvre ( ) c 6 30 Sonate F-Dur (1) Allegro moderato (2) Adagio (3) Allegro Carl Maria von Weber ( ) d 5 20 Konzert in f-moll op 73 (2) Adagio ma non troppo Hans Poser ( ) e 4 00 Sonate op.30 (3) Allegro, quasi Polka Johann Stamitz ( ) c 6 30 Konzert B-Dur (1) Allegro moderato Luciano Berio ( ) e 5 30 Lied (1983) Ferruccio Busoni ( ) d 3 30 aus: Suite K 88 (3) Elegia 16

17 Wertungsraum: 203 Kategorie: Gitarre, Altersgruppe III 10:20 h Greta Demmel Giuseppe A. Brescianello ( ) b 1 45 Partita XVI (1) Entrée Fernando Sor ( ) c 1 50 aus: Etüden op. 60 Allegro moderato Hartmut Dentler (1947*) f 7 25 Miniaturen (2005) (1) Andante (2) Marsch (3) Lento expressivo (4) Romance (5) Allegretto Joep Wanders (1956*) e 1 00 aus: Guitarra Fiesta Cordao 10:35 h Lena Hense 10:50 h Sarah Jess Johann Anton Logy ( ) b 3 00 Partitia a-moll (Sarabande) Partita C-Dur (Gigue) Ferdinando Carulli ( ) c 3 00 Andante op. 121 Nr. 19 Jaime M. Zenamon (1953*) e 3 00 Preludio / Escalando Martin Byatt (1956*) e 2 00 Reggae sunrise Johann Kaspar Mertz ( ) d 1 10 Adagio Klaus Schindler (1956) e 3 50 aus: Zeit für Träume Kleiner gelber Vogel / Frederic's Romanze We will meet again / Tempus fugit Hans Georg Lotz ( ) e 3 30 aus: Saitenblicke Peer Gynt ist mit seiner Flöte... /Glockenmärchen Hubert Käppel (1951) e 1 10 Romanze in Moll Bartolome Calatayud ( ) a 1 00 Vals Valentin Hausmann (1611) a 1 10 Echo 17

18 Kategorie: Gitarre, Altersgruppe III 11:05 h Filip Jojovic Gaspar Sanz ( ) a 3 30 Canarios Niccolò Paganini ( ) d 5 00 Romanza Leo Brouwer (1939) e 3 00 Danza Characteristica Kategorie: Gitarre, Altersgruppe IB 11:25 h Marai Kujawa Ferdinando Carulli ( ) c 4 00 Präludium / Anglaise Gaspar Sanz ( ) a 1 00 Paradetus Volkslieder (anonym) 2 00 Down by the Sally Garden / Katjuscha Kategorie: Gitarre, Altersgruppe II 11:35 h Matthias Ganz Gaspar Sanz ( ) a 4 00 Suite in D Rujero / Paradetas / Canarios Jorge Cardoso (1949) e 3 50 aus: Suite de los Mitai Vidalam "Ana Lucia" / Galopa, "Bruno" / Baguala "Johan" 11:45 h Jakob Lehmann Ferdinando Carulli ( ) c 2 20 Poco Allegretto Jürg Kindle (1960) e 5 10 Manege frei Die Vorstellung beginnt / Der Clown Pim / Bei der Wahrsagerin / Der Jongleur Schlusstanz der Artisten 18

19 Kategorie: Mandoline, Altersgruppe III 11:55 h Juliane Röscheisen Mandoline Luisa Sienknecht (AG III) Gitarre Pietro Fouchetti (18. Jhd) c 2 00 Sonata I Andante Niccolò Paganini ( ) d 3 00 Duetto Amoroso (1) Preghiera (2) Timidezza (3) Pace (4) Notizia della Partenza Marlo Strauß (1957) e 4 00 aus: Vier Episoden Die Spieluhr / Die kleine Elfe / Der Nußknacker Oliver Kälberer (1964) e 2 00 aus: Kleine Suite Nr. 2 Trauermarsch der Sonnenstrahlen / Rumba: Vögel im Wind Kategorie: Gitarre, Altersgruppe III 12:15 h Leo Konstantin Kostka Leo Brouwer (1939*) e 4 00 Estudios sencillos (1-5) Gaspar Sanz ( ) a 1 00 Rujero / Paradetas Johann Kaspar Mertz ( ) d 6 00 Kleine Variationen 12:30 h Paul Pannwitt Johann Anton Logy ( ) b 3 10 Partita a-moll (Aria) Johann Kaspar Mertz ( ) d 2 50 Capriccio Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 2 30 Vals Leo Brouwer (1939) e 2 30 Estudios Sencillos Estudio VIII 19

