Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche

Transkript

1 Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ATEX steht für ATmosphère EXplosible" und ist die Kurzbezeichnung für die europäische Richtlinie 94/9/EG, die das in Verkehr bringen explosionsgeschützter elektrischer und nichtelektrischer Geräte, Komponenten und Schutzsysteme regelt. Seit dem 1. Juli 2003 in Kraft, gilt sie für alle neuen Geräte und Schutzeinrichtungen. Die Richtlinie wendet sich an Hersteller bzw. Importeure in den 27 Mitgliedsstaaten der EU und den 4 Mitgliedsstaaten der EFTA sowie Türkei. Die ATEX-Richtlinie erfasst alle elektrischen und nichtelektrischen Geräte sowie Schutzeinrichtungen, die für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebungen bestimmt sind. Darüber hinaus beinhaltet die Richtlinie Steuer-, Kontrolloder Regeleinrichtungen, die sich zwar außerhalb explosiver Umgebungen befinden können, aber die sichere Funktion von Geräten und Sicherheitssystemen zum Explosionsschutz gewährleisten. Die EG-Explosionsschutzrichtlinie 94/9 EG regelt: Die Produktzulassung Das Konformitätsverfahren (bestehend aus der EG-Baumusterprüfung, der Qualitätsüberwachung und der EG-Konformitätserklärung des Herstellers) Der CE-Konformitätskennzeichnung für Geräte und Schutzsysteme Für den Einsatz in Ex-Bereichen bietet icotek ein breites Sortiment an Kabeleinführungssystemen, zerfiziert nach der aktuellen ATEX-Richtlinie für die Einsatzbereiche G (Gas) und D (Dust/Staub) in der Geräteklasse, 2. Die icotek Kabeleinführungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der n 1 und 21. Kabeltüllen, die in zahlreichen icotek ATEX Produkten zum Einsatz kommen, können im Ex-Bereich nur in grau (RAL 7035) verwendet werden. Die ATEX-Richtlinie gilt für alle industriellen explosionsgefährdeten Bereiche einschließlich Bergbau. Die Richtlinie beschreibt grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Geräte und Komponenten für den bestimmungsgemäßen Einsatz in potenziell explosiver Atmosphäre fest. Sie beschreibt Verfahren zum Nachweis der Konformität mit der Richtlinie. Je nach Risikobereich in denen das Produkt zum Einsatz kommt, fallen die Anforderungen und Verfahren zum Nachweis der Erfüllung (Konformitätsbewertungsverfahren) unterschiedlich aus. Seit 2003 muss jedes neue Ex-Gerät gemäß der EU-Richtlinie zertifiziert sein, gekennzeichnet mit der CE-Kennzeichnung und dem speziellen Kennzeichen zur Verhütung von Explosionen. Icotek hat hierfür eine breite Vielfalt zertifizieren lassen. Alle Geräte, Komponenten und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen müssen der EG-Explosionsschutzrichtlinie 94/9 EG entsprechen. Wichtiger Hinweis! Nur zur ortsfesten Kabelverlegung geeignet! Die Kabel-/Leitungseinführung ist nur für feste Verlegung der Kabel/Leitungen geeignet, bei der eine Zug- und Drehbeanspruchung auf die Durchführung verhindert wird tel +49 (0) fax +49 (0)

2 Produktgruppe 7 Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche Kapitelinhalt ATEX Kabeleinführungsleisten IP54 KEL 24 / KEL 16 / KEL 10 / KEL-B ATEX Kabeleinführungsleisten IP65 KEL-ER 24 / KEL-ER 16 / KEL-ER 10 / KEL-ER-B ATEX Kabelverschraubungen, teilbar IP54 KVT 80 ATEX Kabeldurchführungsplatten IP65 - IP68 KEL-DPZ 24 / KEL-DPZ-B / KEL-DPZ-E / KEL-DPZ rund ATEX Kabeldurchführungstüllen IP66 IP68 KEL-DPF tel +49 (0) fax +49 (0)

