Camminare è Bello! Il Vostro Hotel vi invita a. Scoprire gratuitamente il Lago di Garda. con Guida Escursionistico-Ambientale

Transkript

1

2 Camminare è Bello! Il Vostro Hotel vi invita a Scoprire gratuitamente il Lago di Garda con Guida Escursionistico-Ambientale Ogni settimana camminate nella provincia di Verona (VR) con FABIO MASSIMO e nella provincia di Trento (TN) con GERTRUD. Ecco di cosa hai bisogno: Scarpe sportive con suola profilata; Abbigliamento sportivo adeguato (meglio se pantaloni lunghi), cappellino; Borraccia d acqua, uno spuntino, crema solare; Come partecipare? 1. Guarda il calendario alle pagine seguenti per scoprire quale delle camminate avrà luogo; 2. Vai alla pagina dedicata a quella specifica camminata per le necessarie informazioni; 3. Prenota alla reception. Sono accettati solo un massimo di 15 partecipanti! E buon divertimento!

3 Wandern macht Spaß! Ihr Hotel ermöglicht es Ihnen, den Gardasee zu entdecken und zwar mit Natur-Wanderführer, der Sie kostenlos begleitet Jede Woche werden Wanderungen in der Provinz Verona (VR) von FABIO MASSIMO und in der Provinz Trient (TN) von GERTRUD geführt. Dazu bedarf es: Sportschuhe mit Profil; Wanderbekleidung (vorzugsweise lange Hosen), Sonnenschutz für den Kopf; Flasche mit Wasser, etwas Proviant, Sonnenschutzcreme; Wie können Sie teilnehmen? 1. Im beiliegenden Kalender sind die Wanderungen nach Datum geordnet; 2. In den darauffolgenden Seiten wird die jeweilige Wanderung beschrieben; 3. Melden Sie sich an der Hotelrezeption an. Es werden nur die erste 15 Teilnehmer zugelassen! Viel Spaß!

4 Trekking is fun! Your Hotel invites you to free of charge discover Lake Garda with a Mountain Leader Every week excursions in the territory of Province Verona (VR) with FABIO MASSIMO and in the territory of Province Trento (TN) with GERTRUD. Here all you need: Sportive shoes with profiled sole; Adequate sportive clothing (trousers better if long), hat; Water, a snack, sun cream; How to participate? 1. Check the next date in the following calendar; 2. Read carefully the page dedicated to that specific walk for essential information; 3. Book at reception. Only the first 15 participants accepted! Enjoy!

5 Calendario /04 VR 1 Campo 03/04 TN 3 Tempesta 08/04 VR 4 Marciaga 10/04 TN 2 Monte Brione 15/04 VR 3 Crero 16/04 TN 4 Castel Penede 22/04 VR 2 Cistus Albidus 24/04 TN 5 Ponale 29/04 VR 1 Campo 01/05 TN 1 Tenno 06/05 VR 2 Cistus Albidus 12/05 TN 3 Monte Brione 13/05 VR 4 Marciaga 20/05 VR 2 Cistus Albidus 27/05 VR 1 Campo 03/06 VR 2 Cistus Albidus 05/06 TN 1 Tenno 10/06 VR 5A Rocca 12/06 TN 2 Monte Brione 17/06 VR 2 Cistus Albidus 19/06 TN 4 Castel Penede 24/06 VR 6 Campagnola 26/06 TN 5 Ponale 01/07 VR 5B Rocca 08/07 VR 7 San Zeno 15/07 VR 5C Rocca 22/07 VR 7 San Zeno 29/07 VR 5C Rocca 05/08 VR 7 San Zeno 12/08 VR 5C Rocca 19/08 VR 7 San Zeno 26/08 VR 5B Rocca 02/09 VR 6 Campagnola 04/09 TN 3 Tempesta 09/09 VR 3 Crero 11/09 TN 2 Monte Brione 16/09 VR 6 Campagnola 18/09 TN 4 Castel Penede 23/09 VR 1 Campo 25/09 TN 5 Ponale 30/09 VR 4 Marciaga 02/10 TN 1 Tenno 07/10 VR 3 Crero 09/10 TN 3 Tempesta 14/10 VR 4 Marciaga 16/10 TN 1 Tenno Attenzione: in caso di brutto tempo, le camminate VR sono sostituite da VR8a Garda Hinterland o VR8b Garda Centro ; le camminate TN da TN 6 Riva del Garda. Entro le ore 8 del giorno stesso la vostra reception verrà informata della scelta adeguata alle circostanze. Attention: in case of bad weather the VR walks will be substituted by VR8a Garda Hinterland or VR8b Garda ; the TN walks by TN 6 Riva del Garda. By 8am your reception will be informed about the change. Achtung: im Falle schlechten Wetters, wird die Wanderung im Gebiet von VR mit VR 8a Garda Hinterland oder VR8b Garda ersetzt und im Gebiet von TN mit TN 6 Riva del Garda. Innerhalb 8 Uhr wird Ihre Hotelrezeption von der Änderung informiert.

