Lichtwerkzeuge Außenraum. Kapitel 1 Fassaden- und Wegeleuchten

Transkript

1 Lichtwerkzeuge Außenraum Kapitel 1 Fassaden- und Wegeleuchten

2 1 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht CL Decke 10 MINI Seite 1.8 CL Decke 10 MIDI Seite 1.8 CL Strahler 10 LED Seite 1.24 CL Strahler 10 Seite m CL Strahler 10 LED Seite 1.24 CL Strahler 10 Seite m 4m 3m CL Wand 10 Seite m 1m CL Linear Seite 1.16 SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Seite 1.32 CL Poller 30 Seite 1.52 CL Poller 60 Seite 1.52 CL Poller 90 Seite 1.52 CL Poller 120 Seite 1.52 CL Strahler 10 LED Seite 1.24 CL Strahler 10 Seite 1.28

3 1 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht Fassaden- und Wegeleuchten Stadt- und Parkleuchten Straßenleuchten 6m 5m 4m SiCOMPACT R MINI Seite m 2m CW 91 Seite m CW 96 Seite 1.44 CITY-LIGHT 120 LED, 120 E LED, 260 LED, 260 D LED, 260 E LED Seite 1.58 CITY-LIGHT 120, 120 E, 260, 260 D, 260 E Seite 1.72 CB 95 Seite 1.48 CB 90 Seite 1.48 Siteco Mirrortec Werfer 400 Seite 1.42

4 1.2 1 Fassaden- und Wegeleuchten

5 1 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht 1.3 Anbauleuchten CL Decke 10 Seite 1.8 CL Wand 10 Seite 1.10 CL Linear Decke Seite 1.16 CL Linear Wand Seite 1.20 Strahler und Scheinwerfer CL Strahler 10 LED Seite 1.24 CL Strahler 10 Seite 1.28 SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Seite 1.32 SiCOMPACT R1 MINI-S Seite 1.36 SiCOMPACT R1 MINI-Alu Seite 1.36 SMW 400 Seite 1.42 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Siehe Kapitel 5 SiCOMPACT A2 MINI A2 MIDI Siehe Kapitel 5 Einbauleuchten CW 91 Wand Seite 1.44 CW 96 Wand Seite 1.44 CB 90 Boden Seite 1.48 CB 95 Boden Seite 1.48 Poller CITY-LIGHT 120 LED Seite 1.58 CITY-LIGHT 120 E LED Seite 1.58 CL Poller 30 Seite 1.52 CL Poller 60 Seite 1.52 CL Poller 90 Seite 1.52 CL Poller 120 Seite 1.52 CITY-LIGHT 120 Seite 1.72 CITY-LIGHT 120 E Seite 1.72 Stelen CITY-LIGHT 260 LED Seite 1.58 CITY-LIGHT 260 E LED Seite 1.58 CITY-LIGHT 260 D LED Seite 1.58 CITY-LIGHT 260 Seite 1.72 CITY-LIGHT 260 E Seite 1.72 CITY-LIGHT 260 D Seite 1.72

6 1.4 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche Anbau- und Einbauleuchten Anbauleuchten Strahler CL Decke 10 Seite 1.8 CL Wand 10 Seite 1.10 CL Linear Decke Seite 1.16 CL Linear Wand Seite 1.20 CL Strahler 10 LED CL Strahler 10 Seite Montageort Decke Wand Boden Mast Montageart Einbau Anbau Lichtverteilung a) b) c) Leuchtmittel LED QPAR51 GU10. QT-DE11/12 R7s A60 E27 1x 25W QPAR51 1x 20 QR-CBC51 1x 35W QPAR51 1x 35W QPAR51 1x 20/35W QR-CBC51 1x 50W QPAR51 1x 20W QR-CBC51 HIT-TC-CE PGJ5 HIT-CE G12 HIT G12 HIT-DE RX7s HIT E40 1x 20W HIT-TC-CE 1x 20W HIT-TC-CE T16 G5 TC-D G24d-1 TC-T GX24d-3 TC-DD GR8 1x 14/24W T16 1x 21/39W T16 1x 14/24W T16 1x 21/39W T16

7 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche 1.5 Scheinwerfer Einbauleuchten SiCOMPACT S2 MINI LED Seite 1.32 SiCOMPACT R1 MINI-S Seite 1.36 SiCOMPACT R1 MINI-Alu Seite 1.36 SMW 400 Seite 1.42 CW 91 Wand Seite 1.44 CW 96 Wand Seite 1.44 CB 90 Boden Seite 1.48 CB 95 Boden Seite ) 1) 1) 1) 1) a) b) b) c) 45W 1x 60W A60 E27 1x 60W QT-DE R7s 1x 35/70W HIT-CE 1x 70/150W HIT-CE 1x 250/400W HIT 1x 35/70/150W HIT G12 1x 70/150W HIT-DE/HST-DE 1x 13W TC-D G24d-1 1x 26W TC-T G24d-3 1x 16W TC-DD GR8 1x 13W TC-T G24d-1 1x 26W TC-T G24d-3 1) mit Zubehör

8 1.6 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche Poller und Stelen CL Poller CITY-LIGHT 120 LED CITY-LIGHT 120 E LED CITY-LIGHT 260 LED CITY-LIGHT 260 E LED Seite 1.52 CITY-LIGHT 120 Seite CITY-LIGHT 120 E Seite CITY-LIGHT 260 Seite CITY-LIGHT 260 E Seite Lichtverteilung einseitig zweiseitig allseitig asymmetrisch symmetrisch Leuchtmittel LED 1x LED MODUL 520 1x LED MODUL 520 1x LED MODUL 520 1x LED MODUL 520 HIT-TC-CE PGJ5 HSE E27 1x 20W HIT-TC-CE PGJ5 1x 50/70W HSE E27 1x 50/70W HSE E27 1x 50/70W HSE E27 1x 50/70W HSE E27 TC-DEL G24q-2 TC-LEL 2G11 1x 18W TC-DEL G24q-2 2x 18/24W TC-LEL 2G11 2x 18/24W TC-LEL 2G11 2x 18/24W TC-LEL 2G11 2x 18/24W TC-LEL 2G11 1x 24W TC-LEL 2G11

9 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche 1.7 CITY-LIGHT 260 D LED CITY-LIGHT 260 D Seite x LED MODUL 520 1x 50/70W HSE E27 2x 18/24W TC-LEL 2G11

10 1.8 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Decke CL Decke 10 MINI MIDI sind integraler Bestandteil der Fassaden- und Wegeleuchten der CL Serie. Die Deckenanbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Die Leuchtengehäuse sind komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos mit dem Gehäuse ab. Das Ergebnis ist ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Für die zwei Längenvarianten stehen unterschiedliche Bestückungen und variables Zubehör für verschiedene lichttechnische Anforderungen zur Verfügung. + Schutz der Dichtung und Glaskante durch Gehäusedesign + Klimamembran zum Ausgleich von Klimaschwan - kungen im Leuchteninnenraum + verschiedene Lichtverteilungen durch lichttechnische Zubehörscheiben + optimierte thermische Eigenschaften für hohe Lebensdauer durch Lamellenstruktur im Gehäuse + definierte Tropfkante an der Leuchte gegen Schmutzränder Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Lichttechnik Downlight ohne Reflektor, die Lichtverteilung wird durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor bestimmt (verschiedene Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit unterschiedlichen Reflektoren); elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für 2 Leitungen D= 8,5 12mm; für Durchverdrahtung 3x max. 1,5mm² Variante für Bestückung mit Niedervolt-Halogenglühlampe: mit elektronischem Trafo

11 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.9 CL Decke 10 MINI... MIDI CL Decke 10 MINI /... MIDI Downlight für Deckenanbau unterschiedliche Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor; Leuchte mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben für Bestückung mit Hochvolt- Halogenglühlampe bzw. CL Decke 10 MIDI mit elektronischem Trafo für Bestückung mit Niedervolt- Halogenglühlampe Gehäuse aus Aluminium, MINI MIDI pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); QR-CBC 51 GU5,3 QPAR51 GU10 Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Volumenlicht Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) CL DECKE 10 MINI 1x QPAR51 25W GU10 1,1 5AA61000M 186,00 CL DECKE 10 MIDI 1x QR-CBC51 20W GU5.3 1,6 5AA62090E 231,00 1x QPAR51 35W GU10 1,6 5AA62000M 197,00 5AA6100M 1 x QPAR51 25W - Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen - empfohlenes Leuchtmittel bei Variante für QR-CBC51: Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 5AA62090E 1 x QR-CBC51/IRC 20W 10 Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 Farbfilter, dichroitisch, rot 0,1 5AA35603X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, gelb 0,1 5AA35604X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, grün 0,1 5AA35605X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, blau 0,1 5AA35606X 67,10 Farbfilter, rot 0,1 5AA35607X 31,90 Farbfilter, gelb 0,1 5AA35608X 31,90 Farbfilter, grün 0,1 5AA35609X 31,90 Farbfilter, blau 0,1 5AA35610X 31,90 φ 5AA62090E 1 x QR-CBC51/IRC 20W 24 5AA62090E 1 x QR-CBC51/IRC 20W 36 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

12 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Wand CL Wand 10 MINI MIDI MAXI sind integraler Bestandteil der Fassaden- und Wegeleuchten der CL Serie. Die Wandanbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Die Leuchtengehäuse sind komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos mit dem Gehäuse ab. Das Ergebnis ist ein geschlossener und harmonischer Gesamt - eindruck. Für die drei Längenvarianten stehen unterschiedliche Bestückungen und variables Zubehör für verschiedene lichttechnische Anforderungen zur Verfügung. + Schutz der Dichtung und Glaskante gegen direkte Umwelteinflüsse durch das Gehäusedesign + definierte Tropfkante an der Leuchte gegen Schmutzränder an der Wand + Klimamembran zum Ausgleich von Klimaschwank - ungen im Leuchteninnenraum + verschiedene Lichtverteilungen durch lichttechnische Zubehörscheiben bei allen Bestückungsvarianten möglich + keine Störung des Lichtaustritts durch Schrauben + Befestigung der Leuchte mit nur einer Schraube, Sicherung durch intelligentes Federsystem + Wandanschlussteil ist 180 drehbar, passt sich so der Kabelführung an; keine Gefahr des Anbohrens der Leitung hausseitig Gehäusetechnik Stabiles und robustes 2teiliges Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Lichttechnik Leuchte als Downlight, Uplight oder Lichtaustritt beidseitig Varianten mit beidseitigem Lichtaustritt ohne Reflektor, die Lichtverteilung wird durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor bestimmt (verschiedene Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit unterschiedlichen Reflektoren); elliptische Licht - charakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungseinführung für 2 Leitungen D= 8,5 12mm; Durchverdrahtung mit Mantelleitung 3x max. 1,5mm² zur Berück - sichtigung der bauseitigen Kabelführung: Wandanschlussteil um 180 drehbar Variante für Bestückung mit Niedervolt-Halogenglühlampe: mit elektronischem Trafo; Variante für Bestückung mit Halogen-Metalldampflampe: mit EVG

13 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.11 Eine Vielzahl verschiedener Ausstrahlwinkel und Lampenbestückungen ermöglicht gestalterischen Spielraum QPAR51 GU10 35 HIT-TC-CE PGJ5 10

14 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Wand 10 MINI 152 QPAR51 GU10 CL Wand 10 MINI Uplight und Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder unten; unterschiedliche Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor; Leuchte mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben für Bestückung mit Hochvolt-Halogenglühlampe Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt nach oben 1x QPAR51 35W GU10 1,8 5AA51001M 234,00 Lichtaustritt nach unten 1x QPAR51 35W GU10 1,8 5AA51000M 234,00 - Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 5AA1001M 1xQPAR51 35W φ 230 lm Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 Farbfilter, dichroitisch, rot 0,1 5AA35603X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, gelb 0,1 5AA35604X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, grün 0,1 5AA35605X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, blau 0,1 5AA35606X 67,10 Farbfilter, rot 0,1 5AA35607X 31,90 Farbfilter, gelb 0,1 5AA35608X 31,90 Farbfilter, grün 0,1 5AA35609X 31,90 Farbfilter, blau 0,1 5AA35610X 31,90 0 lx φ m Lichtpunktabstand Wand 100 mm Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