20 Kategorie: Gitarre, Altersgruppe III 12:45 h Gabriel Torres Wehner Robert de Visée ( ) b 3 30 Passacaille Heinrich August Marschner ( ) d 3 30 Bagatelle Nr. 8 op. 4 (Allegretto) Richard Charlton (1955) e 4 00 Impressions from the dreamtime The legend of fire / Frog dreaming Kategorie: Gitarre, Altersgruppe IV 13:10 h Anne Beddies John Dowland ( ) a 3 20 The Frog Galliard Mauro Giuliani ( ) c 7 30 Variationen über "La Folia" Thema / Var. 1-6 Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 5 10 Epitafio a Bartolomé de las Casas 13:30 h Josephine Büsig Fernando Sor ( ) c 8 55 Etüden op. 60 (1) Moderato (2) Andante con moto (3) Andante (4) Giocoso Johann Anton Logy ( ) b 2 30 Partita a-moll (1) Aria (2) Cappriccio John Lennon / Paul McCartney e 4 25 (1) Penny lane (2) With a little help Maria Linnemann (1947*) e 1 08 Blondel s Ballad 13:50 h Christian Duwe Mauro Giuliani ( ) c 7 00 Variationen über "La Folia" Johann Sebastian Bach ( ) b 3 00 Präludium d-moll Maximo Diego Pujol (1957) e 5 00 Color Sepia Mason Williams (1938) e 3 00 Classical Gas 20

21 Kategorie: Gitarre, Altersgruppe V 14:20 h Fabian Bruns Johann Kaspar Mertz ( ) d 3 30 Cappriccio Johann Sebastian Bach ( ) b 3 30 Prelude D-Dur BWV 1007 Federico Moreno Torroba ( ) e 5 30 aus: Suite Castellana Fandanguillo / Arada Leo Brouwer (1939) e 3 30 Preludios Epigrammaticos Preludio :40 h Hannah Heidelbach Johann Anton Logy ( ) b 6 10 aus: Partita a-moll Aria / Sarabande / Gigue Fernando Sor ( ) c 4 20 Opus 35 II Allegretto / Moderato / Allegretto Heitor Villa-Lobos ( ) e 8 50 Prelude Nr. 4 + Nr. 1 15:00 h Maximilian Hilbck Fernando Sor ( ) c 9 25 aus: Etüden op. 60 Moderato / Andante con moto / Andante / Allegro moderato Cees Hartog (1945) e 2 50 aus: Tapas de Espina Bolero Bruno Szordikowski (1944) e 3 50 aus: Stimmungsbilder Regentropfen / Memory Joep Wanders (1956) e 1 00 aus: Guitarra Fiesta Why? 21

22 Kategorie: Gitarre, Altersgruppe IV 15:30 h Julian Grönefeld John Dowland ( ) a 4 10 A Fancy Antonio Lauro ( ) e 4 40 Vals Venetolano Nr. 3 Eduardo Sáinz de la Maza ( ) e 4 30 Canpanas del Alba Leo Brouwer (1939) e 4 10 Fuga Nr. 1 15:50 h Luca Lowsky Luys Narvaez ( ) a 3 00 Cancion del Emperador Mauro Giuliani ( ) c 9 00 Variazioni su un tema di Händel op. 107 Frederico Moreno-Torroba ( ) e 5 00 Nocturno Kategorie: Gitarre, Altersgruppe V 16:20 h Marius Löwe Fernando Sor ( ) c 5 00 Les Adieux Fantasie Nr. 6 op. 21 Isaac Manuel Francisco Albéniz ( ) d 6 30 Astunas (Legenda) op. 47 Luys de Narváez ( ) a 3 00 Cancion del Emperador 16:40 h Jonas Paulsen Johann Sebastian Bach ( ) b 7 30 Suite a-moll BWV 995 (1) Prélude Hans-Georg Lotz ( ) e 2 10 Three Faces Nr. I Mauro Giuliani ( ) c 5 40 Sonatine op. 71 Nr. 3 Andante sostenuto - Finale 22