3 KEL ATEX Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei IP54 KEL auch mit V2A-Schrauben erhältlich. KEL auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. Typ Best.Nr. Ausbruch Tüllen KT VE klein groß Die Bauformen der KEL Kabeleinführungsleiste setzen auf Ausbrüche für 24-/16-/10-polige schwere Steckverbinder auf. Für die Ausbruchbreite kann anstatt 36 mm auch 46 mm gewählt werden. So können auch größere konfektionierte Steckverbinder eingeführt werden. Die Bauform KEL-B setzt auf Ausbrüche mm (z.b. für Regler, Zähler) auf. Die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle wird um die Leitung gelegt und in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt. Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Vibrationssicher Höhe KEL Zubehörteile KT Kabeltüllen, grau Polyamid (PA) IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle 17 mm KEL ATEX IP KEL ATEX IP KEL 24 7 ATEX IP KEL 24 7 ATEX IP KEL 24 5 ATEX IP KEL 24 5 ATEX IP KEL 24 4 ATEX IP KEL 24 4 ATEX IP KEL 16 8 ATEX mm IP KEL 16 8 ATEX mm IP KEL 16 5 ATEX mm IP KEL 16 5 ATEX mm IP KEL 16 4 ATEX mm IP KEL 16 4 ATEX mm IP KEL 16 2 ATEX mm IP KEL 16 2 ATEX mm IP KEL 10 6 ATEX mm IP KEL 10 6 ATEX mm IP KEL 10 3 ATEX mm IP KEL 10 3 ATEX mm IP KEL-B4 ATEX mm IP KEL-B4 ATEX mm IP KEL-B1 ATEX mm IP KEL-B1 ATEX mm IP tel +49 (0) fax +49 (0)

4 KEL-ER ATEX Kabeleinführungsleisten V2A rostfrei Alle KEL-ER auch mit V2A-Schrauben erhältlich. Alle KEL-ER auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen. IP65 Typ Best.Nr. Ausbruch Tüllen KT VE klein groß KEL-ER ATEX KEL-ER ATEX KEL-ER 24 7 ATEX IP KEL-ER 24 7 ATEX IP KEL-ER 24 4 ATEX IP KEL-ER 24 4 ATEX IP KEL-ER 16 8 ATEX mm IP KEL-ER 16 8 ATEX mm IP KEL-ER 16 5 ATEX mm IP KEL-ER 16 5 ATEX mm IP KEL-ER 16 2 ATEX mm IP KEL-ER 16 2 ATEX mm IP KEL-ER 10 6 ATEX mm IP KEL-ER 10 6 ATEX mm IP KEL-ER 10 3 ATEX mm IP KEL-ER 10 3 ATEX mm IP KEL-ER-B4 ATEX mm IP KEL-ER-B4 ATEX mm IP KEL-ER-B1 ATEX mm IP KEL-ER-B1 ATEX mm IP Teilbares Kabeleinführungssystem für konfektionierte Leitungen mit IP65. Leitungen von 2 bis 15 mm (KT 2-14) bzw. 16 bis 34 mm (KT 16-34) Durchmesser können eingeführt, und abgedichtet werden. Die KT Tüllen werden während der Montage automatisch im Rahmen fixiert. Die Bauformen des Kabeleinführungssystems KEL-ER passen auf Standardausbrüche für 24-/16-/10-polige schwere Steckverbinder. Die Bauform KEL-ER-B setzt auf Ausbrüche mm (z.b. für Regler, Zähler) auf. Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell durchführbar Hohe Packungsdichte, große Variabilität Vibrationssicher Höhe KEL-ER Polyamid (PA) IP65, mit Dichtung und korrekter Auswahl Einfach-Kabeltülle 17 mm Zubehörteile KT Kabeltüllen, grau tel +49 (0) fax +49 (0)

5 KVT 80 ATEX Kabelverschraubung, teilbar Typ Best.Nr. Ausbruch Tüllen KT VE klein groß Die KVT 80 ist eine geteilte Kabelverschraubung, die es ermöglicht, bereits konfektionierte Leitungen einzuführen und abzudichten. Durch das Verschrauben beider Hälften miteinander wird ausreichend Pressdruck auf die Kabeltüllen erzeugt. Aufgrund der Spannelemente auf der Rückseite kann dieses System für Wandstärken von 1.5 bis 10 mm eingesetzt werden. KVT 80 3 ATEX mm IP KVT 80 6 ATEX mm IP Einführung konfektionierter Leitungen Garantieerhalt konfektionierter Leitungen Nachrüstungen, Servicearbeiten problemlos und schnell Sehr hohe Packungsdichte, große Variabilität Einfache Montage/Demontage von der Frontseite aus Hinweis Bei der Montage der KVT 80, insbesondere auf Blechgehäuse, sind folgende Anzugs-Drehmomente zu beachten: 1.5 mm Blech = 1 Nm / ab 2.0 mm Blech = 1.5 Nm 78,2 78,2 KVT 80 3 ATEX KVT 80 6 ATEX Farbe Polycarbonat (PC) Schrauben: Edelstahl grau (ähnlich RAL 7035) schwarz IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl der Kabeltülle Zubehörteile KT Kabeltüllen, grau tel +49 (0) fax +49 (0)

