SELBST PORTRAIT. Selb ist jetzt flächendeckend am digitalen Netz der Zukunft Seite 2. Mit großen Schritten Richtung Outlet-City Seite 5

Transkript

1 JOURNAL FÜR SELB UND UMGEBUNG MIT VERANSTALTUNGSKALENDER ist jetzt flächendeckend am digitalen Netz der Zukunft Seite 2 Mit großen Schritten Richtung Outlet-City Seite 5 Der RAPA- Exzellenzpreis Seite 14 Interview mit Mario Hoffman von der Feuerwehr Seite 16 Ausgabe

2 Rathaus Rathaus IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt, Ludwigstraße 6, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch Redaktion: Kristina Stoll, Tel / , Kristina Rödig, Tel / , Verantwortlich für die Anzeigen: Druck u. Verlag Reiner Zörntlein, Hohenberger Str. 49, 95100, Tel /2163, Bernd Lippert, Alte Rehauer Str. 4, 95100, Tel /87855, Mobil: 0173/ , Druck und Verteilung: Druck und Verlag Reiner Zörntlein, Hohenberger Str. 49, Auflage/Erscheinung: Stück In der Regel am zweiten Wochenende im Monat Die redaktionellen Beiträge geben die Meinung der jeweiligen Autoren wieder, die nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers identisch sein muss. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Beiträge zu kürzen. Die Stadt übernimmt keine Haftung für die übersandten Beiträge und Bilder und keine Gewähr für die Richtigkeit der in den Beiträgen gemachten Angaben. Nachdrucke (auch auszugsweise) sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Das nächste Stadtmagazin der Stadt erscheint am 9. Dezember Redaktionsschluss: 24. November 2017 ist jetzt flächendeckend am digitalen Netz der Zukunft Einige Haushalte konnten sich ja schon länger über die deutlich höheren Geschwindigkeiten freuen, nun ist der Ausbau der geförderten Gebiete im Stadtgebiet beendet und auch die Ortsteile können ab sofort mit Hochgeschwindigkeit surfen. Der flächendeckende Breitbandausbau ist ein wichtiger Meilenstein für die Stadt und vergleichbar mit dem Bau einer Autobahn, so Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch. Das Vorhandensein einer schnellen Datenautobahn ist ein wichtiger Standortfaktor einer Stadt und bietet sowohl den Bürgern als auch den Unternehmen eine zukunftsfähige und nachhaltige digitale Versorgung. Die Stadt, hier vor allem Lothar Schmid und Nadja Hochmuth unterstützen das Förderprogramm von städtischer Seite aus, für die Abwicklung und die Buchung von neuen Tarifen ist nun aber die Telekom Deutschland GmbH zuständig, detaillierte Informationen zu den eigenen Anschlüssen erhält man unter Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz Am 1. November 2015 trat das Bundesmeldegesetz (BMG) in Kraft und ersetzt das Bayerische Meldegesetz (MeldeG). Wie bisher haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, gegen einzelne regelmäßig oder auf Anfrage durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde Widerspruch zu erheben. Die nach bisherigem Meldegesetz (MeldeG) bereits eingetragenen, schutzumfanggleichen Übermittlungssperren bleiben bestehen, so dass in diesem Fall kein Handlungsbedarf besteht. Folgende Widerspruchsmöglichkeiten sind gegeben: Widerspruch gegen Datenübermittlungen an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften ( 42 Abs. 3 Bundesmeldegesetz) Widerspruch gegen Datenübermittlungen an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr ( 36 Abs. 2 Bundesmeldegesetz) Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Parteien, Wählergruppen oder Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen oder Abstimmungen ( 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz) Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Mandatsträger, Presse und Rundfunk über Altersund Ehejubiläen ( 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz) Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Adressbuchverlage für die Herausgabe von Adressbüchern ( 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz) Bürgerinnen und Bürger können die Übermittlungssperren unter Vorlage eines Identitätsdokuments bei der Stadt, Einwohnermeldeamt, Ludwigstr. 6, eintragen lassen. Weiterhin ist im Internet unter ein Antrag zum Download hinterlegt. de/schneller. Im Rahmen des Förderprogramms wurden folgende Ortsteile erschlossen: Silberbach, Heidelheim, Spielberg, Steinselb, Hammergut, Papiermühle, das Gebiet Christoph-Krautheim-Straße über den Rothbühl bis Erkersreuth (S/W), Plößberg, Lauterbach, Wildenau, Mühlbach, Schatzbach, Laubbühl sowie das Gebiet Ludwigsmühle / Hafendecke / Stopfersfurth. Aber auch in den anderen Ortsteilen von sind Breitbandanschlüsse möglich. Zum einen hat die Telekom weitere Gebiete im Eigenausbau erschlossen, aber auch die Vodafone Kabel Deutschland GmbH hat in diesem Bereich investiert. Details hierzu sind beim jeweiligen Provider zu erfragen. Gasthaus JAHNSTUBE Deutsche und israelisch-arabische Küche Jahnstraße Inh. Randa Hamscho Telefon: Mobil: Öffnungszeiten: Mo.: Uhr Di. So.: Uhr und Uhr SILVESTERPARTY ab Uhr Abo-ESSEN jeden Tag Bitte um Anmeldung Hoher Besuch in Landesbischof trägt sich ins Goldene Buch der Stadt ein Im Rahmen des Jubiläums 500 Jahre Reformation durfte sich der Evang.-Luth. Dekanatsbezirk auf den Besuch des Herrn Landesbischofs Dr. Heinrich Bedford-Strohm freuen. Nach einer Podiumsdiskussion im Porzellanikon zum Thema Industrie 4.0 nahm sich der ranghöchste Repräsentant der Protestanten Deutschlands die Zeit und trug sich ins Goldene Buch der Stadt ein. Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch Glückwünsche an die Schulanfänger In diesem Jahr überreichte Oberbürgermeister Pötzsch erstmalig in diesem Jahr ein kleines Geschenk in Form von roten und blauen Turnbeuteln, stellvertretend für die anderen Grundschulen, an die lobte in seiner Ansprache die gute Zusammenarbeit zwischen Kirche und Kommunen. Über den Eintrag der Stadt freute sich Dr. Heinrich Bedford-Strohm besonders, denn darin fand sich sowohl das Logo der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bayern, als auch das der EKD abgedruckt. Das habe ich so noch in keinem Goldenen Buch gesehen lobte er die Gestaltung und zückte kurzerhand das Handy für ein Erinnerungsfoto. Abc-Schützen der Dr.-Franz-Bogner-Grundschule. Nach sichtlicher Begeisterung der Erstklässler wünschte OB Pötzsch alles Gute zum Schulanfang und eine erfolgreiche Zeit. v.l.n.r.: Oberbürgermeister Pötzsch, Regina Neidhardt, Katharina Hüttel, Eva Pietschka-Bechert, Daniela Setzer, Konrektorin Birgit Preiß Die Stadt kann derzeit selbst keine freien Wohnungen anbieten, möchte aber dennoch die Wohnungssuchenden unterstützen. Daher bietet sie künftig einen besonderen Service für Immobilienbesitzer an, die eine Wohnung vermieten möchten: Sie können Ihre Wohnung bei der Stadt in ein Verzeichnis eintragen lassen. Wer seine Wohnung in das Verzeichnis aufnehmen lassen möchte, kann die wichtigsten Daten der Wohnung schriftlich per Post (Stadt, Ord- Vermieten und wohnen in die Stadt unterstützt Sie gerne! Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Deutsches Porzellanmuseum für das Haushaltsjahr 2017 wurde im nungsamt, Ludwigstraße 6, ) oder (ordnungsamt@ selb.de) mitteilen. Bitte machen Sie dabei auch Angaben zur Größe der Wohnung und eventueller (Teil-) Möblierung oder sonstiger Besonderheiten und hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Bei Anfragen nach einer Mietwohnung werden Ihre Daten an die Interessenten weitergegeben, die sich direkt an den Vermieter wenden können. Die Stadt bedankt sich bei allen, die sich daran beteiligen! Amtliche Bekanntmachung: Haushaltssatzung des Zweckverbandes Deutsches Porzellanmuseum für das Haushaltsjahr Kreisamtsblatt Nr. 22/2017 vom 21. September 2017 amtlich bekannt gemacht. Um Kenntnisnahme wird gebeten. 2 3

