Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 1-Phasen AC/DC Über- und Unterstrom Typen DIC01, PIC01, Messung des echten Effektivwertes

Transkript

1 Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte -Phasen AC/DC Über- und nterstrom ypen DC0, PC0, Messung des echten Effektivwertes DC0 Produktbeschreibung Die Geräte DC0 und PC0 sind präzise arbeitende Überund nterstrom- oder nterund nterstromüberwachungsrelais für -Phasen-Wechselstrom und für Gleichstrom (mit DP-Schaltern einstellbar), Messung des echten Effektivwertes. DC0 kann auch DC Plus/Minus-Messungen durch Kurzschließen der Buchsen and Y ausführen. Die Geräte können an die M- oder MP- und A8- oder E8-Stromwandler angeschlossen werden. Beide Relais verfügen über PC0 individuelle Grenzwerte mit eigener Verzögerung. Nur beim DC0 funktioniert jeder Grenzwert mit einem -poligen Wechsler. Die Selbsthaltefunktion bietet den Vorteil, dass das Ausgangsrelais auch nach Ende einer Alarmbedingung im spannungsführenden Zustand gehalten werden kann. Die Sperrfunktion kann benutzt werden, wenn das Relais vorübergehend nicht arbeiten soll (Erhaltung, Übergang). Die ED s signalisieren den Schaltzustand des Relais. AC/DC Über- und nterstrom- bzw. Über- und Überstromüberwachungsrelais, Messung des echten Effektivwertes nter- + nterstrom- und Spannungsüberwachungsrelais DC Prozesssignale Überwachungsrelais mit Plus/Minus- Messung (DC0) Wahl des Messbereichs mit Hilfe von DP-Schaltern Einstellung des zulässigen Über- und nterstromes und der zulässigen Über- und nterspannung auf relativer Skala Hysterese auf relativer Skala einstellbar nabhängig einstellbare Schaltverzögerung (0, bis 30 s) Programmierbare Selbsthaltung oder Sperrung beim eingestellten Grenzwert Ausgang: oder -poliger Wechsler, 8 A, auf N.D. (Normalerweise Deaktiviert) oder N.E. (Normalerweise Aktiviert) einstellbar Ausführung: Für die Montage auf DN-Schiene nach DN/EN 0 0 (DC0) oder als Steckmodul (PC0) 4 mm Gehäuse nach Euronorm (DC0) oder 3 mm Steckmodul (PC0) ED-Anzeige für Relais, Alarm und EN Galvanisch getrennte Stromversorgung DC0 PC0 Bestellschlüssel Gehäuse Funktion yp ypenkennzeichnung Ausgang Bereich DC 0 D B3 AV0 ypenwahl Montage Ausgang : : : 4 V DC 4/48 V AC /30 V AC DN-Schiene x Wechsler DC 0 D 4 AV0 DC 0 D B48 AV0 DC 0 D B3 AV0 Steckmodul Wechsler PC 0 C 4 AV0 PC 0 C B48 AV0 PC 0 C B3 AV0 echnische Daten Eingang Messeingang Stromstärke Spannungspegel DC-Pegel (nur DC0) DC0: Klemmen Y, Y PC0: Klemmen, DC0: Klemmen Y, PC0: Klemmen, Anschlussklemmen, Y Strommessbereiche Ri Max. Strom 0, bis ma AC/DC 0 Ω 3 ma bis 0 ma 0 Ω ma - bis ma (nur 0 Ω 3 ma -0 bis 0 ma AC/DC} DC0) 0 Ω ma Max. Strom für s: 00 ma Spannungsmessbereiche Ri Max. Spannung 0, bis V AC/DC > 0 kω V bis 0 V AC/DC > 0 kω 0 V 0,4 bis 4 Vp AC > 0 kω 00 V - bis V DC (nur > 0 kω V -0 bis 0 V DC } DC0) > 0 kω 0 V Max. Strom für s 00 V Stromwandler-Messbereiche A AC eff Max. Strom M- und MP-Bereiche (0,4 bis 4 V p Eingang) -phasig 3-phasig M MP 300 0, bis A 0 A AC M 0 MP 300 bis 0 A 0 A AC M 00 MP bis 00 A 0 A AC M 00 MP bis 00 A 0 A AC A8-Bereiche ( bis 0 ma Eingang) A8-0/0, bis A 30 A AC A8-0/0 0 bis 0 A 0 A AC A8-0/ bis 00 A 0 A AC A8-0/0 0 bis 0 A 300 A AC A8-0/ bis 00 A 00 A AC A8-0-Bereiche ( bis 0 ma Eingang) E8-0, bis A 0 A AC E8-0 0 bis 0 A 00 A AC (Gilt nur für PC0) Die Eingangsspannung (AC und DC) darf gegenüber der Masse eine Spannung von 300 V nicht überschreiten. echnische Änderungen vorbehalten (..00)