6 bis KEL-DPZ ATEX Kabeldurchführungsplatten Abdichtung auf der Vorderseite. Abdichtung auf der Rückseite. Typ Best.Nr. Ausbruch Anzahl VE Leitungen KEL-DPZ ATEX mm mm KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm mm mm mm Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ 24, KEL-DPZ-E und KEL-DPZ-B ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele nicht konfektionierte Leitungen, auch mit unterschiedlichen Durchmessern von 1.5 bis 22 mm einzuführen und 2-fach gemäß IP65/IP66 abzudichten. KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm mm mm mm mm Ein kleiner Stich in die Membran genügt, anschließend können die Leitungen durchgeschoben werden. Die geführte Leitung ist dann automatisch abgedichtet. KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ-B 13 ATEX KEL-DPZ-B 17 ATEX KEL-DPZ-B 25 ATEX KEL-DPZ-E ATEX KEL-DPZ-E ATEX x mm mm mm 42x mm mm mm 119x mm mm mm mm mm mm mm mm mm IP66 10 IP x mm IP mm mm IP mm 21x mm IP66 10 Platz sparende, kompakte Bauform 2-fache Abdichtung der Leitungen bis IP66 Hohe Packungsdichte Sehr schnelle Montage Farbe Rahmen: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz IP65 / IP66 tel +49 (0) fax +49 (0)

7 bis KEL-DPZ ATEX Kabeldurchführungsplatten, rund Abdichtung auf der Vorderseite. Zusätzliche Abdichtung auf der Rückseite. Typ Best.Nr. Anzahl Gewinde Außen- VE Leitungen metrisch durchmesser KEL-DPZ 32 4 ATEX mm mm M mm 10 Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ in runder Bauform ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele Leitungen, auch mit unterschiedlichen Durchmessern von 1.5 bis 22 mm einzuführen und 2-fach gemäß IP66 / IP67 / IP68 abzudichten. KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ 32 7 ATEX mm M mm mm M mm 10 Die KEL-DPZ rund verfügt über ein integriertes metrisches Gewinde von M32 bis M63. Hierdurch können Standardausbrüche wie für herkömmliche Kabelverschraubungen verwendet werden. KEL-DPZ 40 8 ATEX KEL-DPZ 50 8 ATEX mm mm mm mm M mm 10 M mm 10 KEL-DPZ ATEX mm mm mm M mm 10 KEL-DPZ ATEX mm mm M mm 10 Sehr schnelle Montage Hohe Packungsdichte 2-fache Abdichtung der Leitungen gem. IP66 / IP67 /IP68 Passend auf metrische Standardausbrüche Sechskantmuttern aus Polyamid gehören zum Lieferumfang KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ 63 9 ATEX mm M mm 10 76x mm mm mm mm mm mm M mm 10 M mm 10 Farbe : Gewindelänge Überstand Gewindering: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz IP66 / IP67 / IP68 (zertifiziert nach DIN EN 60529: ) 14 mm 8 mm KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm mm M mm mm M mm 10 35x mm M mm tel +49 (0) fax +49 (0)

8 bis KEL-DPF ATEX Kabeldurchführungstüllen Typ Best.Nr. Gewinde Klemmbereich Außen- VE metrisch abmessung KEL-DPF ATEX M mm 39 mm 5 KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX M mm 46 mm 5 M mm 54 mm 5 M mm 64 mm 5 M mm 77 mm 5 Die Baureihe KEL-DPF wurde zur Einführung von Versorgungsleitungen in den Schaltschrank entwickelt. Bedingt durch die flexible Ausführung der Pyramide wird das Einführen und Positionieren der Leitung gegenüber herkömmlichen Kabelverschraubungen wesentlich vereinfacht. Die Tüllen sind wie folgt zu schneiden: Kabeldurchmesser abzüglich ca. 25% Entsprechende Durchmesserangaben sind an der Tülle gekennzeichnet Sehr schnelle Montage Schräges Einfahren der unflexiblen Leitung möglich Passend für metrische Standardausbrüche Sechskantmuttern aus Polyamid gehören zum Lieferumfang Farbe Gewindelänge Gewindering: Polyamid (PA) Dichtplatte: Elastomer grau (ähnlich RAL 7035) schwarz IP66 / IP68 (zertifiziert nach DIN EN 60529: ) 14 mm tel +49 (0) fax +49 (0)