3 Rathaus Infos aus dem Hallenbad im Rosenthal-Park 12-Stunden-Schwimmen im Hallenbad im Rosenthal-Park Im er Hallenbad findet am Samstag, 18. November 2017 ab Uhr bis Sonntag 19. November 2017, Uhr das 12-Stunden-Schwimmen, verbunden mit einem Kinderschwimmfest, durch den 1. Wassersportverein statt. Der Badebetrieb ist am Samstag nur im Rahmen dieser Veranstaltung möglich und zwar von Samstag, Uhr bis Sonntag, Uhr. Hallenbad geschlossen Die Stadt weist darauf hin, dass das Hallenbad am Donnerstag, den November 2017 ab Uhr wegen einer internen Veranstaltung geschlossen ist. Spielnachmittag Für die beliebten Spielnachmittage, bei denen Kinder, Jugendliche und alle Junggebliebenen wieder die Möglichkeit haben, sich einmal nach Herzenslust im Wasser auszutoben, steht bereits folgender Termin (von Uhr) fest: Samstag, 02. Dezember 2017 Attraktive Wasserspielgeräte sind vorhanden, es dürfen aber auch gerne eigene Luftmatratzen, aufblasbare Schwimmtiere etc. mitgebracht werden. Wir entwerfen Ihre neue Küche mit Liebe und Leidenschaft! Wir schenken Ihnen Begeisterung, Freude und langjährige Zufriedenheit mit einer einzigartigen, grandios geplanten TraumKüche zum äußerst fairen Preis!» Wir sind für SIE da: Montag bis Samstag von Uhr Kreative KüchenSofortplanung immer am Freitag und am Samstag! (Samstags in bis 16 Uhr) Bitte Raumstellmaße mitbringen! Auf Wunsch Terminvereinbarung unter Tel.: / Weißdorf bei Münchberg Birkenweg 8 Telefon: / im Factory In Vielitzer Straße OG - Ladenpassage Öffentliche Bekanntmachung Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr voll- Eheschließungen Sandra Sieglinde Fuchs geb. Sier und Daniela Petra Fuchs, Hofer Straße 14, Döhlau Tanja Gerda Heinl geb. Werner und Matthias Rödig, Plößberg Am Anger 22, Sterbefälle jährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift. Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde Stadt, Einwohnermeldeamt, Zimmer 0.1, Ludwigstr. 6, 95100, schriftlich eingelegt werden. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die genannten Daten weitergeben. Bürgersprechstunde zum Masterplan Innenstadt Seit dem gibt es immer donnerstags von bis Uhr im Zimmer 2.13 im Rathaus eine Bürgersprechstunde zum Masterplan Innenstadt mit dem neuen Stadtumbaumanager Stefan Manthey und dem Bauamtsleiter Helmut Resch. Andere Termine sind auf vorherige Anfrage hin selbstverständlich auch möglich. Den Stadtumbaumanager Stefan Manthey erreicht ihr bei Fragen, Wünschen und Anregungen unter stefan.manthey@ selb.de oder unter 09287/ Lina Rödel, Oberweißenbach 10, Helmut August Kuhn, Pfaffenleithe 1, Anna Brunner geb. Köhler, Oberweißenbach 88, Kamilla Krätzl geb. Grimm, Pfaffenleithe 1, Luise Elfriede Hollering geb. Wölfel, Buchwald 8, NETZSCH Hightech Manufaktur erweitert Foto: Florian Miedl Bereits im Juli 2017 wurde die neue Produktionsstätte der NETZSCH-Gerätebau GmbH nach nur 12 Monaten Bauzeit in Betrieb genommen. Am Montag, den 09. Oktober wurde das zehn Millionen teure Projekt nun auch offiziell eingeweiht. Die neue Produktionsstätte wird die Kapazitäten der Neue Werkshalle bei H.C. Starck Ceramics Ein halbes Jahr nach Baubeginn kann die 2000 Quadratmeter große Halle in Betrieb genommen werden. Die millionenschwere Investition wird zunächst 35, bis zum Jahr 2020 sogar über 100 Mitarbeitern einen Arbeitsplatz bieten. Das klare Bekenntnis zu freut natürlich Oberbürgermeister Uli Pötzsch ganz NETZSCH-Gerätebau GmbH am Standort um 60% steigern und Maßstäbe in modernster Produktion und Logistik setzen. Von Anfang an wurde das Gebäude so konzipiert, dass alle Prozesse noch stärker als bisher auf Kundenbedürfnisse und Effizienz ausgerichtet sind. besonders. Er gratulierte im Namen der Stadt zur positiven Entwicklung des Unternehmens. Als einer der führenden Hersteller von Pulvern und Bauteilen aus technischer Keramik setzt H.C. Starck Ceramics bei der Ausstattung der neuen Werkshalle auf neueste Maschinen und Produktionsprozesse. Wirtschaft Mit großen Schritten Richtung Outlet-City In der September-Stadtratssitzung stellt der Investor Patrick Müller von der Munitor Gruppe die aktuellen Pläne zur Sanierung des Factory Outlet Center vor und lässt mit eindrucksvollen Impressionen die Fraktionen und Besucher staunen. Noch im Herbst soll mit der Erneuerung des Daches der Ofenhalle begonnen werden. Anschließend werden die übrigen Gebäude des Komplexes abgerissen und im Zuge dessen die bisherigen Mieter in die Ofenhalle umziehen. Es soll eine Aufschüttung des Geländes auf ein Niveau folgen, um so Barrierefreiheit und Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Zu guter Letzt kommt dann der Neubau. Die genehmigten Verkaufsflächen von Quadratmetern werden bei dem Bauvorhaben in der Summe nicht überschritten. In Bezug auf die Mieterfrage stellt der Investor klar, dass erst gebaut werden muss und dann die potentiellen Mieter akquiriert werden. Des Weiteren sind auch zusätzliche Parkflächen für PKWs und weitere 22 Stellplätze für Reisebusse geplant. Das Einzugsgebiet soll sich auf einen Umkreis von bis zu 200 Kilometer erstrecken. Während der zahlreichen Besuche und Gespräche in der Stadt konnte Investor Patrick Müller von der Munitor Gruppe eines immer wieder raushören: möchte Designstadt werden, die den strukturellen Wandel von der Porzellanstadt hin zur Designstadt und zum leistungsstarken Wirtschaftsstandort gemeistert hat. Diese Entwicklung solle man unbedingt auch im neuen Outlet-Center spüren und so präsentiert sich der fulminante Eingangsbereich als Symbiose zwischen Porzellan und Design. Abschließend stellt Müller auf Nachfrage klar, dass das Factory-Outlet Center zunächst ein eigenständiges Projekt sei, aber im Zuge dessen auch die Anbindung zur Innenstadt und dem ehemaligen Storg-Areal angedacht ist. 4 5

4 Veranstaltungen Aktionen des FORUM erleben! e.v. im Rahmen der er Porzellanweihnacht Hilfsaktion er helfen ern 2017 Mit großem Erfolg wird seit vielen Jahren die Weihnachtshilfsaktion er helfen ern des FORUM erleben! e.v. durchgeführt. Die Idee dieser Aktion ist, das für Kundengeschenke zu Weihnachten vorgesehene Budget der Mitgliedsgeschäfte gezielt und konzentriert für Not leidende Menschen unserer Heimatstadt einzusetzen und zum andern, die Bevölkerung aufzurufen, sich der Hilfsaktion mit Geld- und Sachspenden anzuschließen. In den vergangenen Jahren hat die große Hilfsbereitschaft seitens der Bevölkerung, der er Geschäfte und Unternehmen bewiesen, dass diese Aktion von allen gern unterstützt wird. Deshalb wird das FORUM auch in diesem Jahr in Zusammenar- beit mit den beteiligten sozialen Institutionen, dem Diakonischen Werk -Wunsiedel, dem er Frauenhaus, der er Tafel, dem Diakonie-Verein Seniorenbus und den beiden er Asylbewerber-Institutionen diese Hilfsaktion wiederholen. Die Sachspenden sollten bis zum 08. Dezember im JAM - Haus der Generationen - Karl-Marx-Straße 6, abgegeben und die Geldspenden ebenfalls zu dem Termin, auf das Konto des FORUM erleben! e.v. (Sparkasse Hochfranken, IBAN DE , SWIFT-BIC: BYLADEM1HOF) überwiesen werden! Alle Geld- und Sachspenden werden, zu gleichen Teilen, noch vor dem Weihnachtsfest an die genannten Institutionen übergeben. SELBER HELFEN SELBERN Liebe er Bürger, Weihnachten steht vor der Tür - wie jedes Jahr wollen wir auch heuer wieder Menschen in eine kleine Freude machen Menschen, die unsere Zuwendung brauchen. Das Forum erleben! e.v. organisiert auch dieses Jahr wieder in Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk -Wunsiedel, dem Frauenhaus, der er Tafel, dem Diakonie-Verein Seniorenbus und den beiden er Asylbewerber-Institutionen diese Hilfsaktion. Statt Kundengeschenke zu verteilen, spenden er Firmen das dafür vorgesehene Budget jenen, die es am nötigsten brauchen - notleidende Familien und Mitmenschen in unserer Heimatstadt, die gerade in der Weihnachtszeit abseits stehen. Wenn Sie diese Aktion unterstützen möchten, geben Sie Ihre Spende bitte bis zum 08. Dez im JAM - Haus der Generationen - in der Karl-Marx-Straße 6 zu folgenden Öffnungszeiten Di / Mi / Do von Uhr, Fr von Uhr und am Sa von Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Tel ab. Damit das Licht von Weihnachten überall leuchtet! im Juli: Helfen Sie mit! Es sind Hände, es sind Menschen die dahinterstehen und gemeinsam wächst man Stück für Stück. Mit Ihrer Spende hoffen wir etwas Licht in mancher Leben zu bringen. Wir danken Ihnen von Herzen und wünschen Ihnen eine lichterfüllte und besinnliche Adventzeit und viel Gesundheit und Erfolg zum neuen Jahr! Freitag, , Sommerferien leseclub: Folgende Spenden werden angenommen: Babyspielzeug, Bettwäsche und Bettzeug (Kissen, Decken), Elektro- und Haushaltsgeräte, Fahrräder, Haushaltsausstattung (Geschirr, Töpfe usw.), Geld, Lebensmittel (Konserven, Fleisch- u. Wurstdauerwaren, Kaffee usw.), Spielzeug, Spielgeräte für draußen, Süßigkeiten, Einkaufs- u. Warengutscheine. Spendenkonto: Sparkasse Hochfranken, Stichwort er helfen ern IBAN DE , SWIFT-BIC: BYLADEM1HOF Kostenlose Büchereiausweise für Clubmitglieder (3.-7. Klasse) Sommerlesevergnügen in der Stadtbücherei mit tollen Preisen! Einfach anmelden und los lesen! Senioren Internet Grundlagen Teil Uhr, VHS Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Zi. 13 Forum erleben! e.v. Ludwigstraße Tel / Jungschar für Kinder u. Jugendliche 6 Evang. Jugendarbeit Uhr Uhr, ab 9 Jahren im Kantorat Uhr Uhr, von 5 8 Jahren, im Kantorat Veranstaltungen Sa worldwide aquathon day 9 Uhr 12 Uhr, Hallenbad Lymphtag 2017, 9 Uhr 15 Uhr, Klinikum Fichtelgebirge Grundlagen der Buchführung 9 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 04 EDV Martinsgansessen am Martinstag, Sozialverband VdK, Ortsverband, Uhr, Bräustübl Gemeindenachmittag Sizilien, Evang. Gemeindeverein Erkersreuth/-Plößberg 14 Uhr, Gemeinschaftshaus -Plößberg Ehrenmitgliedertreffen u. Mitglieder-Ehrungen, Turnerschaft 1887 e.v., 15 Uhr, Jahnturnhalle, kleiner Saal Cafe der Generationen Seniorenbeirat, 15 Uhr 17 Uhr, JAM, Wanderung nach Längenau DFG-, 16 Uhr, Treffpunkt Marktplatz bzw. 17 Uhr, Treffpunkt Gasthof Voit Heilige Messe, Pfarrei Heilig Geist, 17 Uhr, DOM Längenau Anlässlich des Bundesstarts von BAD MOMS 2 bieten wir für unsere Besucherinnen vor dem Film ein professionelles Makeup, Beratungen u. Masken. Lassen Sie sich chic machen! 