VARYCONTROL VVS-Geräte TROX Compact-Regler Bedienungsanleitung

Transkript

1 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler -Regler -Regler Einstellpotentiometer Kontrollleuchte Servicetaste Anschlussklemmen Transmitter- Schlauchanschlüsse Schutzkappe Achsaufnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Die Volumenstrom-Regelgeräte sind für den Einsatz in Lüftungs- und Klimaanlagen geeignet. Besondere Bedingungen können die Funktionsfähigkeit einschränken und sind bei Planung und Ausführung unbedingt zu beachten: Einbau und Montage nur durch geschultes Personal. Bei der Montage sind die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Anschluss nur an Sicherheitstransformator. In Systemen mit aggressiver Luft sollten nach Beständigkeitsprüfung nur Volumenstrom-Regelgeräte aus Kunststoff Verwendung finden. Geräte aus Stahlblech nicht in kontaminierter Umgebung (z. B. Essigsäure) installieren. Für explosionsgefährdete Räume nur Geräte mit exgeschützten Regelkomponenten verwenden. Für wettergeschützte Außenbereiche nur Geräte mit Membran-Drucktransmittern verwenden. Der Einsatz von -Reglern in Luftfahrzeugen ist nicht zulässig. Ist eine Feuergefährdung durch brennbare feste Stoffe gegeben, müssen die elektrischen Betriebsmittel dem Schutzgrad IP 4X entsprechen (siehe VdS 233). 1 Anwendungsgebiete Der -Regler ist eine regelungstechnische Kompletteinheit für Volumenstromregelgeräte für VVS-Anlagen. Dynamischer Differenzdruck-Transmitter, Luftklappenstellantrieb und Reglerelektronik sind in einem Gehäuse vereinigt. Der Führungssignal-Eingang wird der Regelaufgabe entsprechend beschaltet. Bei variabler Volumenstrom-Regelung wird die Führungsgröße von einem Raumtemperaturoder Luftqualitätsregler, einem Stellungsgeber oder einer DDC vorgegeben. Die Führungsgröße wird als Spannungssignal bis 1 VDC aufgeschaltet. Zur Konstant-Volumenstromregelung mit maximal 2 Sollwerten werden Schalter oder Relais verwendet. Der Istwert des Volumenstroms steht als lineares, elektrisches Normsignal zur Verfügung. Der Spannungsbereich beträgt bis 1 VDC. Werkseinstellung min = % und max = 8 %. Kundenseitige Volumenstromeinstellung an Einstellpotentiometern. Parallelbetrieb mehrerer Regler an einem gemeinsamen Führungsregler möglich. Zuluft-Abluft-Folgeschaltung möglich. Die übliche Filterung in Komfortklimaanlagen ermöglicht den Reglereinsatz in der Zuluft ohne zusätzliche Staubschutzmaßnahmen. Da zur Volumenstrommessung ein Teilvolumenstrom durch den Transmitter geleitet wird, ist zu beachten: Bei starkem Staubanfall in den Räumen sind entsprechende Abluftfilter vorzuschalten. Ist die Luft mit Flusen oder klebrigen Bestandteilen verschmutzt oder mit aggressiven Medien beladen, ist der -Regler nicht geeignet. Die -Regler sind Bestandteil von VARYCONTROL -Geräten der Easy-Serie. Technische und akustische Daten finden Sie in den Druckschriften: TVR-Easy Druckschrift-Nr. 5/3.5/D/.. TVJ-/TVT-Easy Druckschrift-Nr. 5/4.1/D/.. TVZ-/TVA-Easy Druckschrift-Nr. 5/1.2/D/.. Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten TROX GmbH (3/28) Druckschrift-Nr. E16MM3