6 VR1 Campo Castelletto 70 Campo 222 Magugnano 70 Un classico delle nostre camminate. Permette di ammirare due centri minori, appena lambiti dal turismo (Castelletto e Magugnano) e una località da tempo sì abbandonata (Campo), ma che sta vivendo un momento di risveglio. Per raggiungerla si percorreranno sentieri fra gli oliveti. Buona la vista. Tipologia, lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su sterrato e acciottolato. 3h. 160m. 5km. Ritrovo. Ore 10:00 alla fermata bus di Castelletto. Come arrivare. Con bus di linea. Treff. Um 10 Uhr an der Bushaltestelle in Castelletto. Fahrt. Mit Bus. Ein Klassiker unserer Wanderungen. Wir streifen dabei zwei kleinere Ortschaften (Castelletto und Mugagnano), in denen der Tourismus noch kaum Fuß gefasst hat, um dann nach Campo zu gelangen. Dieser Ort wurde von den Einwohnern vor Jahren fast ganz verlassen, jetzt setzt aber wieder ein Aufleben ein. Auf dem Weg dorthin wandern wir durch Olivenhaine mit herrlichen Aussichtspunkten Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Schotter- und Pflasterwege. 3 Std. 160 m. 5km. One of the most popular tours. It allows to visit two of the minor towns on the river of the lake (Castelletto and Magugnano) together with an abandoned village set good 200 m above the sea level, where for few generations nobody lived but it s now trying to get back to life. On the way, a huge number of olive groves. Typology, distance, length, level difference: mainly dirt patch, cobbles. 3hrs. 160m. 5 km. Meeting Point: at 10am at the bus stop in Castelletto. Means of Transport: Line bus.

7 VR 2 Cistus Albidus Torri 70 Torri 270 Torri 70 Camminata dall elevato valore naturalistico. Permette di conoscere una rarità della flora gardesana (cresce selvaggia solo in questa piccola area), indicatrice di un clima di tipo mediterraneo: il cistus albidus. Essenza che si ritrova in rari altri luoghi caratterizzati da clima mediterraneo, fiorisce da aprile a giugno. Ideale per gli appassionati di flora. Non mancheranno le occasioni per ammirare anche il panorama. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su sterrato e acciottolato. 3h. 200m. 7,5 km. Ritrovo. Ore 10:00 alla fermata bus di Torri del Benaco. Come arrivare. Con bus di linea. Fahrt. Mit Bus. This is a special excursion as it allows to get to know a very rare Mediterranean plant (in the area of Lake Garda it grows wild only here!) and appreciate it when blooming, as April-June is the time period we take this tour. The trail accounts also to viewpoints. Typology, distance, length, level difference: mainly dirt patch, cobbles. 3hrs. 200m. 7,5 km. Meeting Point: at 10am at the bus stop in Torri. Means of Transport: Line bus. Eine Wanderung besonderer Art, welche die Möglichkeit bietet, eine Seltenheit der Flora zu entdecken: die Zistrose, eine Pflanze aus dem Mittelmeergebiet, die von April bis Juni blüht und am Gardasee nur hier wild wächst. Schöne Ausblicke auf den See. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Schotter- und Pflasterwege. 3 Std. 200m. 7,5 km. Einfach. Treff. Um 10 Uhr an der Bushaltestelle in Torri del Benaco.

8 VR 3 Crero Torri 70 Crero 207 Pai 70 Camminata in una zona poco battuta della parte centrale della riviera orientale. Natura ma soprattutto i segni dell insediamento umano. Nondimeno, consente di raggiungere un incantevole punto panoramico con vista verso nord. Ideale per gli appassionati di vedute romantiche. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su sterrato e acciottolato. 3h. 200m. 8 km. Ritrovo. Ore 10:00 alla fermata bus di Torri del Benaco. Come arrivare. Con bus di linea. Treff. Um 10 Uhr an der Bushaltestelle in Torri del Benaco. Fahrt. Mit Bus. A tour in a rather quiet area in the middle East coast. Nature will be accompanied often by the sign of human activities. The trail accounts also to enchanting viewpoints: first of all the one in Crero orientated towards the North. Ideal for the lovers of romantic views. Typology, distance, length, level difference: mainly dirt patch, cobbles. 3hrs. 200m. 8 km. Meeting Point: at 10am at the bus stop in Torri del Benaco. Means of Transport: Line bus. Diese Wanderung führt uns in ein kaum besuchtes Gebiet am Ostufer des Sees. Es gibt dort noch unberührte Natur aber auch Spuren landwirtschaftlicher Tätigkeit. Wir gelangen zu einem atemberaubenden Aussichtspunkt mit Sicht auch gegen Norden. Besonders geeignet für jene, die romantische Wege lieben. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Schotter- und Pflasterwege. 3 Std. 200m. 8 km.