18 Uhr, Kino Abendgottesdienst, Taize-Gebet, S. Herold + Team 19 Uhr, Christuskirche 130 Jahre Konzert, Melodien für Generationen, Malergesangsverein v e.v: Melodien für Generationen. Mit dem Chor des Malergesangsvereins, der Combo Helmut Geiger u. HAINDLING Open Air Konzert dem Kinder- u. Jugendchor des 20 Uhr, Porzellanikon, Festplatz Dekanats (Leitung: Constanze Schweizer-Elser), am Klavier: Samstag, Gerhard Kießling, Gesamtleitung: Jürgen Tröger, Uhr, Rosen12. Erkersreuther Angerfest Weitere Infos unter thal-theater Mitgliederversammlung VerFreunde des Angerparks Erkersreuth 13ein Uhr, Einigkeit Angerpark, Erkersreuth Uhr, Vereins-Gaststätte TuS Fußreflexzonenmassage Erkersreuth Referentin: Frau Brandl Bezirksliga Ofr. Ost, 14 Uhr, SpVgg 1913, Mittelweißenbach 83 Manufaktur Meissen: Exklusive Führung durch die Ausstellung, Preis 4,50, Uhr, Porzellanikon Hohenberg Mo Aquafitness 9 Uhr 9.30 Uhr, Hallenbad Beratungsstunden für ehrenamtliche Betreuer inkl. Vorsorgevollmacht u. Betreuungsverfügung. BRK KV Wunsiedel i. F., Uhr, BRK Dienststelle, Schuldner- u. Insolvenzberatung des Bayerischen Roten Kreuzes Kreisverband Wunsiedel i.f. Terminvergabe nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit Frau Baumgärtel: BRK Dienststelle Lebenscafe, offene Trauergruppe, Hospiz-Initiative Fichtelgebirge e.v Uhr, Lutherheim in der Bibliothek, Pfarrstr. 4, Außensprechstunde caritas Wunsiedel, Uhr, Kath. Jugendheim, Wittelsbacher Str. 15, Diabetiker-Sportstunde Diabetiker-sthilfegruppe, 17 Uhr, Turnhalle der Dr.-Franz-Bogner-Schule Finanzbuchführung II Teil 2 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 04 EDV Aquafitness, Uhr, Hallenbad Seniorensport, Uhr, werktreff, Einsteinstr. 1 Do Donnerstagstreff mit gemeinsamen Mittagstisch mit Anmeldung. EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 10 Uhr -13 Uhr, Worte zum Tag kurze Andacht, Evang. Jugendarbeit, Uhr, Schülercafé Oase Gymnastik für Senioren Uhr Uhr u. KOMM & BASTEL MIT UNS KLEINE GESCHENKE! Betriebsbesichtigung Fa. Hirsch in Haag bei Marktredwitz, IG BCE Ortsgruppe -Hohenberg, Senioren Eröffnung der»wochen des Weißen Goldes« Uhr, Rosenthal-Theater Samstag, 16. Dezember Porzellanpräsentation verschiedener Porzellanfirmen , Weißes Gold Porzellan erleben von Uhr Montag, in der Sprechstunde des Betreuungsvereins 10 Uhr, BRK-Haus, Rotkreuzstr. 1, So Familien-Brunch Ab Uhr, Rosenthal Casino Sonntag, SpVgg 1913 ATS ,Porzellanschatzsuche Hof/West, Fußballpunktspiel Forum erleben e. V. Anschließend Gemeindefest im HortGarten, Mittagessen, Kaffee u. Kuchen und ein buntes Programm Mi Internationaler Treff 15 Uhr 18 Uhr, JAM Haus der Vereinsabend mit Gansbrust-Essen, FGV Ortsverein, 18 Uhr, Alte Schulschänke in Spielberg Gewusst wie dynamische Diagramme mit Excel, 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 04 EDV Themenabend der Diabetiker-sthilfegruppe über das Herz mit Internist Hartmut Neeß, 19 Uhr, Gaststätte Blockhütte Di COPD & Lunge e.v. sthilfegruppe Uhr, VHS, Lessingstr. 8 Familiengottesdienst Mittagstisch: Grünkohlsuppe, Rouladen, Klöße u. Rotkraut, 11 Uhr 14 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, KarlMarx-Str. 8 Dienstagskaffeeklatsch mit Anmeldung, EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 14 Uhr - 17 Uhr, Monatstreffen der Senioren Sozialverband VdK, Ortsverband, Senioren, Uhr, Bräustübl Schachclub 19 Uhr, JAM Haus der Kirchenchorprobe, Leitung: Karola Meier, Uhr, Christuskirche-Gemeindesaal Diabetiker Sportstunde Diabetiker-sthilfegruppe 17 Uhr, Turnhalle der Dr.-Franz-BognerForum erleben! e.v. Ludwigstraße Tel / Schule Flugbetrieb mit der Möglichkeit im Segelflugzeug, Motorsegler oder Motorflugzeug mit abzuheben bei gutem Wetter Uhr Uhr BRK-Heim Salat, kleine Snacks, Kaffee, Tee u. Kuchen, After-Work im FAM Kunst- u. Kulturcafé, 14 Uhr bis 22 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str. 8 Seniorennachmittag (bei Kaffee u. Kuchen) Thema: Wir singen uns durch die dunkle Zeit mit Constanze Schweizer-Elser, Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Abholtag für reparierte Gegenstände, 15 Uhr -17 Uhr, JAM Öffentliche Seniorenbeiratssitzung, 18 Uhr, JAM Versorgungsausgleich? Der Antwortabend, 19 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 07 Tagungsraum Konzert der Hofer Symphoniker. Sören Nils Eichberg: Endorphin Peter I. Tschaikowsky: Konzert für Violine u. Orchester D-Dur op. 35, Ludwig v. Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92, Solist: Lorenz Chen Violine, Dirigent: Sören Eichberg Kulturprogramm der Stadt Uhr, Rosenthal-Theater Fr Senioren Word-Grundlagen Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 13 EDV Jungschar für Kinder u. Jugendliche, Evang. Jugendarbeit Uhr Uhr, ab 9 Jahren, Uhr Uhr, von 5 8 Jahren im Kantorat Teakwondo (6-14 Jahre) Uhr Uhr Teakwondo ( Jahre) Uhr Uhr JAM Haus der Generationen, Lungensport mit Frau Elfriede Schubert, Tel oder , SHG (sthilfegruppe) COPD u. LUNGE e.v., Uhr, Jahnheim Herbstball des WGG Sa Frauenfrühstück. Ruth Aures spricht über das Thema: Spieglein, Spieglein an der Wand Vom Vergleichen 9 Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Workshop Makro-Fotografie 9 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 23 Aula Hallenfußballturnier der Kickers für Alte Herren (Ü30), 10 Uhr, Realschulsporthalle 12 Stunden Schwimmen mit Kinderschwimmfest des 1. WSV. Spiel, Spaß u. Aktionen im Bad, durchgehend Verpflegung -Arschbomben Wettbewerb ca. 15 Uhr, Kinderschwimmfest für die Jahrgänge 2005 u. jünger 12 Uhr 24 Uhr, Hallenbad Info AOK Neue3 Pflegegrade. Multiple-Sklerose-Gruppe /Schönwald, 14 Uhr, Grünhaider Schützen, Schönwald Der Jugendtreff hat für alle ab 13 Jahren geöffnet 19 Uhr, Jugendtreff am Vorwerk So Ökumenischer Gottesdienst i.d. Stadtkirche St. Andreas Christuskirche kein Gottesdienst Feierstunde anlässlich des Volkstrauertages, 10 Uhr, am Kriegerdenkmal in Silberbach 11 Uhr, am Ehrenmal auf dem Goldberg u. 11 Uhr, am Ehrenmal bei der evang. Kirche in Erkersreuth Elisabethfeier des Katholischen Frauenbund 14 Uhr, Pfarrheim Herz Jesu Kickers 2 VfB Arzberg 2, Fußball-Verbandsspiel A-Klasse Süd, Uhr, AKTIVA Waldstadion er Wölfe Eisbären Regensburg, 20 Uhr, VER e.v Mo Aquafitness 9 Uhr 9.30 Uhr, Hallenbad Beratungsstunden für ehrenamtliche Betreuer inkl. Vorsorgevollmacht u. Betreuungsverfügung. BRK KV Wunsiedel i. F., Uhr, BRK Dienststelle Schuldner- u. Insolvenzberatung des Bayerischen Roten Kreuzes Kreisverband Wunsiedel i.f. Terminvergabe nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit Frau Baumgärtel: BRK Dienststelle Bildbearbeitung mit Gimp 18 Uhr, VHS Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Zi. 04 Vorsorge für den Notfall Vortrag 7

5 Veranstaltungen Veranstaltungen Montagscafe Seniorenbeirat, Uhr, werktreff, Einsteinstr. 1 Diabetiker-Sportstunde Diabetiker-sthilfegruppe, 17 Uhr, Turnhalle der Dr.-Franz-Bogner-Schule Themenabend Fair Trade mit B. Brinkmann Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Di Mittagstisch: Apfel- Lauch- Süppchen, Lachsfilet an Rosmarin-Kartoffeln mit Zitronen-Dill-Sauce, Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str. 8 Dienstagskaffeeklatsch mit Anmeldung, EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 14 Uhr-17 Uhr, Vorstellung Hilfsmittel Gesprächsgruppe pflegender Angehöriger, Fachstelle für pflegende Angehörige, Uhr, Diakonie -Wunsiedel, Pfarrstr. 14, Rommé Uhr, JAM Haus der Generationen, Vortrag u. Sammlungsvorlage: Die Briefmarken im Protektorat Böhmen & Mähren , Briefmarken- u. Münzensammler-Verein e.v. 19 Uhr, Volkshochschule Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Zi. 7 Schachclub 19 Uhr, JAM Haus der Generationen, Kirchenchorprobe, Leitung: Carola Meier, Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Mi Gruppenarbeit effektiv strukturieren, 9 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 07, Tagungsraum Buß- u. Bettag (Abendmahl) Familiengottesdienst mit Kindergarten u. Hort-Kinder, Predigt: S. Herold, 9.30 Uhr, Christuskriche Aquafitness, Uhr, Hallenbad Seniorensport, Uhr, werktreff, Einsteinstr. 