deutsch KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe

Transkript

1 deutsch 26 KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe

2 Die Wünsche unserer Kunden und die permanente Verfolgung des Marktgeschehens sind bei icotek der Antrieb für die Entwicklung innovativer Produkte. Wir verfügen über ein umfassendes Standard- Produktprogramm, welches kontinuierlich aktualisiert und erweitert wird. Ideen bewegen bewegen die Welt Für die Realisierung individueller Anforderungen erarbeiten wir gerne gemeinsam mit Ihnen spezifische Lösungen. Ein solides und an den Anforderungen ausgerichtetes Produktmanagement, eine kompetente und persönliche Beratung sind die Basis für zufriedene Kunden. Überzeugen Sie sich von unserer Innovationskraft. Der Dialog mit Ihnen ist uns wichtig. Wir sind auf Sie vorbereitet.

3 Übersicht Produktgruppen Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 Kabeleinführungssysteme zum Einführen von konfektionierten Leitungen Seite 4-47 Kabeleinführungssysteme zum Einführen von nicht konfektionierten Leitungen Seite Zugentlastungssysteme Produktgruppe 3 Seite EMVInnovationen Produktgruppe 4 Seite Schaltschrankzubehör und Massebänder Produktgruppe 5 Seite Anhang TechnischeDaten Seite

4 1Kabeleinführungen für konfektionierte Leitungen Auf einen Blick Das patentierte Kabeleinführungssystem ermöglicht sowohl konfektionierte Leitungen als auch nicht konfektionierte Leitungen einzuführen, abzudichten und zugzuentlasten. Der herausragende anwendungstechnische Vorteil ist die Teilbarkeit des Systems. Diese ermöglicht auch ein nachträgliches Einbauen bereits konfektionierter Leitungen. Das Ab- und Anlöten von Steckern entfällt, somit bleibt die Herstellergarantie der konfektionierten Leitungen bestehen. Mit den geschlitzten unverlierbaren Tüllen können verschiedene Querschnitte eingeführt werden. Bei richtiger Auswahl von Tülle zu Kabeldurchmesser wird eine hohe Schutzart (IP65) bei gleichzeitiger Zugentlastung erreicht. IP65 1. Konsequent geteiltes System Die quaderförmige, geschlitzte Tülle wird mit der Montage zwangsgeführt, zusammengepresst und dichtet dadurch ab. 2. Schnelle, einfache Montage Unverlierbare Tüllen, die in der Leistenhälfte fixiert sind. Sicherer Halt nach DIN EN KEL-ER 3. Keine neue Stanzform Die Befestigungsmaße sowie Ausschnitte entsprechen den Normmaßen der Steckverbinderhersteller (wie z.b. Harting, Wieland). 4. Feste Verbindung Bei der Montage wird über das definierte Spaltmaß eine feste und dichte Verbindung (IP65) erreicht. 5. Flexibilität Durch den Einsatz von 2-fach oder 4-fach Kabeltüllen kann die Packungsdichte um ein Vielfaches erhöht werden. 4

5 Produktgruppe 1 Kabeleinführungen für konfektionierte Leitungen Kapitelinhalt 1 Kabeleinführungsleisten KEL 24 / KEL 16 / KEL 10 / KEL-B / KEL-E Kabeleinführungsleisten IP65 KEL-ER 24 / KEL-ER 16 / KEL-ER 10 / KEL-ER B Kabeleinführungsleisten KEL 24 Erweiterungen Flanschgehäuse KEL-FG Aufschnapprahmen KEL-SNAP Typische Anwendungen KEL / KVT für konfektionierte Leitungen Kabelverschraubungen, teilbar KVT / KVT 80 / KVT-SNAP / KVT-W90 KT ServiceBox Sortiment an KT-Kabeltüllen Kabeltüllen und Stopfen KT klein / KT groß / KTMB / DT / ST Kabeleinführung für Flachleitungen KEL-FL / FT Kabeleinführungsleisten KEL 183 / KTMB 183 Kabeleinführungsleisten KEL-JUMBO / KTF Kabeleinführungsleisten KEL-QUICK Kabelverschraubungen, teilbar QVT Kabelverschraubungen, steckbar QVT-CLICK Kabeleinführungsleisten KEL-QTA / KEL-QTE Anbaugehäusedeckel KEL-AD Kabeltüllen QT Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

6 KEL 24 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL 24 auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL 24 auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. IP54 Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß Die Bauform KEL 24 setzt auf Ausbrüche für 24-polige schwere Steckverbinder auf. Die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle wird um die Leitung gelegt und in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt , KEL KEL mit V2A-Schrauben Für die Ausbruchbreite kann anstatt 36 mm auch 46 mm gewählt werden. So können auch größere konfektionierte Steckverbinder eingeführt werden KEL KEL 24 7 mit V2A-Schrauben , Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher ,50 KEL KEL 24 5 mit V2A-Schrauben KEL Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm ,50 KEL 24 4 mit V2A-Schrauben KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten KDR Bodenbleche FP Flanschplatten MP Modulplatten Seite Seite 20 Seite Seite Seite Seite

7 KEL-ER 24 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Alle KEL-ER auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Alle KEL-ER auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Geschlitzte Tüllen Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß IP KEL-ER KEL-ER mit V2A-Schrauben , Teilbares Kabeleinführungssystem für konfektionierte Leitungen mit Schutzart IP65. Leitungen von 3 bis 15 mm (KT 2-14) bzw. 16 bis 34 mm (KT 16-34) Durchmesser können eingeführt, abgedichtet und zugleich zugentlastet werden. 130 KEL-ER KEL-ER 24 7 mit V2A-Schrauben Die Tüllen werden während der Montage automatisch im Rahmen fixiert. Die Bauform des Kabeleinführungssystems KEL-ER 24 passt auf Standardausbrüche für 24-polige schwere Steckverbinder. 5, KEL-ER KEL-ER 24 4 mit V2A-Schrauben , Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP65, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / S mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten KDR Bodenbleche FP Flanschplatten MP Modulplatten Seite Seite 20 Seite Seite Seite Seite

8 KEL 16 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Geschlitzte Tüllen KEL 16 auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL 16 auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. IP54 Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß Die Bauform KEL 16 setzt auf Ausbrüche für 16-polige schwere Steckverbinder auf. Die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle wird um die Leitung gelegt und in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt. Für die Ausbruchbreite kann anstatt 36 mm auch 46 mm gewählt werden. So können auch größere konfektionierte Steckverbinder eingeführt werden. KEL KEL 16 8 mit V2A-Schrauben KEL KEL 16 5 mit V2A-Schrauben Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher KEL KEL 16 4 mit V2A-Schrauben KEL Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm KEL 16 2 mit V2A-Schrauben KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten KDR Bodenbleche FP Flanschplatten Seite Seite 20 Seite Seite Seite

9 KEL-ER 16 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Alle KEL-ER auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Alle KEL-ER auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß IP KEL-ER KEL-ER 16 8 mit V2A-Schrauben KEL-ER KEL-ER 16 5 mit V2A-Schrauben , Teilbares Kabeleinführungssystem für konfektionierte Leitungen mit Schutzart IP65. Leitungen von 3 bis 15 mm (KT 2-14) bzw. 16 bis 34 mm (KT 16-34) Durchmesser können eingeführt, abgedichtet und zugleich zugentlastet werden. Die Tüllen werden während der Montage automatisch im Rahmen fixiert. Die Bauform des Kabeleinführungssystems KEL-ER 16 passt auf Standardausbrüche für 16-polige schwere Steckverbinder ,8 KEL-ER KEL-ER 16 2 mit V2A-Schrauben , Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP65, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / S mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten KDR Bodenbleche FP Flanschplatten Seite Seite 20 Seite Seite Seite

10 KEL 10 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Geschlitzte Tüllen KEL 10 auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL 10 auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. IP54 Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß Die Bauform KEL 10 setzt auf Ausbrüche für 10-polige schwere Steckverbinder auf. 98,30 83 KEL Die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle wird um die Leitung gelegt und in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt ,50 KEL 10 6 mit V2A-Schrauben Für die Ausbruchbreite kann anstatt 36 mm auch 46 mm gewählt werden. So können auch größere konfektionierte Steckverbinder eingeführt werden. 98,30 83 KEL Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher ,50 KEL 10 3 mit V2A-Schrauben Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite 20 Seite

11 KEL-ER 10 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Alle KEL-ER auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Alle KEL-ER auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Geschlitzte Tüllen Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß IP65 98,3 83 KEL-ER KEL-ER 10 6 mit V2A-Schrauben Teilbares Kabeleinführungssystem für konfektionierte Leitungen mit Schutzart IP65. Leitungen von 3 bis 15 mm (KT 2-14) bzw. 16 bis 34 mm (KT 16-34) Durchmesser können eingeführt, abgedichtet und zugleich zugentlastet werden. KEL-ER KEL-ER 10 3 mit V2A-Schrauben ,3 83 5,8 5, Die Tüllen werden während der Montage automatisch im Rahmen fixiert. Die Bauform des Kabeleinführungssystems KEL-ER 10 passt auf Standardausbrüche für 10-polige schwere Steckverbinder. Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP65, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / S mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite 20 Seite

12 KEL-B Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Geschlitzte Tüllen KEL-B auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL-B auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. IP54 Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß 72,8 7,4 58 7,4 Die Bauform KEL-B setzt auf Ausbrüche mm (z.b. für Regler, Zähler) auf. 13 KEL-B Die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle wird um die Leitung gelegt und in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt KEL-B4 mit V2A-Schrauben Leitungen und Schläuche bis zu 34 mm Durchmesser können eingeführt werden. 72,8 7,4 58 7,4 13 KEL-B Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Platz sparende Bauform Kleiner Durchbruch, hohe Packungsdichte Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher KEL-B1 mit V2A-Schrauben Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten FP Flanschplatten Seite Seite 20 Seite Seite

13 KEL-ER B Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Alle KEL-ER auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Alle KEL-ER auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß IP65 72,8 58 KEL-ER B KEL-ER B4 mit V2A-Schrauben Teilbares Kabeleinführungssystem für konfektionierte Leitungen mit Schutzart IP65. Leitungen von 3 bis 15 mm (KT 2-14) bzw. 16 bis 34 mm (KT 16-34) Durchmesser können eingeführt, abgedichtet und zugleich zugentlastet werden. KEL-ER B ,8 58 5,8 Die Tüllen werden während der Montage automatisch im Rahmen fixiert. Die Bauform KEL-ER B setzt auf Ausbrüche mm (z.b. für Regler, Zähler) auf. KEL-ER B1 mit V2A-Schrauben ,8 Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Kleiner Durchbruch, hohe Packungsdichte Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP65, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / S mm KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten FP Flanschplatten Seite Seite 20 Seite Seite

14 KEL-E Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL-E auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL-E auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Beschreibung Typ Best.Nr. Ausbruch Tüllen KT VE [mm] klein groß Die Kabeleinführungsleisten KEL-E zeichnen sich durch die Platz sparende Bauform aus und sind somit ideal bei beengten Platzverhältnissen. 39,5 26,5 72,8 58 5,8 KEL-E KEL-E2 mit V2A- Schrauben Leitungen bis zu 17 mm Durchmesser können eingeführt werden. 98,3 83 KEL-E Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Platz sparende, kompakte Bauform Optimal für D-Sub Stecker Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher 39,5 26, ,8 KEL-E3 mit V2A- Schrauben KEL-E Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Anhang, Seite mm 39,5 26,5 39,5 26, ,8 5,8 KEL-E4 mit V2A- Schrauben KEL-E KEL-E5 mit V2A- Schrauben KT Kabeltüllen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite

15 KEL 24-E Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL 24-E auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. KEL 24-E auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß KEL E ,5 KEL E mit V2A- Schrauben , ,8 Die Bauform KEL 24-E bietet die Möglichkeit eine größere Anzahl von Leitungen einzuführen. KEL E ,5 Durch Verwendung eines zusätzlichen Mittelteils werden die KEL 24 Kabeleinführungsrahmen erweitert, so dass bis zu 60 konfektionierte Leitungen eingeführt werden können. 83,5 5,8 38 KEL E mit V2A- Schrauben KEL 24 9-E ,5 32,5 38 5,8 Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Wesentliche Erhöhung der Packungsdichte Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher KEL 24 9-E mit V2A- Schrauben KEL E KEL E mit V2A- Schrauben ,5 32, ,8 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm KT Kabeltüllen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite

16 KEL 24-MT Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL-E auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL-E auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß 5,8 Die Bauform KEL 24-MT bietet die Möglichkeit eine größere Anzahl von Leitungen einzuführen KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben Durch Verwendung eines zusätzlichen Mittelteils werden die KEL 24 Kabeleinführungsrahmen erweitert, so dass bis zu 80 konfektionierte Leitungen eingeführt werden können ,8 KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Wesentliche Erhöhung der Packungsdichte Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm 5, KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben , KT Kabeltüllen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite ,8 KEL 24 8-MT KEL 24 8-MT mit V2A-Schrauben

17 KEL 24-2MT Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen* KEL 24-2MT auch mit V2A- Schrauben erhältlich. Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß KEL MT ,8 KEL MT mit V2A-Schrauben Die Bauform KEL 24-2MT bietet die Möglichkeit, eine größere Anzahl von Leitungen einzuführen. KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben , Durch Verwendung von 2 zusätzlichen Mittelteilen werden die KEL 24 Kabeleinführungsrahmen erweitert, so dass bis zu 120 konfektionierte Leitungen eingeführt werden können. KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben , Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Wesentliche Erhöhung der Packungsdichte Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben , Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Höhe KEL Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite mm 5, KEL MT KEL MT mit V2A-Schrauben KT Kabeltüllen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite *Außer KEL 183 / KEL-JUMBO

18 KEL-FG Flanschgehäuse V2A rostfrei Geschlitzte Tüllen KEL-FG auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen.* Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß 129,7 KEL-FG A Die Baureihe KEL-FG ermöglicht die Einführung, Abdichtung und Zugentlastung von konfektionierten Leitungen und Schläuchen im 90 Winkel zum Gehäuse. 57,50 17,50 KEL-FG A10 mit V2A- Schrauben Leitungen und Schläuche bis zu 34 mm Durchmesser können geordnet eingeführt werden. 129, KEL-FG A Einführung im 90 Winkel zum Gehäuse Mechanischer Schutz der Leitung an der Einführungsstelle Spritzwasserschutz an der Einführungsstelle Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher 57, ,7 17,50 KEL-FG A7 mit V2A- Schrauben KEL-FG A , , ,50 17,50 KEL-FG A4 mit V2A- Schrauben Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß ABS UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm, Seite , KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite 20 Seite

19 57,50 79,50 62,50 5,50 56, KEL-FG Flanschgehäuse Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Beschreibung klein groß KEL-FG B ,2 KEL-FG B4 mit V2A- Schrauben Die Baureihe KEL-FG ermöglicht die Einführung, Abdichtung und Zugentlastung von konfektionierten Leitungen und Schläuchen im 90 Winkel zum Gehäuse. Leitungen und Schläuche bis zu 34 mm Durchmesser können geordnet eingeführt werden. KEL-FG B ,2 KEL-FG B1 mit V2A- Schrauben ,50 Einführung im 90 Winkel zum Gehäuse Mechanischer Schutz der Leitung an der Einführungsstelle Spritzwasserschutz an der Einführungsstelle Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Zugentlastung gemäß DIN EN Vibrationssicher 57,50 38 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß ABS UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm, Seite KT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite 20 Seite

20 KEL-SNAP Aufschnapprahmen Beschreibung Typ Best.Nr. passend Ausbruch VE für [mm] 38 Die KEL-SNAP Aufschnapprahmen ermöglichen eine schnelle und werkzeuglose Montage der KEL Kabeleinführungsleisten. Schaltschränke können vom Steuerungsbauer bereits im Vorfeld mit der KEL-SNAP ausgestattet werden, um eine spätere Montage beim Maschinenbauer zu erleichtern. Für die Ausbruchbreite kann anstatt 36 mm auch 46 mm gewählt werden. So können auch größere konfektionierte Steckverbinder eingeführt werden ,5 KEL-SNAP B KEL-SNAP KEL-B KEL-ER B KEL-QUICK B KEL 10 KEL-ER , Bei Demontage (z.b. Wartung) entfällt das Abund Wiederanschrauben der KEL-Leisten Bohrbild identisch mit KEL-Leisten (außer KEL-SNAP B4) Dichtungen sind bereits im SNAP-Rahmen integriert Einrasten vorkonfektionierter Kabelsätze ,5 KEL-SNAP KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bohrbilder Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Seite ,50 71, ,5 5,5 KEL-SNAP KEL-SNAP 24E KEL 24 KEL-ER 24 KEL-FG A KEL-QUICK KEL 24-E KEL Kabeleinführungsleisten KEL-ER Kabeleinführungsleisten KEL-QUICK Kabeleinführungen MP Modulplatten BPK-SNAP Blindplatten Seite 6-14 Seite 6-14 Seite Seite Seite KEL-SNAP 24MT KEL 24-MT ,5 20

21 Typische Anwendungen KEL / KVT für konfektionierte Leitungen KEL 24 x - Seite 6 Einführung von teilweise vorkonfektionierten Leitungen im Schaltschrankboden zur Abdichtung des Schaltschrankes nach IP54. KEL Seite 10 / BPK 24 - Seite 132 Einführung von 6 Leitungen mit nur einer Kabeleinführungsleiste. Ein zweiter Ausbruch ist mit einer Kunststoff-Blindplatte BPK 24 versiegelt. KEL MT - Seite 16 Einführung von 6 großen Leitungen (bis 34 mm) mit nur einer Kabeleinführungsleiste, dadurch ist nur ein Ausbruch notwendig. KEL-FG A10 - Seite 19 Anschluss an Energieführungsketten zur Zugentlastung und Kabeleinfühung in intergrierten Schaltschrank. KVT 50-W90 - Seite 26 Teilbare Winkelverschraubung zur Einführung einer Leitung des Bedienpanels. KEL-JUMBO 2 - Seite 38 / KEL 24 x - Seite 6-14 Einführung von Wellschläuchen und Leitungen im Fahrzeugrahmen. 21

22 KVT Kabelverschraubung, teilbar Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT Gewinde VE klein groß Gewindelänge Die geteilte Kabelverschraubung KVT ermöglicht die Einführung von konfektionierten Leitungen oder fertigen Kabelsätzen Zur Durchführung von z.b. SUB-D- und PROFIBUS-Steckern wird die KVT mit speziellen Sechskantmuttern angeboten KVT 25* M Länge: 14 mm 10 Sechskantmuttern sind im Lieferumfang enthalten. M25x1,5 * Max. Leitungsdurchmesser 15 mm. Sechskantmuttern Spezielle Sechskantmuttern mit Aussparungen sind auch lose erhältlich. Die Ausbruchgrößen der Sechskantmuttern sind auf Seite 148 aufgeführt KVT M Länge: 14 mm 10 M32x1,5 KVT 32 + KGM-SUB-D M Länge: 14 mm 10 KGM-SUB-D9 passend für SUB-D9 Stecker (Erforderlicher Wandausbruch: 36 mm, VE: 10) Best.Nr Best.Nr KVT M Länge: 14 mm 10 KGM-PB passend für PROFIBUS und DVI Stecker (Erforderlicher Wandausbruch: 42 mm, VE: 10) Best.Nr Best.Nr KGM-SUB-D25 passend für SUB-D25 Stecker (Erforderlicherer Wandusbruch: 50 mm, VE: 10) Best.Nr Best.Nr KVT 40 + KGM-PB M Länge: 14 mm 10 22

23 KVT Kabelverschraubung, teilbar Typ Best.Nr. Tüllen KT Gewinde VE Beschreibung klein groß Gewindelänge KVT 50 2 KVT KGM-SUB-D M Länge: 14 mm M Länge: 14 mm 5 5 Einführung konfektionierter Leitungen Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Aufsetzen auf metrische Standardausbrüche Sechskantmuttern sind im Lieferumfang enthalten KVT GM 63 ** M Länge: 14 mm 5 70, KVT GM 63 ** M Länge: 14 mm 5 M63x1,5 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl der Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche KT Kabeltüllen KVT-EMV Bügel KGM Sechskantmuttern Seite Seite 113 Seite ** Eine Sechskantmutter GM 63 (Messing vernickelt) ist im Lieferumfang enthalten. *** Eine Sechskantmutter KGM 63 (Polyamid) ist im Lieferumfang enthalten.