9 VR 4 Marciaga Garda 70 Marciaga 290 Garda 70 Camminata fra le colline moreniche alle spalle di Garda. Paesaggi bucolici, ambienti inaspettati come campi da golf. E vista mozzafiato. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su asfalto e sterrato. 3h. 260m. 8 km Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso i campi sportivi di fronte alle piscine di Gardacqua Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Garda girare a sinistra (direzione Verona). Subito dopo la rotonda seguente (1km distante dalla prima), girare a destra. Ca. 30 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Wanderung durch die Moränenhügel im Hinterland von Garda. Idyllische Landschaft, in der ein Golfplatz liegt. Herrlicher Blick auf den See. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Asphalt - und Schotterstraßen. 3 Std. 260m. 8 km. Treff. Um 10 Uhr am kostenlosen Parkplatz vor der Gardacqua Schwimmbadanlage. Fahrt. Mit Auto, ca. 30 km von Malcesine aus. Von dort kommend, biegen Sie in Garda am ersten Kreisverkehr links ab. Nach ca m, sofort nach dem nächsten Kreisverkehr, biegen Sie rechts ab. Fahren Sie um 9 Uhr ab. A tour of the moraine hills in southern Lake Garda. Idyllic environment, unexpected Golf club resorts, and of course, panoramic views of the bay of Garda. Typology, distance, length, level difference: mainly dirt patch, paved tracks. 3h. 260m. 8 km. Meeting Point: at 10am at the free of charge Parking in front of Gardacqua Swimmingpool. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the roundabout in Garda. After 1 km you will face a second roundabout: go straight through, but after few meters turn right so as to access the sport area. Round the corner you will find the Pool.

10 VR 5a Rocca Garda 70 Rocca 291- Garda 70 Quando la calura estiva invita ad evitare sforzi eccessivi e a cercare zone d ombra, questa è la camminata ideale, nel caso si voglia rimanere nel piano vegetazionale sub-mediterraneo : l ombra dei boschi aiuterà a raggiungere la più evocativa delle alture gardesane: La Rocca ove per secoli campeggiava il castello da cui ha preso il nome il villaggio come anche lo stesso lago. Non solo ombra ma anche panorama sul golfo di Garda garantito. Si consiglia portarsi picnic da consumarsi sulla rocca e costume da bagno. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Fondo: a tratti su asfalto, altrimenti sterrato. 3h km Ritrovo. Ore 10:00 alla stazione bus di Garda. Come arrivare. Con bus di linea. erbosi su cui fare pic-nic. Attenzione. Sulla rocca non vi sono panchine ma solo spazi Diese Wanderung eignet sich besonders für heiße Tage, wenn man zwar in der mediterranen Vegetationszone bleiben möchte, aber sich nicht überanstrengen will und den Schatten sucht. Durch einen Wald hinauf wandernd, erreichen wir die Rocca, auf welcher einst eine Schlossanlage stand, von der die Ortschaft darunter und auch der See anscheinend seinen Namen hat. Von dort oben öffnet sich ein grandioser Blick über den See. Nehmen Sie sich eventuell etwas Proviant für ein Picknick im Schatten mit. Bademöglichkeit am Nachmittag. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: am Beton- und Waldwege. 3Std. 220 m. 5 km Treff. Um 10 Uhr am Busbahnhof Garda. Fahrt. Mit Linienbus. Wichtig. Auf der Rocca gibt s keine Bänke. Falls man Picknick machen will, sitzt man auf Gras. When the summer heat beats and still you want to ascend a hill in the Mediterranean vegetation zone, this is the right choice. The shade of the forest of the northern side of the hills will help us reach the top, where in the middle age the most powerful man on lake Garda (a count) used to live. From the top, an amazing view over the southern Lake Garda. Over there you can take your time to enjoy a proper picnic. Typology, distance, length, level difference: paved tracks, dirt patch. 3hrs. 220 m. 5 km. Meeting Point: at 10am at the bus station in Garda. Means of Transport: With line bus. Beware: on the Rocca there are no benches for you to sit upon and have the picnic