2 DC0, PC0 echnische Daten Eingang (Forts.) MP3 Stromwandler lassen sich wegen des Ausgangs signals des Geräts nicht zur nterstrommessung verwenden (siehe Datenblatt) Kontakteingang DC0 Klemmen Z, Y PC0 Klemmen 8, 9 Selbsthaltung deaktiviert > 0 kω Selbsthaltung aktiviert < 00 Ω Ansteuerzeit für die Selbsthaltung > 00 ms echnische Daten Ausgang Ausgang oder -poliger Wechsler Nenn-solationsspannung 0 V AC Kontaktdaten (AgSnO ) Ohmsche asten AC 8 0 V AC DC 4 V DC Kleine induktive AC, 0 V AC asten DC 3, 4 V DC Mechanische ebensdauer 30 x 0 Schaltspiele Elektrische ebensdauer 0 Schaltspiele (bei 8 A, 0 V, cos ϕ = ) Schalthäufigkeit 00 Schaltspiele/h Durchschlagfestigkeit Nenn-solationsspannung kv AC (eff) Nenn-Stehstoßspannung 4 kv (,/0 s) echnische Daten Stromversorgung Überspannungskategorie (EC 04, EC 0038) Nenn- über Klemmen A, oder, (DC0), 0 oder, 0 (PC0) 4: 4 V DC ±0%, isoliert B48: 4/48 V AC ±% 4 bis Hz, isoliert B3: /30 V AC ±% 4 bis Hz, isoliert Nenn-solationsspannung DC Versorgung AC Versorgung Versorgung zu Messeingang kv 4 kv Versorgung zu Ausgang 4 kv 4 kv Messeingang zu Ausgang 4 kv 4 kv Nenn-Betriebsleistung AC VA DC 3 W Allgemeine technische Daten Einschaltverzögerung Reaktionszeit Alarm-Ansprechverzögerung Alarm-Ausschaltverzögerung Genauigkeit emperaturabweichung Alarmverzögerung Wiederholgenauigkeit Anzeige für EN Alarm EN Ausgangsrelais EN s ±0, s oder s ±0, s (Eingangssignal-Veränderung von -0 bis +0% oder von +0 bis -0% von Einstellpunkt) < 00 ms < 00 ms ( Minuten Aufwärmzeit) ±000 ppm/ C ±0% von eingestellten Wert ±0 ms ±0,% des Skalenendwertes ED, grün ED, rot (blinkt mal pro Sekunde während der Verzögerung) oder ED s, gelb mgebungsbedingungen (EN 09) Schutzart P 0 Verschmutzungsgrad 3 (DC0), (PC0) Betriebstemperatur -0 bis 0 C, r.. < 9% agertemperatur -30 bis 80 C, r.. < 9% Gehäuseabmessungen Version für DN-Schiene (DC0) 4 x 80 x 99, mm Version für Stecksockel (PC0) 3 x 80 x 8 mm Gewicht ca. 0 g Schraubklemmen Max. Anziehmoment CE-Kennzeichnung 0, Nm nach EC 094 Ja Betriebsarten Die Geräte DC0 und PC0 überwachen sowohl AC- als auch DC-Strom und Spannung. DC0 kann auch positive und negative DC-Spannung durch Kurzschließen der Klemmen Y and überwachen. Beispiel (kein Kontakteingang nter- + Überspannung - x -poliger N.D. Wechsler ( x -poliger Wechsler für PC0) Messung des echten Effektivwertes) DC0: Das Relais zieht an, wenn die gemessene Spannung den eingestellten Grenzwert über hinaus unterschreitet. Es fällt ab, wenn die Grenzwert und die eingestellte Hysterese überschreitet. Das andere Relais zieht an, wenn die gemessene Spannung den hinaus überschreitet. Es fällt ab, wenn die Spannung den unterschreitet. echnische Änderungen vorbehalten (..00)