15 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.13 CL Wand 10 MIDI 152 CL Wand 10 MIDI Up- oder Downlight (auch beidseitig) für Wandanbau variables Zubehör für verschiedene lichttechnische Anforderungen für Bestückung mit 230V- bzw. 12V-Halogenglühlampe (mit elektron. Trafo) Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend QR-CBC 51 GU5,3 QPAR51 GU10 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt nach oben 1x QR-CBC51 20/35W GU5.3 2,3 5AA52091E 289,00 Lichtaustritt nach oben, nach unten 2x QPAR51 35W GU10 2,5 5AA52002M 274,00 Lichtaustritt nach unten 1x QR-CBC51 20/35W GU5.3 2,3 5AA52090E 289,00 - Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen - empfohlenes Leuchtmittel bei Variante für QR-CBC51: Osram DECOSTAR 51 ECO - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Rillenscheibe und Farbfilter siehe vorhergehende Seite Details siehe Seite 1.31) Zubehör (Rillenscheibe und Farbfilter siehe vorhergehende Seite Details siehe Seite 1.31) φ Lichtpunktabstand Wand 100 mm Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

16 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Wand 10 MAXI 152 CL Wand 10 MAXI Up- oder Downlight (auch beidseitig) für Wandanbau variables Zubehör für verschiedene lichttechnische Anforderungen für Bestückung mit Halogen-Metalldampflampe (mit EVG) bzw. 12V- Halogenglühlampe (mit elektron. Trafo) Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend HIT-TC-CE PGJ5 QR-CBC 51 GU5,3 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt nach oben 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 3,4 5AA53271K 354,00 Lichtaustritt nach oben, nach unten 2x QR-CBC51 20W GU5.3 3,4 5AA53092E 366,00 Lichtaustritt nach unten 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 3,4 5AA53270K 354,00 - bei Variante für Niedervolt-Halogenglühlampe (QR-CBC51): Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen Empfohlenes Leuchtmittel: Osram DECOSTAR 51 ECO - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Rillenscheibe und Farbfilter siehe vorletzte Seite Details siehe Seite 1.31) φ γ α α Veränderung der runden in eine elliptische Lichtcharakteristik durch Einsatz der Rillenscheibe (optionales Zubehör) 5AA53270K 1xHIT-TC-CE 20W φ 1615 lm lx 5AA53270K + 5AA35601X (Rillenglas) 1xHIT-TC-CE 20W φ1615 lm lx m 16 m Lichtpunktabstand Wand 100 mm Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

17 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.15

18 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Linear Decke Die linearen Systeme CL Linear 60 und 90 sind integraler Bestandteil der Fassadenund Wegeleuchten der CL Serie. Das System für den Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Funktionsträger und einem Leuchtenkopf identischer Abmessung und Form. Beide Teile fügen sich perfekt aneinander, bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei wurden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, das die glatten Flächen bewusst durchbricht und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter gibt. Das markante Gehäuse ist komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig mit dem Gehäuse ab. Es entsteht ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Die Lichtverteilung kann je nach Anforderung durch die Zusammen - stellung von Reflektor und Optiken gesteuert werden. So lassen sich enge, breite oder asymmetrische Lichtwirkungen erzeugen. Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D= 8,5 12mm mit EVG-Multiwatt Lichttechnik Aluminiumreflektor in Kombination mit fresnelisierten PMMA-Scheibe für eng, breit oder asymmetrische strahlende Abstrahlcharakteristik homogener Lichtaustritt ohne Störung z.b. durch Schrauben

19 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten sehr schmales lineares Leuchtstofflampensystem + Direktmontage an Wand oder Decke + Siteco Justage Modul für den Ausgleich von Unebenheiten an der Wand + Schutz der Dichtung gegen direkte Umwelteinflüsse (Deckenleuchte) durch das Gehäusedesign + keine störenden Lichtaustrittsöffnungen für exakte Lichtverteilung + Aluminiumreflektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA-Scheibe + werkzeugloses Öffnen der Leuchte durch Klick-System; Intelligente Kombination aus Verschluss- und Sicherungsmechanismus Volumenlicht Drei verschiedene Lichtverteilungen bieten Lichtlösungen für eine Vielzahl von Beleuchtungsanforderungen eng breit asymmetrisch

20 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Linear 60 Decke 600 CL Linear 60 für Deckenanbau hochpräzises Zusammenspiel aus Reflektor und fresnelisierten Optiken erzeugt eine enge, breite oder asymmetrische Lichtverteilung mit EVG-Multiwatt für T16 Bestückungen Gehäuse aus Aluminium, bestehend aus Funktionsträger und Leuchtenkopf, der durch intelligentes Federsystem gehalten wird; Gehäuse pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend T16 G5 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I - Leuchte vorbereitet für Bandanordnung IP 65 EVG-Multiwatt Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) asymmetrisch strahlend 1x T16 14/24W G5 4,6 5AA16470B 625,00 symmetrisch eng strahlend 1x T16 14/24W G5 4,6 5AA16270B 625,00 symmetrisch breit strahlend 1x T16 14/24W G5 4,6 5AA16370B 604,00 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

21 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.19 CL Linear 90 Decke 900 CL Linear 90 für Deckenanbau hochpräzises Zusammenspiel aus Reflektor und fresnelisierten Optiken erzeugt eine enge, breite oder asymmetrische Lichtverteilung mit EVG-Multiwatt für T16 Bestückungen Gehäuse aus Aluminium, bestehend aus Funktionsträger und Leuchtenkopf, der durch intelligentes Federsystem gehalten wird; Gehäuse pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend T16 G5 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I - Leuchte vorbereitet für Bandanordnung IP 65 EVG-Multiwatt Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) asymmetrisch strahlend 1x T16 21/39W G5 6,5 5AA17470V 770,00 symmetrisch eng strahlend 1x T16 21/39W G5 6,8 5AA17270V 770,00 symmetrisch breit strahlend 1x T16 21/39W G5 6,5 5AA17370V 749,00 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

22 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Linear Wand Die linearen Systeme CL Linear 60 und 90 sind integraler Bestandteil der Fassadenund Wegeleuchten der CL Serie. Das System für den Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Funktionsträger und einem Leuchtenkopf identischer Abmessung und Form. Beide Teile fügen sich perfekt aneinander, bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei werden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, das die glatten Flächen bewusst durchbricht und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter gibt. Das markante Gehäuse ist komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig mit dem Gehäuse ab. Es entsteht ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Die Lichtverteilung kann je nach Anforderung durch die Zusammen - stellung von Reflektor und Optiken gesteuert werden. So lassen sich enge, breite oder asymmetrische Lichtwirkungen erzeugen. Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA Siteco Justage Modul für den Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D= 8,5 12mm; für Durchverdrahtung vorbereitet mit EVG-Multiwatt Lichttechnik Aluminiumreflektor in Kombination mit fresnelisierten PMMA-Scheibe für eng, breit oder asymmetrische strahlende Abstrahlcharakteristik keine sichtbaren Schrauben an der Glasscheibe homogener Lichtaus - tritt ohne Störung durch Schrauben Wandanbau - leuchte als Uplight oder Downlight

23 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten sehr schmales lineares Leuchtstofflampensystem + Direktmontage an Wand und Decke + Siteco Justage Modul für den Ausgleich von Unebenheiten an der Wand + keine störenden Lichtaustrittsöffnungen für exakte Lichtverteilung + Aluminiumreflektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA-Scheibe + werkzeugloses Öffnen der Leuchte durch Klick-System; Intelligente Kombination aus Verschluss- und Sicherungsmechanismus

24 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL Linear 60 Wand 600 CL Linear 60 Uplight oder Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder unten; das hochpräzise Zusammenspiel aus Reflektor und fresnelisierten 400 Optiken erzeugt eine enge, breite oder asymmetrische Lichtverteilung mit EVG-Multiwatt für T Bestückungen Gehäuse aus Funktionsträger, Leuchtenkopf und Wandanschlussmodul aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; T16 G5 Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten; Wandanschluss mit Siteco Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I - Leuchte vorbereitet für Bandanordnung und Durchverdrahtung IP 65 EVG-Multiwatt Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt nach oben 1x T16 14/24W G5 asymmetrisch strahlend 5,9 5AA26471B 703,00 1x T16 14/24W G5 symmetrisch eng strahlend 5,9 5AA26271B 703,00 1x T16 14/24W G5 symmetrisch breit strahlend 5,9 5AA26371B 682,00 Lichtaustritt nach unten 1x T16 14/24W G5 asymmetrisch strahlend 5,9 5AA26470B 703,00 1x T16 14/24W G5 symmetrisch eng strahlend 5,9 5AA26270B 703,00 1x T16 14/24W G5 symmetrisch breit strahlend 5,9 5AA26370B 682,00 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

25 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1.23 CL Linear 90 Wand 900 CL Linear 90 Uplight oder Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder unten; das hochpräzise Zusammenspiel aus Reflektor und fresnelisierten 700 Optiken erzeugt eine enge, breite oder asymmetrische Lichtverteilung mit EVG-Multiwatt für T Bestückungen Gehäuse aus Funktionsträger, Leuchtenkopf und Wandanschlussmodul aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; T16 G5 Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten; Wandanschluss mit Siteco Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I - Leuchte vorbereitet für Bandanordnung und Durchverdrahtung IP 65 EVG-Multiwatt Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt nach oben 1x T16 21/39W G5 asymmetrisch strahlend 7,9 5AA27471V 805,00 1x T16 21/39W G5 symmetrisch eng strahlend 7,9 5AA27271V 805,00 1x T16 21/39W G5 symmetrisch breit strahlend 7,9 5AA27371V 784,00 Lichtaustritt nach unten 1x T16 21/39W G5 asymmetrisch strahlend 7,9 5AA27470V 805,00 1x T16 21/39W G5 symmetrisch eng strahlend 7,9 5AA27270V 805,00 1x T16 21/39W G5 symmetrisch breit strahlend 7,9 5AA27370V 784,00 φ γ 5AA27271V 1xT16 21W/840 φ 1900 lm 5AA26471B 1xT16 21W/840 φ 1900 lm 5AA27471V 1xT16 21W/840 φ 1900 lm lx lx lx Lichtpunktabstand Wand 50 mm 2 1 m m Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

26 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL Strahler 10 LED Die CL Strahler 10 LED ist integraler Bestandteil der Fassaden- oder Wegeleuchten der CL Serie. Er kann als Boden-, Wand- und Deckenspot eingesetzt werden. Die Leuchte ist in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Gehäuse ist komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos mit dem Gehäuse ab. Es entsteht ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Bei der LED-Variante wurde ein von Siteco speziell für diesen Zweck entwickelte LED Modul eingesetzt. Das optische System des Strahlers besteht aus High Power LED, Optik, Blende und einem Linsensystem. Diese gleichermaßen kompakte wie innovative und herausragende Kombination sorgt für eine klar begrenzte, gebündelte Lichtverteilung, die ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. + CL Strahler LED mit energieeffizienter LED-Lichttechnik + Einstellung der Dreh- und Schwenkbarkeit durch patentiertes Siteco System + Klimamembran zum Ausgleich von Klimaschwan - kungen im Leuchteninnenraum + einfache, werkzeuglose Zubehörscheiben- Konfiguration + integrierte Kabelführung für besseren Schutz vor äußeren Einflüssen + Schutz der Dichtung gegen direkte Umwelt einflüsse (UV/Schlagregen) und Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign + optische Trennung von Lichtaustrittsund Geräteträgerraum + optimierte thermische Eigenschaften für hohe Lebensdauer durch Lamellenstruktur im Gehäuse Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Erdspieß aus Alu-Druckguss Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungseinführung für 2 Leitungen D= 8,5 12mm; für Durchverdrahtung 3x max. 1,5mm² Variante mit Erdspieß mit montierter Anschlussleitung, l= 5m Leitungsführung vom Fuß zum Lichtkopf innerhalb des Schwenkarmes mit LED-Betriebselektronik Lichttechnik spezielles optisches System mit High Power LED, neutralweiß, rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; Leuchte um 180 drehbar, Lichtkopf um 90 schwenkbar; elliptische Lichtcharak - teristik durch zusätzliche Filterscheibe Varianten für die Bestückung mit konventionellen Leuchtmitteln finden Sie auf Seite 1.28