11 VR 5b Rocca Garda 102 Rocca 291- Garda 102 Leggi la descrizione della camminata precedente ma fai riferimento a quanto segue. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Fondo: a tratti su asfalto, altrimenti sterrato. 3h. 190 m. 5 km Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso i campi sportivi di fronte alle piscine di Gardacqua. Ca. 30 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Garda girare a sinistra. Subito dopo la seguente rotonda (distante circa 800 m), girare a destra. Attenzione. Sulla rocca non vi sono panchine ma solo spazi erbosi su cui fare pic-nic. Ähnliche Wanderung wie VR5a, aber mit einem anderen Treffpunkt, so dass der Höhenunterschied dadurch etwas reduziert wird. Lesen Sie deshalb die Beschreibung der VR5a-Wanderung und beachten Sie folgendes. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Beton- und Waldwege. 3 Std. 190 m. 5 km Treff. Um 10 Uhr am gebührenfreien Parkplatz vor der Gardacqua Schwimmbadanlage. Fahrt. Mit Auto, ca. 30 km von Malcesine aus. Von dort kommend, biegen Sie in Garda am ersten Kreisverkehr links ab. Nach ca m, sofort nach dem nächsten Kreisverkehr, biegen Sie rechts ab. Fahren Sie um 9 Uhr ab. Wichtig. Auf der Rocca gibt s keine Bänke. Falls man Picknick machen will, sitzt man im Gras. Read the previous walk description but rely on what follows: Typology, distance, length, level difference: first paved tracks, then dirt patch. 3hrs. 190 m. 5 km Meeting Point: at 10am at the free of charge Parking in front of Gardacqua swimming pool. Means of Transport: With car. Turn left when at the first roundabout in Garda. After 1 km you will face a second roundabout: go straight through, but after few meters turn right: round the corner you will find the Pool. Ca. 30 km. Leave Malcesine preferably at 9am Beware: on the Rocca there are no benches for you to sit upon and have your picnic.

12 VR 5c Rocca Costermano 232 Garda 291 Costermano 232 Leggi la descrizione della camminata VR5a ma fai riferimento a quanto segue. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su sterrato e acciottolato. 3h. 60m. Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso il supermercato De Beni di Costermano. Come arrivare. Con auto. A Garda girare a sinistra (direzione Verona). Proprio prima del passo, girare a destra. Ca. 33 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Attenzione. Sulla rocca vecchia non vi sono panchine ma solo spazi erbosi su cui fare pic-nic. Ähnliche Wanderung wie VR5a, aber mit einem anderen Treffpunkt, so dass der Höhenunterschied etwas reduziert wird. Lesen Sie deshalb die Beschreibung der VR5a-Wanderung und beachten Sie folgendes: Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Beton- und Waldwege. 3 Std. 60 m. Treff. Um 10 Uhr am kostenlosen Parkplatz vor dem Supermarkt De Beni in Costermano, an der Hauptstraße gelegen. Fahrt. Mit Auto, ca. 33 km. In Garda biegen Sie am ersten Kreisverkehr links ab. Kurz vor dem Sattel von Costermano biegen Sie rechts zum Parkplatz De Beni ab. Fahren Sie um 9 Uhr ab. Wichtig. Auf der Rocca gibt s keine Bänke. Falls man Picknick machen will, sitzt man im Gras. Read the VR5a description but rely on what follows Typology, distance, length, level difference: dirt patch and cobbles. 3hrs. 60m. Meeting Point: at 10am at the free of charge Parking in front of De Beni supermarket. Means of Transport: With car. In Garda, turn left when at the first roundabout and keep ascending the hill until Costermano. There turn right and park in front of De Beni supermarket. Ca. 33 km. Leave Malcesine preferably at 9am. Beware: on the Rocca there are no benches for you to sit upon and have your picnic.

13 VR 6 Campagnola Costermano 232 Campagnola di Castion 252 Costermano 232 Camminata tra le più suggestive, grazie a scenari bucolici e incantati tra vigneti, coltivi, boschi. La scelta del luogo di ritrovo riduce il dislivello poco accettabile con la calura estiva e rende possibile l esperienza anche nei mesi più caldi. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Su sterrato e acciottolato. 3h. 30m. Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso il supermercato De Beni di Costermano. Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Garda girare a sinistra (direzione Verona). Proprio prima del passo, girare a destra. Ca. 33 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Eine Wanderung durch Weingüter, Äcker und Wälder. Der Treffpunkt wurde so gewählt, dass an heißen Sommertagen keine großen Höhenunterschiede zu bewältigen sind. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Betonund Feldwege. 3 Std m. Treff. Um 10 Uhr am kostenlosen Parkplatz vor dem Supermarkt De Beni in Costermano, an der Hauptstraße gelegen. Fahrt. Mit Auto, ca. 33 km. In Garda, biegen Sie am ersten Kreisverkehr links ab. Kurz vor dem Sattel von Costermano biegen Sie rechts zum Parkplatz ab. Fahren Sie um 9 Uhr ab. One of the most enjoyable tours of south Lake Garda thanks to idyllic scenarios like vineyards, fields and forests. The choice of the meeting point enables us to eliminate a level difference difficult to accept when the heat strikes. Typology, distance, length, level difference: dirt patch and cobbles. 3hrs. 30m. Meeting Point: at 10am at the free of charge Parking in front of De Beni supermarket. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the first roundabout in Garda and keep ascending the hill until Costermano. Just before the Pass, turn right to enter into the car park in front of the supermarket. Ca. 33 km. Leave Malcesine preferably at 9am.