24 KVT 80 Kabelverschraubung, teilbar Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE klein groß 100 Die KVT 80 ist eine geteilte Kabelverschraubung, die es ermöglicht, bereits konfektionierte Leitungen einzuführen und abzudichten. Durch das Verschrauben beider Hälften miteinander wird ausreichend Pressdruck auf die Kabeltüllen erzeugt, um eine sehr gute Zugentlastung der geführten Leitungen zu erzielen. Aufgrund der Spannelemente auf der Rückseite kann dieses System für Wandstärken von 1.5 bis 10 mm eingesetzt werden. 78,2 KVT Einführung konfektionierter Leitungen Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Sehr hohe Packungsdichte, große Variabilität Einfache Montage von der Frontseite aus Zugentlastung gemäß DIN EN ,2 KVT Hinweis Bei der Montage der KVT 80, insbesondere auf Blechgehäuse, folgende Anzugs Drehmomente beachten: 1.5 mm Blech = 1 Nm ab 2.0 mm Blech = 1.5 Nm Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) Schrauben: Edelstahl grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl der Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 80 mm im Durchmesser KT Kabeltüllen Seite

25 KVT-SNAP Kabelverschraubung, teilbar Typ Best.Nr. Tüllen KT Gewinde VE Beschreibung klein groß Gewindelänge KVT-SNAP M Länge: 11 mm 10 Die geteilte Kabelverschraubung KVT-SNAP ermöglicht die Einführung von konfektionierten Leitungen oder fertigen Kabelsätzen. Somit können konfektionierte Leitungen schrauben- und werkzeugfrei durch dicke Wandungen (> 5 mm), z.b. in Gussgehäuse eingeführt werden. KVT-SNAP M Länge: 11 mm 10 * Bei KVT-SNAP 63 ist eine Sechskantmutter M63 (Messing vernickelt) im Lieferumfang enthalten. Montage KVT-SNAP 63 4* M Länge: 11 mm 5 Einschrauben des SNAP-Rings in die Gehäusewand (alternativ ist eine Befestigung mit Sechskantmutter möglich) Eindrücken der KVT-SNAP mit montiertem Kabelsatz in den SNAP-Ring KVT-SNAP 63 1* M Länge: 11 mm 5 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) grau (ähnlich RAL 7035) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche KGM PA M KGM 40 KGM PA M PA M SW50 M40x1,5 KT Kabeltüllen KVT-EMV Bügel KGM Sechskantmuttern Seite Seite 113 Seite

26 KVT-W90 Kabelverschraubung, teilbar Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT Gewinde VE mit GM klein groß Gewindelänge Bei der Bauform KVT-W90 handelt es sich um eine teilbare Kabelverschraubung zur Einführung von Schläuchen und konfektionierten Leitungen im 90 Winkel. Die Baureihe eignet sich besonders zur Halterung von Wellschläuchen. Durch die feine Abstufung der Tüllendurchmesser kann eine hervorragende Anpassung an den Schlauch oder die Leitungen vorgenommen werden. Sechskantmuttern sind im Lieferumfang enthalten. KVT 32-W M Länge: 11.5 mm 10 GMT M Einführung im 90 Winkel zum Gehäuse Einführung konfektionierter Leitungen und Schläuche Garantieerhalt vorkonfektionierter Leitungen Aufsetzen auf metrische Standardausbrüche 14,50 46,50 62 M50x1,5 KVT 50 4-W M Länge: 11.5 mm 5 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche KVT 50 1-W M Länge: 11.5 mm 5 KT Kabeltüllen KVT-EMV Bügel WST Wellschlauch teilbar KGM Sechskantmuttern Seite Seite 113 Seite 138 Seite 148 GMT M

27 KT ServiceBox Servicebox für Kabeltüllen KT ServiceBox für Kabeltüllen Praktisch - Alles griffbereit! Die KT ServiceBox eignet sich hervorragend für Installations- oder Wartungsarbeiten, aber auch bei Neuentwicklungen leistet das Sortiment nützliche Dienste. Mit der KT ServiceBox sind stets die gewünschten Tülleneinsätze verfügbar. Best.Nr Inhalt Kabeltüllen, klein: KT für Leitungen 2-17 mm BTK Blindtüllen KTMB Mehrbereichstüllen KT-ASI für ASI-Bus Leitungen Kabeltüllen, groß: KT für Leitungen mm BTG Blindtüllen / ATG Adaptertüllen KTMB Mehrbereichstüllen : KEL-Rahmen KVT teilbare Kabelverschraubung KZL Zugentlastungsleiste 1 Kabelmessschablone Mit der Kabelmessschablone lassen sich die korrekten Größen der zu verwendenden KT Kabeleinführungstüllen bestimmen. Leitungsdurchsmesser anhand der Schablone bestimmen Auswahl der Kabeltüllen analog der Angabe auf der Schablone Die Schablone kann auch einzeln bestellt werden. Best.Nr

28 KT Kabeltüllen, klein Beschreibung Typ Best.Nr. Best.Nr. Klemmbereich VE grau schwarz Die Tülleneinsätze der Baureihe KT klein kommen in folgenden Kabeleinführungssystemen zu Einsatz: BTK BTK Blindtülle 10 KT mm 10 KT mm 10 KEL(-ER) Seite 6-14 KEL-FG Seite KVT Seite KVT-W90 Seite 26 Die Baureihe deckt den Durchmesserbereich 2 bis 17 mm ab. Montage Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die plane Tüllenseite jeweils zur Mitte in der Leistenhälfte zeigt. KT grau Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT oval KTs mm 10 KTs mm 10 KT S1 KT oval ca. 8 4 mm 10 KT schwarz Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-HB - 30 C bis + 90 C (statisch) Höhere chem. Beständigkeit UV-stabilisiert KT tele KT tele1 KT S KT tele Telefonleitung 10 KT tele Datenleitung RJ12 10 KT tele2 KT tele Datenleitung RJ10 / RJ

29 KT Kabeltüllen, klein Typ Best.Nr. Best.Nr. Klemmbereich VE Beschreibung grau schwarz KT ø 2 mm 10 KT ø 3 mm 10 KT 2 KT ø 4 mm 10 KT ø 5 mm 10 KT ø 6 mm 10 KT ø 7 mm 10 KT ø 8 mm 10 Die Tülleneinsätze der Baureihe KT klein kommen in folgenden Kabeleinführungssystemen zu Einsatz: KEL(-ER) Seite 6-14 KEL-FG Seite KVT Seite KVT-W90 Seite 26 KT ø 2 mm 10 KT ø 3 mm 10 KT ø 4 mm 10 KT ø 5 mm 10 KT ø 6 mm 10 KT-ASI ASI-Leitung 10 KT-ASI2 rl ASI-Leitungen 10 KT-ASI2 ll ASI-Leitungen 10 KT 4 KT ASI2 rl KT ASI2 ll Die Baureihe deckt den Durchmesserbereich 2 bis 17 mm ab. Montage Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die plane Tüllenseite jeweils zur Mitte in der Leistenhälfte zeigt. KT grau Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KT schwarz Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-HB - 30 C bis + 90 C (statisch) Höhere chem. Beständigkeit UV-stabilisiert 29

30 KT Kabeltüllen, groß 41,50 42 Beschreibung Typ Best.Nr. Best.Nr. Klemmbereich VE grau schwarz ATG ATG Adaptertülle 10 Die Tülleneinsätze der Baureihe KT groß kommen in folgenden Kabeleinführungssystemen zum Einsatz: KEL(-ER) Seite 6-14 KVT / KVT-W90 Seite KEL 183 Seite 36 Die Baureihe deckt den Durchmesserbereich 16 bis 34 mm ab. BTG BTG Blindtülle oder 5-20 mm 10 Die Adaptertülle ATG bietet die Möglichkeit, eine kleine Kabeltülle KT aufzunehmen und somit den Klemmbereich bis auf 2 mm zu reduzieren. KT grau Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KT schwarz Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-HB - 30 C bis + 90 C (statisch) Höhere chem. Beständigkeit UV-stabilisiert KT 28 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 30

31 41,5 KTMB Kabeltüllen, Mehrbereich ,5 21 KTMB groß KTMB klein Typ Best.Nr. Größe Klemmbereich VE Beschreibung grau KT KTMB-A KT klein mm 10 KTMB-D KTMB-B KT klein mm 10 KTMB-C KT klein mm 10 KTMB-D KT klein mm 10 KTMB Die Kabeltüllen KTMB (Mehrbereich) eignen sich insbesondere, wenn der Kabeldurchmesser einzelner Leitungen bei der Endverdrahtung, z.b. auf der Baustelle, nicht genau bekannt ist. Die KTMB sind nicht geteilt und somit für konfektionierte Leitungen nicht geeignet! KTMB-E KT klein mm 10 KTMB-G KT groß mm 10 Querschnitt KTMB KTMB grau Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KTMB-H KT groß mm 10 KTMB-I KT groß mm 10 KTMB-J KT groß mm 10 Mit der Kabelmessschablone lassen sich die korrekten Größen der zu verwendenten KT Tüllen bestimmen. Leitungsdurchsmesser anhand der Schablone bestimmen Auswahl der Kabeltüllen analog der Angabe auf der Schablone KTMB-K KT groß mm 10 Bestellnr

32 DT Durchführungstüllen Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen 41,5 Die Durchführungstüllen der Baureihe DT dienen zur Durchführung nicht konfektionierter Leitungen und zeichnen sich durch eine sehr hohe Packungsdichte aus ,5 DT max. 6.5 mm 2 max mm 10 Sie können überall dort verwendet werden, wo der Einsatz von Kabeltüllen KT groß möglich ist: 41,5 KEL 24 / 16 / 10 / -B Seite 6-14 KEL-ER 24 / 16 / 10 / B Seite 6-14 KEL 24 Erweiterungen Seite KEL 183 Seite ,5 41,5 DT max. 7.1 mm 10 Kombination von konfektionierter und nicht konfektionierter Kabeleinführung mit einer Kabeleinführungsleiste Hohe Packungsdichte Vormontage einzelner Baugruppen möglich 44 40,5 41,5 DT max. 6.5 mm 3 max. 9.5 mm 3 max mm ,5 DT max. 9.5 mm 10 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 32

33 ST Stopfen Typ Best.Nr. Durchmesser Länge VE Beschreibung D L ST mm 25 mm 25 D ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 L Die Stopfen werden in nicht mit Leitungen bestückte Kabeltüllen oder in die KEL-DPZ Kabeldurchführungsplatten eingesetzt. So können nicht oder nicht mehr benötigte Einführungen verschlossen werden. Zum sicheren Verschließen nicht benötigter Einführungen Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA), weiß UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis C Halogenfrei, silikonfrei KT + DT Kabeltüllen Kabeldurchführungsplatten DPZ Kabeldurchführungsplatten DP Seite Seite Seite ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST ASI mm 25 33

34 KEL-FL Kabeleinführungsleisten Beschreibung Typ Best.Nr. Ausbruch Tüllen VE [mm] KT FT 39,5 26, ,8 58 5,8 KEL-FL A KT 1 FT-1 10 Die Baureihe KEL-FL ermöglicht einfach, flexibel und schnell die Einführung und Abdichtung von Flachkabeln. Es kommen die Tülleneinsätze der Serie KT und FT zum Einsatz, die ebenfalls geteilt sind. Durch die innovative Konstruktion der Kabeltüllen können Toleranzen an den Flachkabeln sehr gut ausgeglichen werden. 39,5 39,5 26, , , , ,8 5,8 KEL-FL B KEL-FL C KT 1 FT-2 1 KT 1 FT ,5 26,5 13 5,8 KEL-FL D KT 1 FT-3 10 Einführung von Flachkabeln und konfektionierten runden Leitungen mit nur einem KEL-Rahmen Platz sparende, kompakte Bauform 39,5 39,5 26, , ,8 5,8 KEL-FL E KEL-FL F KT 1 FT-2 0 KT 2 FT Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bohrbild Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Anhang, Seite ,5 39,5 26, , ,8 5,8 KEL-FL G KEL-FL H KT 1 FT-1 2 KT 1 FT ,5 26,5 13 5,8 KEL-FL I KT 2 FT-1 10 KT Kabeltüllen, klein FT Kabeltüllen, flach KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite Seite 35 Seite ,5 26, ,8 KEL-FL J KT 1 FT ,5 26,5 13 5,8 KEL-FL K FT-1 1 FT ,5 26,5 13 5,8 KEL-FL L FT

35 FT Flachleitungstüllen Typ Best.Nr. Klemmbereich VE Beschreibung grau FT Blindtülle 5 FT-1 A FT-1 B Breite: mm Dicke: mm Breite: mm Dicke: mm 5 5 Die Tülleneinsätze der Baureihe FT kommen bei der Einführung von Flachleitungen zum Einsatz. Hierzu passen die KEL-FL Kabeleinführungsleisten. FT-1 C Breite: mm Dicke: mm 5 Durch die innovative Konstruktion der Kabeltüllen können Toleranzen an den Flachkabeln sehr gut ausgeglichen werden. FT-1 E Breite: mm Dicke: mm 5 FT-1 F Breite: mm Dicke: mm 5 Einführung von Flachleitungen verschiedener Größen FT Blindtülle 5 FT-2 A FT-2 B Breite: mm Dicke: mm Breite: mm Dicke: mm 5 5 Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei FT-2 C Breite: mm Dicke: mm 5 FT-2 F Breite: mm Dicke: mm 5 KEL-FL Kabeleinführungsleiste Seite 34 FT-2 G Breite: mm Dicke: mm 5 FT Blindtülle 5 FT-3 A Breite: mm Dicke: mm 5 FT Blindtülle 5 FT-4 A Breite: mm Dicke: mm 5 35

36 KEL 183 Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL 183 auch mit V2A- Schrauben erhältlich. Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE KT 183 KT groß KEL Die Baureihe der teilbaren Kabeleinführungsleisten KEL 183 ermöglicht es, Leitungen und Schläuche bis zu einem Durchmesser von 75 mm einzuführen und gemäß IP54 abzudichten KEL mit V2A- Schrauben Für Leitungen bis 34 mm kommen unsere Kabeltüllen KT groß zum Einsatz. Durch die geteilten Kabeltüllen können vorkonfektionierte Leitungen eingeführt werden KEL Für Leitungen bis 75 mm wurden die Kabeltüllen KTMB für KEL 183 entwickelt (siehe Seite 37). Diese sind nicht geteilt und haben eine bereits vordefinierte Öffnung, durch die das Kabel hindurchgeschoben werden kann KEL mit V2A- Schrauben KEL Kabeleinführung von Leitungen bis 75 mm Schräges Einfahren von unflexiblen Leitungen und starren Kabeln möglich Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar KEL mit V2A- Schrauben Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54 mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Seite KTMB Kabeltüllen für KEL 183 KT/ DT Kabeltüllen Seite 37 Seite

37 KTMB Kabeltüllen für KEL 183 Typ Best.Nr. Klemmbereich VE grau KTMB-O Blindtülle 1 KTMB-P mm 1 Die Tülleneinsätze der Baureihe KTMB-P bis KTMB-S kommen bei der Einführung von Leitungen bis zu 75 mm zum Einsatz. Hierzu passen die Kabeleinführungsrahmen KEL 183. KTMB-Q mm 1 KTMB-R mm 1 KTMB-S mm 1 Diese Mehrbereichstüllen sind nicht geteilt und haben eine vordefinierte Öffnung, durch die das Kabel hindurch geschoben werden muss. Die Blindtülle KTMB-O ist komplett geschlossen, kann jedoch nach dem Ausschneiden der Membran (Kabeldurchmesser abzüglich 10 mm) auch als Mehrbereichstülle für Leitungen bis max. 55 mm verwendet werden. Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KEL 183 Kabeleinführungsleisten Seite 36 37

38 KEL-JUMBO Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei KEL-JUMBO auch mit V2A- Schrauben erhältlich. Beschreibung Typ Best.Nr. Abmessungen VE Länge Breite Höhe ,50 KEL-JUMBO Die Baureihe KEL-JUMBO ermöglicht die Einführung und Abdichtung von Versorgungsleitungen und Schläuchen mit Durchmesser bis zu 65 mm ,50 KEL-JUMBO 1 mit V2A-Schrauben Durch innovative Konstruktiondetails können Biegungen der Leitungen durch einen schwimmenden Bereich ausgeglichen werden ,50 7 KEL-JUMBO Wir empfehlen, runde Ausschnitte vorzunehmen, die etwa 15-20% größer sein sollten als der Kabeldurchmesser ,50 KEL-JUMBO 2 mit V2A-Schrauben Kabeleinführung von Leitungen bis 65 mm Schräges Einfahren der unflexiblen Leitungen möglich Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Zugentlastung gemäß DIN EN Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Rund, Kabeldurchmesser +15% KTF Kabeltüllen KDR2 Geteilte Bodenbleche MP Modulplatten Seite 39 Seite Seite

39 KTF Kabeltüllen für KEL-JUMBO KT groß KTA KTF Typ Best.Nr. Klemmbereich VE grau KTF Blindtülle 1 KTA Adaptertülle für KT groß 1 Die Tülleneinsätze der Baureihe KTF kommen bei der Einführung von Leitungen bis zu 65 mm zum Einsatz. KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 Hierzu passen die KEL-JUMBO Kabeleinführungsrahmen, siehe Seite 38. Durch die Verwendung der Adaptertülle KTA können verhältnismäßig kleine Leitungen mit großen Steckern konfektioniert eingeführt werden. Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KTF mm 1 KEL-JUMBO Kabeleinführungsleiste KT groß Kabeltüllen Seite 38 Seite 30 KTF mm 1 39

40 KEL-QUICK Kabeleinführungsleisten Beschreibung Typ Best.Nr. Ausbruch Kabeltüllen VE [mm] Die Baureihe KEL-QUICK ist ein kompaktes System zur Einführung und Abdichtung von konfektionierten Kabeln und Leitungen KEL-QUICK B QT 10 Nach der erfolgten Bestückung mit Leitungen werden die Rahmenhälften ohne Werkzeuge miteinander verrastet. Es kommen die Tülleneinsätze der Serie QT zum Einsatz. 5, KEL-QUICK B QT 10 Schnelle Montage durch Verrasten der Rahmenhälften ohne Werkzeug und Schrauben Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität 5, Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bohrbild Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Anhang, Seite ,5 KEL-QUICK QT 10 QT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite 47 Seite 20 Seite

41 KEL-QUICK Kabeleinführungsleisten Option zur Befestigung: Der Quick-Pin dient zur Schnellbefestigung der KEL-QUICK Kabeleinführungsleisten. Die Spreizdübel werden in die vorhandenen Bohrungen eingedrückt. Die Befestigung der Flachdichtung und der KEL-QUICK Leisten erfolgt durch eindrücken der Gewindestifte in die Spreizdübel. Beschreibung Typ Best.Nr. Ausbruch Kabeltüllen VE [mm] KEL-QUICK QT 10 Die Baureihe KEL-QUICK ist ein kompaktes System zur Einführung und Abdichtung von konfektionierten Kabeln und Leitungen. 5,5 Nach der erfolgten Bestückung mit Leitungen werden die Rahmenhälften ohne Werkzeuge miteinander verrastet. Es kommen die Tülleneinsätze der Serie QT zum Einsatz KEL-QUICK QT 10 5,5 Schnelle Montage durch Verrasten der Rahmenhälften ohne Werkzeug und Schrauben Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität ,5 KEL-QUICK QT 10 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bohrbild Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Siehe Anhang, Seite Befestigungsset QUICK-PIN QT Kabeltüllen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-EMV Kabelabfangleisten Seite 47 Seite 20 Seite

42 QVT Kabelverschraubung, teilbar Beschreibung Typ Best.Nr. Kabel- Gewinde VE tüllen Gewindelänge Die geteilte Kabelverschraubung QVT ermöglicht die Einführung von konfektionierten Leitungen oder fertigen Kabelsätzen. QVT QT M Länge: 13 mm 10 Durch die äußerst kompakte und flach aufbauende Bauform ist die QVT auch für kleinere Maschinen, Apparate und Geräte bestens geeignet. QVT QT M Länge: 13 mm 10 Kompakte und flache Bauform Einführung konfektionierter Leitungen Garantieerhalt vorkonfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Aufsetzen auf metrische Standardausbrüche Sechskantmutter gehört zum Lieferumfang QVT QT M Länge: 13 mm 10 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) grau (ähnlich RAL 7035) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche QVT QT M Länge: 13 mm 10 QT Kabeltüllen KVT-EMV Bügel KGM Sechskantmuttern Seite 47 Seite 113 Seite 148 QVT QT M Länge: 13 mm 10 42

43 QVT-CLICK Kabelverschraubung, steckbar Typ Best.Nr. Kabel- VE Beschreibung tüllen QVT-CLICK QT 10 QVT-CLICK QT 10 Die geteilte Kabelverschraubung QVT-CLICK ermöglicht die Einführung von konfektionierten Leitungen oder fertigen Kabelsätzen. Die QVT-CLICK wird nicht wie herkömmliche Kabelverschraubungen über ein metrisches Gewinde verschraubt, sondern direkt in den Ausbruch (z.b. in die Gehäusewand) eingerastet. Hierdurch wird die Montagezeit wesentlich verkürzt. Das QVT-CLICK Tool dient zur vereinfachten Montage/Demontage. Best.Nr (VE: 1) QVT-CLICK QT 10 Kompakte und flache Bauform Einführung konfektionierter Leitungen Garantieerhalt vorkonfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Aufsetzen auf metrische Standardausbrüche Sehr schnelle Montage Für Wandstärken von mm Einfache Montage von der Frontseite aus QVT-CLICK Tool Montagewerkzeug 1 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Polycarbonat (PC) grau (ähnlich RAL 7035) UL94-V0, selbstverlöschend IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle - 30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche QT Kabeltüllen Seite 47 43

44 KEL-QTA Kabeleinführungsleisten Beschreibung Typ Best.Nr. Best.Nr. Ausbruch Leitungen VE Typ A Typ B [mm] Die Baureihe KEL-QTA bietet dem Anwender die Möglichkeit, auf einfachste Weise und ohne Werkzeug sowohl konfektionierte als auch nicht konfektionierte Leitungen einzuführen KEL- QTA DP konfektioniert mm n. konfektioniert 16 max. 7 mm 1 max. 12 mm 1 max. 16 mm 10 Schnelle schraublose Montage Hohe Packungsdichte durch Mehrfachtüllen Einführung konfektionierter und nicht konfektionierter Leitungen Einfacher Ein- und Ausbau bei Änderungen oder Wartungsarbeiten Passend für Standardausbrüche 44 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54, bei korrekter Auswahl der Kabeltüllen QT - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 142 KEL- QTA konfektioniert mm 10 Typ A: Typ B: Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm QT Kabeltüllen FP Flanschplatten Seite 47 Seite KEL- QTA B konfektioniert mm 10 44

45 KEL-QTA KEL-QTE Kabeleinführungsleisten Typ Best.Nr. Best.Nr. Ausbruch Leitungen VE Beschreibung Typ A Typ B [mm] konfektioniert nicht konfekt KEL-QTA ø mm ,5 Die Baureihe KEL-QTA bietet dem Anwender die Möglichkeit, auf einfachste Weise und ohne Werkzeug sowohl konfektionierte als auch nicht konfektionierte Leitungen einzuführen. KEL-QTA ø mm Schnelle schraublose Montage Hohe Packungsdichte durch Mehrfachtüllen Einführung konfektionierter und nicht konfektionierter Leitungen Einfacher Ein- und Ausbau bei Änderungen oder Wartungsarbeiten KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm 10 6,4 2,3 24 6,4 2,3 Brandklasse Schutzart QTA Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54, bei korrekter Auswahl der Kabeltüllen (QT einfach) - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm Typ A: Typ B: Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm 10 6,4 2,3 QT Kabeltüllen KEL-AD Anbaugehäusedeckel Seite 47 Seite ,4 2,3 KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm

46 KEL-AD Anbaugehäusedeckel Beschreibung Typ Best.Nr. passend für: VE Der Anbaugehäusedeckel ist dazu geeignet, an Anbaugehäusen für schwere Steckverbinder aufgeschnappt zu werden ,4 KEL-AD 16-A KEL-DP 32 Typ A KEL-QTA 32 Typ A 10 In die vorhandenen Bohrungen können wahlweise Kabeleinführungsplatten KEL-DP (bei nicht konfektionierten Leitungen) oder KEL-QTA (bei konfektionierten Leitungen), bei der Baugröße 24 zusätzlich noch eine KEL-QTE eingebracht werden ,4 KEL-AD 24-A KEL-DP 32 Typ A KEL-QTA 32 Typ A KEL-QTE Rastbar auf alle Anbaugehäuse Große Flexibilität bei der Auswahl der Kabeleinführung Schnelle Montage und Demontage Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KEL-QTA Kabeleinführungen KEL-DP Kabeldurchführungen Seite 44 Seite

47 QT Kabeltüllen Kabeltülle QT in Kombination mit QVT-CLICK Typ Best.Nr. Klemmbereich VE Beschreibung grau QTB Blindtülle 10 QT mm 10 QT QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT ø 3 mm 10 QT ø 4 mm 10 QT ø 5 mm 10 QT ø 5.5 mm 10 QT-ASI QT ø 6 mm 10 QT ø 6.5 mm 10 QT ø 7 mm 10 QT ø 3 mm 10 QT ø 4 mm 10 Die Tülleneinsätze der Baureihe QT kommen in folgenden Kabeleinführungssystemen zu Einsatz: KEL-QUICK Seite QVT / QVT-CLICK Seite KEL-QTA Seite Die Baureihe deckt den Durchmesserbereich 3 bis 15 mm ab. Montage Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die plane Tüllenseite jeweils zur Mitte zeigt. Brandklasse Temperatur Eigenschaften Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KEL-QUICK Kabeleinführungen QVT Kabelverschraubungen KEL-QTA Kabeleinführungen Seite Seite Seite QT ø 4.5 mm 10 QT ø 5 mm 10 QT ø 5.5 mm 10 QT ø 6 mm 10 QT tele QT-ASI ASI-Leitung 10 QT-ASI ASI-Leitung 10 QT tele Telefonleitung 10 47