27 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler 1.25

28 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL Strahler 10 LED LED CL Strahler 10 LED für Boden-, Wand- und Deckenmontage mit weißen LED mit Linse, rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend 169 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Bestückung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) LED nw 3,0 5AA32290G 654,00 - Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 φ γ α α 180 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

29 90 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler 1.27 CL Strahler 10 LED mit Erdspieß LED CL Strahler 10 LED mit Erdspieß mit weißen LED mit Linse, rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Erdspieß aus Aluminium Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung, l= 5m inkl. Erdspieß, l= 0,3m) IP 65 Bestückung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) LED nw 3,7 5AA32290GE 684,00 - Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 φ γ α α 180 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

30 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL Strahler 10 Der CL Strahler 10 ist Bestandteil der Fassaden- oder Wegeleuchten der CL Serie. Er kann als Boden-, Wand- und Deckenspot eingesetzt werden. In der effizientesten und modernsten Ausprägung steht eine LED-Variante zur Verfügung. Die Leuchte ist in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Gehäuse ist komplett aus Metall, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos mit dem Gehäuse ab. Es entsteht ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Mit verschiedenen Bestückungen und unterschiedlichem Zubehör lassen sich die Strahler der CL Serie verschiedenen lichttechnischen Anforderungen anpassen. + Einstellung der Dreh- und Schwenkbarkeit durch patentiertes Siteco System + Montageorte: Erdspieß, Podest, Wand, Decke + Klimamembran zum Ausgleich von Klimaschwan - kungen im Leuchteninnenraum + einfache, werkzeuglose Zubehörscheiben- Konfiguration + integrierte Kabelführung für besseren Schutz vor äußeren Einflüssen + Schutz der Dichtung gegen direkte Umwelteinflüsse (UV/Schlagregen) und Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign + optische Trennung von Lichtaustrittsund Geräteträgerraum + optimierte thermische Eigenschaften für hohe Lebensdauer durch Lamellenstruktur im Gehäuse Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befes tigt Erdspieß aus Alu-Druckguss Klimamembran für Druckausgleich und Entfeuchtungs funktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungseinführung für 2 Leitungen D= 8,5 12mm; für Durchverdrahtung 3x max. 1,5mm² Variante mit Erdspieß mit montierter Anschlussleitung, l= 5m Leitungsführung vom Fuß zum Lichtkopf innerhalb des Schwenkarmes Variante für Bestückung mit Niedervolt-Halogen glühlampe: mit elektronischem Trafo; Variante für Bestückung mit Halogen-Metalldampflampe: mit EVG Lichttechnik Variante für Hochvolt- oder Niedervolt-Halogenglüh - lampe ohne Reflektor, die Lichtverteilung wird durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor bestimmt (verschiedene Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit unterschiedlichen Reflektoren); Leuchte um 180 drehbar, Lichtkopf um 90 schwenkbar; elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich Varianten dieser Leuchte mit effizienter LED-Technologie finden Sie auf Seite 1.24

31 90 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler 1.29 CL Strahler CL Strahler 10 für Boden-, Wand- und Deckenmontage HIT-TC-CE PGJ5 QPAR51 GU10 QR-CBC 51 GU5,3 rotationssymmetrisch eng strahlend; bei Variante für Hochvolt- oder Niedervolt-Halogenglühlampe: unterschiedliche Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor; Leuchte mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben Leuchte für Niedervolt-Halogenglühlampe: mit elektronischem Trafo; Leuchte für Halogen- Metalldampflampe: mit EVG Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend 169 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 3,0 5AA32270K 474,00 1x QR-CBC51 20W GU5.3 3,0 5AA32090E 418,00 1x QPAR51 50W GU10 3,0 5AA32000M 384,00 - bei Variante für Hochvolt-Halogenglühlampe (QPAR51) oder Niedervolt-Halogenglühlampe (QR-CBC51): Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen - empfohlenes Leuchtmittel bei Variante für QR-CBC51: Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Volumenlicht Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 Farbfilter, dichroitisch, rot 0,1 5AA35603X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, gelb 0,1 5AA35604X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, grün 0,1 5AA35605X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, blau 0,1 5AA35606X 67,10 Farbfilter, rot 0,1 5AA35607X 31,90 Farbfilter, gelb 0,1 5AA35608X 31,90 Farbfilter, grün 0,1 5AA35609X 31,90 Farbfilter, blau 0,1 5AA35610X 31,90 5AA32270K 1x HIT-TC-CE 20W Φ1615 lm φ γ α α 5AA32270K mit Rillenglas 1x HIT-TC-CE 20W Φ1615 lm 180 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

32 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL Strahler 10 mit Erdspieß CL Strahler 10 mit Erdspieß rotationssymmetrisch HIT-TC-CE PGJ5 QPAR51 GU10 QR-CBC 51 GU5,3 eng strahlend; bei Variante für Hochvolt- oder Niedervolt-Halogenglühlampe: unterschiedliche Lichtverteilungen durch Leuchtmittel mit integriertem Reflektor; Leuchte mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben Leuchte für Niedervolt- Halogenglühlampe: mit elektronischem Trafo; Leuchte für Halogen-Metalldampflampe: mit EVG Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Erdspieß aus Aluminium Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung, l= 5m inkl. Erdspieß, l= 0,3m) IP 65 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 3,7 5AA32270KE 504,00 1x QR-CBC51 20W GU5.3 3,1 5AA32090EE 448,00 1x QPAR51 50W GU10 3,7 5AA32000ME 414,00 - bei Variante für Hochvolt-Halogenglühlampe (QPAR51) oder Niedervolt-Halogenglühlampe (QR-CBC51): Reflektor ist Bestandteil des Leuchtmittels; Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen - empfohlenes Leuchtmittel bei Variante für QR-CBC51: Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER - Farbfilter oder Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.31) Volumenlicht 5AA32270KE 1x HIT-TC-CE 20W Φ1615 lm Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 0,1 5AA35601X 26,30 Farbfilter, dichroitisch, rot 0,1 5AA35603X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, gelb 0,1 5AA35604X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, grün 0,1 5AA35605X 67,10 Farbfilter, dichroitisch, blau 0,1 5AA35606X 67,10 Farbfilter, rot 0,1 5AA35607X 31,90 Farbfilter, gelb 0,1 5AA35608X 31,90 Farbfilter, grün 0,1 5AA35609X 31,90 Farbfilter, blau 0,1 5AA35610X 31,90 φ γ 90 5AA32270KE mit Rillenglas 1x HIT-TC-CE 20W Φ1615 lm 180 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

33 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler 1.31 CL Wand 10 CL Decke 10 CL Strahler 10 Lichttechnikzubehör Rillenscheibe zur nachträglichen Montage in CL Wand 10, CL Decke 10 und CL Strahler 10 Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtcharakteristik durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Farbfilterscheibe möglich Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 5AA35601X 26,30 Dichroitische Farbfilter zur nachträglichen Montage in CL Wand 10, CL Decke 10 und CL Strahler 10 sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringere Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filter glas) zur farbigen Akzentu - ierung von Fassaden und Wegen Farbfilter aus Einscheiben-Sicherheits - glas (ESG) durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Rillenscheibe möglich Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter dichroitisch rot 5AA35603X 67,10 gelb 5AA35604X 67,10 grün 5AA35605X 67,10 blau 5AA35606X 67,10 Farbfilter zur nachträglichen Montage in CL Wand 10, CL Decke 10 und CL Strahler 10 zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Farbfilter aus Einscheiben- Sicherheits glas (ESG) durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Rillenscheibe möglich Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter rot 5AA35607X 31,90 gelb 5AA35608X 31,90 grün 5AA35609X 31,90 blau 5AA35610X 31,90 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

34 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Der SiCOMPACT S2 MINI LED eignet sich hervorragend für die farbige Inszenierung und Anstrahlung von Fassaden und horizontalen Flächen. Die Besonderheit des Strahlers ist seine Fähigkeit, hier größtmögliche Flexibilität zur Verfügung zu stellen. Durch additive Farbmischung seiner 34 RGB-LED kann nahezu jede Farbe dargestellt werden. Außerdem lassen sich über die integrierte Steuereinheit einzelne Lichtszenen bzw. Zyklen programmieren und abspielen. Zur präzisen Ausleuchtung lassen sich die Fluter in 5-Grad-Schritten genau justieren. Ein integrierter Verdrehschutz fixiert die Leuchte dauerhaft. + LED Variante mit 34 LED-RGB für individuelle Farbmisch-Steuerung über EASY Color Control + Leuchtenfamilie in einheitlichem Design in drei Baugrößen + Druckausgleichssystem mit Klima-Membranfolie gegen Kondensatbildung + einfache Justage des Fluters in 5 -Schritten, Verdrehschutz mit integrierter Rasterung Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss; Tragbügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Tragbügel lackiert in Siteco eisenglimmer (DB 702S) im Gehäuseprofil umlaufende Silikondichtung Abdeckung aus planem, gegen Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Druckausgleichs - system mit Klima-Membranfolie gegen Kondensatbildung Schutzklasse: SK I Schutzart: IP66 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme für Spannungsversorgung + 4pol. Anschlussklemme für EASY-Bus; Anschlussklemme, max. 2,5mm² 2x Leitungseinführung für Leitungen D= 6 12mm mit mikroprozessorgesteuerter LED- Betriebselektronik und EASY Color Control Steuereinheit EASY-Bus: Steuergeräte und Sensoren teilweise mit Schraubklemmen, teilweise mit RJ-10 Buchse Busleitung: handelübliche 4adrige Leitung (z.b. NYM 4x 1,5mm²-O) bzw. vorkonfektionierte Signalleitung mit Steckern RJ-10 (4p4c); getrennte Leitungen für EASY-Bus und 230V-Spannungsversorgung Verzweigung der Busleitung durch handelsübliche Klemmen; Verzweigung zu Steuergeräten mit RJ-10 Anschluss über Y-Connector-Screw Lichttechnik Symmetrische Lichtverteilung mit streuender Charakteristik 34 LED-RGB für individuelle Farbmisch-Steuerung Empfohlene Anwendung Besonders geeignet für Lichtinszenierung mit zyklisch ablaufenden Sequenzen Fassadenbeleuchtung Anstrahlung von Skulpturen Arkadenbeleuchtung

35 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1.33 SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB 355 SiCOMPACT S2 MINI LED Leuchte mit Tragbügel für Montage an Wand, Decke oder Traverse mit 34 LED (rot, grün und blau) mit Floodlinse für individuelle additive Farbmischung und homogene Ausleuchtung; mit planer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik und Easy Color Control Steuereinheit* Gehäuse aus Aluminium-Druckguss; 95 Bügel aus Stahl, verzinkt; Gehäuse und Bügel in 184 Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) 40 A W = 0,08 m² RGB-LED Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Einstellbereich: (im Innenbereich: ) * Steuereinheit geeignet zur manuellen oder automatischen Ansteuerung des Fluters Programmierung und Aufrufen von Lichtszenen; zyklisches Abspielen von Sequenzen; Aufbau eines Farbmischsystemes Ausführung der Funktionen über Fernbedienung, Taster oder Schalter, Zeitschaltuhr, Bewegungsmelder oder über PC IP 66 streuend Bestückung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) mit EVG LED RGB 5,1 5XA7517LMS ,00 - Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen - Easy Color Control Steuereinheit im Fluter integriert; weitere Steuerkomponenten (IR-Fernbedienung, IR-Empfänger, Taster-Schnittstelle, Software usw.) bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.34 f.) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) IR-Fernbedienung 0,1 5LZ ,00 IR-Empfänger, Einbau, IP20 0,1 5LZ ,00 IR-Empfänger, Anbau, IP66 0,2 5LZ904603E1 197,00 Taster-Schnittstelle, Einbau in der Schalterdose 0,1 5LZ ,00 Y-Connector Screw, Buchse RJ-10(4p4c) 0,1 5LZ ,90 Easy Color Control Software 0,1 5LZ ,00 Systemkoppler 0,1 5LZ ,00 φ γ α α Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