14 VR 7 San Zeno di Montagna San Zeno 586 Canevoi 603 Sperane 725 San Zeno 586 Camminata estiva. La quota altimetrica consente di poter camminare per qualche ora anche nel cuore dell estate. La Pineta Sperane contribuirà ad offrire frescura. Non mancheranno gli scorci panoramici, per la verità, fra i più ampi, potendosi ammirare una buona metà dell intero lago con una sola occhiata. Al termine del percorso, possibilità di far pic-nic e trascorrere del tempo nel Jungle Adventure Park. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Fondo: asfalto, sterrato ed erba. 2:30h. 7 km. 140 m. Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso la parrocchiale di San Zeno. Come arrivare. Con auto. Da Malcesine, al semaforo di Torri girare a sinistra. Dopo 4 km, alla rotonda, girare ancora a sinistra e proseguire così fini a destinazione. Ca. 32 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Attenzione: volendo fare picnic all ombra dei pini, portarsi una coperta. Eine für den Sommer ideale Wanderung, dank der Höhenlage und einem Kiefernwald. Entlang des Weges schweift der Blick immer wieder auf den Gardasee. Am Ende der Wanderung kann man picknicken und sich im Jungle Adventure Park vergnügen. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Asphalt-, Schotter- und Waldwege. 2,5 Std. 7 km. 140 m. Treff. Um 10 Uhr in San Zeno bei der Pfarrkirche. Fahrt. Mit Auto. Von Malcesine aus, biegen Sie an der Ampel in Torri links ab. Nach ca. 4 km, am Kreisverkehr links, dann für weitere 6 km bergaufwärts. Ca. 32 km. Fahren Sie um 9 Uhr ab. Wichtig. Falls man im Wald picknicken möchte, sollte man eine geeignete Sitzunterlage mitnehmen.

15 Meeting Point: at 10am in front of parish church in San Zeno. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the traffic light in Torri and keep ascending the hill until a roundabout (4 km away). There turn left again to keep going upward. After 6 km you will reach San Zeno: lots of free of charge parking. Ca. 32 km. Leave Malcesine preferably at 9am. Beware: if you want to have a picnic in the shade take with you something like a towel Ideal track to take in the middle of summer, as altitude and forests will contribute to escape from the heat and make trekking possible. From over there also great views: in one glance half of the lake. At the end of the tour you can take the chance to enjoy a picnic in the forest and families may want to enter the Jungle Adventure Park for proper fun. Typology, distance, length, level difference: at the beginning paved tracks, then dirt patch. 2.5 hrs. 7 km. 140 m.

16 VR 8 a Garda Hinterland Garda 102 Costermano 222 Garda 102 In caso di maltempo, questa è la camminata ideale: il fondo è poco scivoloso, complice il fatto che le pendenze sono minime. La camminata permette di godere della campagna alle spalle di Garda. In caso di buona visibilità, si potrà anche raggiungere un luogo panoramico sul golfo di Garda. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. Fondo: a tratti su sterrato, raramente su manto erboso (bagnato), principalmente su asfalto. 3 h. 120 m. 6 km Ritrovo. Ore 10:00 presso l entrata alle piscine di Gardacqua. Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Garda girare a sinistra. Subito dopo la seguente rotonda (distante circa 1000 m), girare a destra. Parcheggi gratuitamente presso i campi sportivi di fronte alle piscine di Gardacqua. Ca. 30 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Attenzione. Il percorso è affascinante, il fondo poco scivoloso, ma certamente si andrà incontro a situazioni che porteranno facilmente a sporcare scarpe e pantaloni, come è inevitabile che sia quando piove. Se il maltempo sarà considerato eccessivo, si opterà per la visita del centro storico (F8.b) Treff. Um 10 Uhr am Eingang der Gardacqua Schwimmbadanlage. Diese Wanderung ist besonders nach schlechtem Wetter geeignet, da dieser Weg nicht besonders rutschig und der Höhenunterschied minimal ist. Sie führt in das Hinterland von Garda und bei guter Sicht kann auch ein besonders schöner Aussichtspunkt über den Golf von Garda angesteuert werden. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: Schotterstraße und (nasse) Feldwege hauptsächlich aber Asphaltstraße. 3 Std. 120 m. 6 km.

17 Fahrt. Mit Auto, ca. 30 km von Malcesine aus. Von dort kommend, biegen Sie in Garda am ersten Kreisverkehr links ab. Nach ca m, sofort nach dem nächsten Kreisverkehr, biegen Sie rechts ab. Der Parkplatz ist gebührenfrei. Fahren Sie um 9 Uhr ab. Wichtig! die Strecke ist faszinierend und der Weg nicht besonders rutschig, aber nass. Deshalb könnte es vorkommen, dass Schuhe und Kleidung schmutzig werden. Wenn es stark regnet, wird diese Wanderung durch eine Stadtführung in Garda (VR8b) ersetzt. When the weather has been bad and trekking turns out to be dangerous for the risk of slipping, this could be the solution: low level difference and not slippery floor enable a deep contact with the backside of Garda rich in olive groves and fields. In case of good visibility, we can reach a viewpoint over Lake Garda. Typology, distance, length, level difference: mostly paved tracks, rarely dirt patch. 3hrs. 120 m. 6 km Meeting Point: at 10am in the hall of Gardacqua swimming pool. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the first roundabout in Garda. After 1 km you will face a second roundabout: go straight through, but after few meters turn right so as to access the sport area. Round the corner you will find the Pool. Ca. 30 km. Leave Malcesine preferably at 9am. Park your car in the free of charge Parking in front of Gardacqua swimming pool. Beware: the weather conditions will not save us from getting a little dirty In case of very bad weather, we will opt for the guided tour of Garda town centre (F8b)