2 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Kennlinie des Istwertsignals Nenn (1 %) Volumenstrom min Gerät Istwertsignal U 1 VDC Ist = Nenn U 1 Funktionsbeschreibung Die Messung des Volumenstroms erfolgt nach dem dynamischen Differenzdruck-Prinzip. Der Wirkdruck p w des Differenzdruck-Sensors bewirkt einen Teilvolumenstrom, der durch den Transmitter strömt. Die Kennlinie des Wirkdrucks ist im Regler abgebildet, woraus ein lineares Istwertsignal resultiert. Der Istvolumenstrom kann als Spannungssignal U abgegriffen werden. Der Messbereich ist an die Gerätegröße angepasst, so dass immer 1 VDC dem Geräte-Nennvolumenstrom ( Nenn ) entsprechen. Der Soll-Volumenstrom wird vom Raumtemperatur-Regler oder durch Schaltkontakte vorgegeben. Der Regler bestimmt gemäß den nebenstehenden Kennlinien den geforderten Volumenstrom und vergleicht diesen mit dem aktuellen Istwert. Entsprechend der Regelabweichung wird der interne Klappenstellantrieb gesteuert. Die werkseitige Voreinstellung der Volumenstrom-Grenzwerte min = % und max = 8 % lässt sich kundenseitig einfach verändern. Kennlinie der Führungsgröße max -Einstellwert = max. 1 % Nenn max Volumenstrom min min Gerät Einstellbereich min -Einstellwert = min. 1 % Nenn Externe Begrenzung des Führungssignals Bei einer Einstellung von min = % und max = 1 % erfolgt die Begrenzung der Führungsgröße in der DDC- Unterstation. In diesem Fall lässt sich der Gesamtbereich des Gerätes zur Parametrisierung ausnutzen. Druckdifferenz Führungssignal w 1 VDC w Soll = ( max min ) + min 1 Kanaldruckunabhängiges Regelverhalten 1 Pa 8 min max Volumenstrom-Regelung Der -Regler Volumenstrom-Regler arbeitet kanaldruckunabhängig, das heißt, dass Druckschwankungen keine bleibenden Volumenstrom-Veränderungen bewirken. Um die Volumenstrom-Regelung nicht instabil werden zu lassen, muss eine Totzone (Hysterese) zugelassen werden, innerhalb der die Stellklappe nicht bewegt wird. Diese Totzone sowie die Toleranzen des Messortes führen zu einer Volumenstrom-Abweichung gemäß nebenstehendem Diagramm. Sind die in den Geräte-Druckschriften genannten Bedingungen (z. B. Mindest-Druckdifferenz, Anströmbedingungen) nicht eingehalten, ist mit größeren Abweichungen zu rechnen Volumenstrom % von Nenn 2

3 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Variable Volumenstromregelung Raumtemperatur-Regler, DDC-Unterstation u.a. Variabler Volumenstrom Der -Regler ermittelt aus der Führungsgröße den Soll-Volumenstrom, der zwischen min und max liegen kann. Zusätzlich sind die Zwangssteuerungen ZU und AUF möglich. Konstante Volumenstromregelung Volumenstrom- Steuerung Folgeregler, Anzeige etc. Konstant-Volumenstrom Durch Beschaltung des Führungssignal-Eingangs w mit Relais- oder Schaltkontakten werden die Konstant-Volumenströme min und max sowie verschiedene Zwangssteuerungen geschaltet. Ist-Volumenstrom Soll-Volumenstrom Soll-Volumenstrom Ist-Volumenstrom Zuluft-Abluft-Folgeregelung Zuluft-Abluft-Folgeregelung Bei paralleler Ansteuerung der Geräte kann es zu einer ungewollten Differenz zwischen Zu- und Abluft kommen, wenn der Druck in einem Kanalbereich zu niedrig ist. Daher ist es vorteilhafter den Volumenstrom-Istwert, meist den der Zuluft, als Führungsgröße für den zweiten Volumenstrom-Regler zu verwenden. Soll die Abluft nicht durch den Führungsregler (DDC) gesteuert werden, wird ebenfalls eine Folgeregelung verwirklicht. Mit dem -Regler läßt sich eine Verhältnisregelung realisieren, d. h. Zu- und Abluft stehen in allen Betriebssituationen im gleichen Verhältnis zueinander. Das Volumenstrom-Verhältnis wird am Folgeregler (Abluft), wie folgt eingestellt: Regelgerät Zuluft Regelgerät Abluft -Regler Raumtemperaturregler max -Einstellwert = max Ab Nenn Zu. 1 % max Zu Nenn Ab Bei gleichen Gerätegrößen und Volumenströmen wird 1 % eingestellt. 3

4 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Einstellpotentiometer Volumenstrom-Verstellung auf der Baustelle Die Einstellung der Volumenstrom-Grenzwerte erfolgt an den Einstellpotentiometern. Die Einstellwerte können anhand der Formel auf Seite 2 berechnet werden, oder von der Volumenstromskala, die sich auf jedem Gerät befindet, abgelesen werden. Volumenstromskala (Beispiel für TVR-Easy 2) TVR-Easy D % m 3 /h l/s Variable Volumenstrom-Regelung Die gewünschten Volumenströme sind kundenseitig einzustellen. Wird min höher als max eingestellt, so wird min als Konstant-Volumenstrom gefahren, auch wenn ein Führungssignal aufgeschaltet ist. Wird min auf % gestellt, so wird zwischen max und Absperrung und gefahren. Sinkt das Führungssignal unter,1 VDC schließt die Stellklappe. Konstant-Volumenstrom-Regelung Der Konstant-Volumenstrom wird mit dem min -Potentiometer eingestellt. Die Stellung des max -Potentiometers ist dabei ohne Bedeutung. GLT-Ansteuerung Soll der Volumenstrom von der GLT vorgegeben werden, ist das min -Potentiometer auf % und das max -Potentiometer auf 1 % einzustellen. Sinkt das Führungssignal unter,1 VDC schließt die Stellklappe. Werkseinstellung Bei Auslieferung der Geräte ist min = % und max = 8 % eingestellt. 4