1 Wir machen miteinander Kunstwerke aus Ytonsteinen, 15 Uhr, Jugendtreff am Vorwerk Internationaler Treff 15 Uhr 18 Uhr, JAM Haus der Gewusst wie Installieren von Windows, 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 04, EDV Do Donnerstagstreff mit gemeinsamen Mittagstisch mit Anmeldung. EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 10 Uhr -13 Uhr, Worte zum Tag kurze Andacht, Evang. Jugendarbeit, Uhr, Schülercafé Oase Salat, kleine Snacks, Kaffee, Tee u. Kuchen. After-Work im FAM Kunst- u. Kulturcafé Konzert mit Ashika- Eine wunderschöne Stimme, die sich selbst mit Gitarre oder Klavier begleitet, 14 Uhr 22 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl- Marx-Str. 8 Gymnastik für Senioren Uhr Uhr u Uhr Uhr BRK-Heim Bilderbuchkino: Leb wohl, lieber Dachs. Für Kinder ab 4 Jahren, 15 Uhr 16 Uhr, Stadtbücherei, 16 Uhr 18 Uhr, Flohmarkt im Erdgeschoss der Friedrich-Ebert-Str. 7 Öffentliche Kirchenvorstandssitzung. Zur Teilnahme sind alle herzlich eingeladen Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal 500 Jahre Reformation-was bleibt vom Jubiläum? Referent: Dr. Josef Wienecke, Berlin, Uhr, Pfarrheim Herz Jesu Lola Montez. Ein pikantes Solo mit der in geborenen u. aufgewachsenen Schauspielerin Katrin Wunderlich, Produktion: Altstadttheater Ingolstadt, Regie: Falco Blome, Kuturprogramm der Stadt, Uhr, Rosenthal-Theater Fr , Adventschießen, Schützenclub Einigkeit Buchwald-Längenau Erfolgreich moderieren 9 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 07, Tagungsraum Stammtisch, Gäste willkommen, FGV Ortsverein Pechhütte Fahrt ins Sybillenbad Diabetiker-sthilfegruppe, Abfahrt 13 Uhr Jungschar für Kinder u. Jugendliche, Evang. Jugendarbeit Uhr Uhr, ab 9 Jahren, Uhr Uhr, von 5 8 Jahren im Kantorat Teakwondo (6-14 Jahre) Uhr Uhr Teakwondo ( Jahre) Uhr Uhr JAM Haus der Generationen, Lungensport mit Frau Elfriede Schubert, Tel oder , SHG (sthilfegruppe) COPD u. LUNGE e.v., Uhr, Jahnheim Weihnachtsfeier der Kickers, 19 Uhr, Restaurant in der Roland-Dorschner-Halle Tanzclub Heiße Sohle Jubiläumsfeier 30 Jahre Tanzclub 19 Uhr, Blockhütte am Reuthberg (Saal) Luftgewehr u. Luftpistole 19 Uhr 22 Uhr, Schützenclub Einigkeit Buchwald-Längenau Sa Kreisgeflügelschau des Kreisverbandes Hof-Rehau 10 Uhr 17 Uhr, Gasthaus Zur Gmoi Offener Treff für an MS erkrankten Menschen und deren Begleiter 11 Uhr, Cafe Heinrichs LIEBEVOLLE GESCHENK- IDEEN PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ SELB MO SA UHR TEL.: SHG COPD u. Lunge Frau Grit Bräunel, diabetolog. Praxis Dr. Durmaz Hof, referiert über Nahrungsergänzungsmittel, Grünlippmuschel SALUTO- GENESE, Christa Jäckel Tel.: 0152/ , Uhr, VHS, Lessingstr. 8 Kindersportgala Turnerschaft 1887 e.v. 16 Uhr, Jahnturnhalle, Sporthalle Tanzabend mit Duo Fugmann 20 Uhr, JADe`s Tanzkeller So Kreisgeflügelschau des Kreisverbandes Hof-Rehau Geflügel- u. Kaninchenzuchtverein -Plößbeg e.v., 9 16 Uhr, Gasthaus Zur Gmoi Ewigkeitssonntag mit Kirchchor (Abendmahl) Gottesdienst, Predigt: J. Herold, anschl. Kirchenkaffee 9.15 Uhr, Fahrdienst Silberbach 9.30 Uhr, Christuskirche er Wölfe Blue Devils Weiden, 18 Uhr, VER e.v. Mo Schwimmfest in Münchberg, 1. WSV Aquafitness 9 Uhr 9.30 Uhr, Hallenbad Beratungsstunden für ehrenamtliche Betreuer inkl. Vorsorgevollmacht u. Betreuungsverfügung. BRK KV Wunsiedel i. F. 10 Uhr 11 Uhr, BRK Dienststelle, Schuldner- u. Insolvenzberatung des Bayerischen Roten Kreuzes Kreisverband Wunsiedel i.f., Terminvergabe nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit Frau Baumgärtel: , BRK Dienststelle Diabetiker-Sportstunde Diabetiker-sthilfegruppe, 17 Uhr, Turnhalle der Dr.-Franz-Bogner-Schule Di Mittagstisch: Gyrossüppchen, Bifteki an Reis oder Pommes, Zatziki u. Krautsalat, 11 Uhr 14 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl- Marx-Str. 8 Dienstagskaffeeklatsch mit Anmeldung. EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 14 Uhr-17 Uhr, Elternsprechtag für die 5. Jahrgangsstufe, WGG Excel Prof, 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 13, EDV Gesünder geht s nicht Brennnessel im Rampenlicht Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Küche Schachclub 19 Uhr, JAM Haus der Generationen, Kosmetikzauberei: Contouring, Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 07, Tagungsraum Kirchenchorprobe, Leitung: Carola Meier, Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Mi , Besuch französischer Schüler aus Beaucouzé im Rahmen des gemeinsamen Schüleraustauschs von Realschule u. Gymnasium Aquafitness, Uhr, Hallenbad Seniorensport, 14 Uhr 15 Uhr, werktreff, Einsteinstr. 1 Die Holzwürmer Inh. André Beier Hammergut 35, Telefon (09287) , Fax (09287) Mobil Kunststofffenster Haus- und Zimmertüren Rollos/ Jalousien Garagentore Bodenbeläge Holzdecken Trockenbau Gartenzäune Lassen Sie sich einfach ein unverbindliches Angebot zukommen Internationaler Treff 15 Uhr 18 Uhr, JAM Haus der Tanzen im Gleichschritt marsch die WII projeziert Tänze auf die Großleinwand! 17 Uhr, Jugendtreff am Vorwerk Gewusst wie Sichern und Wiederherstellen 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 13, EDV Luftgewehr u. Luftpistole 19 Uhr 22 Uhr, Schützenclub Einigkeit Buchwald-Längenau Do Donnerstagstreff mit gemeinsamen Mittagstisch mit Anmeldung, EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 10 Uhr -13 Uhr, Das Hallenbad ist wegen einer internen Veranstaltung ab 13 Uhr geschlossen! Worte zum Tag kurze Andacht, Evang. Jugendarbeit, Uhr, Schülercafé Oase Salat, kleine Snacks, Kaffee, Tee u. Kuchen, After-Work im FAM Kunst- u. Kulturcafé Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str. 8 Gymnastik für Senioren Uhr Uhr u Uhr Uhr BRK-Heim Weihnachtsmarkt Uhr 19 Uhr, Staatliche Realschule Vorweihnachtlicher Basar WGG Theater Hof: The Sisters of Swing Die Geschichte der Andrews Sisters. Mitreißende wie nostalgische Revue von Beth Gilleland u. Bob Beverage. Kulturprogramm der Stadt, Uhr, Rosenthal-Theater Fr Jungschar für Kinder u. Jugendliche, Evang. Jugendarbeit Uhr Uhr, ab 9 Jahren Uhr Uhr, von 5 8 Jahren im Kantorat Weihnachtsmarkt Uhr, Martin-Luther-Platz Singen der Kinder zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes Uhr, Weihnachtsmarkt Teakwondo (6-14 Jahre) Uhr Uhr Teakwondo ( Jahre) Uhr Uhr JAM Haus der Generationen, Lungensport mit Frau Elfriede Schubert, Tel oder , SHG (sthilfegruppe) COPD u. LUNGE e.v., Uhr, Jahnheim Feierliche Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit dem Christkind, dem Nikolaus u. der Porzellankönigin, 17 Uhr, Martin-Luther-Platz Atempause musikalische Andacht, 18 Uhr, Stadtkirche Luftgewehr u. Luftpistole 19 Uhr 22 Uhr, Schützenclub Einigkeit Buchwald-Längenau Weihnachtslieder, Malergesangsverein 1887, Uhr, Kath. Kirche Schönwald er Wölfe EV Lindau Islanders, 20 Uhr, VER e.v. Sa Karitativer Weihnachtsbasar 11 Uhr 15 Uhr, vor der evang. Stadtkirche. Beginn des Weihnachtsgewinnspiels des er Einzelhandels. Beginn der Aktion er helfen ern, Uhr, der Nikolaus verteilt süße Geschenke in der Innenstadt KARITATIVER WEIHNACHTS BASAR am Weihnachtsmarkt vor der Stadtkirche SA, Uhr Plätzchen, Konfekt, Waffeln, Punsch, Marmelade, Handarbeiten, Tombola und vieles mehr! Proben für das Krippenspiel an Heilig Abend, Uhr, Evang.-Luth. Stadtkirche u. Lutherheim Weihnachtsmarkt 11 Uhr, Martin-Luther-Platz Christbaumschmücken, Hammerwald, danach gem. Beisammensein in der Pechhütte, FGV Ortsverein 8 9

6 Veranstaltungen 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Eisstadion Spielenachmittag, Uhr, Hallenbad Weihnachtliches Basteln für alle Generationen zusammen mit dem JAM, Unkostenbeitrag, Uhr 17 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str Uhr, Adventssingen unter dem mit Porzellanglocken geschmückten Christbaum Weitere Infos unter Freunde des Angerparks Erkersreuth Weihnachtsfeier mit Tombola, Garten- u. Obstbauverein Rosenthal e.v., 18 Uhr, Gaststätte Blockhütte Abendgottesdienst Lebkuchen Lebenskuchen, mit Posaunenchor, S. Herold + Team, 19 Uhr, Christuskirche Wir treffen uns am Jugendtreff u. gehen gemeinsam zur Eisdisko, Uhr, Jugendtreff am Vorwerk RADSPITZ und GERY feiern Weihnachten! Ein vorweihnachtliches Konzert der ganz besonderen Art mit RADSPITZ und GERY & THE JOHNBOYS (in alter Besetzung a cappella) Ein Abend mit Ohrenschmaus- u. Lachgarantie. Kulturprogramm der Stadt, Uhr, Rosenthal-Theater So WSV, gemeinsame Weihnachtsfeier Advents-Brunch Ab Uhr, Rosenthal Casino Weihnachtsmarkt 14 Uhr, Martin-Luther-Platz Heilige Messe zum 1. Advent, Singkreis Heilig Geist 14 Uhr, Heilig Geist Kirche Weihnachtsfeier mit Jubilarehrungen, Sozialverband VdK, Ortsverband, 14 Uhr, Pfarrheim Herz-Jesu (barrierefrei) Weihnachtsfeier u. Ehrung verdienter Mitglieder mit den Singing Friends des TuS Erkersreuth, Siedlergemeinschaft Kappel 1, Uhr, Restaurant Kreta Adventskaffee, Uhr, Gemeindesaal Pfarrei Heilig Geist Adventskonzert zu Gunsten von Brot für die Welt, anschließend laden wir zu Glühwein u. Plätzchen ein 17 Uhr, Christuskirche Mo Aquafitness 9 Uhr 9.30 Uhr, Hallenbad Diabetiker-Sportstunde Diabetiker-sthilfegruppe, 17 Uhr, Turnhalle der Dr.-Franz-Bogner-Schule Di Mittagstisch: Rote-Beete-Süppchen, Lende in Jägersauce mit Pommes oder Kroketten, Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str. 8 Dienstagskaffeeklatsch mit Anmeldung, EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 14 Uhr-17 Uhr, Rommé, Uhr, JAM Haus der Tauschabend für Briefmarken u. Münzen, Briefmarken- u. Münzensammler-Verein e.v. 19 Uhr, Volkshochschule Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Zi Schießtag Weihnachtsschießen, Schützenverein Waldfreund Reuth, 19 Uhr, Vereinsheim Kuppel 1 Schachclub, 19 Uhr, JAM Haus der sthilfegruppe nach Tumorerkrankungen, 19 Uhr, Infos unter Tel Kirchenchorprobe, Leitung: Carola Meier, Uhr, Christuskirche, Gemeindesaal Fit für jedes Fest, 20 Uhr, VHS, Lessingstr, 8, Zi. 23, Aula Mi Theater Hof: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Familienstück nach dem Märchen von Bozena Nemcová und Grimms Aschenputtel (Aufführungen für Grundschulen u. Kindergärten), Kutlurprogramm der Stadt, 8.30 Uhr Uhr, Rosenthal-Theater Aquafitness, Uhr, Hallenbad Seniorensport, Uhr, werktreff, Einsteinstr. 