23 Wertungsspiele Sonntag, 5. Februar 2012 Wertungsraum: Saal Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IB 10:00 h Johanna Ogilvie Klavier Sophia Ogilvie Violine Giacomo Antonio Perti ( ) b 3 30 Sonate a-moll (1) Grave (2) Balletto (3) Gavotta István Szelényi ( ) e 6 30 Kleine Rhapsodie Auf der unendlichen Bläue des Meeres 10:10 h Aila Katalin Krohn Violine Luise Troje Klavier Moritz Hauptmann ( ) d 5 00 Sonatine (1) Andante (2) Allegretto Béla Bartók ( ) e 3 00 aus: For Children (1) Ungarisches Lied Andante (2) Lied aus Ungarn Andante Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III 10:20 h Clara Maina Bambirra Malich Klavier Christian Stroh Violoncello Johann Nepomuk Hummel ( ) c Variationen op. 54 Thema Andante, Variationen I X Nadia Boulanger ( ) e 3 45 Trois Pièces (3) Vite et nerveusement rythmé 10:40 h Elena Luisa Schwalbe Klavier Sophie Charlotte Schwalbe Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate G-Dur KV 301 (1) Allegro con spirit (2) Allegro Igor Strawinski ( ) e 8 20 Suite Italienne (1) Introduzione (2) Serenata / (4) Gavotta 23

24 Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II 11:15 h Johannes Gerber Klavier Till Prins Violoncello August Nölck ( ) d 1 30 Marionettenwalzer op. 116 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 4 00 Sonate KV 301 (2) Allegro Simone Anders (1975) f 4 30 aus: Unheimliche Begegnungen Das Windspiel 11:25 h Juliana Götze Klavier Josephine Jebens Violine Oskar Rieding ( ) d 3 30 Concerto h-moll op. 35 (1) Allegro moderato Natalija Baklanowa ( ) e 2 45 Romanze (Andante) 11:35 h Fabian Höfer Klavier Leonard Neetz Violine Bohuslav Martinu ( ) e 4 00 Sonatine für Violine und Klavier (1) Moderato Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 4 00 Sonate KV 28 (1) Allegro maestoso 11:45 h Celine Hou Klavier Janna Wessolowski Violoncello Michel Corrette ( ) b 4 30 Fuga (Allegro) Aria (Affetuoso) Bernhard Heinrich Romberg ( ) c 5 00 Rondo op.38 Nr.1 11:55 h Antonia Louise Ohnimus Klavier Polina Munteanu Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate in D KV 7 Menuett 1/2 Natalija Baklanowa ( ) e 4 00 Sonatina (Moderato) 24

25 Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III 12:30 h Lena Luise Gehrke Klavier Leonie Konstanze Gierga Violoncello Jean Baptiste Bréval ( ) c Sonate C-Dur (1) Allegro (2) Rondo grazioso Anne Terzibaschitsch (1955*) e 1 30 Tarantella 12:50 h Moritz Hohmeier Klavier Lisa Hohmeier Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate KV 304 (1) Allegro (2) Tempo di Menuetto Robert Schumann ( ) d 8 30 Sonate op. 105 (1) Mit leidenschaftlichen Ausdruck 13:10 h Lucienne Condon-Young Klavier Juliana Götze Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate IV KV 304 (1) Allegro (2) Menuetto Frederik Palme (1958) e 4 10 Fiddler in Rockromatic 13:30 h Philipp Jakowlev Klavier David Wurm Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate e-moll KV 304 (1) Allegro (2) Menuetto Antonín Dvorák ( ) d 4 10 Romantisches Stück op.75 Nr.1 Allegro moderato 25