48 2Kabeleinführungen für nicht konfektionierte Leitungen Auf einen Blick Auch bei der Einführung nicht konfektionierter Leitungen bietet icotek eine breite Palette von Produkten an, die als Alternative zu den klassischen Kabelverschraubungen viele bieten. Trotz kompakter und flacher Bauform ermöglichen die innovativen icotek-systeme eine professionelle und zum Teil auch sehr gut zugentlastete Leitungseinführung. Insbesondere geeignet für Anwendungen, bei denen viele Leitungen bei geringem Platzangebot eingeführt werden müssen. 1. Hohe Packungsdichte Die Durchführungsplatten KEL-DPZ und KEL-DP ermöglichen die Einführung vieler Leitungen auf engstem Raum. 2. Schnelle, einfache Montage Die Montage der Leitungen erfolgt durch hindurchziehen der durchstoßenen Membran. 3. Keine neue Stanzform Die Befestigungsmaße sowie Ausschnitte entsprechen den Normmaßen der Steckverbinderhersteller bzw. entsprechen denen von metrischen Standardausbrüchen. 4. Hohe Schutzart Je nach Bauform können bei den KEL-Durchführungsplatten hohe Schutzarten bis IP68 erreicht werden. 5. Flexibilität Durch das breite Spektrum von Bauformen und Größen läßt sich für die verschiedensten Anwendungen das jeweils passende Produkt auswählen. 6. Kundenorientierte Lösungen Sollten die benötigten Kabeleinführungen mit den vorhandenen Systemen trotzdem nicht realisierbar sein, bieten wir gerne kundenspezifische Lösungen auf Anfrage an. 48

49 Produktgruppe 2 Kabeleinführungen für nicht konfektionierte Leitungen Kapitelinhalt Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ 24 Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ-B Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ-E Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ-KL Typische Anwendungen KEL-DP / -DPZ für nicht konfektionierte Leitungen Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ rund Kabeldurchführungsplatten KEL-DP 24 Kabeldurchführungsplatten KEL-DP-E Kabeldurchführungsplatten KEL-DP rund Kabeldurchführungstüllen KEL-DPF Kabeldurchführungstüllen KEL-JUMBO flex Kabeldurchführungstüllen KEL-ULTRA flex Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

50 KEL-DPZ 24 Kabeldurchführungsplatten IP65 KEL-DPZ auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen* Abdichtung auf der Vorderseite. Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele Leitungen, auch mit unterschiedlichen Durchmessern von 3.2 bis 22 mm, einzuführen und 2-fach gemäß IP65 / IP66 abzudichten. Gleichzeitig werden die durchgeführten Leitungen zugentlastet. KEL-DPZ mm mm 10 Die Baugröße 24 passt auf die Ausbrüche, die für 24-polige schwere Steckverbinder genormt sind. KEL-DPZ mm 10 Die Bestückung der KEL-DPZ mit Kabel, oder aber auch mit Pneumatikschläuchen, erfolgt in Sekundenschnelle. Hierzu wird die entsprechende Membran durchstoßen und die Leitungen einfach hindurch geschoben. Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden. KEL-DPZ mm mm mm mm 10 KEL-DPZ mm mm mm 10 *Außer KEL-DPZ-KL / KEL-DPZ rund 50

51 KEL-DPZ 24 Kabeldurchführungsplatten Abdichtung und Zugentlastung auf der Rückseite. Typ Best.Nr. Anzahl VE Beschreibung Leitungen IP65 KEL-DPZ mm mm mm 10 Sehr schnelle Montage Hohe Packungsdichte 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP65 Automatisch abgedichtet und zugentlastet KEL-DPZ mm mm 21x mm 10 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Rahmen: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP65-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite KEL-DPZ x mm 10 Stopfen FP Flanschplatten Seite 33 Seite KEL-DPZ x mm mm 10 51

52 KEL-DPZ-B Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen* IP66 Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen 72,80 58 Die KEL-DPZ-B dient zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen. Auf einer Nutzfläche von nur mm lassen sich bis zu 25 Leitungen auf einfachste Weise schnell und sicher abdichten sowie zugentlasten ,70 KEL-DPZ-B mm mm mm 10 Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. Die geführte Leitung ist dann abgedichtet und zugentlastet. Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden ,80 58 KEL-DPZ-B mm mm mm mm 10 5,70 Platz sparende, kompakte Bauform 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP66 Hohe Packungsdichte Sehr schnelle Montage ,80 58 KEL-DPZ-B x mm 10 5,70 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Rahmen: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP66-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm FP Flanschplatten Seite *Außer KEL-DPZ-KL / KEL-DPZ rund 52

53 KEL-DPZ-E Kabeldurchführungsplatten Abdichtung auf der Vorderseite. Abdichtung und Zugentlastung auf der Rückseite. IP66 Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen KEL-DPZ-E mm 10 Die KEL-DPZ-E dient zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen. 5,70 Auf einer Nutzfläche von nur mm lassen sich bis zu 21 Leitungen auf einfachste Weise schnell und sicher abdichten sowie zugentlasten ,70 KEL-DPZ-E x mm 10 Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. Die geführte Leitung ist dann abgedichtet und zugentlastet. Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden. Platz sparende, kompakte Bauform 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP66 Hohe Packungsdichte Sehr schnelle Montage Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Rahmen: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP66-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm / Seite

54 KEL-DPZ-KL Kabeldurchführungsplatten IP65 Abdichtung auf der Vorderseite. Abdichtung und Zugentlastung auf der Rückseite. Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen Das Kabeleinführungssystem KEL-DPZ-KL dient zur Einführung von bis zu 72 nicht konfektionierten Leitungen. Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. Die geführte Leitung ist dann abgedichtet und zugentlastet. Zum Verschließen durchgestoßener Membranen können diese mit Stopfen ST wieder verschlossen werden. Die KEL-DPZ-KL ist passend auf Klemmenkästen Typ KL von Rittal. Platz sparende, kompakte Bauform 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP65 Hohe Packungsdichte Sehr schnelle Montage 9, , KEL-DPZ-KL x mm 21x mm mm mm 5 4,5 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Grundträger: Stahlblech, mit Elastomer umspritzt Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP65-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm Stopfen Seite 33 54

55 Typische Anwendungen KEL-DP / -DPZ für nicht konfektionierte Leitungen KEL-DPZ 24 x - Seite Einführung mehrerer Leitungen in ein Wandgehäuse nach Schutzart IP65. Für zukünftige Leitungen sind noch genügend Reserven vorhanden. KEL-DPZ 24 x - Seite / FP AE Seite 125 Einführung von Leitungen in AE-Gehäuse. Verwendung bereits vorgefertigter Flanschplatten FP AE, somit entfallen aufwändige Blecharbeiten. KEL-DPZ B25 - Seite 52 Einführung von Kabelbündel auf engstem Raum mit hoher Schutzart IP66 KEL-DPZ B25 - Seite 52 / KEL Seite 6 Kombination von teilbaren Systemen und Durchstecksystemen zur Einführung von Leitungen in einen in die Maschine integrierten Schaltschrank. KEL-DP Seite 58 Einführung einer großen Anzahl an Leitungen auf engstem Raum, dadurch große Platzersparnis. KEL-DP Seite 60 Durchführung von Kabeln, Schläuchen und Rohren mit einer Durchführungsplatte. 55

56 KEL-DPZ rund Kabeldurchführungsplatten Abdichtung auf der Vorderseite. Abdichtung und Zugentlastung auf der Rückseite. IP68 Typ Best.Nr. Anzahl Gewinde Außendurch- Überstand VE Leitungen metrisch messer DA Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele Leitungen, auch mit unterschiedlichen Durchmessern von 3.2 bis 22 mm, einzuführen und 2-fach gemäß IP65 / IP68 abzudichten. Gleichzeitig werden die durchgeführten Leitungen zugentlastet. KEL-DPZ 32 4 KEL-DPZ mm mm M mm 8.0 mm mm M mm 8.0 mm 10 Die KEL-DPZ in runder Bauform verfügt über ein integriertes metrisches Gewinde von M32 bis M63. Hierdurch können Standardausbrüche, wie für herkömmliche Kabelverschraubungen, verwendet werden. Die Bestückung der KEL-DPZ mit Kabel, oder aber auch mit Pneumatikschläuchen, erfolgt in Sekundenschnelle. Hierzu wird die entsprechende Membran durchstoßen, die Leitungen einfach hindurch geschoben. Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden. KEL-DPZ 40 8 KEL-DPZ mm mm mm mm M mm 8.0 mm 10 M mm 8.0 mm 10 KEL-DPZ mm mm mm M mm 8.0 mm 10 KEL-DPZ mm mm M mm 8.0 mm 10 KEL-DPZ mm M mm 8.0 mm 10 56

57 KEL-DPZ rund Kabeldurchführungsplatten Typ Best.Nr. Anzahl Gewinde Außendurch- Überstand VE Leitungen metrisch messer DA IP68 KEL-DPZ KEL-DPZ x mm mm mm mm mm mm M mm 8.0 mm 10 M mm 8.0 mm 10 Sehr schnelle Montage Hohe Packungsdichte 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP68 Automatisch abgedichtet und zugentlastet Passend auf metrische Standardausbrüche Sechskantmuttern aus Polyamid gehören zum Lieferumfang KEL-DPZ KEL-DPZ mm mm mm M mm 8.0 mm 10 35x mm M mm 8.0 mm 10 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Gewindelänge Ausbruchmaß Gewindering: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP68 (zertifiziert nach DIN EN 60529: ) - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 14 mm Metrische Standardausbrüche FP Flanschplatten MP Modulplatten Seite Seite

58 KEL-DP 24 Kabeldurchführungsplatten Anbringung Beschreibung Typ Best.Nr. Best.Nr. Anzahl VE Typ A Typ B Leitungen 142 Die Baureihe KEL-DP dient zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen. Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. 44 KEL-DP max mm 10 Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden KEL-DP max mm 12 max mm 10 Durch die integrierten Federstege wird die Position der KEL-DP zudem zentriert. 142 KEL-DP max. 6.5 mm 7 max mm 10 Einfache, werkzeugfreie Montage Hohe Packungsdichte Kostengünstige Lösung Geeignet für Blechstärken mm 44 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP64-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei mm KEL-DP KEL-DP max. 6.5 mm 4 max mm 4 max mm 2 ASI-Leitungen 10 48x max. 6.5 mm 10 Typ A: Typ B: Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm FP Flanschplatten Seite KEL-DP x max. 5.3 mm 9 max. 6.4 mm 8 max. 8.3 mm 10 58

59 KEL-DP-E Kabeldurchführungsplatten Typ Best.Nr. Ausbruch Anzahl VE Beschreibung mm Leitungen 62 KEL-DP-E max. 8.3 mm 2 max. 6.5 mm Die Baureihe KEL-DP-E dient zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen. Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. KEL-DP-E max. 6.5 mm 1 max mm Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden. Durch die integrierten Federstege wird die Position der KEL-DP-E zudem zentriert. 102 KEL-DP-E max. 8.3 mm 2 max. 6.5 mm KEL-DP-E max. 6.5 mm 1 max mm Einfache, werkzeugfreie Montage Hohe Packungsdichte Kostengünstige Lösung Geeignet für Blechstärken mm KEL-DP-E KEL-DP-E max. 6.5 mm 11 max. 8.3 mm 1 max mm 16 max. 6.5 mm 4 max. 8.3 mm 1 max mm Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP64-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 78 KEL-DP-S Eckradius R2 8 max. 7.5 mm 10 19,50 59

60 KEL-DP rund Kabeldurchführungsplatten Anbringung IP65 Typ Best.Nr. Best.Nr. Anzahl Ausbruch Außendurch- VE Typ A Typ B Leitungen messer DA KEL-DP max. 8.0 mm ø mm 10 Die Baureihe KEL- DP dient zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen. Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. KEL-DP max. 5.2 mm 2 max. 9.4 mm ø mm 10 Durchgestoßene Membranen können mit Stopfen ST (Seite 33) wieder verschlossen werden. KEL-DP max. 5.2 mm 2 max. 6.4 mm 2 max. 9.4 mm ø mm 10 Durch die integrierten Federstege wird die Position der KEL-DP zudem zentriert. KEL-DP max. 7.0 mm 4 max. 18 mm ø mm 10 Einfache, werkzeugfreie Montage Hohe Packungsdichte Kostengünstige Lösung Geeignet für Blechstärken mm KEL-DP KEL-DP max. 7.2 mm 3 max mm 1 max mm 10 max. 9.2 mm 2 max mm ø mm 10 ø mm 10 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Typ A: Typ B: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP65-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Metrische Standardausbrüche Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm KEL-DP KEL-DP KEL-DP max. 5.3 mm 5 max. 6.3 mm 3 max. 9.5 mm 4 max mm 5 max. 5.3 mm 5 max. 6.3 mm 4 max. 7.2 mm 2 max. 6.0 mm 2 max. 4.0 mm 16 max. 6.3 mm 4 max. 9.3 mm ø mm 10 ø mm 10 ø mm 10 KEL-AD Anbaugehäusedeckel FP Flanschplatten Seite 46 Seite KEL-DP x max. 5.2 mm ø mm 10 60

61 KEL-DPF Kabeldurchführungstüllen Typ Best.Nr. Gewinde Außen- Klemmbereich VE metrisch abmessung IP68 KEL-DPF M mm 3-17 mm 5 Die Baureihe KEL- DPF wurde zur Einführung von Versorgungsleitungen in den Schaltschrank entwickelt. Bedingt durch die flexible Ausführung der Pyramide wird das Einführen und Positionieren der Leitung gegenüber herkömmlichen Kabelverschraubungen wesentlich vereinfacht. KEL-DPF M mm 6-24 mm 5 Die Tüllen sind wie folgt zu schneiden: Kabeldurchmesser abzüglich ca. 25% Entsprechende Durchmesserangaben sind an der Tülle gekennzeichnet KEL-DPF M mm mm 5 Sehr schnelle Montage Schräges Einfahren der unflexiblen Leitung möglich Passend für metrische Standardausbrüche Sechskantmuttern aus Polyamid gehören zum Lieferumfang KEL-DPF M mm mm 5 KEL-DPF M mm mm 5 Farbe Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Gewindelänge Ausbruchmaß Gewindering: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend IP68 (zertifiziert nach DIN EN 60529: ) -40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 14 mm Metrische Standardausbrüche MP Modulplatten Seite

62 KEL-JUMBO flex Kabeleinführungstüllen Beschreibung Typ Best.Nr. Klemm- VE bereich Die Baureihe KEL- JUMBO flex ist ein flexibles Kabeleinführungssystem für nicht konfektionierte Leitungen mit Kabeldurchmesser mm. Vorzugsweise kommt die KEL-JUMBO flex zur Einführung von Versorgungsleitungen im Schaltschrank zum Einsatz ,5 9, ,5 Die Tüllen sind wie folgt zu schneiden: Kabeldurchmesser abzüglich ca. 5 mm Entsprechende Durchmesserangaben sind an der Tülle gekennzeichnet 9 KEL-JUMBO flex mm Sehr schnelle Montage Schräges Einfahren von unflexiblen Leitungen und starren Kabeln möglich Geringe Einbaumaße von nur mm 6,9 (4x) Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruchmaß Rahmen: Polyamid (PA) Tüllen: Elastomer UL94-V0, selbstverlöschend IP54-40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Rund, ø-kabel +20% ,5 9 9, ,5 KEL-JUMBO flex mm 1 MP Modulplatten BP Blindplatten Seite Seite ,9 (4x) 62

63 KEL-ULTRA flex Kabeldurchführungstüllen Typ Best.Nr. Dichtbereich VE IP66 KEL-ULTRA flex 1 inkl. Befestigungsschrauben KEL-ULTRA flex 2 inkl. Befestigungsschrauben max. 90 mm Leitungsdurchmesser 75 - max. 115 mm Leitungsdurchmesser 1 1 Die Baureihe KEL-ULTRA flex wurde zur Schaltschrankeinführung von Versorgungsleitungen mit einem sehr großen Dichtbereich von 25 bis max. 115 mm Leitungsdurchmesser entwickelt. Bedingt durch die hochflexible Ausführung der Pyramide wird das Einführen und Positionieren der Leitung gegenüber herkömmlichen Kabelverschraubungen wesentlich vereinfacht. Die Montage ist denkbar einfach. Mit Hilfe des zum Lieferumfang gehörenden Montagerings wird die pyramidenförmige Tülle über den gesamten Umfang zur Anschraubfläche hin flächig abgedichtet. Die Tüllen sind wie folgt zu schneiden: Kabeldurchmesser abzüglich ca. 20% Sehr schnelle Montage Schräges Einfahren von unflexiblen Leitungen und starren Kabeln möglich Schutzart IP66 Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Ausbruch/Bohrbild Dichttülle: Elastomer Befestigungsring: Stahlblech verzinkt Blindplatte: Stahlblech verzinkt UL94-V0, selbstverlöschend IP66 (bei Befestigung m. 8 Schrauben) - 40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei Leitungsdurchmesser +30%, max. jedoch 140 mm Durchmesser 63 MP Modulplatten BP Blindplatten Seite Seite

64 3Zugentlastungssysteme Auf einen Blick Mit den icotek Zugentlastungssystemen lassen sich Leitungen schnell, sicher und sauber verlegen und zugentlasten. Die Einsatzmöglichkeiten reichen vom Verlegen von Leitungen an Maschinen, Schaltschränken und Gehäusen bis hin zu Energieführungsketten. 1. Universell einsetzbar Durch verschiedene Montagemöglichkeiten, z.b. für die Hutschiene, C-Schiene oder zur Direktmontage bieten sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 2. Schnelle, einfache Montage Die Montage der Leitungen erfolgt durch handelsübliche Kabelbinder. 3. Sicherer Halt Hinterschneidungen am kammartigen Profil verhindern ein Herausrutschen der Kabelbinder und garantieren einen sicheren Halt. 4. Hohe Packungsdichte Die Zugentlastungsleisten gibt es in verschiedenen Längen. Durch Mehrlagenverlegung mittels Distanzhülsen läßt sich die Packungsdichte weiter erhöhen. 5. Flexibilität Durch unterschiedliche Bauformen und Größen läßt sich für die verschiedenen Anwendungen das jeweils passende Produkt auswählen. 64

65 Produktgruppe 3 Zugentlastungssysteme Kapitelinhalt Zugentlastungsleisten KZL - für C-Schiene / Hutschiene Zugentlastungsleisten SF ZL - für Hutschiene Zugentlastungsleisten ZL - für Direktmontage Zugentlastungsleisten ZL-AB mit Einlegebuchsen Zugentlastungsleisten ZL 03 o4 05 Distanzhülsen DH - für Mehrlagenverlegung Schirmbleche ZL SB-EMV Zubehör KB - Kabelbinder und Zange Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

66 KZL Zugentlastungsleisten L1 L Typ Best.Nr. Best.Nr. Länge Länge Anzahl VE für Hutschiene für C-Schiene L1 L2 Zähne Zugentlastungsleisten KZL zur Verlegung unterschiedlicher Leitungen, statisch sowie dynamisch, an Maschinen, Schaltschränken oder Energieführungsketten. Durch die Hinterschneidung am kammartigen Profil wird ein sicherer Halt der Kabelbinder erreicht. Die Zugentlastung der Leitungen entspricht den Anforderungen der DIN EN KZL mm 28.3 mm 3 10 KZL mm 68.0 mm 6 10 Zugentlastungsleisten KZL sind lieferbar für 30 mm Norm-C-Schienen oder 35 mm Hutschienen. KZL mm mm 9 10 Einfache Montage Kostengünstige Lösung Hohe Packungsdichte Universell einsetzbar Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei KB Kabelbinder HS Hutschienen Seite 73 Seite 91 66

67 SF ZL Zugentlastungsleisten L1 L2 11,4 51,7 Typ Best.Nr. Länge Länge Anzahl VE L1 L2 Zähne SF ZL mm 19.5 mm 3 10 Die Zugentlastungsleisten SF ZL kommen für die Montage auf 35 mm Hutschienen zum Einsatz. SF ZL mm 43.5 mm 4 10 Sie können überall dort eingesetzt werden, wo Kabel, Schläuche oder Leitungen einfach und kostengünstig geführt und zugentlastet werden müssen. SF ZL mm 43.5 mm 5 10 Die Baureihe basiert auf den Zugentlastungsleisten Typ ZL, die hierzu auf Schnappfüßen für die 35 mm Hutschiene vormontiert werden. SF ZL mm 68.0 mm 6 10 Einfache Montage Kostengünstige Lösung Hohe Packungsdichte Universell einsetzbar SF ZL mm 84.0 mm 7 10 SF ZL mm mm 8 10 Brandklasse Temperatur Eigenschaften ZL: Polyamid (PA) SF-Fuß: Federstahl UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei SF ZL mm mm 9 10 KB Kabelbinder HS Hutschienen Seite 73 Seite 91 SF ZL mm mm

68 ZL Zugentlastungsleisten L1 L Typ Best.Nr. Länge Länge Anzahl VE L1 L2 Zähne Zugentlastungsleisten ZL zur Verlegung unterschiedlicher Leitungen, statisch sowie dynamisch, an Maschinen, Schaltschränken oder Energieführungsketten. Durch die Hinterschneidung am kammartigen Profil wird ein sicherer Halt der Kabelbinder erreicht. Die Zugentlastung der Leitungen entspricht den Anforderungen der DIN EN ZL mm 19.5 mm 3 10 ZL mm 43.5 mm 4 10 Bei Einsatz von Distanzhülsen wird ein doppelstöckiger Aufbau ermöglicht, siehe Seite 71. ZL mm 43.5 mm 5 10 Einfache Montage Kostengünstige Lösung Hohe Packungsdichte Universell einsetzbar ZL mm 68.0 mm 6 10 Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei ZL mm 84.0 mm 7 10 ZL mm mm 8 10 DH Distanzhülsen KB Kabelbinder Seite 71 Seite 73 ZL mm mm 9 10 ZL mm mm

69 ZL-AB Zugentlastungsleisten Einlegebuchse Einlegebuchsen auch aus Messing erhältlich. Typ Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Länge Länge Anzahl VE für M4- Schrauben für M5- Schrauben für M6- Schrauben L1 L2 Zähne ZL 39 AB mm 19.5 mm 3 10 ZL 60 AB ZL 70 AB mm 43.5 mm mm 43.5 mm 5 10 Zugentlastungsleisten ZL-AB zur Verlegung unterschiedlicher Leitungen, statisch sowie dynamisch, an Maschinen, Schaltschränken oder Energieführungsketten. Bedingt durch die eingepressten Aluminiumbzw. Messingbuchsen werden insbesondere bei Vibrationen Kaltfließeigenschaften verhindert. Ein selbstständiges Lösen der Schraubverbindung wird hierdurch verhindert. ZL 87 AB mm 68.0 mm 6 10 Einfache Montage Kostengünstige Lösung Hohe Packungsdichte Universell einsetzbar ZL 103 AB mm 84.0 mm 7 10 L1 L2 10 D ZL 121 AB mm mm 8 10 ZL 140 AB mm mm 9 10 Brandklasse Temperatur Eigenschaften ZL: Polyamid Buchse: Aluminium Messing (BR) UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei ZL 180 AB mm mm KB Kabelbinder Seite 73 69