3 DC0, PC0 Betriebsarten (Forts.) PC0: Das Relais zieht an, wenn die gewählte Verzögerungszeit hinaus über- bzw. unterschreitet. Es fällt ab, wenn die Spannung den für nterspannung überschreitet und den für Überspannung eingestellten Grenzwert abzüglich Hysterese unterschreitet (die Hysterese ist die gleiche für beide voreingestellten Grenzwerte). Beispiel (Selbsthaltung nter- + nterstrom - x -poliger Wechsler ( x -poliger Wechsler für PC0) Messung des echten Effektivwertes) DC0: Jedes Relais zieht an und hält sich selbst in dieser Schaltstellung, wenn der gemessene Stromwert den eingestellten gewählte Verzögerungszeit hinaus unterschreitet. nter der Voraussetzung dass der Strom den Grenzwert + Hysterese überschreitet, fällt jedes Relais ab, wenn die Verbindung zum Kontakteingang unterbrochen wird. PC0: Das Relais zieht an, wenn der Strom den höher hinaus unterschreitet. nter der Voraussetzung dass der Strom den höher eingestellten Grenzwert + Hysterese überschreitet, fällt das Relais ab, wenn die Verbindung zum Kontakteingang unterbrochen wird. Es können unterschiedliche Verzögerungen benutzt werden, um eine den Grenzwerten entsprechende Reaktion zu erzielen. Beispiel 3 (Sperrfunktion Über- + Überstrom mit M-Stromwandler -poliger Wechsler (-poliger Wechsler für PC0) Messung des echten Effektivwertes) nter der Voraussetzung dass die Verbindung des Kontakteingangs unterbrochen ist, zieht das Relais an, wenn der im M-Stromwandler fließende Strom den unteren eingestellten gewählte Verzögerungszeit hinaus überschreitet. Es fällt ab, wenn der Strom den unteren eingestellten Grenzwert abzüglich der eingestellten Hysterese unterschreitet oder die Eingangsbuchsen verbunden sind. Beispiel 4 (Sperrfunktion Über- + Überstrom mit A8-0 Stromwandler -poliger Wechsler (- poliger Wechsler für PC0) Messung des echten Effektivwertes) nter der Voraussetzung dass die Verbindung des Kontakteingangs unterbrochen ist, zieht das Relais an, wenn der im A8-0-Stromwandler fließende Strom den unteren eingestellten gewählte Verzögerungszeit hinaus überschreitet. Es fällt ab, wenn der Strom den unteren eingestellten Grenzwert abzüglich der eingestellten Hysterese unterschreitet oder die Eingangsbuchsen verbunden sind. Beispiel (nur DC0) (Kein Kontakteingang nter- + Überspannung x -poliger Wechsler N.D. Relais Plus/Minus DC Das Relais zieht an, wenn die gemessene Spannung den hinaus unterschreitet. Es fällt ab, wenn die Spannung den überschreitet. Das andere Relais zieht an, wenn die gemessene gewählte Verzögerungszeit hinaus überschreitet. Es fällt ab, wenn die Grenzwert und die eingestellte Hysterese unterschreitet. n diesem Falle ist das Reserve-Frontschild auf dem Gerät anzubringen, um eine ordnungsgemäße Einstellung vornehmen zu können. st der Sperrkontakt geöffnet, wenn sich das Eingangssignal bereits in Alarmstellung befindet, muss die Verzögerungszeit erst verstreichen, ehe das/die Relais wieder aktiviert wird/werden. Funktions-/Bereichs-/Pegel- und Zeitverzögerungs-Einstellung Wahl des Messbereichs: Die Eingangsanschlüsse sorgen automatisch für die Einstellung Strom" oder Spannung". Messung des echten Effektivwertes oder positive/negative DC