26 Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IV 14:05 h Henrike Brömstrup Klavier Arnold Stieve Violine Franz Schubert ( ) c Sonate für Violine und Klavier D-Dur op. 137 D 384 (1) Allegro molto (2) Andante (3) Allegro vivace Igor Strawinsky ( ) e 4 50 aus: Suite Italienne (1) Introduzione (3) Tarantella 14:25 h Florian Jäckle Klavier Mario Jäckle Violine Ludwig van Beethoven ( ) c Sonate (Frühlingsonate) op. 24 (1) Allegro (2) Adagio molto espressivo (3) Scherzo Allegro molto (4) Rondo Allegro ma non troppo Bedrich Smetana ( ) d 7 50 Aus der Heimat Duett II Andantino Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III 15:20 h Sophie Charlotte Schwalbe Klavier Elena Luisa Schwalbe Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate e-moll KV 304 (1) Allegro (2) Tempo di Menuetto Franz Schubert ( ) d 6 30 Sonate A-Dur D 574 (1) Allegro moderato 15:40 h Christian Stroh Klavier Clara Maina Bambirra Malich Violine Ludwig van Beethoven ( ) c Sonate op. 23 a-moll (1) Presto (2) Andante scherzoso, piú Allegretto (3) Allegro molto Nino Rota ( ) e 3 10 Improvviso in re minore (1) Sostenuto (2) Piú mosso brillante 26

27 Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III 16:00 h Yiming Zhang Klavier Julia Blum Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate G-dur KV 301 (1) Allegro con spirito (2) Allegro Antonín Dvorák ( ) d 4 30 Sonatine G-dur op. 100 Allegro risoluto Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IV 16:35 h Leonard Wolters Klavier Marlene Magareta Linfelt Violine Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c Sonate A-dur KV 305 (1) Allegro di molto (2) Andante grazioso Paul Constantinescu ( ) e 3 00 Sonatina (3) Allegro assai Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe V 16:55 h Henri Eder Klavier Florian Schäfer Kontrabass Henry Eccles ( ) b 9 00 Sonate (1) Largo (2) Allegro con Spirito (3) Adagio (4) Vivace Sergej Rachmaninow ( ) d 6 00 Vocalise op. 34 Nr.14 Lentamente Kategorie: Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe VI 17:15 h Max Meier Klavier Clara Dittmer Violoncello Serge Rachmaninoff ( ) d 5 20 Sonate g-moll op. 19 (3) Andante Astor Piazolla ( ) e Le Grand Tango Tempo di Tango Meno mosso Piú mosso 27

28 Wertungsraum: 002/003 Kategorie: Blockflöte, Altersgruppe IA 10:20 h Lena Dieselhorst Blockflöte Martin Dieselhorst (AG II) Klavier Michael Praetorius ( ) a 2 00 aus: Terpsichore Bransles 1/9/2 Anonymus b 3 00 Divisions upon "Greensleeves" Variationen Scott Joplin ( ) d 3 00 The Entertainer 10:30 h Julian Schmidt-Hollburg Georg Friedrich Händel ( ) b 2 00 aus "Feuerwerksmusik" Rejouissance Günter Bialas ( ) e 2 00 Rhythmische Miniaturen (1) Sehr lebhaft (vivo) Colin Hand (*1929) e 3 00 aus: Come & Play The lonely piper / Mule cart Kategorie: Blockflöte, Altersgruppe II 10:40 h Carolin Ruhmke Blockflöte Corinna Haufe (AG IV) Cembalo Jacob van Eyck ( ) a 3 00 Onder de linde groene Bockxvoetje Variationen Diego Ortiz (ca. 1510) a 4 00 Recercada Primera & Segunda Agnes Dorwarth (*1953) e 2 00 aus: Vogelbuch Gezwitscher 10:50 h Larissa Ebel Melchior Vulpius ( ) a 1 30 Fröhlich fangt alle an (Kanon) Agnes Dorwarth (*1953) e 3 00 Nachtvögel (1996) Anonymus b 3 00 Greensleeves (Variationen) 28