70 ZL Zugentlastungsleisten L1 L2 9,3 5,5 8,5 35 Typ Best.Nr. Länge Länge Anzahl VE L1 L2 Zähne Die Zugentlastungsleisten ZL besitzen unterschiedliche Zahnbreiten. Dies ermöglicht eine vielseitige, flexible Anwendung unterschiedlicher Leitungen. Durch die Hinterschneidung am kammartigen Profil wird ein sicherer Halt der Kabelbinder erreicht. Die Zugentlastung der Leitungen entspricht den Anforderungen der DIN EN Die Zugentlastung der Leitung erfolgt mit Kraft-Kabelbindern Typ KB 28. ZL mm 50.0 mm ZL mm 74.5 mm ZL mm mm Einfache Montage Kostengünstige Lösung Hohe Packungsdichte Universell einsetzbar Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei DH Distanzhülsen KB Kabelbinder Seite 71 Seite 73 70

71 DH Distanzhülsen U-Scheibe DIN 125 Distanzhülse Typ Best.Nr. passend für Länge Durchmesser Hülse VE Innen Aussen DH ZL mm 5.2 mm 8.5 mm 10 DH ZL 32 mm 6.2 mm 12.0 mm 10 Durch Mehrlagenverlegung können die Zugentlastungsleisten mehrstöckig aufgebaut werden um eine noch größere Packungsdichte zu erreichen. Hierbei kommen Distanzhülsen Typ DH zum Einsatz. Erhöhung der Packungsdichte Spezifikation Aluminium ZL Zugentlastungsleisten Seite

72 ZL SB-EMV Schirmbleche für Zugentlastungen L1 L2 26 6,50 L1 L2 42,10 6,50 Typ Ausführung Best.Nr. passend Länge Länge VE für L1 L2 In Verbindung mit den Zugentlastungsleisten eignen sich die Schirmbleche zum Ableiten schirmgebundener Störungen. ZL 39 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm 19.5 mm 10 ZL 39 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm 19.5 mm 10 Auf die Zugentlastungsleiste ZL wird zusätzlich das entsprechende Ableitblech aufgeschoben. Das Ableitblech kontaktiert den Leitungsschirm mit dem Massepotenzial. Dadurch wird eine niedrigohmige Verbindung zwischen Schirmgeflecht und Masse gewährleistet. ZL 60 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm 43.5 mm 10 ZL 60 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm 43.5 mm 10 Die Zugentlastungsleisten ZL sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden. ZL 87 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm 68.0 mm 10 ZL 87 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm 68.0 mm 10 Schirmblech Edelstahl ZL 103 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm 84.0 mm 10 ZL 103 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm 84.0 mm 10 ZL Zugentlastungsleisten Seite 68 ZL 121 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm mm 10 ZL 121 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm mm 10 ZL 140 SB-EMV-1 1-reihig ZL mm mm 10 ZL 140 SB-EMV-2 2-reihig ZL mm mm 10 72

73 KB Kabelbinder und Zange L B Typ Best.Nr. Länge Breite Bündel- Zug- VE L B bereich festigkeit KB mm 9 mm 28 mm 350 N 100 KB mm 2.2 mm 15 mm 60 N 100 KB mm 2.5 mm 20 mm 60 N 100 KB mm 2.6 mm 22 mm 80 N 100 KB mm 3.6 mm 25 mm 130 N 100 KB mm 4.5 mm 30 mm 180 N 100 KB mm 4.8 mm 45 mm 220 N 100 KB mm 2.9 mm 50 mm 80 N 100 KB mm 4.8 mm 50 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 75 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 100 mm 220 N 100 KB mm 2.5 mm 20 mm 60 N 100 KB mm 3.6 mm 25 mm 130 N 100 KB mm 4.5 mm 30 mm 180 N 100 KB mm 4.8 mm 45 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 50 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 75 mm 220 N 100 Kabelbinder sind bewährte Hilfsmittel zum wirtschaftlichen Bündeln und Befestigen von Leitungen, Kabelbäumen, Rohren, Schläuchen und vielen anderen Bauteilen. Kraftkabelbinder KB 28 für besondere Anforderungen. Bündelbereich bis max. 28 mm. Best.Nr KB 28 Brandklasse Temperatur Eigenschaften KB natur Brandklasse Temperatur Eigenschaften Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid 12 (PA), schwarz UL94-V2-40 C bis C Öl- und schimmelbeständig Polyamid 6.6 (PA), natur UL94-V2-40 C bis C Öl- und schimmelbeständig KB schwarz Polyamid 6.6 (PA), schwarz UL94-V2-40 C bis C UV-beständig, speziell für den Einsatz im Freien geeignet KB mm 4.8 mm 100 mm 220 N 100 KBW Kabelbinderzange 1 73

74 4EMV Innovationen Auf einen Blick In der industriellen Prozesstechnik wird für elektrische MSR-Einrichtungen (messen, steuern, regeln) eine immer höhere Sicherheit gegen Störungen gefordert. Der Schirmung und der damit verbundenen Schirmerdung kommt hierbei eine sehr große Bedeutung zu. Der Punkt, an dem der Kabelschirm mit der Gehäuseerde verbunden wird, ist als kritische Stelle anzusehen. Hier ist es von großer Wichtigkeit, dass diese Verbindung einen möglichst geringen Widerstand aufweist und zudem niederohmig ist. 1. Universell einsetzbar Durch verschiedene Montagemöglichkeiten, z.b. für die Hutschiene, für die 10 3 Sammelschiene oder zur Direktmontage bieten sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 2. Schnelle und werkzeugfreie Montage Kabelschirm freilegen - eindrücken - fertig. 3. Sicherer Halt Bei bestimmten Trägervarianten können Leitungen mittels Kabelbinder über den Aussenmantel zugentlastet werden. Die Trennung der Funktionen EMV-Schirmung und Zugentlastung gemäß VDE-Norm ist somit erfüllt. 4. Großflächige Kontaktierung Die SKL Schirmklammern zeichnen sich durch eine sehr großflächige Kontaktierung des Kabelschirms (siehe Abb. A) aus. Im Vergleich zu herkömmlichen Schirmklemmen bis zu 50% mehr Kontaktfläche. Der angegebene Klemmbereich kann bis zu 10% überschritten werden. 5. Gute Ableitung hochfrequenter Störungen In weiten Frequenzbereichen zeichnen sich die SKL Schirmklammern über sehr geringe Ableitwiderstände aus. Die Werte des Wirkwiderstandes (Betrag der Impedanz) liegen im betrachteten Frequenzbereich bis MHz unterhalb von 120 Ohm und erreichen im Bereich 10 KHz bis 100 MHz deutlich unter 20 Ohm. A: B: Detailierte Werte / Schaubilder können gerne angefordert werden. 74

75 Produktgruppe 4 EMV Innovationen Kapitelinhalt Schirmklammern für Hutschiene SFZ SKL / SF SKL / SFS SKL EMV ServiceBox Sortiment an SKL Schirmklammern Schirmklammern für Direktmontage LFZ SKL / LFZ-U SKL / LF SKL Seite Seite Seite Prüfergebnisse und Ableitwerte Schirmklammern für Sammelschiene 10 3 PFSZ SKL / PFS SKL / PFSZ2 SKL / PFS2 SKL PFZ SKL / PF SKL / Sammelschiene 10 3 Träger für Hut- und Sammelschiene MF - Montagefüße Hutschiene / Sammelschiene HS / SSK Schirmklammern PFKZ SKL / PFK SKL / PFKZ2 SKL / PFK2 SKL Schirmklammern, einzeln SKL, lose Reihenfuß und Konfigurator Konfigurator RLFZ - Reihenfuß mit Zugentlastung SF RLFZ - Reihenfuß für Hutschiene RLF - Reihenfuß EMV - Steckfuß STFZ SKL / STFZ2 SKL Trägervariationen Kundenspezifische Lösungen Schirmklemmen SK / SKS Kabelabfangleisten KEL-EMV / KVT-EMV / KAFM Zubehör Abisolierwerkzeuge Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

76 SFZ SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. SFZ SKL mm 10 SFZ SKL mm 10 Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die Montage erfolgt auf der 35 mm Hutschiene. SFZ SKL mm 10 Integrierte Lasche für Zugentlastung Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer SF- / SFZ-Fuß Federstahl, verzinkt Federstahl SFZ SKL mm 10 SFZ SKL mm 10 SFZ SKL mm 10 Kabelbinder EMV ServiceBox HS Hutschiene Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite 115 SFZ SKL mm 10 76

77 SF SKL EMV Schirmklammern SF SKL SF SKL Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 Schirmklammern vom Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Montage erfolgt auf der 35 mm Hutschiene. SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer SF-Fuß Federstahl, verzinkt Federstahl SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 EMV ServiceBox HS Hutschiene Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 91 Seite 115 SF lose Schnappfuss lose 10 77

78 SFS SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE Vergleichbar mit dem Typ SF SKL wird die Bauform SFS SKL auf die 35 mm Hutschiene aufgerastet. SFS SKL mm 10 Durch die versetzte Anordnung der SFS SKL ist eine optimale Platznutzung gewährleistet. Besonders geeignet für Anwendungen, bei denen mehrere Leitungen sehr eng zusammen verlegt werden müssen. SFS SKL mm 10 SFS SKL mm 10 Hohe Packungsdichte Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Vibrationssicher, wartungsfrei SFS lose Schnappfuß lose 10 SKL-Klammer SFS-Fuß Federstahl, verzinkt Federstahl EMV ServiceBox HS Hutschiene Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 91 Seite

79 EMV ServiceBox EMV ServiceBox für SKL Schirmklammern Immer die passende EMV-Klammer griffbereit Mit der EMV ServiceBox sind stets die benötigten Schirmklammern griffbereit. Hilfreich sowohl bei Service- und Wartungsarbeiten, als auch bei Neuentwicklungen. Best.Nr Inhalt SKL für TS35 - Hutschienen: Typ SF SKL - Größen: mm Typ SFZ SKL - Größen: mm Typ SFS SKL - Größen: mm SKL für Direktmontage: Typ LF SKL - Größen: mm Typ LFZ SKL - Größen: mm SKL für 10 3 Sammelschienen: Typ PF SKL - Größen: mm Typ PFZ SKL - Größen: mm EMV - : RLFZ - Reihenfußleiste 5-fach KAFM 4 - Kabelabfangleiste ZL 60 SB - Schirmblech für Zugentlastungsleisten 7 SKL 11 SKL 6 SKL 11 SKL 15 SKL 12 SKL 4 SKL 1 Stück 1 Stück 1 Stück 79

80 LFZ SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser Befestigungs- VE bohrung Schirmklammern vom Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die Montage erfolgt durch Anschrauben z.b. auf einer Montageplatte. LFZ SKL mm 4.2 mm 10 Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 SKL-Klammer LFZ-Fuß Kabelbinder EMV ServiceBox Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt Befestigungsbohrung 4.2 mm Seite 73 Seite 79 Seite 115 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 80

81 LFZ-U SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser Befestigungs- VE bohrung LFZ-U SKL für M4-Schrauben: LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 Schirmklammern vom Typ SKL werden dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 Die Schirmklammer LFZ-U SKL wird entweder mit M4- oder mit M5-Anschluss angeboten. Zur Montage können dann die vorhandenen Schrauben, die mit dem Massepotential verbunden sind, verwendet werden. Es genügt, die Schraube etwas zu lösen, die LFZ-U SKL darunter zu schieben und Schraube wieder festzuziehen. LFZ-U SKL für M5-Schrauben: LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer LFZ-Fuß Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt Befestigungsbohrung 4.2 mm / 5.2 mm Kabelbinder EMV ServiceBox Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 79 Seite

82 LF SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser Befestigungs- VE bohrung Schirmklammern vom Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL mm 4.2 mm 10 Die Montage erfolgt durch Anschrauben z.b. auf eine Montageplatte. LF SKL mm 4.2 mm 10 Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer LF-Fuß Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt Befestigungsbohrung 4.2 mm LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL mm 4.2 mm 10 EMV ServiceBox Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 115 LF SKL mm 4.2 mm tel +49 (0) fax +49 (0)

83 EMV Prüfergebnisse und Ableitwerte LF SKL 8-11 Wirkwiderstand Z in Ohm Ableitwiderstände Alle geprüften Schirmklammern zur Masseanbindung verfügen in weiten Frequenzbereichen über sehr geringe Ableitwiderstände. SF SKL , Frequenz in MHz Ableitdämpfung in db o Frequenz in MHz Wirkwiderstand Z in Ohm Die Werte des Wirkwiderstandes (Betrag der Impedanz) liegen im betrachteten Frequenzbereich bis MHz unterhalb von 120 Ohm und erreichen im Bereich 10 khz bis 100 MHz deutlich unter 20 Ohm. Damit ist eine sehr gute Ableitung von hochfrequenten Leitungsstörungen, die vom Kabelmantel in der industriellen Umgebung aus den vorhandenen Störfeldern umgewandelt werden, gewährleistet. Kontaktfläche Die Schirmklammern der SKL Baureihe zeichnen sich durch eine sehr großflächige Kontaktierung des Kabelschirms (siehe Abb. A) aus. Im Vergleich zu herkömmlichen Schirmklemmen (vgl. Abb. B) wird eine um bis zu 50% größere Kontaktfläche erreicht o Frequenz in MHz Ableitdämpfung in db o Frequenz in MHz Abb. A: SKL-Baureihe Abb. B: Herkömmliche Systeme 83

84 PFSZ SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE Analog der Baureihe PFS SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. PFSZ SKL mm 10 PFSZ SKL mm 10 Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. PFSZ SKL mm 10 PFSZ SKL mm 10 Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer PFSZ-Fuß Sammelschiene Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A Sammelschiene 10 3 mm mm 1 Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite

85 PFS SKL EMV Schirmklammern PFS-Fuß Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE PFS lose Fuß 10 PFS SKL mm 10 Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. PFS SKL mm 10 Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. PFS SKL mm 10 PFS SKL mm 10 Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei Sammelschiene 10 3 mm mm 1 SKL-Klammer PFS-Fuß Sammelschiene Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 91 Seite

86 PFSZ2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE Analog der Baureihe PFS2 SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Leitungen selbst werden mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer PFSZ2-Fuß Sammelschiene Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFSZ2 SKL 01 leer mm PFSZ2 SKL 02 leer 3-6 mm PFSZ2 SKL 03 leer 6-8 mm PFSZ2 SKL 04 leer 8-11 mm PFSZ2 SKL mm leer PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm PFSZ2 SKL mm leer PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm PFSZ2 SKL mm leer PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm PFSZ2 SKL mm leer PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm

87 PFS2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach Pos. 1 Pos. 2 PFS2-Fuß Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE PFS2 lose Fuß PFS2 SKL 01 leer mm PFS2 SKL 02 leer 3-6 mm PFS2 SKL 03 leer 6-8 mm PFS2 SKL 04 leer 8-11 mm PFS2 SKL mm leer PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm PFS2 SKL mm leer PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm PFS2 SKL mm leer PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm PFS2 SKL mm leer Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer PFS2-Fuß Sammelschiene EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm

88 PFZ SKL EMV Schirmklammern Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE Analog der Baureihe PF SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. PFZ SKL mm 10 PFZ SKL mm 10 Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. PFZ SKL mm 10 PFZ SKL mm 10 Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei SKL-Klammer PFZ-Fuß Sammelschiene Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A Sammelschiene 10 3 mm mm 1 Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite

89 PF SKL EMV Schirmklammern 10 3 Schiene Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE PF SKL mm 10 PF SKL mm 10 Schirmklammern vom Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. PF SKL mm 10 Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf die 10 3 Sammelschiene. PF SKL mm 10 PF SKL mm 10 Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei PF SKL mm 10 PF SKL mm 10 SKL-Klammer PF-Fuß Sammelschiene Federstahl, verzinkt Federstahl Cu, verzinnt Strombelastung 140 A EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 91 Seite 115 Sammelschiene 10 3 mm mm 1 89

90 L MF Träger für Sammelschienen H B Beschreibung Typ Version Best.Nr. Best.Nr. Abmessung VE ohne Clip mit Clip [L B H] Für die Montage von 10 3 Sammelschienen und TS35 Hutschienen können je nach Anwendung und Einbauverhältnisse verschiedene Montagefüße eingesetzt werden. Es stehen hierzu 4 Versionen zur Verfügung. Typ A MF-A49 Typ A mm 10 MF-A68 Typ A mm 10 Bei der Montage von 10 3 mm Schienen ist ein entsprechender Befestigungsclip zu verwenden. Die Befestigung erfolgt mittels Schraube und integriertem Gewinde M6. Best.Nr Große Vielfalt an unterschiedlichen Größen und Bauformen Einfache Montage von TS-35 Hutschienen und 10 3 Sammelschienen Montagefuß Typ D zur Befestigung von 2 Schienen auf nur einem Träger Spezifikation Stahl, galvanisch verzinkt Sammelschiene Seite 91 Befestigungsclip Best.Nr Typ B Typ C MF-A88 Typ A mm 10 MF-B20 Typ B mm 10 MF-B30 Typ B mm 10 MF-B50 Typ B mm 10 MF-B90 Typ B mm 10 MF-C40 Typ C mm 10 Typ D MF-C53 Typ C mm 10 MF-D49 Typ D mm 10 90

91 ,50 1, , ,50 1,50 7, ,50 1,50 7,50 1,50 1, HS / SSK Hutschiene / Sammelschiene Typ Langloch Best.Nr. Abmessungen Beschreibung VE in mm Hutschiene TS mm Hutschiene TS mm Hutschiene TS mm ungelocht * 40 m mm * 40 m mm * 40 m ,20 6,30 5,20 6,30 TS35 Hutschiene nach EN 60715, sendzimirverzinkt, gelocht und ungelocht, passend für icotek EMV Schirmklammern SF SKL, SFS SKL und SFZ SKL. Sammelschiene 10 3 mm, Kupfer verzinnt, passend für icotek EMV Schirmklammern PF SKL, PFZ SKL, PFS SKL, PFS2 SKL, PFSZ SKL und PFSZ2 SKL. Zur Montage der Hutschienen und Sammelschienen stehen Montagefüße in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung (siehe Seite 90). Hutschiene TS mm mm * 40 m ,30 6,30 * Sonderlängen auf Wunsch erhältlich. 7,50 7, Hutschiene TS mm ungelocht * 20 m Hutschiene Sammelschiene Stahlblech, sendzimirverzinkt Cu, verzinnt Strombelastung 140 A Hutschiene TS mm mm * 20 m Hutschiene TS mm mm * 20 m 1, , ,20 6, KZL Zugentlastungsleisten EMV Schirmklammern MF Träger Seite 66 Seite 76 ff. Seite ,20 6, Hutschiene TS mm mm * 20 m ,30 6, Sammelschiene 10 3 mm * 1 m 91

92 PFKZ SKL EMV Schirmklammern Sicherer Halt auf Blechkonstruktionen durch Befestigungskrallen Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE PFKZ SKL - Typ A (für Blechstärken mm) Analog der Baureihe PFK SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die PFKZ SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFKZ SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ-A SKL mm 10 Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ SKL - Typ B (für Blechstärken mm) PFKZ-B SKL mm 10 SKL-Klammer PFKZ-Fuß Federstahl, verzinkt Federstahl PFKZ-B SKL mm 10 PFKZ-B SKL mm 10 Typ A: Typ B: Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm PFKZ-B SKL mm 10 Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite

93 PFK SKL EMV Schirmklammern PFK-Fuß Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE PFK SKL - Typ A (für Blechstärken mm): PFK-A lose Fuß 10 PFK-A SKL mm 10 Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. PFK-A SKL mm 10 PFK-A SKL mm 10 PFK-A SKL mm 10 PFK SKL - Typ B (für Blechstärken mm): Die PFK SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFK SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Vibrationssicher, wartungsfrei Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt PFK-B lose Fuß 10 PFK-B SKL mm 10 SKL-Klammer PFK-Fuß Federstahl, verzinkt Federstahl PFK-B SKL mm 10 Typ A: Typ B: Für Blechstärken mm Für Blechstärken mm PFK-B SKL mm 10 EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFK-B SKL mm 10 93

94 PFKZ2-A SKL EMV Schirmklammern, zweifach Sicherer Halt auf Blechkonstruktionen durch Befestigungskrallen Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE Analog der Baureihe PFK2 SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußen-mantel zugentlastet. Die PFKZ2 SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFKZ2 SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. PFKZ2 SKL - Typ A (für Blechstärken mm) PFKZ2-A SKL 01 leer mm PFKZ2-A SKL 02 leer 3-6 mm PFKZ2-A SKL 03 leer 6-8 mm PFKZ2-A SKL 04 leer 8-11 mm PFKZ2-A SKL mm leer PFKZ2-A SKL mm mm PFKZ2-A SKL mm 3-6 mm PFKZ2-A SKL mm 6-8 mm PFKZ2-A SKL mm 8-11 mm Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei Optimale Platzausnutzung SKL-Klammer PFKZ2-Fuß Typ A: Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Für Blechstärken mm Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFKZ2-A SKL mm leer PFKZ2-A SKL mm mm PFKZ2-A SKL mm 3-6 mm PFKZ2-A SKL mm 6-8 mm PFKZ2-A SKL mm 8-11 mm PFKZ2-A SKL mm leer PFKZ2-A SKL mm mm PFKZ2-A SKL mm 3-6 mm PFKZ2-A SKL mm 6-8 mm PFKZ2-A SKL mm 8-11 mm PFKZ2-A SKL mm leer PFKZ2-A SKL mm mm PFKZ2-A SKL mm 3-6 mm PFKZ2-A SKL mm 6-8 mm

95 PFKZ2-B SKL EMV Schirmklammern, zweifach Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE PFKZ2 SKL - Typ B (für Blechstärken mm): PFKZ2-B SKL 01 leer mm PFKZ2-B SKL 02 leer 3-6 mm PFKZ2-B SKL 03 leer 6-8 mm PFKZ2-B SKL 04 leer 8-11 mm PFKZ2-B SKL mm leer PFKZ2-B SKL mm mm PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm Analog der Baureihe PFK2 SKL ermöglichen die Schirmklammern einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die Leitung selbst wird mittels Kabelbinder gemäß VDE-Norm über den Kabelaußenmantel zugentlastet. Die PFKZ2 SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFKZ2 SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm PFKZ2-B SKL mm leer PFKZ2-B SKL mm mm PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm PFKZ2-B SKL mm leer PFKZ2-B SKL mm mm PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm PFKZ2-B SKL mm leer PFKZ2-B SKL mm mm PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm Integrierte Möglichkeit der Zugentlastung Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Vibrationssicher, wartungsfrei Optimale Platzausnutzung SKL-Klammer PFKZ2-Fuß Typ B: Kabelbinder EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Für Blechstärken mm Seite 73 Seite 79 Seite 91 Seite

96 PFK2-A SKL EMV Schirmklammern, zweifach Pos. 1 Pos. 2 PFK2-Fuß Sicherer Halt auf Blechkonstruktionen durch Befestigungskrallen Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die PFK2 SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFK2 SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Vibrationssicher, wartungsfrei Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Optimale Platzausnutzung SKL-Klammer PFK2-Fuß Typ A: EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Für Blechstärken mm Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFK2 SKL - Typ A (für Blechstärken mm): PFK2-A lose Fuß PFK2-A SKL 01 leer mm PFK2-A SKL 02 leer 3-6 mm PFK2-A SKL 03 leer 6-8 mm PFK2-A SKL 04 leer 8-11 mm PFK2-A SKL mm leer PFK2-A SKL mm mm PFK2-A SKL mm 3-6 mm PFK2-A SKL mm 6-8 mm PFK2-A SKL mm 8-11 mm PFK2-A SKL mm leer PFK2-A SKL mm mm PFK2-A SKL mm 3-6 mm PFK2-A SKL mm 6-8 mm PFK2-A SKL mm 8-11 mm PFK2-A SKL mm leer PFK2-A SKL mm mm PFK2-A SKL mm 3-6 mm PFK2-A SKL mm 6-8 mm PFK2-A SKL mm 8-11 mm PFK2-A SKL mm leer PFK2-A SKL mm mm PFK2-A SKL mm 3-6 mm PFK2-A SKL mm 6-8 mm