1 Monatliche Zusammenkunft der Seniorengruppe de Werkertochischn, Sektion des Dt. Alpenvereins 14 Uhr, Cafe Brommer Internationaler Treff 15 Uhr 18 Uhr, JAM Haus der Weihnachtsfeier der Diabetiker-sthilfe 18 Uhr, Netzsch-Kantine Gewusst wie Sicher im Internet, 18 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 04, EDV Do Donnerstagstreff mit gemeinsamen Mittagstisch mit Anmeldung, EDE-Demenzbetreuung -Wunsiedel, 10 Uhr -13 Uhr, Theater Hof: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel für Grundschulen u. Kindergärten, Kulturprogramm der Stadt, 10 Uhr, Rosenthal-Theater Worte zum Tag kurze Andacht, Evang. Jugendarbeit, Uhr, Schülercafé Oase Salat, kleine Snacks, Kaffee, Tee u. Kuchen, After-Work im FAM Kunst- u. Kulturcafé, 14 Uhr bis 22 Uhr, FAM EFJ-Familienzentrum, Karl-Marx-Str. 8 Gymnastik für Senioren Uhr Uhr u Uhr Uhr BRK-Heim Repair Café 15 Uhr, JAM Haus der Generationen, Gemeindenachmittag, Adventsfeier, Mitgestaltung Kindergarten St. Michael Uhr, Gemeindesaal Pfarrei Heilig Geist Bilderbuchkino: Lina und der Weihnachtsstern Für Kinder ab 4 Jahren 15 Uhr 16 Uhr, Stadtbücherei, 16 Uhr 18 Uhr, Flohmarkt im Erdgeschoss der Friedrich- Ebert-Str. 7 Elternsprechtag für die Jahrgangsstufen 6-12 WGG Rente mit 63? Infoabend 19 Uhr, VHS, Lessingstr. 8, Zi. 07, Tagungsraum Fr Jungschar für Kinder u. Jugendliche Evang. Jugendarbeit Uhr Uhr, ab 9 Jahren, Uhr Uhr, von 5 8 Jahren im Kantorat Weihnachtsmarkt Uhr, Martin-Luther-Platz Teakwondo (6-14 Jahre) Uhr Uhr Teakwondo ( Jahre) Uhr Uhr JAM Haus der Generationen, Lungensport mit Frau Elfriede Schubert, Tel oder , SHG (sthilfegruppe) COPD u. LUNGE e.v., Uhr, Jahnheim Weihnachtssingen, Malergesangsverein Uhr, Weihnachtsmarkt Atempause musikalische Andacht, 18 Uhr, Stadtkirche Adventsabend der Masters Anmeldungen bei Petra Lindig, Tel bis Uhr, 1. WSV, Vereinsheim Tanzclub Heiße Sohle Weihnachtsfeier, 19 Uhr, Blockhütte am Reuthberg 2. Schießtag Weihnachtsschießen, Schützenverein Waldfreund, 19 Uhr, Vereinsheim Kuppel 1 er Wölfe Starbulls Rosenheim, 20 Uhr, VER e.v. KINDER KINO Sa, 09. Dez Kinder 1 / Erwachsene 3 Eintritt zugunsten er helfen ern Eintrittskarten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Forum (Tourist Info), Ludwigstr. 29 oder mit telefonischer Voranmeldung unter / Kino- Center ab 0 Jahre bewirbt Gewerbeflächen auf der EXPO REAL in München Die Expo Real ist Europas größte Fachmesse für den Bereich Immobilien und Investitionen mit über Ausstellern und in diesem Jahr war auch die Wirtschaftsförderin Nadja Hochmuth zu Gast in München. Gemeinsam mit der Entwicklungsagentur des Landkreis Wunsiedel wurde bereits im Vorfeld ein Portfolio der Gewerbeflächen und Projekte erarbeitet und diese konnte bei interessanten Gesprächen mit Projektentwicklern vorgestellt werden. Auch die Wirtschaftsförderung des Landkreises Hof und die Tourismuszentrale Fichtelgebirge waren mit vor Ort und so konnte man das Fichtelgebirge in all seinen Facetten optimal als Gewerbestandort präsentieren. Als Fazit waren sich alle einig, dass die- Im voll besetzten Sportheim der SV 13 hat der Kegelclub Kolping sein 40-jähriges Vereinsjubiläum gefeiert. Vorsitzender Achim Stöckert ließ in seiner Laudatio noch einmal die Geschichte, des am 9.Februar 1977 von sieben Hobbykeglern der Kolpingsfamilie im Katholischen Jugendheim gegründeten Vereins, mit all seinen Erfolgen, Höhen und Tiefen aufleben. Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch überbrachte die Glückwünsche der Stadt. Dessen Steilvorlage evangelische Kegler fanden Zutritt zu einem katholisch geprägten Verein nutzten Stadtsportverbandsvorsitzender Stefan Merz und SV Chef Bernhard Kristen zu weiteren humorigen Gruß- ser Besuch viele neue Erfahrungen und Kontakte gebracht hat und man sich auf jeden Fall auch im nächsten Jahr wieder hier präsentieren wird. Kegelclub Kolping 40-jähriges Vereinsjubiläum worten. Herzliche Glückwünsche entboten des weiteren Elli Hirschmann (SKC Schönwald), Dieter Gebhardt (KFU ) sowie Roland Höll, Vorsitzender der Keglervereinigung Oberfranken-Oberpfalz. Anschließend wurde Ingrid Franz für 250 und Achim Stöckert für 500 absolvierte Wettkämpfe ausgezeichnet. Für ihre 20jährige Mitgliedschaft erhielten Ernst Wiedemann, Sascha Schricker und Christian Ibsch das Vereinsehrenzeichen in Silber. Stolze 40 Jahre Vereinstreue haben die Gründungsmitglieder Janni Fritz, Hans Meißner und Peter Böllmann sowie Werner Bocek und Hans Höllering aufzuweisen. Sie wurden deshalb zu Ehrenmitgliedern ernannt. Unser Foto zeigt alle beim Kolping Jubiläum geehrten Mitglieder mit Ehrengästen. Von links sind zu sehen Stefan Merz, Janni Fritz, OB Ulrich Pötzsch, Ingrid Franz, Hans Meißner, Sascha Schricker, Ernst Wiedemann, Peter Böllmann, Achim Stöckert, W erner Bocek und Christian Ibsch. Es fehlt Hans Höllering. KULTUR FÜR ALLE nicht nur in Nadelstreifen Do., , Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Konzert der Hofer Symphoniker Werke von S. Eichberg, P.I. Tschaikowsky, L. v. Beethoven Solist: Lorenz Chen, Violine; Dirigent: Sören Eichberg Do., , Uhr (Freiverkauf) Lola Montez Ein pikantes Solo! Mit der in geborenen und aufgewachsenen Schauspielerin Katrin Wunderlich Produktion: Altstadttheater Ingolstadt Regie: Falco Blome Do., , Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) Theater Hof: The Sisters of Swing Die Geschichte der Andrew Sisters. Revue von Beth Gilleland und Bob Beverage Sa., , Uhr (Freiverkauf) RADSPITZ und GERY feiern Weihnachten! Ein vorweihnachtliches Konzert der ganz besonderen Art mit RADSPITZ und GERY & THE JOHNBOYS Ein Abend mit Ohrenschmaus- und Lachgarantie! Fr., , Uhr Ausstellungseröffnung: Bilder auf Porzellan von Moritz Hegy, So., , Uhr (Freiverkauf) KULTUR AM SONNTAG NACHMITTAG: Festliches weihnachtliches Konzert mit dem DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF, Leitung: Wanja Hlibka Do., , Uhr (Freiverkauf) Rumänisches Staatsballett Fantasio : Der Nussknacker v. Peter I. Tschaikowsky. Das vorweihnachtliche Highlight auch für junges Publikum! Do., , Uhr (Konzertabo/Freiverkauf; Restkarten verfügbar) Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker: Magic Movie Moments Ein Ausflug in die packende Welt der Filmmusik von Klassikern der Filmgeschichte bis zu Fantasie- und Action-Filmen Gesang und Moderation: Carry Sass; Dirigent: Hannes Ferrand Mi., , Uhr (Freiverkauf) DON T STOP THE MUSIC THE EVOLUTION OF DANCE Atemberaubende Tanzshow mit Welthits von Elvis Presley, The Beatles, The BEE GEES, Michael Jackson, Usher, Rihanna, Lady Gaga, u.a. Rosenthal Theater Mi., , Uhr, voraussichtlich Studio/Bühnenhaus (Freiverkauf) Gerys neue Show: Net Jammern Mit Gery Gerspitzer und Bernd Schricker (Piano) Songs von Bob Dylan über Rod Stewart bis zu Gerys Eigenkompositionen in Fränkisch Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): (Leo s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel /4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel /508286) Rehau (Buchhandlung seitenweise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 11, Tel /816228) und unter de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in. Infos: Kulturamt der Stadt, Tel / u , kulturamt@selb.de; Internet:

7 Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker 14 Uhr, Sportschützen Grünhaid, Schönwald Dienstagskaffeeklatsch mit Anmeldung EDE-Demenzbetreuung zu Hause, Diakonie -Wunsiedel, 14 Uhr 17 Uhr, Im Zeichen andauernder Freundschaft Konzertabo-Freiverkauf Kulturprogramm der Stadt Uhr, Rosenthal Theater Volkstheater der Heimatbühne «After-Work«, Cocktails & Co, kleine Snacks Kooperation der Fachschule für Produktdesign und des Walter-Gropius-Gymnasium 17 Uhr 22 Uhr, FAM-EJF Familienzentrum Uhr, Rosenthal Theater Theater Hof:»Der Vetter aus Mittwoch, Das Freitag, Walter-Gropius-Gymnasium führt seinen Austausch mit Dingsda«dem Sonntag, Operette von Eduard Künnecke Word Sie fragen wir antworten Gymnazium Mozartová fort Theaterabo/Freiverkauf Familiennachmittag: PorzellinerSenioren Word Grundlagen Teil 1 18 Uhr, VHS Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Uhr, VHS Fichtelgebirge, Schulleiterin Tabea Amtmann Lessingstr. 8, Zi. 13 formuliert entschieden: Gerade in Zeiten für vonkinder Europaskepsis und Jungschar u. Jugendliche übertriebenem Evang. Jugendarbeit Nationalismus Uhr wir Uhr, ab 9 Jahren im müssen persönliche Kontakte KantoratMenschen über die Grenzen junger Uhr Uhr, von 5 8 Jahren hinweg fördern! Deshalb ist der im Kantorat schon traditionelle Herbstbesuch 1.Schießtag Weihnachtsschießen von Schülerinnen und Schüler aus Schützenverein»Waldfreund Reuth«Pardubice für das WGG nicht Rou19 Uhr, Vereinsheim Kuppel 1 tine, sondern ein Herzensanliegen unserer Schule. Die 12 jungen Samstag, Gäste aus Pardubice sowie der langjährige Koordinator , 24-Stunden-Jaroslaw Schwimmen Macek verbrachten das Wochen1. WSV ende in ihren Gastfamilien, wobei Spiel, Spaß und Aktionen im Bad, sie und Umgebung näher durchgehend Verpflegung erkunden konnten. 