29 Kategorie: Blockflöte, Altersgruppe II 11:00 h Maja Berenike Kostka Anonymus a 4 00 Suite in G Pavane / Galliarde / Chorea Harald Unger ( ) e 3 00 aus: 5 Miniaturen Der Mandarin / Esmeralda 11:20 h Pauline Marie Schmincke Hans-Martin Linde (Hrsg) (1930) b 5 00 aus: The division flute Faronels Ground Agnes Dorwarth (*1953) e 2 00 aus: Vogelbuch Flügelschlagen Kategorie: Querflöte, Altersgruppe II 11:35 h Sarah Mona Behr Leonardo Vinci ( ) b 2 20 Sonate G-Dur für Flöte und b.c. (2) Allegro Erik Veldkamp (1969*) e 1 30 Bock auf Rock Marc Berthomieu ( ) e 1 00 Florilège Musical Nr. 7 Menuet molto moderato Thomas Hamori (1929*) e Bagatellen für Flöte und Klavier (1) Hirtenlied 11:45 h Friederike Bruhns Querflöte Theresa Kleinert (AG II) Klavier Johann Baptist Vanhal ( ) c 5 00 Sonate Nr. 1 (1) Cadenza (2) Andante siciliano (3) Allegretto Wilhelm Popp ( ) d 3 00 Spanischer Tanz (Tempo di Bolero) 29

30 Kategorie: Querflöte, Altersgruppe II 11:55 h Carl Anton Eilinghoff Johann Sebastian Bach ( ) b 2 30 Sonate BWV 1033 (2) Allegro Wilhelm Popp ( ) d 1 44 Etüde Nr. 20 (Allegro) Maurice Ravel ( ) d 1 44 aus 5 easy Pieces Nicolette 12:05 h Hannah-Lena Gross Georg Friedrich Händel ( ) b 4 00 Menuett D-dur HWV 566 Menuett F-dur HWV 509 Alexander Gretschaninow ( ) d 2 30 Räuber und Gendarm (sempre ben marcato) 12:15 h Lina Hörmann Krystof Zgraja (1950*) e 3 50 aus: Modern Flutist I Dream / Step by Step Anton Stamitz ( ) c Capricen für Flöte (8) Allemande Øistein Sommerfeldt ( ) e 2 00 Spring Tunes op.44 für Flöte Solo (3) Lys Vårmorgen 12:25 h Jutta Kremer Jean-Baptiste Loillet ( ) b 5 00 Sonate X op. 3 Nr. 10 (1) Largo (2) Allegro Peter Sculthorpe (1929*) e 2 30 aus: Two Easy Pieces Sea chant 30

31 Kategorie: Blockflöte, Altersgruppe III 12:50 h Pia-Elina Hartmann Jacob van Eyck ( ) a 5 00 L'Avignone / Questa Sirena Dolce Variationen Guus Haverkate (20.Jhd) e 2 00 Tango Georg Philipp Telemann ( ) b 4 00 Suite D-dur Pastourelle / L'Hiver / Polonaise 13:05 h Marian Heinsen György Ránki ( ) e 2 00 Siebenbürgischer Tanz Benedetto Marcello ( ) b 6'00 Sonate 12 op. 2 Ciaccona Allegro György Kurtág (1926) e 2 30 Klagendes Anflehen Daniel Hellbach (1958) e 3 00 aus: Pop Suite Brasil 13:20 h Ann-Christin Samrei Blockflöte Alma Sahihi (AG II) Klavier / Cembalo Jacob van Eyck ( ) a 4 00 Variationen in C Courante Mars Tweede Courante Mars Vande Lombard Solomon Eccles ( ) a 4 00 A Division on a Ground in a Hans Georg Lotz ( ) e 4 00 Aus: Dachboden-Suite Mond-Song / Eichhörnchen-Step 31