97 PFK2-B SKL EMV Schirmklammern, zweifach Pos. 1 Pos. 2 PFK2-Fuß Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE PFK2 SKL - Typ B (für Blechstärken mm): PFK2-B lose Fuß PFK2-B SKL 01 leer mm PFK2-B SKL 02 leer 3-6 mm PFK2-B SKL 03 leer 6-8 mm PFK2-B SKL 04 leer 8-11 mm PFK2-B SKL mm leer PFK2-B SKL mm mm PFK2-B SKL mm 3-6 mm PFK2-B SKL mm 6-8 mm PFK2-B SKL mm 8-11 mm PFK2-B SKL mm leer PFK2-B SKL mm mm PFK2-B SKL mm 3-6 mm PFK2-B SKL mm 6-8 mm PFK2-B SKL mm 8-11 mm PFK2-B SKL mm leer PFK2-B SKL mm mm PFK2-B SKL mm 3-6 mm PFK2-B SKL mm 6-8 mm PFK2-B SKL mm 8-11 mm PFK2-B SKL mm leer PFK2-B SKL mm mm PFK2-B SKL mm 3-6 mm Schirmklammern Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. Die PFK2 SKL wird dort eingesetzt, wo keine Schraubverbindung möglich oder erwünscht ist. Die PFK2 SKL wird einfach über die Blechkante geschoben. Die Krallen sorgen für einen sicheren Halt, auch bei Vibrationen. Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Vibrationssicher, wartungsfrei Ständiger, konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Optimale Platzausnutzung SKL-Klammer PFK2-Fuß Typ B: EMV ServiceBox Sammelschiene Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Federstahl Für Blechstärken mm Seite 79 Seite 91 Seite 115 PFK2-B SKL mm 6-8 mm

98 SKL EMV Schirmklammern, lose H B L Typ Best.Nr. Klemmbereich Abmessung Befestigungs- VE [mm] L B H [mm] bohrung Schirmklammern vom Typ SKL werden überall dort eingesetzt, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Die Schirmklammern ermöglichen einen sicheren und einfachen Anschluss der Abschirmung von Leitungen. SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 Die Montage erfolgt durch anschrauben oder nieten. Optimale Kontaktierung des Kabelschirms Einfache Montage, ohne Werkzeug Ständiger und konstanter Druck auf dem Kabelschirm - Nachstellen des Federdrucks entfällt Platzersparnis durch optimierte Anordnung Vibrationssicher, wartungsfrei SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL-Klammer Federstahl, verzinkt SKL mm mm 5 SKL mm mm Lochabstand: 9.2 mm 5 98

99 Reihenfuß + Konfigurator EMV Reihenfußkonfigurator Mit dem Konfigurator unter können Sie selbst auswählen, welche Bestückung für Ihre Anwendung die richtige ist. Die folgenden Zeichnungen sind beispielhaft für eine 7er und eine 8er Belegung. Beispiel 1: Reihenfuß 7-fach mit SKL mm Durch die Anordnungsvielfalt der SKL-Schirmklammern auf einem passenden Träger kann eine enorme Einsparung von Arbeitszeit und erreicht werden. Hierzu kann der Reihenfußkonfigurator unter verwendet werden. Mit diesem Hilfsmittel lässt sich blitzschnell Ihr Standard-EMV-Reihenfuß konfigurieren. Gerne informieren wir Sie über die umfangreichen Möglichkeiten dieser Anwendung und gestalten auch für Sie die passende Lösung. Beispiel 2: Reihenfuß 8-fach mit Zugentlastung mit verschiedenen SKL-EMV Schirmklammern bestückt Generierung eines speziell angepassten Trägers für SKL-Schirmklemmen Bereits für Kleinserien wirtschaftlich realisierbar Konfiguration online über Reihenfuß SKL-Klammer Stahl, galvanisch verzinkt Federstahl, verzinkt 99

100 RLFZ EMV Reihenfuß mit Zugentlastung Pos. 2 Pos. 1 Typ Best.Nr. Anzahl Länge Breite VE (unbestückt) Schirmklammern Die RLFZ-Baureihe ist eine Weiterentwicklung der EMV Kombischiene. Der entscheidende Vorteil ist die Trennung der Funktionen "EMV-Schirmung" und "Zugentlastung". Die Anforderung der VDE-Norm ist somit erfüllt. RLFZ (x3) SKL 41.2 mm 44.4 mm 1 RLFZ (x4) SKL 56.8 mm 44.4 mm 1 Es stehen 10 verschiedene Trägerlängen zur Verfügung die je nach Anwendungsfall flexibel mit bis zu 12 SKL-Schirmklammern bestückt werden können. RLFZ (x5) SKL 72.4 mm 44.4 mm 1 Folgende EMV-Schirmklammern stehen je nach Leitungsquerschnitt zur Verfügung: RLFZ (x6) SKL 88.0 mm 44.4 mm 1 SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 Platzersparnis durch optimale Anordnung der Klammern Anpassung des Reihenfusses an Kundenanforderung möglich Zugentlastung und EMV-Schirmung getrennt Online konfigurierbar unter RLFZ (x7) SKL mm 44.4 mm 1 RLFZ (x8) SKL mm 44.4 mm 1 RLFZ (x9) SKL mm 44.4 mm 1 SKL-Klammer RLFZ-Fuß Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt RLFZ (x10) SKL mm 44.4 mm 1 SKL lose Kabelbinder Abisolierwerkzeug Seite 98 Seite 73 Seite 115 RLFZ (x11) SKL mm 44.4 mm 1 RLFZ (x12) SKL mm 44.4 mm tel +49 (0) fax +49 (0)

101 SF RLFZ EMV Reihenfuß mit Zugentlastung Pos. 1 Pos. 2 Typ Best.Nr. Anzahl Länge Breite VE (unbestückt) Schirmklammern SF RLFZ (x3) SKL 41.2 mm 44.4 mm 1 Analog der RLFZ Baureihe, zur Montage auf 35 mm Hutschiene zum Aufschnappen. SF RLFZ (x4) SKL 56.8 mm 44.4 mm 1 SF RLFZ (x5) SKL 72.4 mm 44.4 mm 1 Es stehen 10 verschiedene Trägerlängen zur Verfügung, die je nach Anwendungsfall flexibel mit bis zu 12 SKL-Schirmklammern bestückt werden können. Folgende EMV-Schirmklammern stehen je nach Leitungsquerschnitt zur Verfügung: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 SF RLFZ (x6) SKL 88.0 mm 44.4 mm 1 SF RLFZ (x7) SKL mm 44.4 mm 1 SF RLFZ (x8) SKL mm 44.4 mm 1 Platzersparnis durch optimale Anordnung der Klammern Anpassung des Reihenfusses an Kundenanforderung möglich Zugentlastung und EMV-Schirmung getrennt Sehr schnelle Montage SF RLFZ (x9) SKL mm 44.4 mm 1 SKL-Klammer RLFZ-Fuß Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt SF RLFZ (x10) SKL mm 44.4 mm 1 SF RLFZ (x11) SKL mm 44.4 mm 1 SKL lose Kabelbinder HS Hutschienen Abisolierwerkzeug Seite 98 Seite 73 Seite 91 Seite 115 SF RLFZ (x12) SKL mm 44.4 mm 1 101

102 RLF EMV Reihenfuß Pos. 1 Pos. 2 Typ Best.Nr. Anzahl Länge Breite VE (unbestückt) Schirmklammern Analog der RLFZ-Baureihe sind die RLF Reihenfüße eine Weiterentwicklung der EMV Kombischiene, jedoch ohne Ansatz für Zugentlastung. Es stehen 10 verschiedene Trägerlängen zur Verfügung die je nach Anwendungsfall flexibel mit bis zu 12 SKL-Schirmklammern bestückt werden können. Folgende EMV-Schirmklammern stehen je nach Leitungsquerschnitt zur Verfügung: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 Platzersparnis durch optimale Anordnung der Klammern Anpassung des Reihenfusses an Kundenanforderung möglich Online konfigurierbar unter SKL-Klammer RLF-Fuß SKL lose Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Edelstahl Seite 98 Seite 115 RLF (x3) SKL 46.1 mm 25.0 mm 1 RLF (x4) SKL 61.0 mm 25.0 mm 1 RLF (x5) SKL 72.4 mm 25.0 mm 1 RLF (x6) SKL 88.0 mm 25.0 mm 1 RLF (x7) SKL mm 25.0 mm 1 RLF (x8) SKL mm 25.0 mm 1 RLF (x9) SKL mm 25.0 mm 1 RLF (x10) SKL mm 25.0 mm 1 RLF (x11) SKL mm 25.0 mm 1 RLF (x12) SKL mm 25.0 mm tel +49 (0) fax +49 (0)

103 STFZ SKL EMV - Steckfuß Anwendung STFZ SKL Steckfuß Bosch Rexroth IP20 Inline Module Beckhoff Automation Alle EL/ES, KL/KS - Klemmen, an denen die Klemmen 4 und 8 als PE-Klemmen ausgeführt sind. PHOENIX CONTACT Alle INLINE Module, an denen die Klemmen 1.4 und 2.4 als PE-Klemmen ausgeführt sind. Pilz GmbH Alle PSSu-Module, mit Schirmklemmen 13 und 23 Siemens Alle ET200s-Klemmen, an denen die Klemmen 4 und 8 als PE-Klemmen ausgeführt sind, sowie für Terminalmodule mit zusätzlichen PE Kontakten. TURCK BL20 I/O System VIPA SLIO Alle SLIO Module, an denen die Klemmen 4 und 8 nicht belegt sind. Der EMV-Steckfuß STFZ SKL vereint die Funktionen Kabelführung, Zugentlastung und Schirmung von Signalleitungen. Er ist in einfacher und zweifacher Ausführung erhältlich. Der STFZ2 wird für analoge E/A Module, die für zwei Aktoren/Sensoren ausgelegt sind, eingesetzt. Der STFZ SKL Steckfuß ist kompatibel zu den dezentralen Peripheriemodulen verschiedenster Hersteller, siehe Tabelle links. Das STFZ I/O Insert Tool dient zur vereinfachten Montage/Demontage des STFZ Steckfußes. Best.Nr WAGO Alle Klemmen des WAGO I/O Systems 750, an denen die Klemmen 4 und 8 als PE-Klemmen ausgeführt sind. Rockwell Automation / Allen-Bradley Serie 1734 Weitere Hersteller auf Anfrage. 103

104 STFZ SKL EMV - Steckfuß, einfach Typ Schirmdurchmesser Best.Nr. VE Steckfuß für Zugentlastung, Kabelführung und Schirmung von Signalleitungen an dezentralen Peripheriemodulen verschiedenster Hersteller (siehe Seite 103). Folgende EMV Schirmklammern stehen je nach Leitungsquerschnitt zur Verfügung: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 STFZ SKL mm STFZ SKL mm STFZ SKL mm Direkte Schirmung der Signalleitungen an der Klemme Kabelführung und Zugentlastung direkt am Peripheriemodul STFZ Steckfuß lose SKL-Klammer STFZ-Fuß Kabelbinder Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt Seite 73 Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

105 STFZ2 SKL EMV - Steckfuß, zweifach Pos. 2 Pos. 1 Typ Kabelschirm Pos. 1 Kabelschirm Pos. 2 Best.Nr. VE STFZ2 Steckfuß lose STFZ2 01 leer mm STFZ2 02 leer 3-6 mm STFZ2 03 leer 6-8 mm STFZ mm leer STFZ mm mm STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm Steckfuß für Zugentlastung, Kabelführung und Schirmung von Signalleitungen an dezentralen Peripheriemodulen verschiedenster Hersteller (siehe Seite 103). Für analoge E/A Module, die für zwei Aktoren/Sensoren ausgelegt sind. Folgende EMV Schirmklammern stehen je nach Leitungsquerschnitt zur Verfügung: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 Direkte Schirmung der Signalleitungen an der Klemme Kabelführung und Zugentlastung direkt am Peripheriemodul STFZ mm leer STFZ mm mm STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm SKL-Klammer STFZ-Fuß Kabelbinder Abisolierwerkzeug Federstahl, verzinkt Stahl, galvanisch verzinkt Seite 73 Seite 115 STFZ mm leer STFZ mm mm STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm

106 EMV Kundenspezifische Lösungen EMV Kundenspezifische Träger Neben den bekannten Befestigungsmöglichkeiten bieten wir nun bereits für Kleinserien verschiedene Trägervarianten an, die perfekt auf die entsprechenden Einbauverhältnisse und Anforderungen abgestimmt sind. Dem Anwender stehen verschiedene Reihenfüße als Träger zur Verfügung, siehe Seite 100 bis 102. Für Applikationen bei denen der Standard- Reihenfuß nicht zum Einsatz kommen kann, lassen sich die unterschiedlichsten Varianten nach Kundenzeichnung als Träger für die Schirmklammern generieren. Gerne informieren wir Sie über die umfangreichen Möglichkeiten dieser Anwendung und gestalten auch für Sie die passende Lösung. 106

107 EMV Kundenspezifische Lösungen Generierung eines speziell angepassten Trägers für SKL-Schirmklammern Bereits für Kleinserien wirtschaftlich realisierbar Flexible Leitungsdurchmesser Träger SKL-Klammer Nach Spezifikation Federstahl, verzinkt 107

108 SC SK EMV Schirmklemmen h b l Beschreibung Typ Best.Nr. Schirm- Abmessungen VE durchmesser l b h [mm] Die Schirmklemmen können überall dort eingesetzt werden, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. Montierbar sind die Schirmklemmen mit einer Schraube auf Montageplatten, auf C-Schienen mit dem SC-Fuß oder mit dem SF-Schnappfuß auf 35 mm Hutschienen. Für Direktmontage (inkl. M4-Schraube): SK mm SK mm SK mm SK mm Große Vielfalt an Größen und Montagemöglichkeiten Einfache Montage auf TS-35 Hutschienen und 10 3 Sammelschienen Für Montage auf 35 mm Hutschiene: SF SK mm SF SK mm SF SK mm SC Fuß für C-Schiene, lose (VE: 10) Best.Nr SF SK mm Für Montage auf 10 3 Sammelschiene: SS SK mm SK Klammer SF-Fuß Stahl, galvanisch verzinkt Federstahl SS SK mm SS SK mm HS Hutschiene / Sammelschiene 10 3 Abisolierwerkzeug Seite 91 Seite 115 SS SK mm Für Montage auf C-Schiene: SC SK mm SC SK mm SC SK mm SC SK mm tel +49 (0) fax +49 (0)

109 SKS EMV Schirmklemmen b l h Typ Best.Nr. Schirm- Abmessungen VE Beschreibung durchmesser l b h [mm] SKS mm Die Schirmklemmen SKS können überall dort eingesetzt werden, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial verbunden werden muss. SKS mm Die Montage erfolgt auf die 10 3 mm Sammelschiene. SKS mm Große Klemmbereiche mit einer SKS-Schirmklemme abdeckbar Einfache Montage auf 10 3 Sammelschienen SKS Klammer Stahl, galvanisch verzinkt SKS mm Sammelschiene 10 3 Abisolierwerkzeug Seite 91 Seite 115 SKS mm SKS mm

110 KEL-EMV-Z Kabelabfangleisten mit Zugentlastung Pos. 2 Pos. 1 Typ Best.Nr. Anzahl Befestigung passend für VE Zähne Zur Ableitung schirmgebundener Störungen unmittelbar an der Kabeleinführung. Die Leitungen werden über den Kabelaußenmantel abgedichtet und zugentlastet. Die Kontaktierung des Schirms erfolgt unmittelbar an der Gehäuse-/Schaltschrank-Innenseite. Somit sind vorschriftsgemäß beide Funktionen voneinander getrennt. Die Bestückung der EMV-Leiste mit den entsprechenden EMV-Schirmklammern bis max. 16 mm Schirmdurchmesser erfolgt kurzfristig nach Kundenvorgabe. Die Leiste verfügt über M5- und M6-Anschlüsse. KEL-EMV-Z lange Seite KEL-EMV-Z lange Seite KEL-EMV-Z 16 4 KEL-E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL-QUICK 16 KEL-E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-QUICK M6 Großflächige Verbindung der Schirmauflage mit der Gehäusewand - insbesondere bei mit leitendem Lack behandelten Oberflächen Abdichtung über den Außenmantel - Kontaktierung über den Kabelschirm nach Norm Befestigung zusammen mit der KEL Kabeleinführungsleiste Lieferbar auch ohne SKL Schirmklammern für rein zusätzliche Zugentlastung der Kabel M6-Anschluss für Masseband bzw. PE-Leiter KEL-EMV-Z M5 Stahl, galvanisch verzinkt 56 M6 130 KEL Kabeleinführungen KEL-ER Kabeleinführungen KEL-QUICK Kabeleinführungen Kabelbinder SKL lose Abisolierwerkzeug Seite 6-14 Seite 6-14 Seite Seite 73 Seite 98 Seite M tel +49 (0) fax +49 (0)

111 KEL-EMV-PF Bügelversion L1 L2 M ,5 13 M5 Typ passend Best.Nr. Länge Länge VE für L1 L2 KEL-EMV-PF B4 KEL- E2 KEL- B KEL-ER B mm 58.0 mm 1 Der EMV-Bügel in Kombination mit der passenden EMV-Schirmklammer PF SKL eignet sich in Verbindung mit der KEL Kabeleinführungsleiste hervorragend zum Ableiten schirmgebundener Störungen. KEL-EMV-PF 10 KEL-EMV-PF 16 KEL-E3 KEL 10 x KEL-ER 10 x KEL- E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x mm 83.0 mm mm mm 1 Die Montage des EMV-Bügels erfolgt auf der Innenseite des Schaltschranks. Hierzu werden die Befestigungsschrauben genutzt, die zur Montage der KEL-Leiste am Schaltschrank verwendet werden, Gewinde M5 sind im KEL-EMV-PF Bügel bereits integriert. Je nach Kabeldurchmesser am Kabelschirm kann die entsprechende EMV-Schirmklammer PF SKL auf dem EMV-Bügel aufgeschnappt werden. KEL-EMV-PF 24 KEL- E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x mm mm 1 Hohe Flexibilität bezüglich Kabeldurchmesser Großflächige Kontaktierung des Kabelschirms Ständiger Federdruck auf dem Kabelschirm Einfache Montage Stahl, galvanisch verzinkt KEL Kabeleinführungen KEL-ER Kabeleinführungen KEL-QUICK Kabeleinführungen PFSZ SKL Schirmklammern PFS SKL Schirmklammern PFSZ2 SKL Schirmklammern PFS2 SKL Schirmklammern PFZ SKL Schirmklammern PF SKL Schirmklammern Abisolierwerkzeug Seite 6-14 Seite 6-14 Seite Seite 84 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 88 Seite 89 Seite

112 KEL-EMV Kabelabfangleisten Typ Best.Nr. Anzahl Befestigung passend für: VE Zähne Leitungseinführung von konfektionierten Leitungen ohne Schirm-Unterbrechung KEL-EMV B lange Seite KEL-E2 KEL-B KEL-ER B KEL-QUICK B2 B4 5 Direkte, einfache und schnelle Kontaktierung mit dem Gehäuse Platz sparend, bis zu 10 Leitungen bei zweireihiger Ausführung Als Ersatz für EMV Verschraubungen, auch für konfektionierte Kabel Niederohmige Schirmkontaktierung Abdichtung über den Außenmantel - nicht über den Schirm - dadurch höhere Schutzart KEL-EMV lange Seite KEL-EMV lange Seite KEL-E3 KEL 10 x KEL-ER 10 x KEL-E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL-QUICK Edelstahl KEL Kabeleinführungen KEL-ER Kabeleinführungen KEL-QUICK Kabeleinführungen Kabelbinder Abisolierwerkzeug Seite 6-14 Seite 6-14 Seite Seite 73 Seite 115 KEL-EMV lange Seite KEL-EMV F kurze Seite KEL-E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-QUICK 24 KEL-B KEL-ER B KEL 10 x KEL-ER 10 x KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL 24 x KEL-ER 24 x tel +49 (0) fax +49 (0)

113 KVT-EMV EMV-Bügel für Kabelverschraubungen Typ Best.Nr. Schirmdurchmesser VE KVT-EMV-25 SKL mm 5 KVT-EMV-25 SKL mm 5 KVT-EMV-25 SKL mm 5 KVT-EMV-25 SKL mm 5 Mit Hilfe der KVT-EMV können die teilbaren Verschraubungen KVT und QVT gleichzeitig dazu genutzt werden, um den Schirm der einzelnen Leitungen mit dem Massepotential zu verbinden. Die Ableitung kann über die Blechwand oder über ein Masseband / Erdungsband erfolgen. Normgerecht zu dieser Funktion kann das Kabel gleichzeitig zugentlastet werden. Mit der KVT-EMV-32 können 9-polige SUB-D Stecker nicht eingeführt werden. KVT-EMV-32 SKL mm 5 KVT-EMV-32 SKL mm 5 Einfache Montage Großflächige Kontaktierung Nachträgliche Montage möglich Zusätzliche Aufnahme (M5 Bohrung) für Masseband / Erdungsband KVT-EMV-32 SKL mm 5 Stahl, galvanisch verzinkt KVT-EMV-32 SKL mm 5 KVT Kabelverschraubungen QVT Kabelverschraubungen Seite Seite

114 KAFM-EMV Kabelabfangleisten Typ SF: Montiert auf Schnappfuß für Hutschiene Typ SC: Montiert auf Schraubfuß für C - Schiene Typ SK: Montiert auf Schraubfuß für Hutschiene Typ DH: Montiert auf Distanzhülse zur flexiblen Befestigung auf Bodenblech Typ Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Länge Länge Anz. Typ SF Typ SK Typ SC Typ DH lose Leiste L1 L2 Zähne Die Kabelabfangleiste KAFM eignet sich zum Ableiten schirmgebundener Störungen, die auf dem Leitungsschirm auftreten können. Die Montage erfolgt wahlweise direkt durch Anschrauben auf der Montageplatte, mit Schnappfuß Typ SF auf der Hutschiene oder mit Schraubfuß Typ SK auf der 30 mm C-Schiene. KAFM KAFM KAFM KAFM L1 L2 KAFM KAFM ,50 KAFM Spezifiktation Edelstahl KAFM KAFM 59 verzinkt Kabelbinder HS Hutschiene Abisolierwerkzeug Seite 73 Seite 91 Seite 115 SF Schnappfuss lose, für 35 mm Hutschiene SK Schraubfuss lose, für 35 mm Hutschiene SC Schraubfuss lose, für C-Schiene Hülse Abstandshülse 8 mm hoch Schraube M4 16 DIN 912 Scheibe Unterlegscheibe ø 4.3 mm DIN