18 VR 8b Garda Visita al centro storico di questo piccolo incantevole paesino. Ne scopriremo angoli nascosti, curiosità e, naturalmente, la storia. E stato davvero questo borgo ad aver dato il nome al lago? Rievocheremo figure storiche come i Conti di Garda e la Regina Adelaide. Visiteremo la chiesa parrocchiale e la corte della vecchia pieve. Durata della visita: 1,5 h. Ritrovo. Ore 10:00 al parcheggio gratuito presso i campi sportivi di fronte alle piscine di Gardacqua. Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Garda girare a sinistra. Subito dopo la seguente rotonda (distante circa 1000 m), girare a destra. Ca. 30 km. Partenza suggerita: ore 9:00. Besichtigung der Altstadt, die reich an Sehenswürdigkeiten ( Pfarrkirche, Kreuzgang, Palast des Seehauptmannes) ist. Auch auf die Geschichte wird hingewiesen (Königin Adelheid, Grafen von Garda). War es wirklich dieser Ort, der dem See den Namen gab? Dauer: 1,5 St. Treff. Um 10 Uhr am gebührenfreien Parkplatz vor der Schwimmbadanlage Gardacqua. Fahrt. Mit Auto, ca. 30 km. Von dort kommend, biegen Sie in Garda am ersten Kreisverkehr links ab. Nach ca m, sofort nach dem nächsten Kreisverkehr, biegen Sie rechts ab. Fahren Sie um 9 Uhr ab. Visit of the tiny town centre of the village which shares the name with the lake. Here we can understand the origins of such a name and the reason why the lake is called so. History, but also Sights as the parish church, the monastery cloister, the captains palace. Length: 1,5 hrs. Meeting Point: at 10am at the free of charge Parking in front of Gardacqua swimming pool. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the first roundabout in Garda. After 1 km you will face a second roundabout: go straight through, but after few meters turn right so as to access the sport area. Round the corner you will find the Pool. Ca. 30 km. Leave Malcesine preferably at 9am.

19 TN 1 Tenno Volta di No 312 Novino 380 Tenno 430 Volta di No 312 Camminata in mezzo ad una dolce vallata con fitta vegetazione, ma anche tra vigneti ed oliveti con stupenda vista sul Lago. L incontro con l architettura rurale di tempi passati e il castello medievale stupiscono nel paese di Tenno. Percorso accettabile anche nei mesi più caldi. Lunghezza, durata e dislivello del percorso. 4 5 km, 2 3 h, 120 m. Su fondo: asfalto, acciottolato e sterrato. Ritrovo. Ore 9:15 al parcheggio gratuito presso il supermercato Lidl a Torbole per poi proseguire insieme in macchina fino a Cologna di Varone. Come arrivare. Con auto. Arrivando da Malcesine, alla prima rotonda di Torbole a sinistra. Proprio prima della galleria girare a sinistra. Ca 13 km da Malcesine. Partenza suggerita: ore 9:00. Auch in Sommer angenehme Wanderung durch ein sanfte Tal mit viel Vegetation, dank der Novinoquellen. Hier zweigt der Weg gegen Süden ab, führt durch Weinberge und Olivenhaine mit zauberhaftem Seeblick. Vorbei an ortstypischen alten Bauten gelangt man nach Tenno mit seinem mittelalterlichen Schloss. Streckenlänge, Zeitaufwand und Höhenunterschied: 4 5 km, 2 3 h, 120 m. Schotterstraße, Asphalt. Treffen. Um 9:15 Uhr am kostenlosen Parkplatz vor dem Supermarkt Lidl bei Torbole um dann mit dem Auto weiterzufahren. Fahrt. Mit Auto. Bis zum Kreisverkehr in Torbole, Richtung Riva del Garda. Vor dem Tunnel, links abbiegen. Even in summer pleasant walk through a charming valley rich in vegetation, vineyards, olive groves and a spectacular view over the lake. Old country houses and even a middle age castle complete the scenario. Typology, distance, length, level difference : 4 5 km, 2 3 h, 120 m. Mainly dirty patch but also asphalt. Meeting Point: at 9:15 at the free of charge Parking by the Supermarket Lidl in Torbole for driving further. Means of Transport: With car. From Malcesine, turn left when at the first roundabout in Torbole. Just before the tunnel turn left again. Ca. 13 km. Leave Malcesine preferably at 9am.