32 Kategorie: Querflöte, Altersgruppe III 13:50 h Jonathan Geist 14:05 h Neele Torst Gaetano Donizetti ( ) c 7 00 Sonate Largo Allegro Mike Mower (1958*) f 2 00 breaking up (2000) Jules Monquet ( ) d 6 00 aus: 5 pièces brêves op 39 Andantino / Adagio / Allegro Johann Sebastian Bach ( ) b 7 00 Sonate E-Dur (1) Adagio ma non troppo (2) Allegro Ivan Shekov (1942) f 2 00 aus: Fünf kleine Märchen Tanz der Zwerge Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 7 00 Andante C-Dur KV 315 Kategorie: Querflöte, Altersgruppe V 14:20 h Luise Wiedemann Johann Philipp Kirnberger ( ) b 2 30 Sonate G-Dur für Flöte und b.c. (2) Allegro Francois Devienne ( ) c 3 00 Sonate Nr. 3 aus Sechs Sonaten für Flöte und b.c. Adagio Blaž Pucihar (1977*) e 7 30 Sonatine für Flöte und Klavier (1) Vivo-Largo-Tempo primo (2) Aria Victoria Borisova-Ollas (1969*) e 2 30 Four Pieces für Flöte Solo (2) Elesy (4) Walk on Moonlight 32

33 Kategorie: Fagott, Altersgruppe II 15:05 h Jakob Sadenius Joseph Bodin de Boismortier ( ) b 3 00 aus: Acht kleine Stücke aus op. 40 Rigaudon I+II Gordon Jacob ( ) e 5 30 Four Sketches (1) A peaceful Piece (2) A little Waltz (3) L'apres-midi d'un dinosaur (4) Polka Kategorie: Fagott, Altersgruppe IV 15:15 h Charlotte Österheld Georg Philipp Telemann ( ) b 4 10 Sonatina a-moll Andante / Allegro Francois Devienne ( ) c 5 30 Sonata g-moll op. 24 Nr. 5 Adagio / Rondo William Hurlstone ( ) d 4 30 Sonata F-Dur Vivace Victor Bruns ( ) e 2 30 aus: Fünf Stücke für Fagott und Klavier op. 40 (1) Tempo di Marcia Kategorie: Fagott, Altersgruppe V 15:35 h Marte Theresa Darmstadt Eugène Bozza ( ) e Recit, Sicilienne et Rondo Wolfgang Amadeus Mozart ( ) c 5 00 Konzert B-dur KV 191 (2) Andante ma adagio Georg Philipp Telemann ( ) b 5 00 Sonate f-moll (1) Triste (2) Allegro 33

34 Kategorie: Oboe, Altersgruppe IV :00 h Annika Paulus Tomaso Giovanni Albinoni ( ) b 7 00 Concerto op. op. 9 Nr.2 (1) Allegro e non Presto (2) Adagio Felicitas Kukuck ( ) e 3 30 aus: Die Lieder der Nachtigall (1) altes flämisches Lied (2) Volkslied aus Flandern Camille Saint-Saëns ( ) d 5 20 Sonate op. 166 (2) ad libitum Allegretto Wertungsraum: Studentenkeller Kategorie: Musical, Altersgruppe III 11:50 h Pia Lisa Wäbs Glee (Tanzchoreografie) Phil Collins (1951) e 3 33 aus Tarzan Das Musical : Wer ich wirklich bin Antony Elton (1935) e 3 00 aus König der Löwen : Kann es wirklich Liebe sein Kategorie: Musical, Altersgruppe IV 12:05 h Jasmin Dietrich Sherman, R. M./Sherman, R. B. (20. Jhd) e 3 00 aus Chitty Chitty Bang Bang : Doll on a music Box Marvin Hamlisch (1944) e 3 00 aus Chorus Line : What I did for love Alan Menken (1949) e 3 30 aus The Little Mermaid : Part of this world Charles Collins ( ) d 3 00 aus: Harmony Heaven / Goody two shoes Why am I always the Bridesmaid? 34