115 EMV Abisolierwerkzeuge Abisolierwerkzeuge Abisolierfunktionen Typ A: Best. Nr Abisolierwerkzeug für Niederspannungskabel Professionelles Hochleistungswerkzeug zum Abisolieren von Kabeln mit beliebiger Isolierung. Flexibel durch auswechselbare Kabelhaken für versch. Kabeldurchmesser Leicht einstellbar für Längs-, Rund- und Spiralschnitt Kabelkapazität mm Isolationsdicke bis 4.5 mm Ersatzmesser erhältlich mit Aufbewahrungsfunktion am Werkzeug Reduzierung der Gefahr eines Klingenbruchs durch automatische Rückkehr der Klinge in Startposition Optimierte ergonomische Form für gutes Handling Gewicht: 116 g Aufgrund des für diesen Werkzeugtyp einzigartigen Kabelhaltehakens wird eine unerreichte Kabelabisolierkapazität von bis zu 40 mm Durchmesser in nur einem Werkzeug erreicht. Es liegt außerdem angenehm in der Hand und ermöglicht das Abisolieren anspruchsvoller Kabeltypen unter schwierigsten Bedingungen. Durch Drehen des Werkzeugkörpers kann die Klinge in einer von drei Positionen arretiert werden, wodurch kreisförmige Schnitte in Längsrichtung des Kabels vorgenommen werden können Typ B: Best.Nr Abisolierwerkzeug für Signal-, Telefon-, Steuerkabel Präzisionswerkzeug zum Entmanteln von Signal-, Telefon-, AV-, Steuer- und Datenübertragungskabel. Genau einstellbare und reproduzierbare Ergebnisse durch ein Stellrad mit 9 Positionen Kabelkapazität mm Isolationsdicke bis 1.0 mm Ersatzmesser erhältlich Gewicht: 28 g Entmantelt die meisten mehrdrähtigen Kabel und Glasfaserkabel mit bis zu 11 mm Durchmesser. 115

116 5Schaltschrankzubehör Auf einen Blick Ein nicht vernachlässigbarer Anteil aller Maschinenausfälle, insbesondere dort, wo Staub- und Schmutzpartikel die Umgebung beherrschen, sind auf verschmutzte Schaltschränke zurückzuführen. Herkömmliche Kabeleinführungen wie z.b. Moosgummi- Klemmprofile neigen dazu, nach einiger Zeit spröde zu werden. Andere teilbare Systeme scheiden aufgrund der sehr begrenzten maximalen Klemmbereiche aus. 1. Universell einsetzbar Zur Montage der Kabeleinführungssysteme für konfektionierte und nicht konfektionierte Leitungen stehen verschiedene Bauformen an Bodenblechen und Flanschplatten zur Verfügung. 2. Schnelle, einfache Montage Die Bodenbleche sind für den Anwender bereits einbaufertig vorbereitet. Die Kabeleinführungsleisten können direkt aufgeschraubt werden. Hierfür sind die Befestigungsbohrungen mit Gewindedurchzügen versehen. 3. Sicherer Halt Durch die gleichzeitige Zugentlastung der KEL Kabeleinführungsleisten müssen Leitungen nicht zusätzlich zugentlastet werden. 4. Wartungsfreundlich Bedingt durch die konsequente Teilbarkeit des kompletten Systems (KDR2) können vorhandene Schaltschränke ohne Abklemmen der Leitungen auch nachträglich umgerüstet werden tel +49 (0) fax +49 (0)

117 Produktgruppe 5 Schaltschrankzubehör Kapitelinhalt Bodenblech mit Einschubrahmen KDR-ESR Bodenbleche, geteilt KDR 2 Kabeleinführungsrahmen KDR Kabelflanschplatten FP Modulplatten MP / MP Sets Blindplatten BPK / BPK-R / BPM / BPK-SNAP Flanschwinkel CONFIX FWS Wellschlauch und Schlauchhalter WST / SH Klettkabelbinder und Klettbänder KLKB / KLB Klettbandhalter KBH Massebänder MB Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

118 KDR-ESR Bodenblech mit Einschubrahmen KDR-ESR Montage Das Bodenblech KDR-ESR ist ein einteiliges Bodenblech, das in den Schaltschrankboden montiert wird. Darauf sind werkseitig Einschubrahmen vormontiert, in denen KEL Kabeleinführungsleisten nach dem Bestücken auf einfachste Weise eingeschoben und verrastet werden. Bei Wartungsarbeiten können die KEL Leisten werkzeugfrei aus dem Einschubrahmen entfernt werden. Bedingt durch die Kombination KDR-ESR und KEL Kabeleinführungsleisten wird, bei korrekter Auswahl der Kabeltüllen, die Schutzart IP54 erreicht. Nicht benötigte Ausbrüche können mit Blindplatten BPK-SNAP verschlossen werden. und Hinweise Einfachste Montage/ Demontage Während der Montage nahezu gesamte Schaltschrankbodenfläche verfügbar Sehr große Stecker mühelos einführbar Da um die Leitungen herum gebaut wird, ist eine nachträgliche Montage ohne Abklemmen der Leitungen jederzeit möglich Keine Blecharbeiten notwendig Bodenblech KDR-ESR für Rittal Schaltschränke TS8 ausgelegt, weitere Größen auf Anfrage lieferbar Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Bodenblech: Stahl, verzinkt KDR-ESR Rahmen: Polyamid (PA) UL-94-V0 selbstverlöschend IP54 mit Dichtung und korrekter Auswahl der Kabeltüllen -40 C bis + 90 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei 1 Das Bodenblech wird im Schaltschrankboden fixiert. Die KEL Kabeleinführungsleisten werden bestückt. 2 Die KEL Kabeleinführungsleisten werden nach dem Bestücken zusammen geschraubt. 3 Anschließend werden die KEL Leisten in die einzelnen Einschubrahmen geschoben und rasten dort ein. 4 Abschließend wird das mittlere Bodenblech (im Lieferumfang des Schaltschranks enthalten) gegen das KDR-ESR Bodenblech geschoben. KEL 16 / 24 Kabeleinführungen KEL-ER 16 / 24 Kabeleinführungen KEL-JUMBO 1 Blindplatten BPK-SNAP 16 / 24 Seite 6 8 Seite 7 9 Seite 38 Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

119 KDR-ESR Bodenblech mit Einschubrahmen 43, , Schaltschrank Schaltschrankbreite Gesamtlänge lichtes Maß der Anzahl der möglichen Kabeleinführungen Best.Nr. Typ Bodenblech Bodenöffnung JUMBO 1 JUMBO 2 KEL(-ER) KEL(-ER) mm 458 mm 436 mm TS8 600 mm 458 mm 436 mm mm 458 mm 436 mm mm 658 mm 636 mm TS8 800 mm 658 mm 636 mm mm 658 mm 636 mm mm ohne Mittelstrebe 858 mm 836 mm TS mm ohne Mittelstrebe 858 mm 836 mm mm ohne Mittelstrebe 858 mm 836 mm mm mit Mittelstrebe 420 mm 398 mm TS mm mit Mittelstrebe 420 mm 398 mm mm mit Mittelstrebe 420 mm 398 mm mm* 518 mm 496 mm TS mm* 518 mm 496 mm mm* 518 mm 496 mm *sofern beide Schaltschrankfelder bestückt werden, sind zwei komplette Bodenbleche erforderlich. 119

120 KDR 2 Geteilte Bodenbleche KDR 2 Geteilte Bodenbleche Die geteilten, 2-teiligen Bodenbleche KDR 2 sind bereits mit Ausschnitten für die Kabeleinführungssysteme KEL / KEL-ER bzw. KEL-JUMBO versehen. Die Befestigungsgewinde für die KEL-Rahmen sind bereits integriert. und Hinweise Während der Montage verfügt der Anwender über nahezu die gesamte Schaltschrankbodenfläche, um alle Leitungen einzuziehen Auch sehr große Stecker können mühelos eingeführt werden Da um die Leitungen herum gebaut wird, ist eine nachträgliche Montage ohne Abklemmen der Leitungen jederzeit möglich Der Anwender muss sich nicht mehr mit Blecharbeiten befassen Nicht benötigte Ausschnitte können nur mit Blindplatten vom Typ BPM verschlossen werden Das Bodenblech KDR 2 ist für Rittal Schaltschränke TS8 ausgelegt. Andere Größen sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar Sobald die Kabeleinführungsleisten bestückt sind, werden beide Blechhälften zusammen geschoben. Spezifikation Stahl, verzinkt KEL 24 Kabeleinführungen KEL-ER 24 Kabeleinführungen KEL-JUMBO Kabeleinführungen BPM Blindplatten Metall Seite 6 Seite 7 Seite 38 Seite 133 Die Rahmenteile mit Kabeldurchführungen sind vor der Endmontage, also vor dem Zusammenschrauben des Systems, zu bestücken. Durch das Festschrauben der Kabeleinführungsleisten werden beide Blechhälften zusammengezogen tel +49 (0) fax +49 (0)

121 KDR 2 Geteilte Bodenbleche Schaltschrank Schaltschrankbreite Gesamtlänge lichtes Maß der Anzahl der möglichen Kabeleinführungen Best.Nr. Typ Bodenblech Bodenöffnung JUMBO 1 JUMBO 2 KEL(-ER) TS mm 458 mm 436 mm TS mm 658 mm 636 mm TS mm ohne Mittelstrebe 858 mm 836 mm TS mm mit Mittelstrebe 420 mm 398 mm TS mm * 518 mm 496 mm *sofern beide Schaltschrankfelder bestückt werden, sind zwei komplette Bodenbleche erforderlich. 121

122 KDR Kabeleinführungsrahmen KDR Kabeleinführungsrahmen Die Kabeleinführungsrahmen sind ein perfektes System, um konfektionierte Kabel einzuführen und abzudichten. Das Rahmensystem wird in den Schaltschrank eingesetzt und durch das Zusammenschieben der Bleche verschlossen. Ein nachträgliches Verändern der Anzahl der Leitungen oder der Leitungsquerschnitte ist einfach durchzuführen. Das Rahmensystem wird überall dort eingesetzt, wo eine Vielzahl von Leitungen durchgeführt werden muss, z.b. an Gehäuse, Werkzeugmaschinenwänden, Schaltschränken usw., flexibel für Boden-, Dach- und Seitenwände. Funktion Durch den auf dem Schaltschrankboden montierten Rahmen können Leitungen und/oder Schläuche konfektioniert in den Schaltschrank eingeführt werden. Für konfektionierte Leitungen sind keine besonderen Einführungselemente mehr notwendig. Durch die in den Durchführungsrahmen montierten Kabeldurchführungstüllen wird eine Zugentlastung (bei richtig gewähltem Durchmesser) der Leitung sichergestellt. Passend in alle gängingen Schaltschranksysteme Einführung konfektionierter Leitungen durch den Schaltschrankboden Perfekter Übergang von KDR-Rahmen und Schaltschrankrahmen Spezifikation Aluminium KEL Kabeleinführungen KEL-ER Kabeleinführungen Seite 6-14 Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

123 KDR Kabeleinführungsrahmen 9 9 E A E = Einbaulänge für KEL- Typen A = Ausschnittgröße Deckel Typ Best.Nr. Baugröße Länge KEL-R mm KDR - Bestellangaben KEL-R mm KEL-R mm Bei Bestellung von KDR-Kabeleinführungsrahmen: immer A = Auschnittsgröße angeben Beispiel: A = 999 mm entspricht KDR Die Einbaulänge kann beliebig bestückt werden mit den Typen siehe Tabelle links. KEL-R mm Im Lieferumfang enthalten sind: KEL-R mm 1 KDR - Rahmen nach Länge 2 Endstücke KEL-R mm KEL-R mm KEL-R mm KDR 44xxx xxx mm KT - Uni ø 6-40 mm 58 mm Deckel mm Endstück Stück 123

124 FP Kabelflanschplatten Beschreibung Kabelflanschplatten FP mit Ausbrüchen mm für Kompaktschränke Typ AE, Top Pultsysteme TP und CS Modulgehäuse mit Flanschplattenausbrüchen. Ausbrüche und Bohrbild auf den Flanschplatten entsprechen dem Normausbruch für 24-polige schwere Steckverbinder. Alle Flanschplatten sind RAL 7035 pulverbeschichtet. Die Dichtungen und Schrauben für die FP-Flanschplatten sind im Lieferumfang der Gehäuse enthalten. Wir empfehlen, die Kabeleinführungssysteme mit Nm anzuschrauben. Teure Blecharbeiten für den Anwender entfallen Hohe Packungsdichte durch den Einsatz von KEL, KEL-ER, KEL-DPZ oder KEL-DP Zeitersparnis durch Einsatz von Kabeleinführungssystemen KEL, KEL-ER, KEL-DPZ oder KEL-DP im Vergleich zu Kabelverschraubungen Stahl, pulverbeschichtet KEL Kabeleinführungen KEL-ER Kabeleinführungen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-QTA Kabeleinführungen KEL-DPZ Durchführungsplatten KEL-DP Durchführungsplatten Blindplatten Seite 6-14 Seite 6-14 Seite 20 Seite Seite Seite 58 Seite

125 FP Kabelflanschplatten Typ Best.Nr. Flanschplatten Größe passend für RAL 7035 passend für: Flanschpl. (z.b. für Rittal in RAL 7032 RAL 7035) FP-AE Typ mit 1 Ausbruch KEL KEL-DP 24 KEL-QTA 24 1 AE 1032 AE 1035 FP-AE Typ mit 2 Ausbrüchen KEL 24 FP-AE Typ mit 2 Ausbrüchen KEL KEL-DP 24 KEL-QTA 24 KEL 16 KEL-ER 16 KEL-SNAP AE 1030 AE 1031 AE 1038 AE 1380 FP-AE Typ mit 2 Ausbrüchen KEL 24 FP-AE Typ mit 4 Ausbrüchen KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 KEL-QTA 24 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 KEL-QTA AE 1037 AE 1045 AE 1050 AE 1057 AE 1100 AE 1110 AE 1114 AE 1130 AE 1213 AE 1338 AE 1350 CS CS CS CS TP 6710 TP 6712 TP 6714 TP 6716 FP-AE Typ mit 4 Ausbrüchen KEL 16 FP-AE Typ mit 3 Ausbrüchen KEL 24 FP-AE Typ mit 6 Ausbrüchen KEL KEL 16 KEL-ER 16 KEL-SNAP 16 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 KEL-QTA 24 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 KEL-QTA AE 1039 AE 1054 AE 1055 AE 1060 AE 1073 AE 1076 AE 1077 AE 1090 AE 1180 AE 1260 AE 1280 AE 1339 AE 1360 AE 1376 AE1958 EL 1919 EL 1926 IN TP 6711 TP TP 6715 TP

126 FP Kabelflanschplatten Beschreibung FP für Klemmenkästen 221 Flanschplatten passend für Rittal Klemmenkästen Typ KL bieten den Nutzen, dass sowohl Kabeleinführungssysteme für konfektionierte als auch für nicht konfektionierte Leitungen darauf montiert werden können. Hierzu sind werkseitig bereits Gewinde vorhanden Jegliche Blechbearbeitung entfällt. Wir empfehlen die Kabeleinführungssysteme mit Nm anzuschrauben Stahl, pulverbeschichtet 90 KEL 24/KEL-B Kabeleinführungen KEL-ER 24/KEL-ER B Kabeleinführungen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-QTA Kabeleinführungen KEL-DPZ Durchführungsplatten KEL-DP Durchführungsplatten Blindplatten Seite 6 12 Seite 7 13 Seite 20 Seite Seite Seite 58 Seite

127 FP Kabelflanschplatten Typ Best.Nr. Flanschplatten Größe passend für RAL 7035 passend für: Flanschpl. (z.b. für Rittal in RAL 7032 RAL 7035) FP-KL 221x90 10 Typ mit 1 Ausbruch KEL KEL 10 KEL-ER 10 KEL-SNAP 10 2 Klemmkästen Typ KL FP-KL 221x90 16 Typ mit 1 Ausbruch KEL KEL 16 KEL-ER 16 KEL-SNAP 16 2 Klemmkästen Typ KL FP-KL 221x90 24 Typ mit 1 Ausbruch KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 2 Klemmkästen Typ KL FP-KL 221x90 A Typ mit 3 Ausbrüchen KEL-B KEL-ER B KEL-SNAP B KEL-DPZ-B KEL-DPZ 50 KEL-DP 50 2 Klemmkästen Typ KL FP-KL 221x90 B Typ mit 3 Ausbrüchen KEL-B Zu verwenden mit 2 KEL-SNAP B und 1 KEL-DPZ B 2 Klemmkästen Typ KL FP-KL 221x90 C Typ mit 3 Ausbrüchen KEL-B KEL-B KEL-ER B KEL-DPZ-B 2 Klemmkästen Typ KL 127

128 FP Kabelflanschplatten Beschreibung FP für Busgehäuse 355 Flanschplatten passend für Rittal Busgehäuse Typ BG sind werkseitig mit drei Ausbrüchen versehen. Die Größe der Ausbrüche entspricht der des 24 poligen Steckverbinders. Somit können Kabeleinführungssysteme der Baureihen KEL 24/, KEL-ER 24/, KEL-DP 24/ und KEL-DPZ 24/ montiert werden Wir empfehlen die Kabeleinführungssysteme mit Nm anzuschrauben. 92 Stahl, pulverbeschichtet KEL 24/KEL-B Kabeleinführungen KEL-ER 24/KEL-ER B Kabeleinführungen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-QTA Kabeleinführungen KEL-DPZ Durchführungsplatten KEL-DP Durchführungsplatten Blindplatten Seite 6 12 Seite 7 13 Seite 20 Seite Seite Seite 58 Seite

129 FP Kabelflanschplatten Typ Best.Nr. Flanschplatten Größe passend für RAL 7035 passend für: Flanschpl. (z.b. für Rittal in RAL 7032 RAL 7035) FP-BG 355x92 Typ mit 2 Ausbrüchen KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 - BG FP-BG 555x92 Typ mit 3 Ausbrüchen KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 6 BG BG IN FP-FL 21 Typ mit 1 Ausbruch KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 - Fibox Flanschplatten 129

130 MP Modulplatten Beschreibung Typ Best.Nr. passend für Modulplatten sind mit Ausbrüchen zur Aufnahme von KEL Kabeleinführungssystemen KEL 24, KEL-ER 24, KEL-JUMBO, KEL-DPF, KEL-JUMBO flex und KEL-ULTRA flex bereits vorgefertigt. Modulplatten können befestigt werden an: Trennwänden geschlossenen Schaltschrankböden 25 mm Lochraster des Schaltschranks Schienen des TS-Systems (Rittal) MP Modulplatte, blind MP KEL(-ER) 24 x MP KEL(-ER) 24 x Die geschlossene Modulplatte (Blindplatte), Best.Nr , dient zum Verschließen nicht genutzter Ausbrüche. Bei Bedarf kann diese Modulplatte für individuelle Ausbrüche einfach bearbeitet werden. MP KEL-JUMBO 1 1 KEL-JUMBO 2 Eine passende Dichtung ist im Lieferumfang enthalten. MP KEL-JUMBO 1 Abmessung Stahl, verzinkt Aluminium (Best.Nr ) mm MP KEL(-ER) 24 x 1 KEL-JUMBO 1 KEL 24 Kabeleinführungen KEL 24-ER Kabeleinführungen KEL-SNAP Aufschnapprahmen KEL-JUMBO Kabeleinführungen KEL-DPF Kabeldurchführungen KEL-JUMBO flex Kabeldurchf. KEL-ULTRA flex Kabeldurchf. Blindplatten Seite 6 Seite 7 Seite 20 Seite 38 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite MP MP Ausbruch M50 für KEL-DPF oder KEL-DPZ Ausbruch 3 KEL-JUMBO flex MP Ausbruch 2 KEL-ULTRA flex 130

131 MP Modulplatten, Sets MP 8 Set MP 6 Set Typ Best.Nr. Lieferumfang MP 6 Set MP 6, mm 5 KEL-DPF 50 1 Verschlussschraube M50 Bei allen Modulplatten-Sets sind die KEL / BPM bereits montiert. MP 8 Set MP 8, mm 1 KEL-ULTRA flex 1 BPM-ULTRA Modulplatten können befestigt werden an: Trennwänden geschlossenen Schaltschrankböden 25 mm Lochraster des Schaltschranks Schienen des TS-Systems (Rittal) Eine passende Dichtung ist im Lieferumfang enthalten. Abmessung Stahl, verzinkt Aluminium (Best.Nr ) mm 131

132 BPK Blindplatten, Kunststoff Typ Best.Nr. Blindplatten passend für Abmessungen VE Ausschnitt von KEL. Blindplatten zum Verschließen von Standardausbrüchen für Steckverbinder 10-polig / 16-polig / 24-polig. BPK KEL 10 KEL-ER mm 10 Blindplatten aus Kunststoff sind in 2 verschiedenen Varianten lieferbar: Typ BPK-R: Blindplatten zum Aufrasten für Blechstärken bis 1.5 mm Typ BPK: Blindplatten zum Anschrauben BPK-R 16 BPK KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK mm mm 10 Schnelle Montage der Blindplatte Typ BPK-R durch Einrasten in den Ausbruch Umlaufende Dichtung bereits integriert BPK-R 24 BPK KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QUICK mm mm 10 Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) BPK-R: UL94-V0 BPK: UL94-V2-30 C bis C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei BPK-JFX KEL-JUMBO flex mm tel +49 (0) fax +49 (0)

133 BPM Blindplatten, Metall Typ Best.Nr. Blindplatten passend für Abmessungen VE Ausschnitt von KEL BPM-B KEL-B KEL-ER B KEL-QUICK B mm 10 BPM polige Steckverbinder mm 10 Blindplatten zum Verschließen von Standardausbrüchen, z.b. für Steckverbinder Dichtung ist Teil des Lieferumfangs. BPM KEL 10 KEL-ER mm 10 Stahl, verzinkt Stärke 2 mm BPM-FG B KEL-FG B mm 10 BPM KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK mm 10 BPM KEL-24 KEL-ER 24 KEL-QUICK mm 10 BPM KEL-24 xx MT mm 1 BPM-JUMBO flex KEL-JUMBO flex mm 1 BPM-JUMBO KEL-JUMBO mm 1 BPM-JUMBO KEL-JUMBO mm 1 BPM-ULTRA KEL-ULTRA flex 168 mm Stärke: 1.5 mm 1 133

134 BPK-SNAP Blindplatten für KEL-SNAP Rahmen Typ Best.Nr. Blindplatten Abmessungen VE passend für: l b h Die Blindplatte BPK-SNAP dient zum Verschließen des Ausbruchs des vormontierten Schnapprahmens KEL-SNAP. BPK-SNAP B KEL-SNAP B mm 10 Dies kann z.b. während des Transports des Schaltschranks erforderlich sein, um das Eindringen von Schmutz zu vermeiden. Die BPK-SNAP wird einfach auf den Schnapprahmen aufgerastet. Zum Lösen ist kein Werkzeug erforderlich. BPK-SNAP KEL-SNAP mm 10 BPK-SNAP 16 und BPK-SNAP 24 werden zum Verschließen nicht benötigter Ausbrüche am Schaltschrankbodenblech KDR-ESR verwendet. Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyethylen (PE) UL94-HB - 40 C bis + 80 C (statisch) Silikonfrei BPK- SNAP KEL-SNAP mm 10 BPK-SNAP KEL-SNAP mm 10 KEL-SNAP Aufschnapprahmen KDR-ESR Bodenblech mit Einschubrahmen Seite 20 Seite tel +49 (0) fax +49 (0)