5 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Klemmenbelegung Unter folgenden Bedingungen kann der Schutzgrad IP23 erreicht werden (siehe nachstehendes Foto): Stellklappenachse vertikal, -Regler oben. Transparente Schutzkappe aufgesetzt. 1,,- : Masse, Null 2, ~, + : Versorgungsspannung w : Führungssignal bis 1 VDC U : Istwertsignal bis 1 VDC Verdrahtung Die -Versorgungsspannung muss kundenseitig verdrahtet werden. Es sind Sicherheits-Transformatoren zu verwenden (EN 742). Sind mehrere Volumenstrom-Regler an ein -Netz angeschlossen, ist darauf zu achten, dass eine gemeinsame Null- bzw. Masseleitung definiert und nicht vertauscht wird. Die kundenseitigen Anschlüsse und Verdrahtungen müssen nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik erfolgen! Elektrische Sicherheit 1. Berührungssicherheit der Anschlussklemmen Für Stellantriebe und Compact-Regler sind neben den einschlägigen EMV-Normen zur Einhaltung der EMV-Richtlinie folgende Normen zu beachten: DIN EN 335: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke (Teil 1: Allgemeine Anforderungen). DIN EN 7: Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen (Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe). Im Sinne dieser Normen gilt ein berührbares Bauteil (z. B. Schraubklemmen) als nicht aktiv, wenn Sicherheitskleinspannung (SELV) anliegt. SELV ist bei Wechselspannung mit einem maximalen Scheitelwert von 42,4 V und bei Gleichspannung von maximal 42,5 V gegeben. Der -Regler erfüllt den genannten Normen entsprechend die Schutzklasse III mit dem Schutzgrad IP2. 2. Feuchtigkeits- oder dampfbelasteter Einsatzort Einsatzorte müssen entsprechende Umgebungsbedingungen - C bei 5-95 % r. F. nicht kondensierend einhalten. Bei IP2 ist kein Tropfwasserschutz gegeben jedoch bietet IP54 ebenfalls keinen Schutz gegen Dampfkondensation im Antriebsinneren (nicht Dampfdicht). Jedoch weisen die Leiterplatten eine Lackschicht auf. Leiterbahnen sind damit isoliert. Die Lötstellen haben auf Grund des verwendeten Flussmittels ebenfalls eine Isolation. 3. Zugentlastung der elektrischen Leitungen Die Anschlussklemmen sind entsprechend DIN VDE 631-1, Abschnitt 1 ausgeführt. Für die dort aufgeführten Leiterquerschnitte werden die entsprechenden Haltekräfte eingehalten. Dies bedeutet bei einem Anschraubmoment von maximal,4 Nm (siehe Norm und Herstellerangaben) eine Haltekraft von 2 N für eine flexible Ader mit,75 mm 2 Querschnitt. Alle Geräte der Easy-Serie sind zusätzlich mit einer Zugentlastung für die Befestigung der elektrischen Leitung ausgerüstet. Zusammenfassung Der -Regler entspricht den Normen zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie. Die EMV-Richtlinie wird ebenfalls eingehalten. Daher ist die Herstellererklärung berechtigt und die CE-Kennzeichnung des Produktes und dessen Inverkehrbringung erlaubt. 5