20 TN 2 Monte Brione Riva Porto S.Nicolò 70 Monte Brone 376 Villa Lutti 75 Porto S.Nicolò 70 Piacevole escursione in principio ancora su strada di accesso agli oliveti, poi sul Sentiero della Pace in salita, passando vicino agli impressionanti forti austriaci, fino a raggiungere la vetta del Monte Brione. La vista sul lago è meravigliosa e lungo il percorso si possono notare tante specie botaniche, nonché orchidee spontanee, che fioriscono in primavera negli oliveti. 306 m. Fondo: asfalto e sterrato. Durata, lunghezza e dislivello del percorso: ca. 3 h; ca. 6 km; disl. Ritrovo: ore 9:45? ala fermata dell autobus Riva-San Nicolò linea ATV. Come arrivare: con bus di linea Dankbare Wanderung, zuerst noch über die Zufahrtsstraße zu den Olivenhainen, dann auf dem gut ausgebauten Friedenspfad, der bergaufwärts vorbei an den beeindruckenden ehemaligen österreichischen Festungsbauten des 19. Jh. Bis zum höchsten Punkt des Monte Brione führt. Längs des Weges kann die herrliche Aussicht auf den Gardasee genossen werden. Außerdem können sehr viele botanische Spezies beobachtet werden, nicht zuletzt die spontan wachsenden Orchideen in den Olivenhainen im Frühjahr. Zeitaufwandt, Streckenlänge und Höhenunterschied: etwa 3 h; etwa 6 km; Hu 306 m. Belag: Asphalt und Naturboden. Treff: 9:45? h Autobushaltestelle Riva-San Nicolò der Line atv Fahrt: mit dem Linienbus Pleasant walk, initially over asphalted tracks leading to olive groves, then on the marked peace way which heads uphill nearby impressive former Austrian fortresses from the 19 th Century. On our way to the top of the hill we will enjoy breathtaking views and also a range of botanical species amongst which the orchids, which bloom in spring. Typology, distance, length, level difference : 3h, 6 km, 306 m. Mainly dirty patch but also asphalt. Meeting Point: at 9:30 at the Riva San Nicolò ATV bus stop. Means of Transport: With ATV line bus.

21 TN 3 Tempesta-Torbole Tempesta 70 Salto della Capra 275 Torbole 70 Escursione molto amata e considerata. Si snoda all inizio in salita su strada forestale sterrata con vista meravigliosa su tutto il Lago di Garda, prosegue poi in un lecceto ombroso fino a raggiungere le scale metalliche con corrimano. Queste superano le pareti rocciose per poi proseguire con il sentiero pianeggiante con vista anche sul gruppo montuoso del Brenta. Prima di giungere a Torbole, si passa attraverso le cosiddette marocche. Durata, lunghezza e dislivello del percorso: ca. 3 h; ca. 6 km; 205 m. Fondo: ghiaino e sterrato. Ritrovo: ore 9:45? ala fermata dell autobus Tempesta, linea ATV. Come arrivare: con bus di linea Sehr beliebte Wanderung, anfänglich noch auf einem Forstweg leicht ansteigend mit herrlichem Blick über den gesamten Gardasee. Anschließend führt der gut ausgebaute Wanderweg durch einen schattenspendenden Steineichenwald zu Metalltreppen mit Geländer. Diese überwinden die Felswände, dann führt der Weg fast eben weiter. Der Blick reicht nun bis zu den Brentabergen. Danach gelangt man zum Naturphänomen der Marocche. Am Abstieg nach Torbole lieg auch der Ausblickspunkt, von dem schon Goethe so begeistert war. 205 m. Kies und Naturboden. Zeitaufwandt, Streckenlänge und Höhenunterschied: 3 h; 6 km; Treff: 9:45? h Autobushaltestelle Tempesta, der Line ATV. Fahrt: mit dem Linienbus A very appreciated walk. Initially it goes uphill through the wood over a firebreak road, then it heads on a smaller dirty patch to a set of metal staircases which enable to overcome the gaps between the cliffs and grant an incredible view over the lake and the Brenta dolomites. Along the way to Torbole, also the Marocche and romantic viewpoints. Typology, distance, length, level difference : 3h, 6 km, 205 m. Mainly dirty patch. Meeting Point: at 9:45 at the Tempesta ATV bus stop. Means of Transport: With ATV line bus.