135 FWS Flanschwinkel IP54 CONFIX FWS Montage Der Flanschwinkel CONFIX FWS dient zur Einführung von parallel gewellten Schutzschläuchen beispielsweise in Maschinen, Steuerpulte oder Schaltschränke. Der aufklappbare Deckel des Flanschwinkels ist unverlierbar durch ein Scharnier mit dem Anbaugehäuse verbunden. Das System ist dadurch sehr montagefreundlich. CONFIX FWS wird in den Ausführungen CONFIX FWS-A mit metrischem Innengewinde M16 bis M50 und CONFIX FWS-B mit einer rillenförmigen Schlauchaufnahme für parallel gewellte Schläuche mit den Nennweiten NW 13, 17, 23, 29, 37 und 50 angeboten. CONFIX FWS ist jeweils in den Farben grau (RAL 7011) und schwarz (RAL 9005) erhältlich. Die Montage des Flanschwinkels CONFIX FWS ist denkbar einfach: 1. Flanschwinkel anschrauben 2. Wellschlauch mit Leitungen einführen 3. Flanschwinkel verschließen 1Anschrauben Unverlierbarer Deckel Schnelle, einfache Montage Funktionales, neues Design Schutzart IP Einführen Verschließen 135

136 r FWS Flanschwinkel CONFIX FWS-A Metrisches Innengewinde für Schlauchverschraubungen IP54 Typ Innengewinde Bohrung [mm] Abmess. (A B) [mm] Ausbruch (C D) [mm] Bohrbild (E F) [mm] Best.Nr. VE Unverlierbarer Deckel Schnelle, einfache Montage Funktionales, neues Design Schutzart IP54 CONFIX FWS-A 16 M CONFIX FWS-A 20 M Farbe Schutzart Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polycarbonat (PC) schwarz (RAL 9005) grau (RAL 7011) IP54 UL94-V0, selbstverlöschend -30 C bis +100 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei CONFIX FWS-A 25 M CONFIX FWS-A 32 M r = E CONFIX FWS-A 40 M r = B D F C A E B D F CONFIX FWS-A 50 M r = Abmessungen / Bohrbild FWS-A 16 bis 25 C A Abmessungen / Bohrbild FWS-A 32 bis

137 r FWS Flanschwinkel Rillenförmige Schlauchaufnahme Unverlierbarer Deckel durch Scharniere Typ Nennweite* Bohrung [mm] Abmess. (A B) [mm] Ausbruch (C D) [mm] Bohrbild (E F) [mm] Best.Nr. VE IP54 CONFIX FWS-B CONFIX FWS-B 11 NW CONFIX FWS-B 16 NW Unverlierbarer Deckel Schnelle, einfache Montage Funktionales, neues Design Schutzart IP54 CONFIX FWS-B 21 NW CONFIX FWS-B 29 NW r = Farbe Schutzart Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polycarbonat (PC) schwarz (RAL 9005) grau (RAL 7011) IP54 UL94-V0, selbstverlöschend -30 C bis +100 C (statisch) Halogenfrei, silikonfrei CONFIX FWS-B 36 NW r = E CONFIX FWS-B48 NW r = B C A E B D F D F Abmessungen / Bohrbild FWS-B 11 bis 21 C A Abmessungen / Bohrbild FWS-B 29 bis 48 * Aufnahme für parallel gewellten Schlauch mit Nennweite (NW) 137

138 WST Wellschlauch, teilbar Typ Best.Nr. Innen- Außen- passende Nennweite Ringlänge* durchmesser durchmesser Kabeltülle Die Wellschläuche der Serie WST sind 2-teilig und bieten daher die Möglichkeit, konfektionierte Kabel, Leitungen oder auch ganze Leitungssätze aufzunehmen und nachträglich zu installieren. In Verbindung mit den Kabelverschraubungen der Serie KVT-W90 bieten diese eine hohe Flexibilität, da der Schlaucheinlass an der Verschraubung durch die Tülleneinsätze KT und nicht unmittelbar durch die Verschraubungsgröße definiert wird. Die Länge des Wellschlauches kann individuell nach Vorgabe angepasst werden. Alle Schläuche sind als Meterware (0.5 m-schritte) bestellbar. Somit können nicht benötigte Reststücke vermieden werden. WST NW mm 13.6 mm KT 13 KTRS mm 50 m* WST NW mm 18.5 mm KT mm 50 m* WST NW mm 25.5 mm KT mm 50 m* WST NW mm 31.0 mm KT mm 50 m* Aufnahme konfektionierter Leitungen, somit bleibt Herstellergarantie erhalten Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar WST NW mm 41.4 mm KTMB-P 37 mm 25 m* Brandklasse Schutzart Temperatur Eigenschaften Polypropylen, schwarz UL94-V2 IP50-40 C bis C Halogenfrei, UV-beständig WST NW mm 54.0 mm KTMB-Q 45 mm 25 m* WST NW mm 79.8 mm KTMB-S 70 mm 10 m* SH Schlauchhalter KVT-W90 Kabelverschraubung Seite 139 Seite 26 * Alle Schläuche auch als Meterware (0.5 m-schritte) bestellbar tel +49 (0) fax +49 (0)

139 SH Schlauchhalter Typ Best.Nr. Passender Bohrung Breite Höhe VE SH 45 Schlauch [mm] [mm] SH NW 10 M SH Schlauchhalter sind ein Befestigungssystem für Wellschläuche zur sicheren Befestigung an einem Punkt. SH NW 14 M Die Schlauchhalter werden an ihrer Befestigungsposition mit einer Schraube befestigt. SH NW 20 M SH NW 23 M SH 37 SH NW 37 M SH NW 45 M Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA), schwarz UL94-V2-40 C bis C Halogenfrei, silikonfrei WST Wellschlauch teilbar Seite

140 KLKB / KLB Klettkabelbinder, Klettbänder Typ Abmessungen [mm] Best.Nr. VE L B1 B2 Klettkabelbinder sind eine hervorragende Alternative zu herkömmlichen Kabelbindern, wenn es um das Bündeln und Sichern von Kabeln und Leitungen geht. Sie können hundertfach verschlossen und wieder geöffnet werden und sind kabelschonend insbesondere bei Vibrationen. KLKB sw KLKB sw Klettkabelbinder sind als konfektionierte Kabelbinder KLKB in vier Größen oder als fortlaufendes Klettband KLB in vier Breiten erhältlich. KLKB sw B1 L Mehrfach verwendbar Kabelschonend bei Vibrationen Anpassbar B2 KLKB sw KLB 10 sw m Farbe Brandklasse Temperatur Polypropylen + Velour PA schwarz UL94-V2, - 30 C bis + 80 C KLB 15 sw m KLB 20 sw m KBH Klettbandhalter Seite 141 KLB 25 sw m tel +49 (0) fax +49 (0)

141 KBH Klettbandhalter ( 4,5) 10, , mm Montageschiene Beschreibung Typ Best. Nr. für KLKB KLB passend für VE Klettbandhalter, schraubbar KBH-S KLKB KLKB KLB 10 KLB mm Montageschienen 100 Die Klettbandhalter dienen als Halterung sowohl für die Klett-Kabelbinder KLKB, als auch für das Klettband KLB. Durch die Vielfalt der Halter findet sich immer eine Möglichkeit, diese zu montieren. KBH-SB KLKB KLB 10 universell 100 Klettbandhalter, rastbar Schnelle Montage Sicherer Halt Universell einsetzbar KBH-R KBH-RBA natur KLKB KLKB KLB 10 KLB 15 KLKB KLB mm Montageschienen Bohrungs- 6.0 mm KBH-S / KBH-R Farbe Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) schwarz UL94-V0, selbstverlöschend - 40 C bis C halogenfrei, silikonfrei KBH-RBB KLKB KLB 10 Bohrungs- 6.5 mm 100 KBH-SB / KBH-RBA Farbe Brandklasse Temperatur Polyamid (PA) schwarz (KBH-SB) natur (KBH-RBA) UL94-V2-40 C bis + 85 C (temporär bis 110 C ) KBH-RBB Farbe Temperatur Polyamid (PA) schwarz - 40 C bis C 141 KLKB Klettkabelbinder / KLB Klettbänder Seite 140

142 MB Massebänder Typ Best.Nr. Länge Querschnitt Lochung VE L [mm] mm 2 Gefertigt aus hochflexiblen Flachlitzen mit aufgepressten Kontakthülsen. Durch den minimalen Übergangs- und Verbindungswiderstand bestens geeignet für Masse- und Erdungsbänder. Massebänder sind mit M6- oder M8-Anschlüssen sowie in manchen Größen kombiniert erhältlich. MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M tel +49 (0) fax +49 (0)

143 MB Massebänder M8 Aufgepresste Kontakthülsen (Kupfer) M6 Typ Best. Nr. Länge Querschnitt Lochung VE L [mm] mm 2 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M8 1 MB M6+M M6+M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6+M8 1 Lieferbar in verschiedenen Längen und Querschnitten Kostengünstige Lösung Sehr niedrige Übergangsimpedanzen Cu verzinnt mit aufgepressten Kontakthülsen MB M M8 1 MB M M8 1 L MB M M8 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M8 1 MB M M

144 i Anhang Technische Daten und Erläuterungen Auf einen Blick Technische Daten wie Bohrbilder und erforderliche Ausbruchmaße auf einen Blick. Nützliche Ergänzungen wie IP Schutzgrade nach DIN EN oder Brandklassen nach UL94. Bestellnummernliste aller Artikel sowie Abkürzungs-/ Stichwortverzeichnis tel +49 (0) fax +49 (0)

145 Anhang Technische Daten und Erläuterungen Kapitelinhalt Technische Daten Bohrbilder und Ausbruchmaße Technische Daten KGM Sechskantmuttern Anhang Zertifikate Anhang Brandklassen nach UL94 Anhang Schutzklassen nach DIN EN Anhang Allgemeine Hinweise Anhang Bestellnummernliste Anhang Abkürzungsverzeichnis Anhang Stichwortverzeichnis Anhang Notizen Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

146 Technische Dokumentation Bohrbilder B L A C D L L L B2 B1 B2 B1 B1 B1 B2 B1 Typ Seite Ausbruch Bohrbild [mm] Ausbruch KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-FG A KEL-QUICK 24 KEL-DPZ 24 x Typ L B1 B2 l h [mm] A KEL-SNAP A max KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL-QUICK A KEL-SNAP A max KEL 10 x KEL-ER 10 x KEL-SNAP A KEL 24 x-e 15 B KEL 24 x-mt 16 C KEL 24 x-2mt 17 D L KEL-B KEL-ER B KEL-DPZ-B E 58 72, E B1 KEL-SNAP B KEL-QUICK B E L KEL-FG B 19 E F B1 B2 B1 B2 KEL-E x KEL-FL x F KEL-E2: 58 KEL-E3: 83 KEL-E4: 103 KEL-E5: KEL-E2: KEL-E3: KEL-E4: KEL-E5:

147 Technische Dokumentation Bohrbilder Typ Seite Ausbruch Bohrbild [mm] Ausbruch Typ L1 L2 B1 B2 h l [mm] L1 L1 KEL-DPZ-E 53 G G B1 H B1 KEL-JUMBO 1 38 H 56,5-100, ,5 L1 KEL-JUMBO 2 38 I 147,5-100, ,5 I B1 B1 KEL J L1 L2 KEL-JUMBO flex 62 K ,5 J B1 B2 KEL-ULTRA flex 63 L KEL-DPZ-KL 54 M ,50 L1 K B1 L L1 L1 L1 L2 B1 B2 M B1 4,5 147

148 KGM Sechskantmuttern Typ KGM: Sechskantmutter, Kunststoff Typ KGM: SUB-D9, PB, SUB-D25 Typ GMT: Gegenmutter, geteilt Gewinde Typ Best.Nr. Höhe Schlüssel- Eckmaß Ausbruch VE [mm] weite [mm] a b [mm] Sechskantmutter, Kunststoff Sechskantmuttern mit metrischem Gewinde. M KGM PA 7.0 SW Die Sechskantmuttern KGM-SUB-D9, KGM-PB und KGM-SUB-D25 dienen bei Verwendung der teilbaren Kabelverschraubungen KVT 32, KVT 40 und KVT 50 zur Einführung gängiger Stecker wie z.b. SUB-D, PROFIBUS, DVI usw. M KGM 25 M KGM PA 7.0 SW PA 7.0 SW M KGM PA 7.0 SW a M KGM PA 8.6 SW M KGM PA 8.6 SW b M GM BR 5.5 SW Sechskantmutter mit Aussparung M KGM-SUB-D PC 7.0 SW Farbe Brandklasse Temperatur Eigenschaften Polyamid (PA) / Polycarbonat (PC) / Messing (BR), vernickelt grau (ähnlich RAL 7035) schwarz Messing UL94-V0, selbstverlöschend - 30 C bis C Halogenfrei, silikonfrei M KGM-PB M KGM-SUB-D25 Teilbare Gegenmutter PC 8.0 SW PC 8.0 SW KVT, KVT-SNAP, KVT-W90 Kabelverschraubungen QVT Kabelverschraubung KEL-DPZ Durchführungsplatten KEL-DPF Kabeldurchführungen Seite Seite 42 Seite Seite 61 M GMT PA 9.0 SW M GMT PA 9.0 SW M GMT PA 12.0 SW M GMT PA 15.0 SW tel +49 (0) fax +49 (0)

149 Anhang Zertifikate ISO 9001:2008 DIN Zertifikate ISO 9001:2008 Management Zertifikat icotek GmbH Bischof-von-Lipp-Str. 1 D Eschach NF F icotek GmbH Bischof-von-Lipp-Str. 1 D Eschach Von Germanischer Llyod gelistet GL icotek GmbH Bischof-von-Lipp-Str. 1 D Eschach Von Underwriters Laboratories gelistet DIN EN IP Viele icotek Produkte erfüllen die nachfolgenden Normen: DIN Deutsche Bahnnorm NF F Französische Bahnnorm UL E Amerikanische Marktzulassung GL Germanischer Llyod (Schiffbau) IP nach DIN EN 60529: Schutzprüfung Staub Wasser Die Zertifikate finden Sie auf unserer Internetseite zum Download: 149

150 Anhang Brandklassen nach UL94 Brandklasse UL94 - HB Im horizontalen Brenntest ist das langsam brennbar. Dabei darf die Brenngeschwindigkeit 3 inch/ min bis 3 mm Wandstärke und 1.5 inch/ min bei über 3 mm Wandstärke nicht überschreiten. ien, die in der Brenngeschwindigkeit diese Grenzwerte überschreiten, werden von UL nicht registriert. Brandklasse UL94 - V2 Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung nach durchschnittlich 25 Sekunden (Einzelwerte nicht über 30 Sekunden) eintreten. Abtropfungen des s können darunter platzierte Watte entzünden. Jedoch darf das Nachglimmen 60 Sekunden nicht überschreiten. Brandklasse UL94 - V1 Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung ebenfalls nach durchschnittlich 25 Sekunden (Einzelwerte nicht über 30 Sekunden) eintreten. Hingegen dürfen eventuell auftretende Abtropfungen die Watte nicht entzünden. Das Nachglimmen muss nach 30 Sekunden beendet sein. Brandklasse UL94 - V0 Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung nach durchschnittlich weniger als 5 Sekunden eintreten (Einzelwerte nicht über 10 Sekunden). Eventuell auftretende Abtropfungen dürfen Watte nicht entzünden, und ein Nachglimmen muss nach 30 Sekunden beendet sein tel +49 (0) fax +49 (0)

151 Anhang Schutzklassen DIN EN Die Schutzarten werden durch ein Kurzzeichen angegeben, das sich aus den zwei stets gleich bleibenden Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern für den Schutzgrad zusammensetzen, z.b. IP54. Schutzgrade für Berührungs- und Fremkörperschutz Schutzgrade für Wasserschutz Erste Kennziffer Benennung Erklärung Schutzumfang Zweite Kennziffer Benennung Erklärung Schutzumfang Kein Schutz Schutz gegen große Fremdkörper Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper Schutz gegen kleine Fremdkörper Schutz gegen kornförmige Fremdkörper Schutz gegen Staubablagerungen Schutz gegen Staubeintritt Kein Schutz von Personen gegen direktes Berühren aktiver oder beweglicher Teile. Kein Schutz des Betriebsmittels gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern. Schutz gegen zufälliges großflächiges Berühren aktiver und innerer bewegter Teile, z.b. mit der Hand, aber kein Schutz gegen absichtlichen Zugang zu diesen Teilen. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern größer ø 50 mm. Schutz gegen Berühren aktiver oder innerer bewegter Teile. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern größer als ø 2.5 mm. Schutz gegen Berühren aktiver oder innerer bewegter Teile mit Werkzeugen, Drähten o.ä. von einer Dicke größer als 2.5 mm. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern größer als ø 2.5 mm. Schutz gegen Berühren aktiver oder innerer bewegter Teile mit Werkzeugen, Drähten o.ä. von einer Dicke größer als 1 mm. Vollständiger Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender oder innerer bewegter Teile, Schutz gegen schädliche Staubablagerungen. Das Eindringen von Staub ist nicht vollkommen verhindert, aber der Staub darf nicht in solchen Mengen eindringen, dass die Arbeitsweise beeinträchtigt wird. Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender oder innerer bewegter Teile. Schutz gegen Eindringen von Staub Kein Schutz Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser Schutz gegen Sprühwasser Schutz gegen Spritzwasser Schutz gegen Strahlwasser Schutz gegen Überflutung Schutz beim Eintauchen Schutz beim Untertauchen Kein besonderer Schutz Wassertropfen, die senkrecht fallen, dürfen keine schädliche Wirkung haben. Wassertropfen, die in einem beliebigen Winkel von 15 zur Senkrechten fallen, dürfen keine schädliche Wirkung haben. Wasser, das in einem beliebigen Winkel von 60 zur Senkrechten fällt, darf keine schädliche Wirkung haben. Wasser, das aus allen Richtungen gegen das Betriebsmittel spritzt, darf keine schädliche Wirkung haben. Ein Wasserstrahl aus einer Düse, der aus allen Richtungen gegen das Betriebsmittel spritzt, darf keine schädliche Wirkung haben. Wasser darf bei vorübergehender Überflutung, z.b. durch schwere Seen, nicht in schädlicher Menge in das Betriebsmittel eindringen. Wasser darf nicht in schädlicher Menge eindringen, wenn das Betriebsmittel unter den festgelegten Druck- und Zeitbedingungen in Wasser eintaucht. Wasser darf nicht in schädlicher Menge eindringen, wenn das Betriebsmittel unter Wasser eingetaucht wird. 151

152 Anhang Allgemeine Hinweise Sämtliche Informationen über chemische und physikalische Eigenschaften unserer Produkte sowie die anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche geben wir nach bestem Wissen. Alle Schutzprüfungen auf Staub und Wasser (IP) sind zertifiziert nach DIN EN 60529: Sie befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete Eignung der Produkte für den beabsichtigten Einsatz festzustellen. Allein der Käufer ist für die Anwendung, Verwendung und Einbau der Produkte verantwortlich und hat dabei die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften sowie etwaige Schutzrechte Dritter zu beachten. Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die bei uns angefordert werden können. Dieser Katalog wurde mit größtmöglicher Sorgfalt vorbereitet. Alle technischen Daten und Informationen wurden vor Drucklegung überprüft. Auf Grund der kontinuierlichen Verbesserung und Entwicklung des Produktionsprogrammes behalten wir uns vor, Produkte aus diesem Katalog zu modifizieren oder ggfs. auch aus unserem Lieferprogramm zu nehmen. Aus diesem Grund können technische Daten und Produkte, welche in diesem Katalog enthalten sind ohne vorherigen Hinweis abweichen. Vollständige oder teilweise Nutzung und Reproduktion dieses Kataloges (Zeichnungen, Bilder, Texte, Logos) sind ohne schriftliche Genehmigung untersagt tel +49 (0) fax +49 (0)

153 Anhang Bestellnummernliste 1 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ GMT ZL ZL 39 AB M5 BR MB M GMT ZL ZL 60 AB M5 BR MB M GMT ZL ZL 70 AB M5 BR MB M GMT ZL ZL 87 AB M5 BR MB M WST NW ZL ZL 103 AB M5 BR MB M WST NW ZL ZL 121 AB M5 BR MB M WST NW DH ZL 140 AB M5 BR MB M WST NW DH ZL 180 AB M5 BR MB M WST NW KZL 39 H MB M MB M WST NW KZL 39 C MB M MF-B WST NW KZL 80 H MB M MF-B20 Clip SH KZL 80 C MB M MF-B SH KZL 140 H MB M MF-B30 Clip SH KZL 140 C MB M MF-B SH ZL 39 AB M MB M MF-B50 Clip SH ZL 60 AB M MB M MF-B SH ZL 70 AB M MB M MF-B90 Clip CONFIX FWS-A 16 bk ZL 87 AB M MB M MF-C CONFIX FWS-A 16 gy ZL 140 AB M MB M MF-C40 Clip CONFIX FWS-A 20 bk ZL 103 AB M MB M MF-C CONFIX FWS-A 20 gy ZL 180 AB M MB M MF-C53 Clip CONFIX FWS-A 25 bk ZL 121 AB M MB M MF-D CONFIX FWS-A 25 gy ZL 39 AB M MB M MF-D49 Clip CONFIX FWS-A 32 bk ZL 60 AB M MB M MF-A CONFIX FWS-A 32 gy ZL 70 AB M MB M6+M MF-A49 Clip CONFIX FWS-A 40 bk ZL 87 AB M MB M6+M MF-A CONFIX FWS-A 40 gy ZL 103 AB M MB M6+M MF-A68 Clip CONFIX FWS-A 50 bk ZL 121 AB M MB M MF-A CONFIX FWS-A 50 gy ZL 140 AB M MB M MF-A88 Clip CONFIX FWS-B 11 bk ZL 180 AB M MB M Schiene 10x CONFIX FWS-B 11 gy ZL 39 AB M MB M HS 35x7.5 (18x5.2) CONFIX FWS-B 16 bk ZL 60 AB M MB M HS 35x7.5 (18x6.3) CONFIX FWS-B 16 gy ZL 70 AB M MB M HS 35x7.5 ungel CONFIX FWS-B 21 bk ZL 87 AB M MB M HS 35x15 (18x6.3) CONFIX FWS-B 21 gy ZL 103 AB M MB M HS 35x15 ungel CONFIX FWS-B 29 bk ZL 121 AB M MB M HS 35x15 (18x5.2) CONFIX FWS-B 29 gy ZL 140 AB M MB M HS 35x7.5 (25x5.2) CONFIX FWS-B 36 bk ZL 180 AB M MB M HS 35x15 (25x5.2) CONFIX FWS-B 36 gy SF ZL MB M Clip CONFIX FWS-B48 bk SF ZL MB M SKL lose CONFIX FWS-B48 gy SF ZL MB M6+M SKL 3-6 lose ZL SF ZL MB M6+M SKL 6-8 lose ZL SF ZL MB M6+M SKL 8-11 lose ZL SF ZL MB M SKL lose ZL SF ZL MB M SKL lose ZL SF ZL MB M SKL lose 153