36 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Elektrikzubehör EASY Color Control Konfigurierbares Lichtsteuersystem für dynamische RGB-Lichteffekt-Anwendungen Besonderheiten konfigurierbar über IR-Fernbedienung oder Software Bedienung über externe Schließerkontakte (Taster, Schalter, Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder, usw.) möglich in der Grundaustattung mit einer IR-Fernbedienung/IR- Empfänger bis zu 16 Fluter steuerbar (einfache Sequenzen konfigurierbar, bis zu 16 Fluter synchronisierbar) über Systemkoppler auf max. 64 Fluter erweiterbar Steuereinheit (im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert) als all in one Gerät; keine zusätzliche Spannungsversorgung oder Steuermodule erforderlich Elektrik Master/Slave-Betrieb 1 Master, max. 15 Slaves Gesamtleitungslänge: max. 100m Leitungslänge zum Taster-Koppler: max. 50 m max. zwei Taster-Koppler im Gesamtsystem möglich über Systemkoppler erweiterbar auf max. 64 Fluter und auf Gesamtleitungslänge max. 400 m Empfohlene Anwendung Besonders geeignet für Lichtinszenierung mit zyklisch ablaufenden Sequenzen Fassadenbeleuchtung Anstrahlung von Skulpturen Arkadenbeleuchtung IR-Fernbedienung EASY RMC Infrarot-Fernbedienung zur Konfiguration und Bedienung der Steuereinheit* über IR-Empfänger Szenen und Sequenzen konfigurieren und auswählen Sequenzgschwindigkeit einstellen START/STOP laufender Sequenzen EIN/AUS und dimmen Infrarot- Signal störsicher codiert, zwei Codierungen selektierbar Anzeige des Betriebsmodus über Display Gehäuse aus Kunststoff, silber Schutzart: IP20 Reichweite: max. 15m (inkl. Wandhalterung inkl. 2 Batterien Micro AAA/LR03) * Steuereinheit (im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) IR-Fernbedienung 0,1 5LZ ,00 IR-Empfänger bitte zusätzlich bestellen IR-Empfänger EASY IR CI Infrarot-Empfänger für Deckeneinbau zur Verbindung der Fernbedienung mit der Steuereinheit* Empfängerkopf schwenk- und drehbar Gehäuse aus Kunststoff, weiß für Einbau in Zwischendecken Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Temperaturbereich: C (inkl. fest montierter Anschlussleitung mit Stecker RJ-10 (4p4c), Länge 2m, zum Anschluss an den EASY-Bus) * Steuereinheit im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) IR-Empfänger, Einbau, IP20 0,1 5LZ ,00 IR-Fernbedienung und Y-Connector Screw bitte zusätzlich bestellen IR-Empfänger EASY Infrarot-Empfänger mit Anbaugehäuse zur Verbindung der Fernbedienung mit der Steuereinheit* Gehäuse aus Kunststoff, grau; Abdeckung aus Kunststoff, transparent Schutzart: IP66 Schutzklasse: III Temperaturbereich: C (mit Schraubklemme 4pol. max. 1,5 mm 2, zum Anschluss an den EASY-BUS) * Steuereinheit im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) IR-Empfänger, IP66 0,2 5LZ904603E1 197,00 IR-Fernbedienung bitte zusätzlich bestellen Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

37 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1.35 SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Elektrikzubehör Tastenkoppler EASY PB Coupler Tastenkoppler zum Einbau in UP-Schalterdose für den Anschluss kundenspezifischer Taster, Schalter, Bewegungsmelder oder Zeitschaltuhren mit potenzialfreiem Schließerkontakt an ein EASY-System anwenderspezifische Festlegung der Schalter- und Tasterfunktionen mittels DIP-Schalter max 2 EASY PB Tastenkoppler je EASY-System Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Anschluss an den EASY-Bus: Buchse RJ-10 (4p4c) Anschluss der Schaltkontakte: 8 Eingänge für potenzialfreie Schließerkontake, 2x GND (10 Schraublemmen, max. 1,5mm²) (inkl. Anschlussleitung, beidseitig mit Stecker RJ-10 (4p4c), Länge 2,1m inkl. Y-Connector Screw für den Anschluss an das EASY-System) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Taster-Schnittstelle, Einbau in der Schalterdose 0,1 5LZ ,00 Y-Connector Screw Y-Verzweiger für Systemerweiterung, zum Anschluss mehrerer Sensoren und Steuereinheiten* an ein EASY-System Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Temperaturbereich: C Anschluss an den EASY-Bus: 2 Schraubklemmen, 4polig, max. 1,5mm² und 2 Buchsen RJ-10 (4p4c) (inkl. 2 Anschlussleitungen, beidseitig mit Stecker RJ-10 (4p4c); Leitungslänge: 2,1m) * Steuereinheit im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Y-Connector Screw, Buchse RJ-10 (4p4c) 0,1 5LZ ,90 EASY Color Control-Software EASY Color Control-Software zum konfigurieren von Steuereinheiten* am PC Steuereinheiten* adressieren (max. 16; bei Verwendung des EASY Systemkopplers bis zu 64) Systemtests durchführen Farben und Lichtszenen einstellen automatische Sequenzen erstellen, Sequenzdauer und Überblendungsgeschwindigkeit einstellen Programme erstellen (Abfolgen unterschiedlicher Sequenzen) Anlagenzustand am PC visualisieren laden und speichern aller Einstellungen als Datei Systemvoraussetzung Hardware: Prozessor : min. Pentium II min 233 MHz min. 1GHz für Windows 7 freier Festplattenspeicher: min. 20 MB Laufwerk: CD-ROM Port: 1x Mini-USB Monitor: SVGA Auflösung: 1024x768 oder höher mindestens Farben (16-Bit) Anforderung Betriebssystem: Windows 2000 Service Pack 4: min. 128MB RAM Windows XP Service Pack 3: min 256MB RAM Windows Vista: min. 512MB RAM Windows 7-32Bit: min. 1GB RAM * Steuereinheit im Fluter SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB integriert Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Easy Color Control Software 0,1 5LZ ,00 EASY Systemkoppler EASY SYS CP Systemkoppler zur Verbindung von bis zu 4 EASY-Systemen bidirektionale Kommunikation der Systeme Vergrößerung der Anzahl von Bedienkomponenten und Verlängerung der Leitungslänge im System galvanische Trennung zwischen den EASY-Systemen Überprüfung der korrekten Verdrahtung über LED-Anzeige Gehäuse: Kunststoff, schwarz Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Temperaturbereich: C Anschluss an den EASY-Bus: 2 Buchsen RJ-10 (4p4c) (inkl. 2 Anschlussleitungen, beidseitig mit Stecker RJ-10 (4p4c); Leitungslänge: 2,1m) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Easy Systemkoppler 0,1 5LZ ,00 Y-Connector Screw zum Einbinden in das EASY-Bus-System bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) klar, teilweise lackiert; mit Scharnier Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Abdeckscheibe für SiCOMPACT S2 MINI LED-RGB 5XA75100XGL 110,00 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

38 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI Die rotationssymmetrisch strahlenden Scheinwerfer der SiCOMPACT R1 MINI Familie lassen sich mit entsprechendem Zubehör am Boden, an der Wand, auf Mastträger oder Traverse montieren. Für verschiedene beleuchtungstechnische Aufgaben - stellungen können Hochglanz-Aluminiumspiegel mit streuender oder bündelnder Lichtwirkung gewählt werden. Besondere Effekte werden mit verschiedenen Farb- und Streuscheiben erzielt. Gehäusetechnik Gehäuse aus Alu-Druckguss; Tragbügel aus Stahl, verzinkt (SiCOMPACT R1 MINI-S) bzw. Alu-Druckguss (SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium); alle Teile lackiert in Siteco eisenglimmer (DB 702S) Leuchten - abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungs einführung für Leitung D= 7 14mm optionaler Schutzschlauch für Zuleitung zum Scheinwerfer mit integriertem Vorschaltgerät (VVG, parallel kompensiert), räumlich vom Lampenraum getrennt Lichttechnik Hochglänzender Aluminiumreflektor mit rotationssymmetrischer Lichtverteilung, eng bündelnd oder streuend; elliptische, rautenförmige oder streuende Lichtverteilung durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich

39 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer kleiner Scheinwerfer für Anstrahlung und Architekturbeleuchtung + kompaktes Aluminium-Druckgussgehäuse mit bündelnder oder streuender Lichttechnik + inklusive Druckausgleichsöffnung gegen Kondensatbildung im Gehäuse + hoher Wirkungsgrad bei kompakter Bauweise + alle elektrischen Komponenten im Gehäuse

40 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI-S HIT-CE G12 SiCOMPACT R1 MINI-S Scheinwerfer mit Tragbügel für Montage an der Traverse, Tragwerk oder auf Erdspieß mit Alu-Reflektor, hochglänzend, rotationssymmetrisch eng bündelnd oder streuend; mit planer Abschlussscheibe; Veränderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse aus Alu-Druckguss; Tragbügel aus Stahl, verzinkt; Siteco eisenglimmer (DB 702S) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I 222 IP 65 engbündelnd streuend Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Bestell-Nr. Preis (EUR) mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 35W G12 4,5 5NX722E1HB08 440,00 5NX722E1HS08 440,00 1x HIT-CE 70W G12 4,9 5NX722E1MB08 460,00 5NX722E1MS08 460,00 - Farbfilter oder Zusatzscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.40) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 0,7 5NX72200XGS1 130,00 Pyramidenscheibe 0,3 5NX72200XGS2 130,00 Streuscheibe 0,3 5NX72200XGS3 130,00 Farbscheibe, dichroitisch, rot 0,2 5NX72400XGD3 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, orange 0,2 5NX72400XGD6 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0,2 5NX72400XGD5 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0,2 5NX72400XGD2 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,1 5NX72400XGD4 279,00 Farbscheibe, rot 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, gelb 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, grün 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, blau 0,2 5NX72400XG ,00 Ringblende 0,3 5NX72400XB01 133,00 φ γ 360 α α Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

41 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1.39 SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium Scheinwerfer für Montage an der Traverse, Tragwerk oder auf Erdspieß mit Alu-Reflektor, hochglänzend, rotationssymmetrisch eng bündelnd oder streuend; mit planer Abschlussscheibe; Veränderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse und Design-Tragbügel aus Alu-Druckguss; Siteco eisenglimmer (DB 702S) ø198 ø168 ø120 HIT-CE G12 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I IP 65 engbündelnd streuend Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Bestell-Nr. Preis (EUR) mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 70W G12 6,0 5NX724E1MB08 590,00 5NX724E1MS08 590,00 1x HIT-CE 150W G12 6,9 5NX724E1PB08 630,00 5NX724E1PS08 630,00 - Farbfilter oder Zusatzscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.40) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Rillenscheibe 0,3 5NX72400XGS1 130,00 Pyramidenscheibe 0,3 5NX72400XGS2 130,00 Streuscheibe 0,3 5NX72200XGS3 130,00 Farbscheibe, dichroitisch, rot 0,2 5NX72400XGD3 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, orange 0,2 5NX72400XGD6 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0,2 5NX72400XGD5 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0,2 5NX72400XGD2 279,00 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,1 5NX72400XGD4 279,00 Farbscheibe, rot 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, gelb 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, grün 0,2 5NX72400XG ,00 Farbscheibe, blau 0,2 5NX72400XG ,00 Ringblende 0,3 5NX72400XB01 133,00 φ γ 360 α α Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