12 Uhr 12 Uhr, HallenbadDie darauf folgende Schulwoche umfasste Umsatzsteuer, Vorsteuer u. ein reichhaltiges Spektrum. Zum Mehrwertsteuer-Praxiskurs einen schnupperten 9 Uhr, VHS Fichtelgebirge, die Schüler Lessingstr. ein wenig8, inzi. 04 den Unterricht ihrer deutschen Austauschpartner. Zum Info über Fußpflege andern lernten sie meist Multiple-Sklerose-Gruppe / in Begleitung Schönwald ihrer deutschen Freunde - das Fichtelgebirge und die Re- kinder vor 100 Jahren Rundgang und Basteln von Spielzeug aus Naturmaterialien, Preis: 2, Euro Materialkosten Uhr 17 Uhr, Porzellanikon Zi. 13 Tastaturschreiben 18 Uhr, VHS Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Zi. 04»Elias«von Felix Mendelssohn Bartholdy mit der Kantorei Kulmbach, der Kantorei und Musica Juventa Halle Hörzeit 2016 musikalische Andacht zu bekannten Vornamen 18 Uhr, Evang.-Luth. Stadtkirche Donnerstag, Montag, Sprechstunde des Betreuungsvereins 19 Uhr, Gottesackerkirche Donnerstagstreff mit gemeinsamen Mittagstisch mit Anmeldung 10 Uhr 11 Uhr, BRK-Haus, Rotkreuzstr. 1 EDE-Demenzbetreuung zu Hause, Diakonie -Wunsiedel 10 Uhr 13 Uhr, Diabetiker-Sportstunde»Worte zum Tag«kurze Andacht Diabetiker-sthilfegruppe Ev. Jugendarbeit Uhr, Schülercafe Oase Die Schüler ausder Pardubice zusammen mit ihren deutschen Austauschpart17 Uhr, Turnhalle Dr.-Franz-BognerSchulevor dem Walter-Gropius-Gymnasium. Gymnastik Senioren nern Links imfürbild Herr Macek, Koor13.30 Uhr und u. dinator des Austausches auf tschechischer Seite KaiUhr Hammermüller von Uhr Uhr Dienstag, Lionsclub. Rechts Schulleiterin Tabea-Stephanie BRK-Heim Amtmann. Zwei Tagesgerichte, Salate und gion näher kennen. Auf Suppe,Franken leckere Kuchen, Kaffeespezidem Programm stand dabei unter alitäten & Getränke 11 Uhr 17 ein Uhr, Besuch FAM-EJF Familienzentanderem bei der Rerum, Karl-Marx-Str. 9 hau AG, der den Gästen die Mög- Bilderbuchkino: Laurahielt, in einem lichkeit vor Augen Für Kinder ab 4 Jahren grenzübergreifenden Unternehmen 15 Uhr 16 Uhr, Stadtbücherei tätig Zwei Tagesfahrten 16 Uhr zu 18sein. Uhr, Flohmarkt im Erdgeschoss 7 führten in der die Friedrich-Ebert-Str. fränkischen Metro Uhr, Rosenthal Theater polen Bayreuth und Nürnberg. Auf der Umweltstation Katharinenhöhe Freitag, bei Wunsiedel ergaben sich Einblicke heimische GreifvogelFahrtininsdie Sybillenbad Diabetiker-sthilfegruppe welt, erforscht an Gewöllen von Eulen. Bei Bischofsgrün standen 13 Uhr, Abfahrt die heimischen Freizeitmöglichkeiten in Form von Kletterwald und Konflikte erfolgreich lösen 14 Uhr, VHS Fichtelgebirge, Lessingstr. 8, Alpine Coaster im Vordergrund. Zi. 07 Das Wichtigste dabei aber war der intensive freundschaftliche Jungschar für Kinder u. Jugendliche Evang. Jugendarbeit den Schülern Austausch zwischen UhrIn diesem Uhr,Zusammenhang ab 9 Jahren im selbst. Kantorat ist das WGG für die finanzielle Un15.45 Uhr Uhr, von 5 8 Jahren terstützung im Kantorat durch den Lions Club sehr dankbar. Herr HammerWeihnachtsmarkt müller, Präsident von Lions Club Uhr, Martin-Luther-Platz dazu: Die des Förderung 17 Uhr,meint Feierliche Eröffnung Weihgutnachbarlicher Beziehungen nachtsmarktes mit dem Christkind u. vor dem Nikolaus allem auch junger Menschen ist uns wichtig. Deshalb haben wir»singen der Kinder«zur Eröffnung hier gerne geholfen. Die Schule des Weihnachtsmarktes sagt ein Uhr herzliches Vergelt s Gott und freut sich auf den Gegenbe2. Schießtag Weihnachtsschießen such im nächsten Herbst in ParSchützenverein»Waldfreund Reuth«dubice. 19 Uhr, Vereinsheim Kuppel 1 Das WGG erhielt die Anfrage, ob eine Kooperation des Fachbereichs Kunst mit der Fachschule für Produktdesign in möglich wäre. An dieser läuft derzeit das Projekt Autonomes Fahren, welches von Volkswagen angestoßen wurde und mitbetreut wird. Im aktuellen Fall handelt es sich um ein autonom fahrendes Jugendtaxi für Jugendliche zwischen zehn und 15 Jahren. Die Nutzung könnte etwa so aussehen, dass die Eltern die Legitimation besitzen, Zeit und Ziel der jeweiligen Fahrt für ihre Kinder zu programmieren. Neben Design und Modellbau gehören Marktforschung und Zielgruppendefinierung zu den Aufgaben. In diesem Zusammenhang erfolgte am Mittwoch, den ein Besuch der Studenten von Armin Dick im Kunstunterricht der Klasse 7b. Die 22 Schüler erhielten zunächst Informationen über das Projekt und durften in der anschließenden Diskussion eigene Vorstellungen und Fragen vortragen. Abgerundet wurde der Besuch durch eine Fragebogen-Aktion, in der die Schüler Design, Funktionen etc. kommentieren durften und eigene Ideen und Vorschläge skizzierten. Trotz aller Begeisterung für das neuartige Projekt artikulierten jedoch auch einige eine gewisse Skepsis gegenüber der Sicherheit eines autonom fahrenden Jugendtaxis. Zwar würden die selbst unglaublich gerne einmal selbst damit fahren oder eines besitzen, aber angesichts der Verantwortung für eigene Kinder kämen ihnen durchaus Bedenken. Je weiter die Umsetzung des autonomen Fahrens voranschreitet, desto mehr werden Interesse und Vertrauen in eine solche Technologie gewiss zunehmen. Die Schüler fanden den Besuch und das praxisbezogene Thema sehr spannend und abwechslungsreich. R. Schneider Verkehrserziehung zum Anfassen Was passiert wohl, wenn man mit einem Vorschlaghammer auf eine Melone schlägt? Das konnten sich die Fünftklässler der Realschule auch ohne praktische Vorführung gut vorstellen. Sprachlos waren die Schülerinnen und Schüler hingegen, als sie, durch eigene Experimente selbst herausgefunden hatten, dass eine Melone, geschützt von einem handelsüblichen Fahrradhelm, eigentlich unzerstörbar ist. Diese und weitere Aha-Erlebnisse erzeugten die Verkehrswacht Fichtelgebirge, die Fahrschule Müller und die Polizei beim Verkehrserziehungstag an der Realschule. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die hauptund ehrenamtlichen Helfer, die den Schülerinnen und Schülern an ver- Durch ein Experiment wurde den Schülerinnen und Schülern die Gefahr des toten Winkels vor Augen geführt. Sicheres Fahren dank des Trainings auf einem Fahrradsimulator schiedensten Stationen und mittels unterschiedlichster Experimente das Thema Sicherheit im Straßenverkehr nähergebracht haben. Eine Sensibili- sierung der Kinder bezüglich der Gefahren im Straßenverkehr bildet die Grundlage für das Vermeiden von schweren Verkehrsunfällen. 13

8 Eine Extraportion Motivation der RAPA-Exzellenzpreis And the RAPA goes to - Mit diesen Worten wurden die besten Schüler der Staatlichen Realschule bei der Abschlussfeier im vergangenen Juli geehrt. Der Geschäftsführer der Firma RAPA, Herr Dr. Roman Pausch, ließ es sich auch in diesem Schuljahr nicht nehmen, persönlich in die Realschule zu kommen und den diesjährigen Zehntklässlern den Exzellenz-Preis vorzustellen. 500 Euro erwarten den jeweils besten Schüler der vier Wahlpflichtfächergruppen an der Realschule. Dieses stattliche Preisgeld in Höhe von insgesamt Euro lobt die Firma Rausch und Pausch, kurz RAPA, mit Hauptsitz in jedes Schuljahr aus. Carolin Zapp begrüßte Dr. Pausch. Er betonte die Einmaligkeit dieses Preises in ganz Oberfranken und wies zudem auf die besonderen Arbeitsplätze hin, welche die Firma RAPA durch ihr internationales Wirken bieten kann. Dieser Preis soll zeigen, dass Bildung ein wichtiges Gut ist. Bildung kann niemandem wieder genommen werden. Mit diesen Worten begann Dr. Pausch seine Vorstellung des Exzellenz-Preises. Im Anschluss daran gab er einen Einblick in die Geschichte der Firma. RAPA wurde 1920 gegründet, und zwar in einer Kneipe, erläuterte der Geschäftsführer. Anschließend zeigte er auf, wie sich das Unternehmen bis zum heutigen Tag entwickelt hat. RAPA beschäftigt heute über 950 Mitarbeiter an drei Standorten in Deutschland und den USA. So ist es für Realschüler, die einen Ausbildungsplatz bei der RAPA erhalten, Hochfrankenstunde an der Realschule Zum wiederholten Male präsentierte sich die Wirtschaftsregion Hochfranken an der Realschule. Perspektiven wechseln lautete das Motto am Die Unternehmen der Region warben nicht nur um zukünftige Auszubildende und Mitarbeiter, es wurden auch Hinweise zu Ausbildungsmessen gegeben und die begehrten Hochfranken-Schultüten verteilt. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen nahmen diese mit großer Neugier an und staunten nicht schlecht über die vielfältigen Ausbildungsplätze in der Region. Ein herzliches Dankeschön gilt an Die Wirtschaftsregion Hochfranken stellt den Realschülern umfassende Ausbildungsmöglichkeiten und Perspektiven in der Region vor. durchaus im Bereich des Möglichen, einmal im amerikanischen Stützpunkt der Firma zu arbeiten, nämlich in Auburn/Alabama. Aber auch in unserer Region stellte Dr. Pausch die Standorte und Wunsiedel als gut positioniert vor. RAPA arbeitet mit Entwicklungspartnern auf internationaler Ebene ebenso zusammen wie mit Kunden aus der Automobilindustrie, zum Beispiel Audi, Porsche, BMW oder Tesla. Für die Zehntklässler besonders interessant war auch die Vorstellung der Ausbildungsmöglichkeiten, unter anderem zum Mechatroniker oder Industriekaufmann/-frau. Dr. Pausch wies abschließend darauf hin, dass schon ein Praktikum bei seiner Firma der erste Schritt zu einer erfolgreichen Karriere bei RAPA sein kann. Durch die Vorstellung dieser Firma und des Exzellenz-Preises ist es sicherlich gelungen, den Jugendlichen zu beweisen, dass in der Region interessante, chancenreiche Arbeitsplätze auf sie warten. dieser Stelle allen Unternehmen und Unterstützern, die den Jugendlichen etliche Perspektiven und Möglichkeiten aufzeigten. Wir machen Druck und noch viel mehr! Broschüren, Einladungen, Prospekte, Visitenkarten, Briefbögen, Flyer, Mappen, Etiketten, Plakate, Mailings, Handling, Copy-Shop, Büromarkt, Stempel, Banner, Planen, Schilder, Beschriftungen, Digitaldruck, Die Monatszeitung EXPRESS Persönliche Beratung inclusive Druck- und Werbezentrum Hohenberger Str Tel.: /21 63 Fax: / Über eine große Anerkennung konnte sich das P-Seminar Dialekt in und um freuen, das im Abiturjahrgang 2015/17 am Walter-Gropius-Gymnasium von Dr. Christine Wlasak-Feik durchgeführt wurde: Auf der Ausbildungsmesse Contacta in Hof wurde dieses Seminar mit einem stattlichen Geldpreis und viel Lob bedacht. Die weiteren Preisträger waren je ein P-Seminar der Gymnasien Naila und Markredwitz. Alle ausgezeichneten Seminare seien besonders beispielhaft bezüglich ihres innovativen Ansatzes sowie der Zusammenarbeit mit außerschulischen Institutionen, so der Laudator. Stellvertretend für alle Teilnehmer nahmen Leopold Sandner und Vanessa Gräf zusammen mit ihrer Seminarleiterin und der Schulleiterin des WGG, Tabea-Stephanie Amtmann (alle rechts im Bild) die Auszeichnung in Empfang. Dieses P-Seminar wurde mit Erhalt des Preises der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft bereits zum zweiten Mal prämiert. Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler haben sich während der vergangenen zwei Jahre intensiv mit dem Thema Mundart befasst und damit regelrechte Forschungsarbeit geleistet. Die Dialekte sind im Einzugsgebiet des er Gymnasiums besonders interessant, da hier die Sprachgrenze zwischen Bairisch und Fränkisch verläuft. Insofern wurde das Ergebungsgebiet recht weitläufig definiert: Es reichte von Rehau im Norden bis Waldershof im Süden sowie von Zell im Wes- Für Sie auch auf Facebook: ESM FIX24 Günstiges Erdgas zum Festpreis. Fix bis Weitere Informationen in unseren Kundenzentren in und Marktredwitz oder unter: Tel.: / oder -392 Preis der Unternehmerinitiative Hochfranken für Dialektatlas des P-Seminars am WGG Shop Trinkgläser - Geschenkartikel - feuerfestes Haushaltsglas SONDERVERKÄUFE mit verlängerten Öffnungszeiten Handelsgesellschaft mbh Christian-Höfer-Ring Telefon: +49 (0)9287/ shop@bohemiacristal.de SCHNÄPPCHEN SONDERANGEBOTE BAB 93 - Ausfahrt -Nord - gleich am Ortseingang ten bis Waldsassen im Osten. Nach der Erarbeitung eines 11-seitigen Fragebogens hatten sich die Teilnehmer des Seminars im Sommer 2016 auf den Weg gemacht, um in insgesamt 19 Erhebungsorten Gewährspersonen, also zuverlässige Sprecher der örtlichen Mundart, zu interviewen. Einen großen Aufwand stellte dann die Auswertung der Ergebnisse dar: Es musste entschieden werden, welche Wörter und Laute sich zu kartieren lohnten und welche nicht. Aus optischen Gründen hatten die Schüler sich für handkolorierte und -beschriftete Karten entschieden. Wissenschaftlich begleitet wurde das Projekt von Dr. Edith Burkhart-Funk von der Kommission Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Das Ergebnis sind nunmehr 44 Wort- und Lautkarten (z. B. zu den Begriffen für Bierbauch, Ferkel, Schubkarre, nur solange der Vorrat reicht / Irrtümer vorbehalten zur Aussprache von Kirsche, Frage und arbeiten). Zudem haben die Schüler typische Bräuche unserer Gegend dokumentiert wie Bscheu, Stärketrinken oder die Wiesenfeste. Ein besonderes i-tüpfelchen bildet der 17-seitige Wörterbuchteil, der zu einem großen Teil aus einer umfangreichen Wörtersammlung der erin Erika Hippmann besteht, die diese in langen Jahren über die Sechsämtermundart zusammengestellt und dem Seminar zur Verfügung gestellt hatte ein wahres Schatzkästlein für Dialektinteressierte. Dank großzügiger Sponsorengelder des Lions-Clubs an der Porzellanstraße, der ESM, des Lernstudios Klipp und Klar, der Vishay, der Firma Dachser, des Fichtelgebirgsvereins, der Metzgerei Sandner sowie der Familie Völkl konnte das beeindruckende Ergebnis des Seminars als Broschüre gedruckt werden. Sie ist erhältlich durch Zusendung eines 5,-Euro-Scheins zusammen mit einem adressierten Rückkuvert an das Walter-Gropius-Gymnasium, z. Hd. Frau Wlasak-Feik, Hohenberger Str. 90, (solange der Vorrat reicht). Super! Zwei Jahre lang sparen

9 Die Freiwillige Feuerwehr im mit Mario Hoffmann Mario Hoffmann, Stadtbrandinspektor der Freiwilligen Feuerwehr Das Bayerische Staatsministerium hat sich mit der Kampagne Doppelt engagiert deutlich für das ehrenamtliche Engagement in den Hilfsorganisationen ausgesprochen. Doch durch den ständig wachsenden Leistungsdruck ist es vielen Arbeitgebern nicht immer möglich, das ehrenamtliche Engagement ihrer Mitarbeiter zu unterstützen und mit dem wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens zu vereinen. Die extra hierfür ins Leben gerufene Kampagne des Bayerischen Staatsministeriums soll eben genau diese Vereinbarkeit ins öffentliche Bewusstsein rücken. Aus diesem Anlass haben wir mit Mario Hoffmann, dem Stadtbrandinspektor der Freiwilligen er Feuerwehr gesprochen und interessante Einblicke in deren Abläufe bekommen. Über hunderttausende Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich bei den bayerischen Feuerwehren. Auch in sind derzeit ca. 70 Bürgerinnen und Bürger in der freiwilligen Feuerwehr aktiv. Außer zwei vom städtischen Bauhof abgestellten Mitarbeitern sind alle anderen Mitglieder ehrenamtlich tätig. Wie lässt sich für die meisten das Ehrenamt mit dem Beruf vereinbaren, gibt es da Probleme oder zeigen die Arbeitgeber dafür Verständnis? Die in ansässigen Unternehmen zeigen sich mehrheitlich sehr kooperativ. Problematisch sind in diesem Bereich inzwischen ande- 16 re Faktoren: Ein Teil der Aktiven ist nicht in beschäftigt, ein anderer ist beruflich auf Achse. Das sind bei uns vor allem die Berufskraftfahrer, die die Einsatzfahrzeuge steuern und als Maschinisten eingesetzt sind. Dann ist noch etwas anderes zu bedenken: Insbesondere gewisse Arbeitnehmer können aus den verschiedensten Gründen nicht ihren Arbeitsplatz verlassen, weil das betriebliche Abläufe tiefgreifend und nachhaltig stören bzw. schädigen würde. Trotzdem ist die Feuerwehr derzeit in der Lage, die an sie gestellten Anforderungen in vollem Umfang zu bewältigen. Wie sieht es denn momentan bei den Mitgliederzahlen aus, brennt s da oder sind Sie zufrieden? Wie versuchen Sie neue Mitglieder für das Ehrenamt zu gewinnen? Mit Sicherheit bewegen wir uns, vergleichbar mit anderen Wehren, im Bereich der Normalität. Von einem Notstand kann nicht gesprochen werden. Aber trotzdem sind wir für jedes neue Mitglied dankbar, denn neben den, in der ersten Frage genannten Gründen, gibt es noch andere negative Entwicklungen, z. B. die Abwanderung junger Leute. Außerdem wird für uns die Nachwuchsgewinnung immer schwieriger, weil es in viele alternative Freizeitangebote gibt. Was waren die Gründe, wieso Sie sich für die ehrenamtliche Arbeit bei der Feuerwehr entschieden haben und was machen Sie als Stadtbrandinspektor genau? Ich arbeite gern im Team und schätze kameradschaftliches Miteinander. Außerdem ist es mir ein Anliegen, mich ehrenamtlich zum Wohle meiner Mitmenschen zu engagieren. Zu den Aufgaben des Stadtbrandinspektors gehören die Beratung der Stadtverwaltung im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz, das Erstellen von Einsatz- und Übungsplänen, die Beschaffung von Fahrzeugen und Geräten und schließlich die Leitung von Einsätzen sowie die Einteilung von Sicherheitswachen. Die Feuerwehr ist in erster Linie fürs Löschen von Bränden zuständig, aber in den vergangen Jahren hat sich das Aufgabenfeld doch sicherlich um einiges erweitert? Inzwischen ist eine starke Verschiebung hin zu technischen Hilfeleistung festzustellen. Darunter fällt vor allem die zunehmende Zahl der Einsätze bei Verkehrsunfällen. Dazu kommen noch die Wohnungsöffnung bei Notfällen und die Rettung von Patienten über die Drehleiter (wenn das BRK raumtechnisch an Grenzen stößt). Schließlich verfügt die Wehr auch über modernste Messtechnik, mit denen das Austreten verschiedenster Gefahrstoffe und Gase, aber auch die Freisetzung von aus kerntechnischer Strahlung nachgewiesen und letztendlich wirksam bekämpft werden kann. Außerdem fallen inzwischen viele Sicherheitswachdienste an, z.b. die Theaterwache und die Bereitschaften am Wiesenfest. Die Wehr wird häufig als Feierwehr belächelt. Wahr