35 Kategorie: Musical, Altersgruppe IV 12:20 h Juliet Gallin Frederick Loewe ( ) e 3 00 aus My fair Lady : Wouldn't it be Loverly Lionel Bart ( ) e 3 00 aus Oliver : As long he needs me Richard Rodgers ( ) e 2 40 aus The sound of music : My favorit Things Lionel Bart ( ) e 4 00 aus Oliver : Who will buy Kategorie: Musical, Altersgruppe VI 14:00 h Berus Komerschela Alan Menken (1949) e 2 00 aus Walt Disney's Herkules : Ich werd's noch beweisen Leiber/Stoller e 3 00 aus Smokey Joe's Café : On Broadway Jerry Herman (1933) e 3 00 aus La cage aux folles : With Anne on my arm Jerry Bock (1928) e 2 00 aus She loves me : Heut' Nacht um acht Udo Jürgens (1934) e 3 00 aus Ich war noch niemals in New York : Alles was gut tut 14:20 h Van Dan Vo Chieu Van Dan Vo Chieu (1991) e 2 30 Mädchen (Monolog) Richard Rodgers ( ) e 4 00 Flower Drum Song : I enjoy being a Girl Quentin Tarantino (1963) e 2 00 aus: Kill Bill : Monolog Tomoyasu Hotei (1962) e 2 20 Kill Bill (Tanzchoreografie) Oscar Wilde ( ) d 3 00 aus: Ein idealer Gatte : Monolog aus dem 2. Akt Van Dan Vo Chieu (1991) e 2 00 Mama (Monolog) Sheik Duncan (1969) e 2 00 aus: Spring Awakening : Mama who bore me (Ballade) Jon Por Birgisson (1975) e 1 30 aus: Samskeyti : Tanzchoreografie 35

36 Jury Regionalwettbewerb Hamburg Süd/West 2012 Blockflöte Solo Querflöte Solo Oboe /Fagott Solo Klarinette Solo Klarinette /Saxophon Solo Trompete /Posaune Solo Gitarre Solo Gitarre /Mandoline Solo Musical Solo Olaf Generotzky (Vorsitz) Susanne Albrecht-Krebs Michaela Schuster Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz) Britta Katzur Ulrich Stiegler Rosemarie Arnold (Vorsitz) Friederike Stückrath Lothar Palmer Gabriele Wulff (Vorsitz) Friederike von Oppeln-Bronikowski Odilo Ettelt Christa Knauer (Vorsitz) Sigrid Rudl-Kujus Anselm Simon Brigitte Heuschmann (Vorsitz) Katrin Schmitz Sören Schnabel Claudia Klemkow-Lubda (Vorsitz) Kirstin Stehnke Andreas Pauly Ursula Maiwald-Kloevekorn (Vorsitz) Katharina Hempel Nadja Günther Jochen Roß Frank Meiller (Vorsitz) Eva Maria Tersson Tjaard Kirsch Duo: Klavier und ein Streichinstrument Antje Susanne Kopp (Vorsitz) Johannes Mundhenk Micaela Storch-Sieben Hildegard Schulte Duo: Klavier und ein Streichinstrument Markus Menke (Vorsitz) Andra Heim Ewelina Nowicka Albert Paul Vila Duo: Kunstlied Klavier vierhändig Annekatrin Piech (Vorsitz) Julia Barthe Henning Lucius Michael Meiners (Vorsitz) David Satyabrata Klemens Kaatz 36

37 Wir danken allen, die uns bei der Durchführung dieses Wettbewerbs unterstützt haben: der Behörde für Schule und Berufsbildung, dem Hamburger Konservatorium, dem Förderverein Jugend musiziert Hamburg, der KulturKircheAltona, allen Jury-Mitgliedern, der Hamburger Sparkasse der Firma Blumen Graaf und dem Cafeteria-Team! 37

38 Weitere Termine: Jugend musiziert Landeswettbewerb Hamburg 30. März bis 1. April 2012 Hochschule für Musik und Theater Hamburg Jugend musiziert Bundeswettbewerb 25. Mai bis 2. Juni 2012 in Stuttgart Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Süd/West Michael Wagener Tarfenbööm 12e Hamburg

39 39

40 Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs Hamburg Süd/West und Verleihung der Urkunden Sonntag, den 12. Februar 2012 um 11:30 Uhr Kulturkirche Altona Max-Brauer-Allee 199, Hamburg Zuhörer sind herzlich willkommen! Eintritt frei 40