6 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Raumtemperatur-Regelung Raumtemperatur-Regler ~ y Raumtemperatur-Regelung Ein geeigneter Raumtemperatur-Regler oder eine DDC- Unterstation mit -1 VDC-Ausgang wird gemäß Schaltbild mindestens 2-adrig (Klemme 1 und 3) angeschlossen. Bei gemeinsamer Spannungsversorgung mit ist zu beachten, dass Klemme 1 am auch Masse für das Führungssignal ist. Parallel-Regelung Mehrere Volumenstromregler (Zu- oder Abluft) werden von einem Raumtemperatur-Regler parallel geführt. Sind die Volumenstrom-Regelgeräte gleicher Größe und die min - und max -Einstellpotentiometer auf die gleichen Werte eingestellt, fahren alle Geräte den gleichen Volumenstrom. Bei unterschiedlichen Einstellungen fahren die Geräte gleichprozentig. Folge-Regelung Raumtemperatur-Regler ~ y Zuluft-Abluft-Folgeregelung (Master/Slave) Bei paralleler Ansteuerung der Geräte kann es zu einer ungewollten Differenz zwischen Zu- und Abluft kommen, wenn der Druck in einem Kanalbereich zu niedrig ist. Daher ist es vorteilhafter den Volumenstrom-Istwert, meist den der Zuluft, als Führungsgröße für den zweiten Volumenstrom-Regler zu verwenden. Ansteuerung mit bis 2 ma Ω,5 W Führungssignal bis 2 ma Ansteuerung mit bis 2 ma Der Anschluss eines Führungssignals bis 2 ma ist ebenfalls möglich. Dazu wird ein Widerstand von Ω zwischen Masse und Eingang w geklemmt. 6

7 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Konstant-Volumenstrom-Regelung Konstant-Volumenstrom-Regelung Nach Auflegen der Versorgungsspannung fährt der Regler den eingestellten min -Wert als Konstantvolumenstrom. Umschaltung V. min /V. max Umschaltung V. min /V. max Der Schalter S1 ermöglicht eine Umschaltung zwischen den beiden Konstant-Volumenströmen min und max. Schalter S1 offen: min Schalter S1 geschlossen: max S1 Parallelschaltung mehrerer -Regler Parallelschaltung mehrerer -Regler Bei Parallelschaltung mehrerer -Regler ist der Schalter S1 als Wechselschalter auszuführen und der Kontakt für den min -Betrieb mit der Masse (Klemme 1) zu verbinden. S1 Zwangssteuerungen AUF / ZU AC S2 S3 Diode 1N 7 Zwangssteuerungen AUF / ZU Mit externen Schaltern (potentialfreie Kontakte) können die nebenstehenden Zwangssteuerungen AUF und ZU realisiert werden. Schalter S2 geschlossen: Stellklappe ZU Schalter S3 geschlossen: Stellklappe AUF Alle Zwangssteuerungen sind untereinander und mit den verschiedenen Schaltungsvarianten kombinierbar. 7

8 D-474 Neukirchen-Vluyn -Regler Funktionsprüfung Fehlersuche Verdrahtung prüfen Versorgungsspannung einschalten Lufttechnische Anlagen einschalten Servicetaste betätigen Zwangssteuerung min am Führungsregler Istwertsignal U protokollieren Zwangssteuerung max am Führungsregler Istwertsignal U protokollieren Versorgungsspannung innerhalb der Vorgaben? Istwertsignal U folgerichtig? Trafo prüfen Regler defekt Inbetriebnahme Durch die Servicetaste und die Kontrollleuchte ist eine Funktionsprüfung sehr einfach durchzuführen. Servicetaste mindestens 1 Sekunde betätigen Antrieb fährt in die ZU-Position Antrieb fährt in die AUF-Position Antrieb fährt in die Ausgangs-Position zurück Ist der Sollvolumenstrom erreicht, leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft. In vielen Fällen sind Falschverdrahtungen die Ursache von Fehlfunktionen. Deshalb sollten bei eingehender Prüfung eines einzelnen Volumenstrom-Reglers zunächst Anschlüsse von Ader 3 und 4 abgeklemmt werden. Die Volumenstrom-Regelung wird geprüft, indem ein Sollwert vorgegeben wird, mit dem der Istwert nach einiger Zeit nahezu übereinstimmen muss. Die Sollwertvorgabe erfolgt durch ein Spannungssignal oder durch Schalter. Ersatzregler Da die Einstellung der Volumenströme mit den Potentiometern vor Ort erfolgt, muss bei der Bestellung der Ersatzregler nur der entsprechende Gerätetyp (z. B. TVR-Easy) angegeben werden. Sie finden diese Information auf dem Typenschild des Gerätes. Stellantrieb fährt auf und zu Volumenstrom min? Volumenstrom max? Klappe blockiert? Kanaldruck ausreichend? Messschläuche beschädigt? Sollvolumenstrom-Signal? Zwangssteuerungen? Raumtemperatur- Regler überprüfen Fensterschalter, Relais usw. prüfen Folgende -Regler sind lieferbar: M466DC3 bzw. M466DD7 für TVR-Easy M466EP9 für TVZ/TVA-Easy Bestellbeispiel Ersatzregler -Regler für TVR-Easy Artikel-Nr. M466DD7 M466DB4 für TVJ/TVT-Easy 8