daran ist lediglich, dass im Feuerwehrverein auch Geselligkeit gepflegt wird (u.a. Weihnachtsfeier oder Karpfenessen). Allerdings sollten die Spötter wird auch wissen, dass jährlich bis zu 300 Einätze anstehen und darüber hinaus Schulungen und Übungen zu absolvieren sind, die zum Teil Unglaub aus wird Was wünscht sich die freiwillige er Feuerwehr für die Zukunft? hinaus sollten sie gerne im Team Kooperation mit den Ortsteilweharbeiten und kameradschaftlichen ren vorstellen? Zusammenhalt zu schätzen wissen. Wichtig ist vor allem die Einsicht, dass sieanfertigen sich auf eine zeitaufwenvon Natürlich, denn es gibt für die dige Freizeitbeschäftigung einlas- Angehörigen anderer Wehren die ORTHOPÄDISCHEN sen. Deshalb sollten sie schon im Möglichkeit einer ZweitmitgliedVorhinein abklären, ob dieses En- schaft in. Das ist besonders SCHUHEN gagement auch vom persönlichen dann ein guter Weg, wenn diese sämtl. Fußdeformationen Umfeld für (Partnerin, Partner bzw. aktiven Frauen und Männer ihre Familie) mitgetragen wird. Arbeitsstelle in haben. Wir haben bereits solche Mitglieder in Einlagen für Knick,Senk unseren Reihen und haben damit Können und Sie sich eine personelle sehr gute Erfahrungen gemacht. Spreizfüße Unglaub Schuhzurichtungen an Konfektionsschuhen Studienfahrt der 10. Klassen Zugelassen für alle Krankennach Kroatien, Porêc. kassen, Versorgungsstellen, Gleich zu Beginn des Schuljahres Erkunden der sagenumwobenen Berufsgenossenschaften fuhren Anfertigen die 10. Klassen dervon Real- Stadt Venedig. Mit vielen überschule ORTHOPÄDISCHEN für eine Woche auf wältigenden Eindrücken und tollen Schuhreparaturen aller Artim Gepäck kehrten Studienfahrt nach Kroatien. Ziel Erinnerungen war dieschuhen Stadt Porec an der West- die Schülerinnen und Schüler nach küste der Halbinsel Istrien. Kunst zurück und bestreiten jetzt für sämtl. Fußdeformationen und Kultur standen auf der Tages- wieder den regulären Schulalltag Zertifiziert für Diabetiker-Versorgung ordnung, wie zum Beispiel eine mit ersten Vorbereitungen für die Einlagen fürbesuch Knick,Senk- im Sommer Stadtführung in Pula, der Abschlussprüfungen Präqualifiziert eines Amphitheaters oder das eine hohe Spezialisierung (z. B. Atemschutz, Absturzsicherung und Strahlenschutz) aufweisen. Auf die neuen Mitglieder wartet also eine abwechslungsreiche und interessante Freizeitbeschäftigung. und Spreizfüße Zunächst, wie gesagt, freuen wir Schuhzurichtungen uns über neuewir Mitglieder aksind imumgezogen! an Konfektionsschuhen OrthopädieMontag, Dienstag, Donnerstag tiven Dienst. Und dann wünschen wir uns, dass die vertrauensvolle Welche Voraussetzungen solltenschuhtechnik Uhr u. Sie finden uns jetzt Zugelassen für alle KrankenZusammenarbeit mit der Stadt neue Mitglieder erfüllen? Uhr in bewährter Weise fortgein der Bahnhofstr. 41 kassen,13.30 Versorgungsstellen, setzt wird, so dass auch in Zukunft Mittwoch Uhr Berufsgenossenschaften in! modernstes Gerät zum Einsatz Die Feuerwehr stellt keine bekommen kann. stimmten Ansprüche. Es versteht Freitag UhrArt u. (gegenüber Schuhreparaturen aller sich allerdings von selbst, dass Uhr gutenjürgen ge- Unglaub "Getränke Lippert")neue Mitglieder in einerinh. Was erwartet neue Mitglieder nach sundheitliche Verfassung, 95100also ein-bahnhofstr. 41 Samstag Uhr dem Eintritt in die Feuerwehr? satztauglich sein sollten. Darüber09287 / 3340 Tel./Fax ÖFFNUNGSZEITEN: Unglaub Zertifiziert für Diabetiker-Versorgung Präqualifiziert Wir sind umgezogen! Sie finden uns jetzt in der Bahnhofstr. 41 in! (gegenüber "Getränke Lippert") Orthopädieschuhtechnik Unglaub Inh. Jürgen Unglaub Bahnhofstr. 41 Tel./Fax / 3340 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr u Uhr Samstag Uhr 17

10 Multitalente, Querdenker und High-Tech Handwerker Erfahrungsbericht: Duales Studium bei RAPA Susannah Conrad trifft vor drei Jahren einen klaren Entschluss: Ich will nicht nur lernen, wie die Dinge funktionieren, sondern auch sehen, erleben und ausprobieren, wie alles geht. Mit der Vorliebe für Technik, Mathematik und Physik und der Leidenschaft für Autos entschloss sie sich zum dualen Studium für Automobiltechnologien mit Schwerpunkt Mechatronik an der Hochschule Coburg in Kombination mit einer Ausbildung Mechatronik bei der Firma Rausch & Pausch in. Eine Entscheidung mit deutlichen Pluspunkten: Mechanik plus Elektronik plus Informatik. Das Ergebnis: breites, vernetztes Wissen aus drei Ingenieurbereichen, ergänzt um betriebswirtschaftliche Themen. Gebündelt mit dem Ziel, die Funktionalität elektromechanischer Systeme zu verbessern. Susannah erhält so einen hohen Praxisbezug am Puls der Zeit in einem hochmodernen Umfeld. Von Anfang an haben mir sowohl die Tätigkeiten in der Firma, als auch das Studium viel Freude bereitet, was auch bis jetzt so geblieben ist, so Susannah. Bereits vor Ausbildungsbeginn lernte die 24-jährige ihren neuen Arbeitgeber in einem halbjährigen Praktikum kennen und knüpfte wertvolle Kontakte. Als die ersten Berufsschulmonate folgten war allen Beteiligten klar: Susannah kann mehr! Mit Unterstützung von RAPA wechselte sie von der klassischen Ausbildung zum Du- Susannah Conrad, Duale Studentin bei RAPA alen Studium: Mir war bewusst, dass ich ab jetzt weniger Freizeit haben werde, aber dafür starte ich dann von der Pole Position ins Berufsleben. Ob intelligente Einparksysteme im Auto oder moderne Industrieroboter, die vernetzt zusammenarbeiten. Technische Systeme werden immer komplexer und agieren eigenständig. Daher verlangt die Mechatronik vielseitige Begabungen. Der Fächerkatalog im Studium der Hochschule Coburg erstreckt sich von Elektrotechnik über Informatik und Mathematik bis hin zu Technischer Mechanik, Konstruktion und Regelungstechnik. Auch Grundkenntnisse in allgemeinwissenschaftlichen Fächern wie BWL und Englisch sind gefordert. Die Berufsausbildung setzt Susannah während der vorlesungsfreien Zeit sowie im Rahmen eines Praxissemesters in Ihrem Ausbildungsbetrieb, der Rausch & Pausch GmbH in, fort und schließt diese parallel zum Studium mit gewinnbringenden Praxiserfahrungen ab. Die praktische Berufserfahrung und das Berufsschulwissen sind vor allem im technischen Zweig für das Verständnis grundlegend und vereinfachen das Studium meiner Meinung nach sehr. Darüber hinaus entfällt das Suchen nach geeigneten Unternehmen für Praktikumsplätze, Praxissemester und Bachelorarbeit. Ein weiterer Pluspunkt: das festgelegte Gehalt, so die Studentin. Bereits im ersten Lehrjahr hat sie alle technischen Abteilungen besucht und die Fachgebiete vollständig abge- deckt. Bei RAPA kann Susannah ihre Fähigkeiten und den Spaß am Teamwork voll ausleben sowie Ideen einbringen und verwirklichen. Das gegenseitiges Vertrauen und die Wertschätzung jedes Einzelnen bilden dazu die Basis. Im März 2019 wird sie ihr Bachelor-Studium in Mechatronik mit dem akademischen Grad Bachelor of Engineering beenden. Anschließend möchte sie bei RAPA im Bereich Entwicklung arbeiten und/oder den Master-Studiengang anschließen. Denn die Automobilindustrie ist eine Schlüsselbranche mit hoher Innovationskraft, internationaler Bedeutung und vielfältigen Karrierechancen. Bei RAPA sind Mechatroniker als Multitalente gerne gesehen, weil sie technische Fragestellungen ganzheitlich betrachten, so Sabine Pflum, Ausbildungsleiterin. Du möchtest auch ein Duales Studium absolvieren und gleichzeitig an konkreten Projekten bei RAPA mitwirken? Für alle, die gerne praktisch lernen: Info: Rausch & Pausch GmbH, Svenja Fröhlich, Albert-Pausch-Ring 1, 95100, Germany, Telefon , Telefax , bis zu Nachlass auf Tageszulassungen Verbrauch innerorts 5,9 l/100km, außerorts 4,3 l/100km, kombiniert 4,9 l/100km, CO2-Emission 110 g/km, Effizienzklasse B Sparen Sie bis zu 7.580! ren Sie spa Amon... mein Optiker! Seit 1990 Ihr Experte für elegante Brillen nach Maß mit Stilberatung und individuellem Sehprofil. Amon Uhren Schmuck Optik e.k. Ludwigstr (ggü. ren Sie spa ) stellers Her UPE des Fahrzeugnummer: , (ggü. ) stellers Her UPE des Škoda Citigo Škoda Fabia Combi Cool 10 km, Benzin, Schaltgetriebe, EZ , 60 PS, 5-türig, Klima, Sitzheizung, ZV mit Funk, Verbrauch innerorts 4,9 l/100km, außerorts 3,7 l/100km, kombiniert 4,1 l/100km, CO2-Emission 96 g/km, Effizienzklasse B 10 km, Benzin, Schaltgetriebe, EZ , 95 PS, 5-türig, Klima, Sitzheizung, ZV mit Funk, Dachreling, Verbrauch innerorts 5,2 l/100km, außerorts 3,9 l/100km, kombiniert 4,4 l/100km, CO2-Emission 101 g/km, Effizienzklasse B Unser Preis 3.060, Fahrzeugnummer: UPE 18 25% , 9.180, UPE Stück auf Lager: 2 Unser Preis , , Marktredwitz Tirschenreuth Brand / Fuhrmannsreuth VW-Service Opel-Service Škoda-Service Wölsauer Str Marktredwitz Tel Äußere Regensburger Str Tirschenreuth Tel Nageler Straße Brand Tel Stück auf Lager: 10 info@auto-brucker.de 19

11 Ventiltechnik in Perfektion Wir sind kühle Köpfe, die in der IT- Welt den Durchblick behalten. Kurz: RAPAjaner, die Technik l(i)eben. Lukas Prechtl IT Infrastruktur Wir kümmern uns um die inneren Werte! Rausch & Pausch GmbH Albert-Pausch-Ring