Überwachung ist durch Kurzschließen der Klemmen Y und (nur DC0) einstellbar. DP-Schalter ( bis ) 0, bis ma AC/DC - bis ma DC 0, bis V AC/DC - bis V DC bis 0 ma AC/DC -0 bis 0 ma DC 0,4 bis 4 Vp AC bis 0 V AC/DC -0 bis 0 V DC Funktionswahl: DP-Schalter (3 bis und A, A) 3 4 nter normalen Bedingungen ist/sind das/die Relais deaktiviert. nter normalen Bedingungen ist/sind das/die Relais aktiviert. Einschaltverzögerung ±0, s Einschaltverzögerung ±0, s Kontakteingang für Selbsthaltefunktion. Bei geschlossenem Kontakt ist die Selbsthaltefunktion aktiviert. Eine Nullstellung der Selbsthaltefunktion tritt ein, wenn sich der Kontakt öffnet oder bei Abschaltung. Kontakteingang für Sperr- oder Alarmfunktion. Bei geschlossenem Kontakt verbleibt das Relais in Normalstellung, auch wenn eine Alarmsituation auftritt. Grenzwert Überspannung- /Überstromüberwachungsrelais bzw. die Spannung über dem Grenzwert nterspannung- /nterstromüberwachungsrelais bzw. die Spannung unter dem A Grenzwert Überspannung- /Überstromüberwachungsrelais bzw. die Spannung über dem Grenzwert nterspannung- /nterstromüberwachungsrelais bzw. die Spannung unter dem A x -poliger Wechsler (DC0) x -poliger Wechsler (PC0) Einstellung von Grenzwert, Verzögerung und Hysterese: Oberer Drehschalter: Einstellung von Hysterese auf relativer Skala: 0 bis 30% des eingestellten Wertes. Mittlerer Drehschalter: Einstellung des Stromes auf relativer Skala: 0 bis 0% des Messbereich-Endwertes. ntere Drehschalter: Einstellung der Alarmverzögerung auf absoluter Skala (0, bis 30 s). echnische Änderungen vorbehalten (..00) 3

4 DC0, PC0 Schaltbilder Beispiel Example Beispiel Example Y Z A 8 8 Y 0 Beispiel Example atch/inhibit Beispiel Example atch/inhibit Y Z A 8 8 Y 0 Beispiel Example 3 3 atch/inhibit enable Sperrung Beispiel Example 3 atch/inhibit M... Y Y Z A 8 8 M... 0 Beispiel Example 4 4 atch/inhibit Z A 8 8 A8-0 Y Yellow Red Y Beispiel Example 4 A8-0 Yellow Red atch/inhibit 0 Black Black Beispiel Example Y Z A 8 8 Y DC0 PC0 4 echnische Änderungen vorbehalten (..00)

5 DC0, PC0 Betriebsdiagramme Über- Over+over und Überspannung/-Strom voltage/current Over+over Über- und Überspannung/-Strom voltage/current - atch- Selbsthaltung Power Supply atch Selbsthaltung EN Grenzwert Set evel Hysterese Hysteresis Set Grenzwert evel Grenzwert Set evel Set Grenzwert evel RE(DC0) RE(DC0) RE(DC0) DPD(DC0)/RE(PC0) RE(DC0) ED Red ED (rot) EN DPD(DC0)/RE(PC0) Red ED ED (rot) EN Über- Over+under nterspannung/-strom voltage/current - N.E. - relay(s) Relais N.E. Over+under Über- nterspannung/-strom voltage/current - nhibit - Sperrung - N.E. relay(s) -Relais N.E. Grenzwert Set evel Set evel Hysterese RE(DC0) RE(DC0) DPD(DC0)/RE(PC0) ED Red ED (rot) EN Power Supply nhibit Sperrung EN Set Grenzwert evel Hysteresis Set Grenzwert evel Hysterese RE(DC0) RE(DC0) DPD(DC0)/RE(PC0) Red ED ED (rot) EN nter- nder+under nterspannung/-strom voltage/current Set evel Hysterese Set evel Hysterese RE(DC0) RE(DC0) DPD(DC0)/RE(PC0) ED Red ED (rot) EN RFD electronic gmbh * An der Kanzel * 93 Gaukönigshofen * el. 0933/930 * Fax 0933/940 echnische Änderungen vorbehalten (..00)