42 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI-S MINI-Aluminium Lichttechnikzubehör Streuscheibe, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage Struktur - glas mit Tragrahmen aus Aluminium, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Rillenscheibe: Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtverteilung Pyramidenscheibe: Pyramidenstruktur erzeugt rautenförmige Lichtverteilung Streuscheibe: unregelmäßige Ober - flächen struktur erzeugt streuende Lichtverteilung Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) für SiCOMPACT R1 MINI-S Rillenscheibe 5NX72200XGS1 130,00 Pyramidenscheibe 5NX72200XGS2 130,00 Streuscheibe 5NX72200XGS3 130,00 für SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium Rillenscheibe 5NX72400XGS1 130,00 Pyramidenscheibe 5NX72400XGS2 130,00 Streuscheibe 5NX72200XGS3 130,00 Dichroitische Farbfilter, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage sehr intensive Farbwieder gabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringere Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filter - glas) zur farbigen Akzentu ierung von Fassaden und Wegen Farbfilter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter, dichroitisch rot 5NX72400XGD3 279,00 orange 5NX72400XGD6 279,00 gelb 5NX72400XGD5 279,00 grün 5NX72400XGD2 279,00 blau 5NX72400XGD4 279,00 Farbfilter, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage zur farbigen Akzentu ierung von Fassaden und Wegen Farb filter aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter rot 5NX72400XG ,00 gelb 5NX72400XG ,00 grün 5NX72400XG ,00 blau 5NX72400XG ,00 Ringblende zur Abschirmung gegen direkten Einblick verzinkt und lackiert, schwarz (RAL 9005 matt) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Ringblende 5NX72400XB01 133,00 SiCOMPACT R1 MINI-S MINI-Aluminium Gehäusezubehör Schutzschlauch zum Schutz der Zuleitung zum Scheinwerfer Kunststoff, schwarz leuchtenseitig mit Verschraubung Länge l = 600mm; Durchmesser: d i = 17mm Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Schutzschlauch 5NY72400XS2 31,00 SiCOMPACT R1 MINI-S Montagezubehör Design-Tragbügel zum Austausch gegen serienmäßigen Tragbügel Alu-Druckguss, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Design-Tragbügel für SiCOMPACT R1 MINI-S 5NX72201X08 auf Anfrage Design-Tragbügel für Kombination mit nachfolgendem Montagezubehör SiCOMPACT R1 MINI-Aluminium geeignet Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

43 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1.41 SiCOMPACT R1 MINI-S Montagezubehör Erdspieß Stahl, verzinkt Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Erdspieß 5NA75700ES 37, SiCOMPACT R1 MINI-Aluminum Montagezubehör Mastaufsatzteil Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) zur Montage des Scheinwerfers auf Mast mit Zopfmaß d a = 76 x 70mm oder auf Erdspieß Mastaufsatzteil aus Alu-Druckguss, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Mastaufsatzteil 5NY72400XM18 43,00 Reduzierstück (ohne Abb.) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) zur Montage des Mastaufsatzteiles auf Mast mit Mastzopf d a = 60mm Reduzierstück aus Alu-Druckguss Reduzierstück für Mastaufsatzteil Zopfmaß 76/60mm 5NY72400XR 20,00 Erdspieß Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) zur Montage des Mastaufsatzteiles für Scheinwerfer Erdspieß aus Stahl, verzinkt Höhe: h= 500mm; Zopfmaß d a x l= 76 x 73mm Erdspieß 5NY72400XE10 45,00 Mastaufsatzteil bitte zusätzlich bestellen Traverse, verzinkt Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) zur Montage von zwei Scheinwerfern Traverse aus Stahl, verzinkt für Zopfmaß d a = 76 x 100mm; Traverse L x B= 500 x 120mm Traverse 5NY72402XT10 229,00 Wandausleger Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) zur Montage des Scheinwerfers Wandausleger aus Alu-Druckguss, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Wandausleger 5NY72400XW18 154,00 SiCOMPACT R1 MINI-S R1 MINI-Aluminium Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) plane Abdeckscheibe, montiert im Gehäusering Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Gehäusering aus Alu-Druckguss, Siteco eisenglimmer (DB 702S) Lichttechnische Abdeckung mit Gehäusering 5NX72400XG18 85,00 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen sind in Kapitel 9 in diesem Katalog aufgeführt Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

44 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer Siteco Mirrortec Werfer 400 Der rotationssymmetrisch strahlende Siteco Mirrortec Werfer zeichnet sich durch den hohen Wirkungsgrad und den gebündelten Lichtstrahl mit engem Halbstreuwinkel ohne Streulichteffekte aus. Dafür sorgt die präzise Lichttechnik: die inverse Lampenposition begrenzt bei der parallel strahlenden Variante den Ausstrahlungs - bereich von ± 2,5 Grad so exakt, dass die Strahler sich sowohl als Werfersystem für die Siteco Mirrortec Spiegel eignen, als auch zur punktuellen Anstrahlung von Türmen und Gebäuden eingesetzt werden können. Für leichte Handhabung ist der Strahler aus hochwertigem Aluminium-Druckguss kompakt gebaut: Der Werferkopf und das Elektrogehäuse, das gleichzeitig als Wandanbaumodul dient, sind zwar baulich voneinander getrennt, aber durch ein Drehscharnier miteinander verbunden. Durch diese Mechanik lässt sich der Werferkopf variabel verstellen und mit drei Schrauben sicher fixieren. + patentierte Lichtlenkung mit inverser Fassungsposition und axialer Lampenanordnung für parallel strahlende Lichtverteilung + schlichtes Design + universal einsetzbar im Innen- und Außenraum + kompakte Bauform mit Gehäuse aus Aluminium-Druckguss + Gehäuseform optimiert: keine Abschattung durch Sockel oder Fassung + werkzeugloser Lampenwechsel Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, lackiert in weißaluminium (RAL 9006) Werferkopf und Elektrogehäuse dreh- und schwenkbar miteinander verbunden; temperaturwechselbeständige Abdeck - scheibe Spiegel aus plattiertem und eloxiertem Aluminium werkzeugloser Lampenwechsel durch Öffnen des oberen Tubus Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Elektrik Werfer anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungs einführung für Leitung D= 6 12mm mit VVG, parallel kompensiert Lichttechnik Durch die patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungsposition wird der Ausstrahlbereich genau begrenzt: Variante 1: parallel strahlend für punktförmige Anstrahlungen bei größeren Distanzen optimiert, höchster Wirkungsgrad und gleichmäßige Ausleuchtung im Ausstrahlbereich von ± 2,5 stark verminderte Lichtimission mit weniger als 1,6% des Lichtstromes außerhalb des Bereiches ± 10 Variante 2: streuende Lichtverteilung für Anstrahlungen

45 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1.43 Siteco Mirrortec Werfer Siteco Mirrortec Werfer 400 für Anbaumontage an vertikalen oder horizontalen Flächen patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungsposition; Alu- Reflektor, hochglänzend, parallel strahlend oder streuend; mit klarer Abdeckung mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse aus Alu-Druckguss, weißaluminium (RAL 9006); Reflektor aus plattiertem und eloxiertem Aluminium, außen matt; Abdeckung aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) HIT E40 Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Anwendungsbereich: innen oder außen IP 65 VVG m. Thermoschutz Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) spiegelwerferoptimiert, parallel strahlend 1x HIT 250W E40 20,2 5NW41421RG1 1499,00 1x HIT 400W E40 21,6 5NW41421TG1 1515,00 streuend 1x HIT 250W E40 19,5 5NW41421RS2 1499,00 1x HIT 400W E40 20,7 5NW41421TS2 1515,00 - empfohlenes Leuchtmittel bei 400W: Osram HQI-BT 400W Hinweis zur Auswahl des Leuchtmittels: bei der Auswahl des Leuchtmittels unbedingt die zulässige Lampenbrennstellung beachten (Angabe des Leuchtmittel-Herstellers) φ γ α α Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

46 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CW Leuchten Die quader- und zylinderförmigen Wandeinbauleuchten der CW Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustrittsöffnung erzeugen eine symmetrische Licht - verteilung. Eine direkte, blendungsbegrenzte Lichtlenkung kann mit einem silbergrauen Blendraster realisiert werden. Besondere Farbeffekte lassen sich bei der CW 91 mit passenden, farbigen Zubehörscheiben erzielen. Die Leuchtenabdeckung beider Leuchtentypen bildet ein opales Sicherheitsglas (optional: klare Abdeckung) mit einem Abschlussring aus Edelstahl oder Aluminium-Druckguss. + Wandeinbauleuchte in runder bzw. rechteckiger Bauform mit opaler Glasscheibe und Edelstahlrahmen + CW 96: schmale Optik mit guter linearer Lichtwirkung + Einbauhülse und Abschlussring aus Edelstahl + optional Farbgläser/klares Abschlussglas/Blendraster zur Auswahl + Durchgangsverdrahtung optional Gehäusetechnik Gekapseltes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss; Abdeckung aus Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas ESG, Rahmen aus Edelstahl bzw. lackiertem Aluminium, silbergrau Schutzklasse: SK I Schutzart: IP66 Wand-Einbaurahmen aus Edelstahl, rückseitig offen, mit Montagerahmen aus Alu-Druckguss Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungs ein - führung für Leitung D= 7 14mm (CW 91: optional mit Leitungseinführung für 2 Leitungen zur Durchgangsverdrahtung 3x max. 1,5mm² lieferbar) Varianten für Kompakt-Leuchtstofflampe mit VVG, parallel kompensiert Lichttechnik Alu-Reflektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; Leuchte mit opaler Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (klare Abdeckung durch bauseitigen Austausch) für CW91: elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich; Blendungsbegrenzung durch Ringraster CW 91 VARIANTEN CW 96 VARIANTEN

47 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1.45 CW 91 für Wandeinbau ø CW 91 runde Leuchte für Wandeinbau mit Alu- Reflektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; mit opaler Abdeckung*; Blendungsbegrenzung und farbige Akzentuierung durch zusätzliches Raster bzw. Filterscheibe Varianten ø225 für Kompakt-Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Alu-Druckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl oder Alu-Druckguss, silbergrau lackiert; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus A E27 TC-D G24d-1 Alu-Druckguss, silbergrau lackiert Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I TC-T GX24d-3 TC-DD GR8 * opale Abdeckung kann bauseits durch klare Abdeckung ersetzt werden IP 66 IK 07 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Abdeckung, Aluminium 1x TC-D 13W G24d-1 2,9 5LA91111FA ,00 1x TC-T 26W GX24d-3 3,3 5LA91111LA ,00 1x TC-DD 16W GR8 2,0 5LA91111FB ,00 Abdeckung, Aluminium, mit Raster 1x TC-T 26W GX24d-3 3,4 5LA91211LA ,00 Abdeckung, Edelstahl 1x A60 60W E27 3,0 5LA91011BW ,00 1x TC-D 13W G24d-1 3,3 5LA91011FA ,00 1x TC-T 26W GX24d-3 3,6 5LA91011LA ,00 - klare Abdeckscheibe, Farbfilter oder Raster bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.51) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbscheibe, dichroitisch, rot 0,2 5NX90000XG03 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0,2 5NX90000XG42 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0,1 5NX90000XG02 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,7 5NX90000XG04 148,00 Abdeckscheibe, Glas, klar 1,0 5NX90000XG01 96,60 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

48 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CW 96 für Wandeinbau CW 96 rechteckige Leuchte für Wandeinbau mit Alu- Reflektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; je nach Ausführung mit Raster zur Blendungsbegrenzung; mit opaler Abdeckung aus Sicherheitsglas Varianten für Kompakt- Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Alu-Druckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Alu-Druckguss, silbergrau lackiert 84 67x242 QT-DE11/12 R7s TC-D G24d-1 Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I IP 66 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Abdeckung, Edelstahl 1x QT-DE 60W R7s 2,1 5LA96011M ,00 1x TC-D 13W G24d-1 2,4 5LA96011FA ,00 Abdeckung, Edelstahl, mit Raster 1x TC-D 13W G24d-1 2,2 5LA96211FA ,00 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

49 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1.47

50 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CB Leuchten Die zylinder- und quaderförmigen Bodeneinbauleuchten der CB-Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustrittsöffnung können mit verschiedenen Spiegelsystemen eng, mittel oder breit strahlende Lichtverteilungen erzeugen. Mit einem Einsatz für asymmetrische Lichtverteilung (CB 95) und einer Neigungswinkel - einstellung von bis zu 10 Grad (CB 90) lassen sich die CB-Leuchten auch als Wallwasher einsetzen. Den Einsatzbereich erweitert außerdem ein Blendungs - begrenzungs raster (CB 90) und verschiedene dichroitische Farbgläser zur nachträglichen Montage. Die soliden Bodeneinbauleuchten mit Edelstahleinbau gehäuse halten mit ihrem Einscheiben-Sicherheitsglas Überfahrbelastungen von bis zu kg - bzw kg stand. + überfahrbar mit 5.000kg (CB 90) bzw kg (CB 95) + Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas; optional rutschhemmend + minimierte Aufbauhöhe des Edelstahlrahmens + optionale Farbgläser + Bodeneinbaurahmen aus Edelstahl + vormontierte Anschlussleitung Gehäusetechnik Gekapseltes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss; Abdeckung aus Temperaturwechsel beständigem Einscheiben-Sicherheitsglas ESG, Rahmen aus Edelstahl bzw. lackiertem Aluminium, silbergrau maximale flächige Druckbelastung: CB 90 bis 5000kg; CB 95 bis 6000kg Schutzklasse: SK I Schutzart: IP67 Boden-Einbaurahmen aus Edelstahl, rückseitig offen, mit Montagerahmen aus Alu-Druckguss Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit vormontierter Anschlussleitung mit freien Adernenden, 3x 1,5mm², L=1m, für Anschluss in bauseitiger Anschlussdose mit VVG, parallel kompensiert, bei CB 90 VG-Einheit in separatem Gehäuse, mit festverdrahteter Leitung zum Lichtkopf Lichttechnik Alu-Reflektor, hochglänzend; Leuchte mit klarer Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (opale oder klare, rutschhemmende Abdeckung durch bauseitigen Austausch); farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfilter möglich. CB 90 mit extrem eng bündelnder, medium- oder breit strahlender Lichtverteilung, mit Neigungs - verstellung des Reflektorsystems 0 10 CB 95 mit asymmetrischer oder symmetrischer Lichtverteilung

51 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1.49 CB 90 für Bodeneinbau ø240 CB 90 runde Leuchte für Bodeneinbau mit Alu- Reflektor, hochglänzend, extrem eng, eng oder medium strahlende Lichtverteilung; mit variablem Lampen-Neigungswinkel ; mit klarer Abdeckung*; Blendungsbegrenzung und farbige Akzentuierung durch zusätzliches Raster bzw. Filterscheibe Varianten für Kompakt- Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Alu-Druckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; 380 Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus HIT G12 HIT-CE G12 Edelstahl mit Montagering aus Alu-Druckguss, silbergrau lackiert TC-T GX24d-3 Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I (inkl. vormontierter Anschlussleitung, L= 1m) >300 ø225 * klare Abdeckung kann bauseits durch rutschhemmende oder opale Abdeckung ersetzt werden 5NA90011MS100R 1xHIT 70W φ 6400 lm IP 67 IK m breit strahlend* 5NA90011MB100R 1xHIT 70W φ 6400 lm 5 lx Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) extrem eng strahlend 1x HIT/HIT-CE 35W G12 8,2 5NA90011LE100R 654,00 1x HIT/HIT-CE 70W G12 8,6 5NA90011ME100R 744,00 1x HIT/HIT-CE 150W G12 9,1 5NA90011PE100R 806,00 eng strahlend 1x HIT/HIT-CE 35W G12 8,2 5NA90011LB100R 654,00 1x HIT/HIT-CE 70W G12 8,5 5NA90011MB100R 744,00 1x HIT/HIT-CE 150W G12 9,1 5NA90011PB100R 806,00 1x TC-T 26W GX24d-3 7,3 5LA90011LA ,00 lx medium strahlend 1x HIT/HIT-CE 35W G12 8,0 5NA90011LS100R 654,00 1x HIT/HIT-CE 70W G12 8,5 5NA90011MS100R 744,00 1x HIT/HIT-CE 150W G12 9,1 5NA90011PS100R 806,00 - opale oder rutschhemmende Abdeckscheibe, Farbfilter oder Raster bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen m semi bündelnd* Zubehör (Details siehe Seite 1.51) 5NA90011ME100R 1xHIT 70W φ 6400 lm lx Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbscheibe, dichroitisch, rot 0,2 5NX90000XG03 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0,2 5NX90000XG42 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0,1 5NX90000XG02 148,00 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,7 5NX90000XG04 148,00 Raster, für 1x HIT 35/70/150W, mit Blendschutz-Vorsatz, mattschwarz 0,4 5NA9000R 82,50 Abdeckscheibe, Glas, opal 0,9 5NX90000XG00 66,30 Abdeckscheibe, Glas, klar, rutschhemmend 0,9 5NX90000XG00R 61, φ γ m extrem bündelnd* * Lichtpunktabstand Wand 1m Neigung 0 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

52 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CB 95 für Bodeneinbau CB 95 rechteckige Leuchte für Bodeneinbau mit Alu- 175 Reflektor, hochglänzend, asymmetrisch oder symmetrisch strahlende Lichtverteilung; mit klarer Abdeckung*; farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheibe mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Alu-Druckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Alu-Druckguss, silbergrau lackiert H H HIT-DE-CE RX7s HIT-DE-CE RX7s-24 Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I (inkl. vormontierter Anschlussleitung, L= 1m) > x160 HST-DE RX7s HH1 70W W * klare Abdeckung kann bauseits durch rutschhemmende oder opale Abdeckung ersetzt werden IP 67 IK 10 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) asymmetrisch strahlend 1x HIT-DE-CE/HST-DE 70W RX7s 7,2 5NA95011NA ,00 1x HIT-DE-CE/HST-DE 150W RX7s-24 9,6 5NA95011PA ,00 symmetrisch strahlend 1x HIT-DE-CE/HST-DE 70W RX7s 7,2 5NA95011NS ,00 1x HIT-DE-CE/HST-DE 150W RX7s-24 9,7 5NA95011PS ,00 - opale oder rutschhemmende Abdeckscheibe oder Farbfilter bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.51) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbscheibe, dichroitisch, rot 1,3 5NX95000XG03 132,00 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 1,9 5NX95000XG42 132,00 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0,2 5NX95000XG02 132,00 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0,2 5NX95000XG04 132,00 Farbscheibe, opal 0,9 5NX95000XG00 54,00 Abdeckscheibe, Glas, klar, rutschhemmend 1,1 5NX95000XG00R 68,20 φ γ Volumenlicht 5NA95011NA100 7m lx 6m 5m 5 4m 3m 2m 1m m Lichtpunktabstand Wand 1m Neigung 0 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

53 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1.51 CW 91 CB 90 Lichttechnikzubehör Ersatzteile Dichroitische Farbfilter zur nachträglichen Montage in CW 91 und CB 90 sehr intensive Farb wieder - gabe aufgrund besserer Filter - charakteristik durch geringe Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filter glas) zur farbigen Akzentu ierung von Fassaden und Wegen Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter, dichroitisch rot 5NX90000XG03 148,00 gelb 5NX90000XG42 148,00 grün 5NX90000XG02 148,00 blau 5NX90000XG04 148,00 Ringraster zur Blendungsbegrenzung zur nachträglichen Montage in CB 90 für Hochdrucklampen (HIT 35/70/150W) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Ringraster 5NA9000R 82,50 Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) als Ersatz oder zum Austausch der Serien-Abdeckung für CW 91 bzw. CB 90 klar, rutschhemmend durch teilweise angerauhte Oberfläche Sicherheits - glas, druckfest bei flächiger Belastung klar Sicherheitsglas opal Sicherheitsglas Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichttechnische Abdeckung für CW 91 klar Sicherheitsglas 5NX90000XG01 96,60 opal Sicherheitsglas 5NX90000XG00 66,30 Lichttechnische Abdeckung für CB 90 klar, rutschhemmend Sicherheitsglas 5NX90000XG00R 61,70 klar Sicherheitsglas 5NX90000XG01 96,60 opal Sicherheitsglas 5NX90000XG00 66,30 CB 95 Lichttechnikzubehör Ersatzteile Dichroitische Farbgläser/ Ersatzgläser zur nachträglichen Montage in CB 95 sehr intensive Farb wieder gabe aufgrund besserer Filter charakteristik durch geringe Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filter - glas) zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Farbfilter, dichroitisch rot 5NX95000XG03 132,00 gelb 5NX95000XG42 132,00 grün 5NX95000XG02 132,00 blau 5NX95000XG04 132,00 Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) als Ersatz oder zum Austausch der Serien-Abdeckung für CB 95 klar, rutschhemmend durch teilweise angerauhte Oberläche Sicherheitsglas, druckfest bei flächiger Belastung klar Sicherheitsglas opal Sicherheitsglas Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichttechnische Abdeckung für CB 95 klar, rutschhemmend Sicherheitsglas 5NX95000XG00R 68,20 klar Sicherheitsglas 5NX95000XG01 106,00 opal Sicherheitsglas 5NX95000XG00 54,00 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

54 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CL Poller Die CL Poller und 120 sind Bestandteil der Fassaden- und Wegeleuchten der CL Serie. Die Poller bestehen aus zwei Bauteilen: einem Standfuß mit integriertem Geräteträger und einem Gehäuse, für das verschiedene Spiegel, Reflektoren und Optiken für unterschiedliche Lichtwirkungen erhältlich sind. Dadurch kann die Leuchte einfach und weitgehend werkzeuglos montiert und gewartet werden: Mit nur drei Schrauben lässt sie sich auf Erdstück oder Fundament befestigen und mit dem Siteco Justage Modul an Unebenheiten auf der Montagefläche anpassen. Nur eine Schraube fixiert das Gehäuse zuverlässig am Geräteträger. Das sichert die Pollerleuchte gegen unbefugte Manipulation und ermöglicht einen schnellen Leuchtmittelwechsel. Die Leuchten besitzen eine vorbereitete Anschlussleitung und können mit einem Kabelübergangskasten ausgerüstet werden. Das Gehäuse ist komplett aus Metall; Dichtungen und PC-Abdeckscheibe schließen bündig und fugenlos mit dem Gehäuse ab. Es entsteht ein geschlossener und harmonischer Gesamteindruck. Durch den Einsatz des Siteco High Louvre Systems lässt sich eine gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung erzielen. Das Siteco HPE-System (High Prismatic Effect) mit einer leistungsstarken HIT-TC-CE-Bestückung und einer hochpräzisen Optik erzeugt eine extrem breit strahlende Lichtverteilung. + Siteco Anti Vandalen Kit bestehend aus massivem Standfuß und schlagfester PC-Abdeckung (IK 10/09) + Klimamembran zum Ausgleich von Klimaschwankungen im Leuchteninnenraum + Gehäuse schlagzäh nach VDE Poller vorverdrahtet mit Anschlussleitung + Direktmontage mit Erdstück oder auf Fundament + Siteco Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Montagefläche + Position der Lichtaustrittsfläche ist nach der Montage justierbar + Schutz der Dichtung gegen direkte Umwelteinflüsse (UV/Schlagregen) und Schutz der Kante der Abdeckung durch das Gehäusedesign + Position der Lichtaustrittsöffnung auch nach der Montage einstellbar (360 ) + Siteco High Louvre System + Siteco High Prismatic Effect System Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit reduzierten Abmessungen; massiver Standfuß für Montage auf Erdstück oder auf Fundament; Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Pulverbeschichtung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) konturenbündiger Einbau der lichttechnischen Abdeckung Abdeckung aus schlagfestem PC, ohne sichtbare Schrauben CL Poller 30: SK I IP65 IK10 CL Poller 60: SK II IP65 IK10 CL Poller 90 / 120: SK II IP65 IK09 Elektrik Leuchte mit vormontierter Leitung zum Anschluss der Leuchte im Kabel-Übergangskasten Anschluss vorbereitet für Kabel-Übergangskasten bis max. 2x 5x 10mm² (IP65 Poller); kein Eingriff in die interne Verdrahtung der Leuchte nötig einfacher Lampen - wechsel durch leichtes Öffnen von nur einer Schraube Lichttechnik CL Poller je nach Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Ausstrahlcharakteristik Position der Lichtaustrittsöffnung auch nach der Montage einstellbar (360 ) Varianten für TC-DEL-Leuchtmittel: mit Siteco High Louvre System* für gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung Varianten für HIT-TC-CE-Leucht mittel: mit Siteco High Prismatic Effect System für extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit innen satinierter Abdeckung *Siteco HLS/High Louvre System. Umlenkung des Lichtes auf die Nutzebene ohne direkten Einblick in die Lampe keine störenden Lichtreflexe im Lichtaus tritt durch transluzentes Erscheinungsbild homogene Lichtaustrittsfläche für die Orientierung Detaillinformation zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 8

55 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.53 CL Poller 30 ø125 CL Poller 30 für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; Varianten für TC-DEL: mit Siteco High Louvre System für gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung; Varianten für HIT-TC-CE: mit Siteco High Prismatic Effect System für extrem breit strahlende...1k...1d...2k...2d Lichtverteilung; mit innen satinierter Abdeckung mit EVG Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus HIT-TC-CE PGJ5 TC-DEL G24q-2 schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung) IP 65 IK 10 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt 1seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 4,1 5AA41171K 547,00 1x TC-DEL 18W G24q-2 IK10 3,9 5AA41171D 362,00 Lichtaustritt 2seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 3,8 5AA41172K 604,00 1x TC-DEL 18W G24q-2 IK10 4,1 5AA41172D 419,00 - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

56 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CL Poller 60 ø125 CL Poller 60 für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; Varianten für TC-DEL: mit Siteco High Louvre System für gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung; Varianten für HIT-TC-CE: mit Siteco High Prismatic Effect System für extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit innen satinierter Abdeckung mit EVG Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus...1k...1d...2k...2d HIT-TC-CE PGJ5 TC-DEL G24q-2 schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung) IP 65 IK 10 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt 1seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 10,1 5AA42171K 702,00 1x TC-DEL 18W G24q-2 IK10 10,8 5AA42171D 517,00 Lichtaustritt 2seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 10,0 5AA42172K 759,00 1x TC-DEL 18W G24q-2 IK10 10,6 5AA42172D 574,00 - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 1.57) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Kabelübergangskasten 0,3 5NY70005XK 62,90 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

57 880 l1 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.55 CL Poller 90 ø125 CL Poller 90 für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt, mit innen satinierter Abdeckung; Varianten für TC-DEL: mit Siteco High Louvre System für gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung; Varianten für HIT- TC-CE: mit Siteco High Prismatic Effect System für extrem breit strahlende Lichtverteilung mit EVG Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus HIT-TC-CE PGJ5 TC-LEL 2G11 schlagzähem PC...1K...1T...2K...2T Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung) l1 5AA4317.K 134 5AA4317.T 340 IP 65 IK 09 IK 10 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt 1seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 11,4 5AA43171K 789,00 1x TC-LEL 24W 2G11 IK09 11,8 5AA43171T 634,00 Lichtaustritt 2seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 11,4 5AA43172K 846,00 1x TC-LEL 24W 2G11 IK09 12,4 5AA43172T 691,00 - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 1.57) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Kabelübergangskasten 0,3 5NY70005XK 62,90 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

58 1207 l Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CL Poller 120 ø125 CL Poller 120 für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt, mit innen satinierter Abdeckung; Varianten für TC-DEL: mit Siteco High Louvre System für gerichtete und blendungsbegrenzte Lichtwirkung; Varianten für HIT- TC-CE: mit Siteco High Prismatic Effect System für extrem breit strahlende Lichtverteilung mit EVG Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus HIT-TC-CE PGJ5 TC-LEL 2G11 schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II (Leuchte inkl. montierter Anschlussleitung)...1K...1T...2K...2T l1 5AA4417.K 134 5AA4417.T 340 IP 65 IK 09 IK 10 Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lichtaustritt 1seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 17,2 5AA44171K 939,00 1x TC-LEL 24W 2G11 IK09 17,1 5AA44171T 784,00 Lichtaustritt 2seitig 1x HIT-TC-CE 20W PGJ5 IK10 16,6 5AA44172K 996,00 1x TC-LEL 24W 2G11 IK09 17,7 5AA44172T 841,00 - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 1.57) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Kabelübergangskasten 0,3 5NY70005XK 62,90 φ γ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

59 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.57 CL Poller Montagezubehör Erdstück für sicheren Stand der Pollerleuchte in verschiedenem Erdreich Erdstücke aus Stahl, verzinkt mit passendem Lochkranz zur Befestigung der Leuchte Bezeichnung d x h (mm) Bestell-Nr. Preis (EUR) Erdstück für CL Poller 30/ x 250 5AA40007X 93,20 Erdstück für CL Poller 90/ x 500 5AA40006X 98,40 CL Poller Elektrikzubehör Kabel-Übergangskasten (o. Abb.) für 1 oder 2 Zugangskabel bis 4 x 10mm 2 bzw. 3 Kabel 4 x 6mm 2 mit einem Sicherungssockel D01 mit Schraubkappe E14 Gehäuse aus PC IP43 SK II Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Kabel-Übergangskasten 5NY70005XK 62,90 Detaillinformation zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 8 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

60 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT Poller/Stele LED Die LED-Pollerleuchten und Stelen der CITY-LIGHT Familie passen sich einer Vielzahl von Beleuchtungsanforderungen an. Dabei fügen sie sich mit sinnvoll abgestuften Baugrößen und einem modernen Design harmonisch in den architektonischen Gesamtkontext ein. + vielfältige Einsatzgebiete durch zeitloses Design + Schutz vor Vandalismus durch solides, stabiles Erscheinungsbild + modularer Aufbau für vereinfachte Ersatzteilhaltung; elektrischer Einsatz identisch mit den Mastaufsatzleuchten der Familien CITY-LIGHT, LATERNE und PILZLEUCHTE + sehr witterungsbeständige Lackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) + hausseitige Abschirmung; Abstrahlbereich Lichtstele CITY-LIGHT 260 D: Zweiter Lichtaustritt für die Ausleuchtung des Bodenbereichs Bei den LED-Varianten dieser Leuchtenfamilie wurde der klassische Elektroeinsatz durch das von Siteco speziell für diesen Zweck entwickelte LED Modul 520 ersetzt. Diese modulare Bauweise stellt sicher, dass auch spätere, modernere und leistungsfähigere LED-Generationen problemlos nachgerüstet werden können. Die blendfreie und gerichtete Lichtverteilung wird durch die präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LED, optischen Linsensystemen, Hochglanzreflektoren und klarer Leuchtenabdeckung erzielt. Das LED Modul 520 verfügt über eine symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung und ist wahlweise in den Farbtemperaturen warmweiß oder neutralweiß erhältlich. Das LED Modul 520 ist mit einer mikroprozessorgesteuerten LED-Betriebselektronik ausgestattet. Diese stellt eine Reihe von Funktionalitäten zur Verfügung. Sie sind in den drei Leistungspaketen Basic, Plus und Premium zusammengefasst. Alle nutzen die herausragende Eigenschaft der LED-Lichtquelle, den Lichtstrom verlustfrei reduzieren zu können. Diese Werte sind werksseitig eingestellt (Variante Basic), individuell mit der Siteco Servicebox (Variante Plus) oder zentral über Siteco Light Control (Variante Premium) parametrierbar. Die größte Bandbreite der effizienten und bedarfsgerechten Steuerung der LED-Leuchte stellen die Varianten Plus und Premium zur Verfügung. Die meisten lichttechnischen Komponenten und Elektroeinsätze sowie das LED Modul 520 dieser Leuchten-Familie sind untereinander austauschbar und mit den Baugruppen der laternenförmigen Stadt- und Parkleuchten identisch, was die Ersatzteilhaltung und den schnellen und montagefreundlichen Austausch einzelner Komponenten ermöglicht sowie großen gestalterischen Spielraum erschließt. Detaillinformation zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 8 Varianten für die Bestückung mit konventionellen Leuchtmitteln finden Sie ab Seite 72

61 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.59 Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, mit Revisionsklappe; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach mit witterungsbeständiger Lackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) abnehmbare, gesicherte Leuchtenober teile klare Abdeckung aus schlagzähem, UV-stabilisiertem PMMA Montage auf Erdstück oder auf Fundament Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II Elektrik Gehäuse mit Revisionsklappe, ausgestattet mit Montagewinkel für Kabel-Übergangskasten Leistungspaket Basic: LED Modul mit 3poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2pol. für Spannungsversorgung + 1pol. für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung) Steuersignal: U St = 230V 100% Lichtstrom; U St = 0V ca. 50% Lichtstrom Leistungspaket Plus: LED Modul mit 5poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2pol. für Spannungsversorgung + 1pol. für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung + 2pol. für digitale Schnittstelle Siteco Digital Interface (SDI) SDI zur Parametrierung der Leuchte mit Siteco Servicebox (auf Anfrage auch zur Einbindung der Leuchte in digitales Steuerungs - system) alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuer spannung Leistungspaket Premium: LED Modul mit 2poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (Steuerung und Überwachung der Leuchte aus zentraler Leitstelle ohne zusätzliche Steuerader; Daten - über tragung gemäß standardisiertem LON-Protokoll) Lichttechnik Varianten mit LED Modul 520 mit klarer Abdeckung: blendfreie und gerichtete Lichtverteilung durch präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LED wahlweise mit Farbtemperatur warmweiß oder neutralweiß, optischem Linsensystem mit Lichtstreuelement, Hochglanz - reflektor und klarer Leuchtenabdeckung: symmetrische Lichtverteilung asymmetrische Lichtverteilung, ohne Lichtab - strahlung in den rückwärtigen Bereich Lichtstele CITY-LIGHT 260 D mit Lamellenfächer für zweiten Lichtaustritt zur Ausleuchtung des Boden - bereichs

62 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 120 LED Poller symmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 120 LED Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,8 5XA52817NS ,00 1x LED-Modul ww ,8 5XA52817WS ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,8 5XA52818NS ,00 1x LED-Modul ww ,8 5XA52818WS ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,1 5XA52819NS ,00 1x LED-Modul ww ,1 5XA52819WS ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Poller, L= 1 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L05 52,50 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

63 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.61 CITY-LIGHT 120 LED Poller asymmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 120 LED Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,8 5XA52817NA ,00 1x LED-Modul ww ,8 5XA52817WA ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,8 5XA52818NA ,00 1x LED-Modul ww ,8 5XA52818WA ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,1 5XA52819NA ,00 1x LED-Modul ww ,1 5XA52819WA ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Poller, L= 1 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L05 52,50 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

64 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 120 E LED Poller symmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 120 E LED Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,9 5XA52817NS ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52817WS ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,9 5XA52818NS ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52818WS ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,2 5XA52819NS ,00 1x LED-Modul ww ,2 5XA52819WS ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Poller, L= 1 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L05 52,50 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

65 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.63 CITY-LIGHT 120 E LED Poller asymmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 120 E LED Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,9 5XA52817NA ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52817WA ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,9 5XA52818NA ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52818WA ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,2 5XA52819NA ,00 1x LED-Modul ww ,2 5XA52819WA ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Poller, L= 1 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L05 52,50 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

66 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 260 LED Stele symmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 260 LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,9 5XA52917NS ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52917WS ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,9 5XA52918NS ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52918WS ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,2 5XA52919NS ,00 1x LED-Modul ww ,2 5XA52919WS ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

67 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.65 CITY-LIGHT 260 LED Stele asymmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 260 LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,9 5XA52917NA ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52917WA ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,9 5XA52918NA ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52918WA ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,2 5XA52919NA ,00 1x LED-Modul ww ,2 5XA52919WA ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

68 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 260 E LED Stele symmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 260 E LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,6 5XA52917NS ,00 1x LED-Modul ww ,6 5XA52917WS ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,6 5XA52918NS ,00 1x LED-Modul ww ,6 5XA52918WS ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,9 5XA52919NS ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52919WS ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

69 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.67 CITY-LIGHT 260 E LED Stele asymmetrisch strahlend ø200 LED CITY-LIGHT 260 E LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw ,6 5XA52917NA ,00 1x LED-Modul ww ,6 5XA52917WA ,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw ,6 5XA52918NA ,00 1x LED-Modul ww ,6 5XA52918WA ,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw ,9 5XA52919NA ,00 1x LED-Modul ww ,9 5XA52919WA ,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

70 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 260 D LED Stele symmetrisch strahlend, mit zusätzlichem Lichtaustritt im bodennahen Bereich ø200 CITY-LIGHT 260 D LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung; mit zweitem Lichtaustritt mit opaler Abdeckung im bodennahen Bereich Mikroprozessor gesteuerte LED- Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung*; zweiter LED TC-LEL 2G11 Lichtaustritt mit EVG Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Bestückung 2 Fassung 2 Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52917NS58D 2380,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52917WS58D 2380,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52918NS58D 2540,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52918WS58D 2540,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 23,0 5XA52919NS58D 2550,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 23,0 5XA52919WS58D 2550,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

71 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.69 CITY-LIGHT 260 D LED Stele asymmetrisch strahlend, mit zusätzlichem Lichtaustritt im bodennahen Bereich ø200 CITY-LIGHT 260 D LED Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung; mit zweitem Lichtaustritt mit opaler Abdeckung im bodennahen Bereich Mikroprozessor gesteuerte LED- Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für LED TC-LEL 2G11 Lichtmanagement und Überwachung*; zweiter Lichtaustritt mit EVG Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic: mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Service Box einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON- PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden IP 54 Bestückung P Nenn Beginn P Nenn Ende P Red bei Bestückung 2 Fassung 2 Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Lebensdauer Lebensdauer 50% Lichtstrom mit Modul 520 Basic 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52917NA58D 2380,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52917WA58D 2380,00 mit Modul 520 Plus 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52918NA58D 2540,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 22,7 5XA52918WA58D 2540,00 mit Modul 520 Premium, mit Leuchten-Controller 1x LED-Modul nw x TC-LEL 40W 2G11 23,0 5XA52919NA58D 2550,00 1x LED-Modul ww x TC-LEL 40W 2G11 23,0 5XA52919WA58D 2550,00 - 'Leitungssatz Poller' zur Konfiguration des LED Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.70) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz Stele, L= 2 m, für Variante Plus 1,0 5EA6Y00L06 57,80 Siteco Servicebox, für Variante Plus 2,4 5EA6TEF01 995,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

72 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen Siteco Servicebox Elektrikzubehör Siteco Servicebox zur Parametrierung der Betriebselektronik aller Siteco LED-Straßenleuchten der Variante Plus maximale Energieeffizienz durch individuelle Anpassung von Lichtniveau, Schaltzeit und Reduzierlevel Einstellen von statischen Farben und dynamischen Farbsequenzen bei entsprechenden Leuchten Servicebox inkl. Software* mit Steckkupplung zum Anschluss der Y-Leitung Gehäuse aus Kunststoff; Steckkupplung mit Schutzkappe IP54 SK II Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Siteco Servicebox 2,4 5EA6TEF ,00 inkl. Y-Leitung zum Einschleifen der Servicebox in die Zuleitung zur Leuchte inkl. Leitungssatz Werkstatt für die Parametrierung der unmontierten Leuchte in der Werkstatt; einseitig mit Schuko-Stecker. *Übernahme fertiger Farbsequenzen und Software-Updates über PC möglich inkl. Mini-USB Schnittstelle für Anschluss an PC Siteco Architainment Suite auf jeder Siteco Servicebox vorhanden oder kann kostenlos unter folgendem Link heruntergeladen werden: Service Download Software PC-Tools Architainment Suite CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Elektrikzubehör Leitungssatz Mast zur Verdrahtung vom Kabelübergangskasten im Mast zum LED Modul 520, Variante Plus in der montierten Leuchte mit 5pol. Steckkupplung zur Einbindung der Siteco Servicebox für manuelle Parametrie rung der Leuchte (wie z.b. Lichtstrom, Timer usw.) Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Leitungssatz, für LED Modul, Variante Plus Leitungssatz Poller, l= 1,0m 5EA6Y00L05 52,50 Leitungssatz Stele, l= 2,0m 5EA6Y00L06 57,80 Kabel-Übergangskasten für 2 Zugangskabel bis 5x 16mm² bzw. 3 Kabel bis 5x 10mm² zwei Sicherungssockel D01 mit Schraubkappen E14 Gehäuse aus Kunststoff IP44 SK II Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Kabel-Übergangskasten, Klemmen L1, L2, L3, N, PE(N) 5NY70012XK 46,00 * weitere Varianten (Anschlussmöglichkeiten, Sicherungszahl, Schutzart siehe bitte Kapitel Zubehör ) Detaillinformation zur intelligenten Steuerung der Siteco Leuchten finden Sie in Kapitel 8 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

73 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.71 CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Montagezubehör Erdstück für sicheren Stand von Poller oder Stele im Fundament oder in verdichtetem Erdreich Erdstück aus Stahl, verzinkt mit passendem Lochkranz zur Befestigung der Leuchte Abmessung: d a x h = 255 x 485mm Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) Erdstück für CITY-LIGHT 120 LED 260 LED 5NA52800BF 225,00 CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung klar PMMA (LED Module bieten beste Effizienz bei Leuchten mit klarer Abdeckung) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Abdeckung, klar 1,4 5NA54900XG 101,00 Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

74 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT Die Pollerleuchten und Stelen der CITY-LIGHT Familie passen sich einer Vielzahl von Beleuchtungsanforderungen an: Mit unterschiedlichen leistungsstarken Bestückungen und Lichttechniken erzeugen sie differenzierte Lichtwirkungen. Dabei fügen sie sich mit sinnvoll abgestuften Baugrößen und einem modernen Design harmonisch in den architektonischen Gesamtkontext ein. In der effizientesten und modernsten Ausprägung steht jetzt eine eigene LED- Variante der CITY-LIGHT Poller und Stelen für die Varianten der Baugrößen 120 und 260 zur Verfügung. Die lichttechnischen Komponenten sowie die Elektroeinsätze und das LED Modul 520 der CITY-LIGHT Poller und Stelen sind untereinander und mit den Komponenten der Stadt- und Parkleuchten-Familien CITY-LIGHT, LATERNE und PILZLEUCHTE austauschbar, was die Ersatzteilhaltung und den schnellen und montagefreundlichen Austausch einzelner Komponenten ermöglicht. + vielfältige Einsatzgebiete durch zeitloses Design und verschiedene Spiegelvarianten + als CITY-LIGHT Poller 120 LED/ 120 E LED und CITY- LIGHT Stele 260 LED/ E LED/ D LED auch mit energieeffizienter LED-Lichttechnik + Schutz vor Vandalismus durch solides, stabiles Erscheinungsbild + modularer Aufbau für vereinfachte Ersatzteilhaltung; elektrischer Einsatz identisch mit den Mastaufsatzleuchten der Familien CITY-LIGHT, LATERNE und PILZLEUCHTE + sehr witterungsbeständige Lackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) + zwei verschiedene Abdeckungen: klar oder satiniert + hausseitige Abschirmung; Blende für Ausstrahlung Lichtstele CITY-LIGHT 260 D: Zweiter Lichtaustritt für die Ausleuchtung des Bodenbereichs Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, mit Revisionsklappe; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach mit witterungsbeständiger Lackierung in Siteco eisenglimmer (DB 702S) abnehmbare, gesicherte Leuchtenoberteile Abdeckung aus schlagzähem, UV-stabilisiertem PMMA, klar oder satiniert Montage auf Erdstück od. Fundament Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II Elektrik Gehäuse mit Revisionsklappe, ausgestattet mit Montage winkel für Kabel-Übergangskasten Leuchteneinsatz mit 2poliger Anschlussklemme (Variante mit Reduzierschaltung: 2pol. + 1pol. für 230V-Steuerader), max. 2,5mm² Leistungsreduzierung: U St = 230V 100% Lichtstrom; U St = 0V 50% Lichtstrom (bei Start im Reduzier-Modus: zunächst 100%-Modus für ca. 6min) Lichttechnik Leuchte frei strahlend mit klarer oder satinierter Abdeckung die Lichtcharakteristik wird durch Fächerspiegel oder Blende bestimmt: rotationssymmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel asymmetrisch breit strahlend mit hausseitiger Abschirmung rotationssymmetrisch breit strahlend mit extrem reduzierter Leuchtdichte in waagerechter Richtung durch Blende Lichtstele CITY-LIGHT 260 D mit Lamellenraster für zweiten Lichtaustritt im bodennahen Bereich Varianten dieser Leuchte mit effizienter LED-Technologie finden Sie ab Seite 58

75 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.73 CITY-LIGHT 120 Poller ø200 CITY-LIGHT 120 Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend mit nach unten gerichteter Lichtverteilung durch Fächerspiegel mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA HSE E27 TC-LEL 2G11 Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung IP 54 Bestückung Fassung Leistungsred. Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) PMMA, klar 1x HSE 50W 4) E27 11,4 5NA528E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 11,5 5NA528E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 11,3 5LA52822KS ,00 PMMA, satiniert 1x HSE 50W 4) E27 11,4 5NA528E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 11,5 5NA528E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 11,3 5LA52822KS ,00 4) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W - Fächerspiegel bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.78) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Fächer-Spiegel, symmetrisch breit strahlend 1,4 5NA52004XS 199,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

76 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 120 E Poller ø200 CITY-LIGHT 120 E Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend mit nach unten gerichteter Lichtverteilung durch Fächerspiegel mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA HSE E27 TC-LEL 2G11 Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II (Kabelübergangskasten siehe Kapitel Zubehör) * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung IP 54 Bestückung Fassung Leistungsred. Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) PMMA, klar 1x HSE 50W 4) E27 11,5 5NA528E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 11,6 5NA528E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 11,4 5LA52822KS ,00 PMMA, satiniert 1x HSE 50W 4) E27 11,5 5NA528E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 11,6 5NA528E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 11,4 5LA52822KS ,00 4) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W - Fächerspiegel bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.78) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Fächer-Spiegel, symmetrisch breit strahlend 1,4 5NA52004XS 199,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

77 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1.75 CITY-LIGHT 260 Stele ø200 CITY-LIGHT 260 Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel oder Blende, asymmetrisch breit strahlend (mit reduzierter Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich) durch Fächerspiegel mit hausseitiger Abschirmung; Fächerspiegel mit nach unten gerichteter Lichtverteilung mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse aus HSE E27 TC-LEL 2G11 Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung IP 54 Bestückung Fassung Leistungsred. Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) PMMA, klar 1x HSE 50W 4) E27 21,5 5NA529E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 21,6 5NA529E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 21,4 5LA52922KS ,00 PMMA, satiniert 1x HSE 50W 4) E27 21,5 5NA529E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 21,6 5NA529E1MR ,00 2x TC-LEL 18/24W 2G11 21,4 5LA52922KS ,00 4) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W - Fächerspiegel oder Blende bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.78) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Fächer-Spiegel, rotations-symmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,6 5NA52000XS 121,00 Fächer-Spiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,6 5NA52002XS 139,00 Fächer-Spiegel, rotations-symmetrisch breit strahlend, für 1/2xTC-LEL 0,9 5NA52005XS 158,00 Fächer-Spiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1/2xTC-LEL 0,9 5NA52005XS1 175,00 Lampenblende, symmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,4 5NA52003XS 58,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage

78 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 260 E Stele ø200 HSE E27 CITY-LIGHT 260 E Lichtstele in zylindrischer Form für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel oder Blende, asymmetrisch breit strahlend (mit reduzierter Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich) durch Fächerspiegel mit hausseitiger Abschirmung; Fächerspiegel mit nach unten gerichteter Lichtverteilung mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Siteco eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung IP 54 Bestückung Fassung Leistungsred. Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) PMMA, klar 1x HSE 50W 4) E27 20,2 5NA529E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 20,3 5NA529E1MR ,00 PMMA, satiniert 1x HSE 50W 4) E27 20,2 5NA529E1MS ,00 1x HSE 70W E27 X 20,3 5NA529E1MR ,00 4) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W - Fächerspiegel oder Blende bitte zusätzlich bestellen - Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen - Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe Seite 1.78) Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) Fächer-Spiegel, rotations-symmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,6 5NA52000XS 121,00 Fächer-Spiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,6 5NA52002XS 139,00 Fächer-Spiegel, rotations-symmetrisch breit strahlend, für 1/2xTC-LEL 0,9 5NA52005XS 158,00 Fächer-Spiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1/2xTC-LEL 0,9 5NA52005XS1 175,00 Lampenblende, symmetrisch breit strahlend, für 1xHME/HSE 0,4 5NA52003XS 58,00 Kabelübergangskasten 0,5 5NY70012XK 46,00 φ Lieferzeiten: bis 5 Arbeitstage bis 15 Arbeitstage bis 30 Arbeitstage