22 TN 4 Castel Penede Torbole 70 Castel Penede 285 Marmitte dei Giganti 150 Torbole 70 Camminata importante dal punto di vista storico e geologico. Il percorso attraversa inizialmente il centro storico di Torbole fino alla chiesa parrocchiale. Dopo prosegue lungo la valle S. Lucia fino a Nago e continua su un breve sentiero un po ripido per raggiungere la rovina di Castel Penede. Bellissima vista su tutto il Lago. Sul percorso di rientro si incontrano le famose Marmitte dei Giganti, scavati dal ghiacciaio. Durata, lunghezza e dislivello del percorso: ca. 2-3 h; ca. 5 km; disl. 215 m. Fondo: acciottolato e sterrato. Ritrovo: ore 9:30? alla fermata dell autobus Torbole-Porto, linea ATV. Come arrivare: con bus di linea ATV. Geschichtsträchtige und geologisch interessante Wanderung, die zuerst durch den Dorfkern von Torbole hinauf zur Pfarrkirche führt. Anschließend geht der Weg durch das Tal Santa Lucia, bis nach Nago und weiter über einen kurzen etwas steilen Pfad zur Ruine der Burg Penede. Dort reicht der Blick über den ganzen See nach Süden. Auf dem Abstieg nach Torbole kommt man zu den berühmten Gletschermühlen vorbei. Zeitaufwand, Streckenlänge, Höhenunterschied: etwa 3 h; etwa 5 km; 215 m; Steinpflasterung und Kies. Treff: 9:30? h Autobushaltestelle Torbole-Hafen, der Line atv Fahrt: mit dem Linienbus Meeting Point: at 9:45 at the Torbole harbor ATV bus stop. Means of Transport: With ATV line bus. Especially from the historical and geological point of view rather an interesting walk: initially through the tiny town centre in Torbole up over the Saint Lucy valley backing the village and leading us to the ruins a Penede castle to enjoy a charming view over the lake. On the way down to the village we will get to know the rather famous Giants Pot-Holes. Typology, distance, length, level difference : 3h, 5 km, 215 m. Mainly dirty patch.

23 TN 5 Ponale Riva 70 Madonnina di Pregasina 405 Riva 70 Camminata impressionante, che attraversa inizialmente l abitato di Riva del Garda per poi arrivare all imbocco della vecchia e tortuosa strada di montagna per la Valle di Ledro. Lungo tutto il percorso si gode di una vista mozzafiato e la strada passa vicino alle alti pareti rocciose su fondo sterrato e ghiaioso fino ad arrivare alla Madonnina di Pregasina. Il rientro a Riva segue la stessa strada. Durata, lunghezza e dislivello del percorso: ca. 4 h; ca. 8 km; disl. 335 m. Fondo: ghiaino ed asfalto. Ritrovo: ore 9:50? alla fermata dell autobus Riva-stazione autocorriere, linea atv. Come arrivare: con bus di linea ATV Beeindruckende Wanderung die zuerst durch die Ortschaft Riva führt, um zur ehemaligen, kurvenreichen Gebirgsstraße ins Ledrotal, zu gelangen. Der gesamte Verlauf mit atemberaubenden Tiefblicken, führt an steilen Felswänden entlang um bis zur Madonnina von Pregasina zu gelangen. Am selben Weg geht es nach Riva zurück. Zeitaufwandt, Streckenlänge und Höhenunterschied: etwa 4 h; etwa 8 km; Hu 335 m. Belag: Kies und wenig Asphalt. Treff: 9:50? h Autobushaltestelle Riva-Autobusbahnhof, der Line atv Fahrt: mit dem Linienbus Meeting Point: at 9:50 at the Riva del Garda ATV bus station. Means of Transport: With ATV line bus. Impressive walk: at the beginning through the town centre, but then all the way through the only old road to Ledro valley. Astonishing views over the lake from the cliffs. Actually once made to the Ledro valley we will continue on a path facing the lake to make it to the statue of a Madonna in Pregasina. We will then return to Riva over the same track. Typology, distance, length, level difference : 4h, 8 km, 335 m. Mainly dirty patch, but also asphalt.

24 TN 6 Riva del Garda Quando il meteo non consente la camminata nella natura, questa visita guidata del centro storico sarà la soluzione. Avremo l occasione di conoscere la storia ed angoli nascosti di questa cittadina, come nella contrada di Marocco. Ma potremo anche apprezzare e capire monumenti quali la parrocchiale, il santuario Maria Inviolata, il castello. Durata: ca. 2 h. Ritrovo: ore 9:50? alla fermata dell autobus Riva-stazione autocorriere, linea atv. Come arrivare: con bus di linea ATV Sollten es die Wetterbedingungen nicht erlauben zu Wandern, wird ein geführter Rundgang in Riva angeboten. Die bedeutendsten Bauwerke und verborgendsten Gässchen können erkundet werden. Insbesondere eine der schönsten Barockkirchen der Provinz, Santa Maria Inviolata, die Pfarrkirche, die Wasserburg in herrlicher Lage am Seeufer, sowie die engen Gassen des Viertels Marocco. Zeitaufwandt: etwa 2 h;. Treff: 9:50? h Autobushaltestelle Riva-Autobusbahnhof, der Line atv Fahrt: mit dem Linienbus When the weather is bad enough to make a walk in the nature difficult and dangerous, we will go for a guided visit of Riva del Garda town centre. Very interesting buildings are there to be admired such as the parish Church, the Maria Inviolata Sanctuary, the castle. But also, we ll go at the discovery of hidden corners and charming cobbled streets. Length: 2h. Meeting Point: at 9:50 at the Riva del Garda ATV bus station. Means of Transport: With ATV line bus.