154 Anhang Bestellnummernliste 2 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ SKL lose ZL 140 SB-EMV KEL-EMV B PFK2-A SKL SKL lose ZL 60 SB-EMV KEL-EMV PFK2-A SKL SC lose ZL 121 SB-EMV KEL-EMV PFK2-A SKL SK ZL 103 SB-EMV KEL-EMV-Z PFK2-A SKL SK KAFM 10 SC KEL-EMV PFK2-A SKL SK KAFM 2 SC KEL-EMV-Z PFKZ2-A SKL SK KAFM 4 SC KAFM 16 lose PFKZ2-A SKL SFS lose KAFM 6 SC KAFM 29 lose PFKZ2-A SKL SF lose KAFM 8 SC KAFM 59 lose PFKZ2-A SKL SK lose KAFM 2 lose KAFM 59 Zn lose PFKZ2-A SKL Hülse KAFM 4 lose SC SK PFKZ2-A SKL SS SK KAFM 6 lose SC SK PFKZ2-A SKL SS SK KAFM 8 lose SC SK PFKZ2-A SKL SS SK KAFM 10 lose SC SK PFKZ2-A SKL SS SK KAFM 2 SK PFZ SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 4 SK PFZ SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 6 SK PFZ SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 8 SK PFZ SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 10 SK PFK-A lose PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 2 SF PFK-A SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 4 SF PFK-A SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 6 SF PFK-A SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 8 SF PFK-A SKL PFKZ2-A SKL LF SKL KAFM 10 SF PFKZ-A SKL PFKZ2-A SKL SF SKL KAFM 16 SF PFKZ-A SKL PFKZ2-A SKL LF SKL KAFM 29 SF PFKZ-A SKL PFKZ2-A SKL LF SKL KAFM 59 SF PFKZ-A SKL PFKZ2-A SKL LF SKL KAFM 59 Zn SF PFK2-A lose PFKZ2-A SKL LF SKL KAFM 16 DH PFK2-A SKL PFK-B lose LF SKL KAFM 29 DH PFK2-A SKL PFK-B SKL LF SKL KAFM 59 DH PFK2-A SKL PFK-B SKL PF SKL KAFM 16 SC PFK2-A SKL PFK-B SKL PF SKL KAFM 29 SC PFK2-A SKL PFK-B SKL PF SKL KAFM 59 SC PFK2-A SKL PFKZ-B SKL PF SKL KAFM 16 SK PFK2-A SKL PFKZ-B SKL PF SKL KAFM 29 SK PFK2-A SKL PFKZ-B SKL PF SKL KAFM 59 SK PFK2-A SKL PFKZ-B SKL PF SKL KAFM 2 DH PFK2-A SKL PFK2-B lose SKS KAFM 4 DH PFK2-A SKL PFK2-B SKL SKS KAFM 6 DH PFK2-A SKL PFK2-B SKL SKS KAFM 8 DH PFK2-A SKL PFK2-B SKL SKS KAFM 10 DH PFK2-A SKL PFK2-B SKL SKS SF SK PFK2-A SKL PFK2-B SKL SKS SF SK PFK2-A SKL PFK2-B SKL ZL 39 SB-EMV SF SK PFK2-A SKL PFK2-B SKL ZL 87 SB-EMV SF SK PFK2-A SKL PFK2-B SKL tel +49 (0) fax +49 (0)

155 Anhang Bestellnummernliste 3 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ PFK2-B SKL PFSZ SKL PFSZ2 SKL KVT-EMV PFK2-B SKL PFS2 lose PFSZ2 SKL KVT-EMV PFK2-B SKL PFS2 SKL SFS SKL KVT-EMV PFK2-B SKL PFS2 SKL SFS SKL KVT-EMV PFK2-B SKL PFS2 SKL SFS SKL KVT-EMV PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ2 lose PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL SFZ SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U4 SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U4 SKL STFZ PFK2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U4 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U4 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U5 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U5 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U5 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ-U5 SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ SKL STFZ PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ SKL STFZ lose PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ SKL STFZ SKL PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ SKL STFZ SKL PFKZ2-B SKL PFS2 SKL LFZ SKL STFZ SKL PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL LFZ SKL RLFZ (x3) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL LFZ SKL RLFZ (x4) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x6) RLFZ (x5) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x8) RLFZ (x6) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x10) RLFZ (x7) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x11) RLFZ (x8) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x5) RLFZ (x9) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x12) RLFZ (x10) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x7) RLFZ (x11) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x3) RLFZ (x12) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x4) SF RLFZ (x3) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL RLF (x9) SF RLFZ (x4) PFKZ2-B SKL PFSZ2 SKL ZL 39 SB-EMV SF RLFZ (x5) PFS lose PFSZ2 SKL ZL 60 SB-EMV SF RLFZ (x6) PFS SKL PFSZ2 SKL ZL 87 SB-EMV SF RLFZ (x7) PFS SKL PFSZ2 SKL ZL 103 SB-EMV SF RLFZ (x8) PFS SKL PFSZ2 SKL ZL 121 SB-EMV SF RLFZ (x9) PFS SKL PFSZ2 SKL ZL 140 SB-EMV SF RLFZ (x10) PFSZ SKL PFSZ2 SKL KVT-EMV SF RLFZ (x11) PFSZ SKL PFSZ2 SKL KVT-EMV SF RLFZ (x12) PFSZ SKL PFSZ2 SKL KVT-EMV KEL-EMV F 155

156 Anhang Bestellnummernliste 4 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ KEL-EMV PF B KT 6 gy KT 16 bk BPM-B KEL-EMV PF KT 7 gy KT 17 bk BPM KEL-EMV PF KT 8 gy KT 18 bk BPK KEL-EMV PF KT 9 gy KT 19 bk BPK KMS Schablone KT 10 gy KT 20 bk BPK-SNAP KTS 17 gy KT 11 gy KT 21 bk BPK KTS 16 gy KT 12 gy KT 22 bk BPM KT-ASI gy KT 13 gy KT 23 bk BPM KT-ASI bk KT 14 gy KT 24 bk BPM KT 2 5 bk KT 15 gy KT 25 bk BPM-JUMBO KT 2 6 bk KT 16 gy KT 26 bk BPM-JUMBO KT 2 4 gy KT 17 gy KT 27 bk BPM-JUMBO flex KT 2 4 bk KT 18 gy KT 28 bk KEL-SNAP B KT 4 5 gy KT 19 gy KT 29 bk KEL-SNAP KT 4 4 gy KT 20 gy KT 30 bk KEL-SNAP KT 4 5 bk KT 21 gy KT 32 bk KEL-SNAP KT 4 4 bk KT 22 gy KT 34 bk KEL-SNAP 24E KTS 16 bk KT 23 gy BTK bk KEL-SNAP 24MT KTS 17 bk KT 24 gy BTG bk Scheibe KT 4 3 gy KT 25 gy ATG bk KEL KT 4 3 bk KT 26 gy KTMB-O KEL 16 2 V2A KT 2 7 bk KT 27 gy KTMB-P KEL KT 2 8 gy KT 28 gy KTMB-Q KEL 16 4 V2A KT 2 8 bk KT 29 gy KTMB-R KEL KT-ASI2 gy KT 30 gy KTMB-S KEL 16 5 V2A KT-ASI2 gy KT 32 gy KTMB-A gy KEL KT-ASI2 bk KT 34 gy KTMB-B gy KEL 16 8 V2A KT-ASI2 bk BTK gy KTMB-C gy KEL-B KT tele BTG gy KTMB-D gy KEL-B4 V2A KT oval ATG gy KTMB-E gy KEL-B KT S KT tele KTMB-G gy KEL-B1 V2A KT 4 6 gy KT tele KTMB-H gy KEL 24 9 E KT 4 6 bk KT 2 bk KTMB-I gy KEL 24 9 E V2A KT 2 gy KT 3 bk KTMB-J gy KEL E KT 2 2 gy KT 4 bk KTMB-K gy KEL E V2A KT 2 2 bk KT 5 bk DT KEL E KT 4 2 gy KT 6 bk DT KEL E V2A KT 4 2 bk KT 7 bk DT KEL KT 2 3 gy KT 8 bk DT KEL 10 3 V2A KT 2 3 bk KT 9 bk BPK-SNAP B KEL KT 2 5 gy KT 10 bk BPK-SNAP KEL 10 6 V2A KT 2 6 gy KT 11 bk BPK-R KEL 24 8 MT KT 2 7 gy KT 12 bk BPK-SNAP KEL 24 8 MT V2A KT 3 gy KT 13 bk BPK-R KEL MT KT 4 gy KT 14 bk BPM KEL MT V2A KT 5 gy KT 15 bk BPM-FG B KEL MT tel +49 (0) fax +49 (0)

157 Anhang Bestellnummernliste 5 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ KEL MT V2A KTF KEL-JUMBO flex KDR-ESR KEL MT KTF BPK-JUMBO flex KDR-ESR KEL MT V2A KTF KEL-ULTRA flex KDR-ESR KEL MT KTF KEL-ULTRA flex KDR-ESR KEL MT V2A KTF BPM-ULTRA KDR-ESR KEL MT KTF KEL-DPF KDR-ESR KEL MT V2A KTF KEL-DPF KDR-ESR KEL MT KTF KEL-DPF KDR-ESR KEL MT V2A KTF KEL-DPF KDR-ESR KEL MT QUICK-PIN KEL-DPF KDR-ESR KEL MT V2A KEL-QUICK ST ASI KDR-ESR KEL MT KEL-QUICK ST KT - Uni KEL MT V2A KEL-QUICK ST Deckel KEL MT KEL-QUICK ST Endstück KEL MT V2A KEL-QUICK B ST KEL-R KEL KEL-QUICK B ST KEL-R KEL V2A QT ST KEL-R KEL QT ST KEL-R KEL 24 4 V2A QT ST KEL-R KEL QT ST KEL-R KEL 24 7 V2A QT ST KEL-R KEL QT ST KEL-R KEL 24 5 V2A QT ST KEL-QTE KEL-E QT ST KEL-QTE KEL-E2 V2A QT ST KEL-QTE KEL-E QT ST KEL-QTE KEL-E5 V2A QT ST KEL-DP A KEL-E QT KDR KEL-DP A KEL-E3 V2A QTB KDR KEL-DP A KEL-E QT KDR KEL-DP A KEL-E4 V2A QT KDR KEL-DP A KEL-FG A QT KDR KEL-DP A KEL-FG A10 V2A QT KDR KEL-DP B KEL-FG A QT KDR KEL-DP B KEL-FG A7 V2A QT-ASI KDR KEL-DP B KEL-FG A QT-ASI KDR KEL-DP B KEL-FG A4 V2A QT tele KDR KEL-DP B KEL-FG B QT KDR KEL-DP B KEL-FG B4 V2A QT KDR KEL-DP 25 6 A KEL-FG B QT KDR KEL-DP A KEL-FG B1 V2A QT KDR KEL-DP 25 4 A KEL-JUMBO QT KDR KEL-DP A KEL-JUMBO 2 V2A QT KDR-ESR KEL-DP A KEL-JUMBO QT KDR-ESR KEL-DP A KEL-JUMBO 1 V2A QT KDR-ESR KEL-DP A KTA KEL-JUMBO flex KDR-ESR KEL-DP 50 9 A 157

158 Anhang Bestellnummernliste 6 7 Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ KEL-DP A KEL-DPZ KGM SUB-D9 bk KEL-FL L KEL-DP A KEL-DPZ KGM SUB-PB FT KEL-DP B KEL-DPZ E KGM SUB-D FT KEL-DP B KEL-DPZ E KGM SUB-PB bk FT KEL-DP B KEL-DPZ B KGM SUB-D25 bk FT KEL-DP B KEL-DPZ B KVT GM 63 bk FT-1 A KEL-DP B KEL-DPZ B KVT GM 63 bk FT-1 B KEL-DP 50 9 B FP-FL KVT-SNAP FT-1 C KEL-DP B FP-KL 221x KVT-SNAP FT-1 E KEL-DP B FP-AE KVT-SNAP FT-1 F KEL-DP-E FP-AE KVT-SNAP FT-2 A KEL-DP-E FP-AE KVT FT-2 B KEL-DP-E FP-AE KVT FT-2 C KEL-DP-E FP-AE KVT 40 + PB FT-2 F KEL-DP-E FP-AE KVT 50 +SUB-D FT-2 G KEL-DP-E FP-KL 221x90 A KVT GM FT-3 A KEL-DP-S FP-KL 221x KVT GM FT-4 A KEL-AD 16-A FP-KL 221x90 B KVT KEL KEL-AD 24-A FP-KL 221x KVT KEL V2A KEL-QTA 50 A FP-KL 221x90 C KVT 80 3 bk KEL KEL-QTA 50 B FP-AE KVT 80 6 bk KEL V2A KEL-QTA 32 A FP-BG 555x KVT 32-W KEL KEL-QTA 32 B FP-BG 355x KVT 32-W90 bk KEL V2A KEL-QTA 24 2 A FP-AE KVT 50 1-W KEL-ER KEL-QTA 24 2 B MP KVT 50 1-W90 bk KEL-ER 16 2 V2A KEL-QTA 24 4 A MP KVT 50 4-W KEL-ER KEL-QTA 24 4 B MP 6 Set KVT 50 4-W90 bk KEL-ER 16 5 V2A KEL-QTA B MP QVT KEL-ER KEL-DPZ-KL MP QVT KEL-ER 16 8 V2A KEL-DPZ-KL 72 bk MP QVT KEL-ER B KEL-DPZ MP QVT KEL-ER B4 V2A KEL-DPZ MP QVT KEL-ER B KEL-DPZ MP QVT-CLICK KEL-ER B1 V2A KEL-DPZ MP QVT-CLICK KEL-ER KEL-DPZ MP 8 Set QVT-CLICK KEL-ER 10 3 V2A KEL-DPZ KVT 25 bk KEL-FL A KEL-ER KEL-DPZ KVT 32 bk KEL-FL B KEL-ER 10 6 V2A KEL-DPZ KVT 32 + SUB-D9 bk KEL-FL C KEL-ER KEL-DPZ KVT 40 bk KEL-FL D KEL-ER V2A KEL-DPZ KVT 40 + PB bk KEL-FL E KEL-ER KEL-DPZ KVT 50 2 bk KEL-FL F KEL-ER 24 4 V2A KEL-DPZ KVT 50 + SUB-D25 bk KEL-FL G KEL-ER KEL-DPZ KVT KEL-FL H KEL-ER 24 7 V2A KEL-DPZ KVT KEL-FL I KEL E KEL-DPZ KVT 32 + SUB-D KEL-FL J KEL E V2A KEL-DPZ KGM SUB-D KEL-FL K KEL-DP A bk tel +49 (0) fax +49 (0)

159 Anhang Bestellnummernliste 7 7 / Abkürzungsverzeichnis Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ Best.Nr. Seite Typ KEL-DP A bk KEL-DPZ bk KB 25 nc KEL-DP A bk KEL-DPZ bk KB 30 nc KEL-DP A bk KEL-DPZ 32 4 bk KB 45 nc KEL-DP A bk KEL-DPZ 32 7 bk KB 50 nc KEL-DP A bk KEL-DPZ bk KB 55 nc KEL-DP B bk KEL-DPZ 40 8 bk KB 75 nc KEL-DP B bk KEL-DPZ 50 8 bk KB 100 nc KEL-DP B bk KEL-DPZ bk KB 20 bk KEL-DP B bk KEL-DPZ bk KB 25 bk KEL-DP B bk KEL-DPZ bk KB 28 bk KEL-DP B bk KEL-DPZ bk KB 30 bk KEL-DP 25 6 A bk KEL-DPZ 63 9 bk KB 45 bk KEL-DP A bk KEL-DPZ bk KB 55 bk KEL-DP 25 4 A bk KEL-DPZ bk KB 75 bk KEL-DP A bk KEL-DPZ-E bk KB 100 bk KEL-DP A bk KEL-DPZ-E bk KBW KEL-DP A bk KEL-DPZ-B 13 bk EMV-Wz Typ A KEL-DP A bk KEL-DPZ-B 17 bk EMV-Wz Typ B KEL-DP 50 9 A bk KEL-DPZ-B 25 bk STFZ I/O Insert Tool KEL-DP A bk KGM 25 gy QVT-CLICK Tool KEL-DP A bk KGM 32 gy KGM 20 gy KEL-DP B bk KGM 40 gy KT ServiceBox KEL-DP B bk KGM 50 gy EMV ServiceBox KEL-DP B bk KGM 63 gy Schraube KEL-DP B bk KGM 25 bk KEL-DP B bk KGM 32 bk KEL-DP 50 9 B bk KGM 40 bk KEL-DP B bk KGM 50 bk KEL-DP B bk KGM 63 bk KEL-DP-E bk KEL-DP-E bk KEL-DP-E bk GM KBH-SB KBH-RBA nc Abkürzungsverzeichnis KEL-DP-E bk KBH-RBB Farben KEL-DP-E 46 7 bk KLB 10 bk schwarz KEL-DP-E 46 9 bk KLB 15 gy grau KEL-DP-S 69 8 bk KLB 20 nc natur KEL-DPF bk KLB KEL-DPF bk KBH-R ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol KEL-DPF bk KBH-S BR Messing KEL-DPF bk KLKB 200x7 Cu Kupfer KEL-DPF bk KLKB 200x13 PA Polyamid KEL-DPZ bk KLKB 230x13 PC Polycarbonat KEL-DPZ bk KLKB 300x17 PE Polyethylen KEL-DPZ bk KB 15 nc Zn verzinkt KEL-DPZ bk KB 20 nc Sonstiges KEL-DPZ bk KB 22 nc VE Verpackungseinheit 159

160 Anhang Stichwortverzeichnis 1 2 Typ Bezeichnung Seite BPK Blindplatten, Kunststoff 132 BPM Blindplatten, Metall 133 BPK-SNAP Blindplatten für KEL-SNAP 134 CONFIX FWS Flanschwinkel DH Distanzhülsen 71 DT Durchführungstüllen 32 EMV ServiceBox Servicebox für EMV 79 EMV-Wz EMV Abisolierwerkzeug 115 FP-AE Flanschplatten für AE-Gehäuse FP-BG Flanschplatten für Busgehäuse FP-FL Flanschplatten für Fibox FP-KL Flanschplatten für Klemmenkästen FT Flachleitungstüllen 35 GMT Teilbare Gegenmutter 148 HS Hutschienen 91 KAFM-EMV EMV Kabelabfangleisten 114 KB Kabelbinder 73 KBH Klettbandhalter 141 KDR Kabeleinführungsrahmen KDR 2 Bodenblech, geteilt KDR-ESR Bodenblech mit Einschubrahmen KEL 10 x Kabeleinführungsleisten 10 KEL 16 x Kabeleinführungsleisten 8 KEL 183 Kabeleinführungsleisten 36 KEL 24 x Kabeleinführungsleisten 6 KEL 24 x - 2MT Kabeleinführungsleisten 17 KEL 24 x - E Kabeleinführungsleisten 15 KEL 24 x - MT Kabeleinführungsleisten 16 KEL-AD Anbaugehäusedeckel 46 KEL-B Kabeleinführungsleisten 12 KEL-DP 24 x Kabeleinführungsplatten 58 KEL-DP E Kabeleinführungsplatten 59 KEL-DP rund Kabeleinführungsplatten 60 KEL-DPF Kabeleinführungstüllen 61 KEL-DPZ 24 x Kabeleinführungsplatten KEL-DPZ B Kabeleinführungsplatten 52 KEL-DPZ E Kabeleinführungsplatten 53 KEL-DPZ-KL Kabeleinführungsplatten 54 KEL-DPZ rund Kabeleinführungsplatten KEL-E Kabeleinführungsleisten 14 KEL-EMV Kabelabfangleisten 112 KEL-EMV-PF EMV Bügel für KEL 111 KEL-EMV-Z EMV Kabelabfangleisten 110 KEL-ER 10 x Kabeleinführungsleiste IP65 11 KEL-ER 16 x Kabeleinführungsleiste IP65 9 Typ Bezeichnung Seite KEL-ER 24 x Kabeleinführungsleiste IP65 7 KEL-ER B Kabeleinführungsleiste IP65 13 KEL-FG Flanschgehäuse KEL-FL Kabeleinführungsleisten 34 KEL-JUMBO Kabeleinführungsleisten 38 KEL-JUMBO flex Kabeleinführungstüllen 62 KEL-QTA Kabeleinführungsleisten 44 KEL-QTE Kabeleinführungsleisten 45 KEL-QUICK Kabeleinführungsleisten 40 KEL-SNAP Aufschnapprahmen 20 KEL-ULTRA flex Kabeldurchführungstüllen 63 KGM Sechskantmuttern KLB Klettkabelbinder, Rollenware 140 KLKB Klettkabelbinder 140 KT groß Kabeltüllen, groß 30 KT klein Kabeltüllen, klein KT ServiceBox Servicebox für Kabeltüllen 27 KTF Kabeltüllen für KEL-JUMBO 39 KTMB Kabeltüllen, Mehrbereich 31 KTMB 183 Kabeltüllen für KEL KVT Kabelverschraubung, teilbar KVT-EMV EMV Bügel für KVT 113 KVT-SNAP Kabelverschraubung, teilbar 25 KVT-W90 Kabelverschraubung, teilbar 26 KZL Zugentlastungsleisten 66 LF SKL EMV Schirmklammern 82 LFZ SKL EMV Schirmklammern 80 LFZ-U SKL EMV Schirmklammern 81 MB Massebänder MF Träger für Sammelschienen 90 MP Modulplatten PF SKL EMV Schirmklammern 89 PFK SKL EMV Schirmklammern 93 PFK2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach PFKZ SKL EMV Schirmklammern 92 PFKZ2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach PFS SKL EMV Schirmklammern 85 PFS2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach 87 PFSZ SKL EMV Schirmklammern 84 PFSZ2 SKL EMV Schirmklammern, zweifach 86 PFZ SKL EMV Schirmklammern 88 QT Kabeltüllen 47 QVT Kabelverschraubung, teilbar 42 QVT-CLICK Kabelverschraubung, steckbar 43 QVT-CLICK insert tool Montagetool für QVT-CLICK tel +49 (0) fax +49 (0)

161 Anhang Stichwortverzeichnis 2 2 Typ Bezeichnung Seite RLF EMV Reihenfuß 102 RLFZ EMV Reihenfuß 100 SF RLFZ EMV Reihenfuß 101 SF SK EMV Schirmklammern 108 SF SKL EMV Schirmklammern 77 SF ZL Zugentlastungsleisten 67 SFS SKL EMV Schirmklammern 78 SFZ SKL EMV Schirmklammern 76 SH Schlauchhalter 139 SK EMV Schirmklammern 108 SKL lose EMV Schirmklammern 98 SKS EMV Schirmklammern 109 SS SK EMV Schirmklammern 108 SSK Sammelschiene ST Stopfen 33 STFZ SKL EMV Steckfuß, einfach 104 STFZ2 SKL EMV Steckfuß, zweifach 105 STFZ I/O Tool Montagetool für Steckfuß 103 WST Wellschlauch, teilbar 138 ZL Zugentlastungsleisten 68 ZL Zugentlastungsleisten 70 ZL SB-EMV Schirmbleche für ZL 72 ZL-AB Zugentlastungsleisten 69 Typ Bezeichnung Seite 161

162 Anhang Notizen tel +49 (0) fax +49 (0)

163 Anhang Notizen 163

164 Anhang Notizen tel +49 (0) fax +49 (0)

165 Innovative Produkte, kundenorientiertes Denken und Handeln und engagierte Mitarbeiter sind die Grundlagen für unseren Erfolg und ein nachhaltiges Wachstum. Mit Karriere icotek in die Zukunft bei icotek Interessante Stellenangebote finden Sie laufend unter: