Sulmtal de. das extrablatt. ... im Wertegebäude STUDIO53 JUBILÄUMS ANGEBOT. im Weinsberger Tal. Ausgabe

Transkript

1 Das Original Druckerei & Werbetechnik Frank Obersulm - Eichelberg Ausgabe August 2014 Sulmtal de das extrablatt im Weinsberger Tal... im Wertegebäude Tel info@der-steuerberater.de IPC Coaching für den Beruf und Privat Tel info@elan-project.de Sülzbacher Weg Obersulm STUDIO JAHRE JUBILÄUMS ANGEBOT BIS OKTOBER KOSTENFREI TRAINIEREN! * AKTION VOM *Bei Abschluss einer Mitgliedschaft während des Aktionszeitraums. Aus dem Inhalt: Aus den Gemeinden 4 Musik & Gesang 14 Kulturelles 9 Sport & Freizeit 18 Landleben aktiv & gesund 13 Kirchliche Nachrichten 20

2 Taschengeld aufbessern? Wir suchen zuverlässige und gewissenhafte AUSTRÄGER m/w Mindestalter 13 Jahre, ca. 2 Stunden, Zustellung 1 x pro Woche mittwochs / donnerstags bis 18:00 Uhr Ab September 2014, für Ellhofen, Willsbach und Weinsberg Bewerben Sie sich einfach unter Tel oder per info@druckerei-frank.de Ambulante mobile Pflegedienste für Obersulm und Weinsberger Tal Pflegeteam Pegasus Mobil oder Tel , Diakoniestation Obersulm-Löwenstein-Wüstenrot e.v. Pflegedienstleitung: Frau Flora, Marktplatz 1, Obersulm-Willsbach, Tel , Wochenenddienst: Diensthabende Schwestern erreichbar unter Tel , Hausnotruf: Information unter Tel , Nachbarschaftshilfe- und Familienpflege: Frau Krammer, Marktplatz 1, Obersulm-Willsbach, Tel HiP häusliche individuelle Pflege HIP GmbH im Betreuten Wohnen Jetti-von-Trefz Hofackerstr. 7, Abstatt, Mobil , Diakonie-Sozialstation Martha-Maria (für Wüstenrot und Umgebung) Seniorenzentrum Martha-Maria, Wesleystraße 5, Wüstenrot, Tel seniorenzentrum.wuestenrot@martha-maria.de Ambulante Betreuungsgruppe für Demenzkranke in Wüstenrot; Dienstag vormittag von Uhr im Seniorenzentrum Martha-Maria, Sonnenhalde 20, Wüstenrot; Information: Tel seniorenzentrum.wuestenrot@martha-maria.de Kurzzeitpflege, Dauerpflege und Tagespflege im Seniorenzentrum Martha-Maria Wesleystraße 5, Wüstenrot, Tel Verhinderungspflege Gabriela Kraus-Hötzel Salzgarten 20, Lehrensteinsfeld, Tel./Fax.: Stunden-Aufnahmen in Kurzzeit- und Dauerpflege Pro Seniore Residenz Schöntaler Klosterhof, Eberstädter Str. 7, Obersulm-Sülzbach, Telefon , Fax Hospizdienst Weinsberger Tal e.v. Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen. Die Inanspruchnahme des Dienstes ist kostenlos Einsatzleitung Tel info@hospiz-weinsberg.de Diakonische Bezirksstelle Weinsberg Allgemeine Sozial- und Lebensberatung, Kur- und Erholungsvermittlung, Wachturmgasse 3, Tel Haus Stefanie - Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Beatmungspflege Rudolf-Haußer-Straße 1, Löwenstein, Telefon Diakoniestation Weinsberg Unterstützung/Pflege bei Ihnen zuhause Information und individuelle Beratung: Beim Wachturm 1-5, Weinsberg, Tel , Fax , pflegestift.weinsberg@udfm.de Herausgeber: Bürozeiten: Hilfsdienste Druckerei & Werbetechnik Frank Inh. Andreas Frank Fuchsgrube Obersulm-Eichelberg 14. August 2014 Telefon Telefax extrablatt@druckerei-frank.de MO FR 8:00 Uhr 12:00 Uhr und MO DO 13:00 Uhr 17:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung! Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen dann baldmöglichst zurück. Für unverlangt eingesandte Fotos oder Manuskripte wird vom Verlag keine Haftung übernommen. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und für die Anzeigen ist Andreas Frank. Auflage: wöchentlich donnerstags - z.zt. gilt Anzeigenpreisliste 8 Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte. Jeder Nachdruck oder sonstige Vervielfältigungen sind untersagt, bzw können nur ausdrücklich mit schriftlicher Genehmigung der Druckerei & Werbetechnik Frank erfolgen. Sie finden uns auch im Internet unter Wohn- und Pflegestift Weinsberg vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Ambulante Alten- u. Krankenpflege Schiemer & Schana GmbH Häusliche Krankenpflege Sulmtal/Löwenstein Bad Friedrichshall, Tel.: Pflegedienst SONNENSCHEIN. Häusl. Krankenpflege, Hauswirtschaft, Seniorendienste, Essen auf Rädern Pflege die Wohltut. Tel , Mobil Haus zum Fels ambulant In den Erlenwiesen 2, Eberstadt Tel , Haus zum Fels Alten- und Pflegeheim In den Erlenwiesen 1, Eberstadt Tel , Rosengarten Senioren- und Pflegeheim, Kurzzeitpflege nach Verfügbarkeit Dammstr. 3, Obersulm-Willsbach, Tel (am Wochenende: ), rosengarten@lichtenstern.de Tagespflege im Rosengarten Betreuungskernzeiten: Mo. - Fr. 8-16:30 Uhr Beratung und Information: Frau Christina Langer Tel , christina.langer@lichtenstern.de Sozialstation Raum Weinsberg Miteinander Füreinander (für Eberstadt, Ellhofen, Lehrensteinsfeld und Weinsberg) Bahnhofstraße 10, Weinsberg, Tel.: , Fax: , sozialstation-raum-weinsberg@web.de Arbeitskreis Leben Hilfe in suizidalen Krisen Bahnhofstraße 13, Heilbronn, Tel Lichtblick TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien, 0700 / (12 Cent pro Min.) Telefonseelsorge Krisenhilfe, Lebenshilfe jeden Tag, in Notfällen auch nachts kostenfrei Netzwerk Rat für Frauen e.v. Weinsberg, Rathaus, Marktplatz 11 Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Tel (AB geschaltet für Anfragen außerhalb der Sprechzeiten) Ansprechpartnerinnen: Gudrun Greiner, Lydia Wagner, Ingeburg Reich. weinsberg@rat-fuer-frauen.de, Verwaiste Eltern in Deutschland e.v. Kreis Heilbronn Tel Für Mütter und Väter, die ein Kind durch Tod verloren haben. in kontakt Verein für christliche Lebenshilfe e. V. Kernerstr. 9, Weinsberg, Tel.: 07134/ info@in-kon-takt.de, Psychologische Beratungsstelle/Beratung, Therapie und Seelsorge für Einzelpersonen, Paare und Familien, Bürozeiten: Mo. und Do Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Sulmtal de 2

3 Dachgaube Dachdämmung Holzbalkon 14. August 2014 AKTUELLES KLIMA- CHECK für alle Marken! Der Geschenktipp: Ein Reisegutschein! Tel / Dachaufstockung Dachdeckung Holzcarport Dachstuhlprofi RALF STEINMETZ HOLZBAU GMBH Dimbacher Straße Obersulm-Willsbach Tel.: / Fax: / Direkt neben der AutoArenA. SCHÄDEL F E N S T E R B A U Roland und Stefan Schädel Maybachstraße Obersulm-Affaltrach Fon / Fax / HOLZ-FENSTER KUNSTSTOFF-FENSTER HAUSTÜREN WINTERGÄRTEN VERGLASUNGEN MARKISEN Nico Santoro * Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würden, dann würde ich hinaufsteigen und dich zurückholen. Am wäre dein 18. Geburtstag. Aber du bist leider nicht mehr bei uns. Wir vermissen dich so sehr und werden dich nie vergessen und immer in unserem Herzen tragen. Wir haben ein kleines Event wie du es immer genannt hast für dich vorbereitet. Alle die dich liebten, kannten und die uns tatkräftig bei der Suche nach dir unterstützt haben oder die einen Wunsch an diesem Tag an dich senden möchten, sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns am Do um 17:30 Uhr an der Hofwiesen Halle in Obersulm-Willsbach um gemeinsam an dich zu denken und unsere Wünsche mit einer Luftballon-Aktion ganz nah an dich zu senden. In Liebe deine Mama, dein Bruder Luca & Reiner Deine Oma, Onkel Rolf, Gela Deine Cousinen Daniela, Ramona, Romina, Stefanie, Lucia & Jürgen, Petra & Salvatore VERANSTALTUNGS-KALENDER Freitag, Uhr Gnurpsel-City -Stadtfest, Weinsberg-Mühlrainhalle, Kinder- und Jugendreferat GVV Raum Weinsberg Uhr Blutspende, Willsbach-Hofwiesenhalle, DRK Obersulm h 20 Jahre Löwensteiner Kinderfreizeit - Ein Festival der Temperamente, Lichtenstern-Festscheune, Stadt Löwenstein/TSV Löwenstein Uhr Weinerlebnisführung Wein(ver)führung und Stadtgeschichte(n), Weinsberg-Treffpunkt: Grasiger Hag, Gästeführer Weinsberg Samstag, Uhr Stadtführung Kuriose Geschichten aus Löwenstein, Löwenstein-Freihaus u. Manfred-Kyber-Museum, Naturparkführer SFW / Stadt Löwenstein Sonntag, Fahrradtour, Wanderfreunde Lehrensteinsfeld Uhr Sommerfest, Weinsberg-Albvereinshaus, Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Weinsberg Uhr Sommermatinee, Sülzbach-Schöntaler Klosterhof, Seniorenresidenz Schöntaler Klosterhof Uhr Schul- und Spielzeugmuseum, geöffnet, Obersulm-Weiler Uhr Museum Synagoge Affaltrach, geöffnet, Obersulm-Affaltrach Uhr Hoffest, Gellmersbach Weingut Leiß, täglich ab 11 Uhr Mittwoch, Uhr Museum Synagoge Affaltrach, geöffnet, Obersulm-Affaltrach 3 Sulmtal de

4 AUS den GEMEINDEn 14. August 2014 Gemeinde Obersulm Ortschaftsverwaltungen Willsbach, Sülzbach, Eschenau Geänderte Geschäftszeiten wegen Urlaub Geschäftsstelle Willsbach Öffnungszeiten vom bis : Dienstags von 9.00 bis Uhr Keine Abendsprechstunde in Willsbach Geschäftsstelle Sülzbach Öffnungszeiten vom bis : Montags und mittwochs von 9.00 bis Uhr und Donnerstags von bis Uhr Abendsprechstunde Geschäftstelle Eschenau Öffnungszeiten vom bis : Donnerstags und freitags von 9.00 bis Uhr Donnerstag von bis Abendsprechstunde Ortschaftsverwaltung Eschenau Die Abendsprechstunde der Ortsvorsteherin fällt am Donnerstag, 14. August aus. Die Geschäftsstelle ist wie gewohnt von 17 bis 19 Uhr besetzt. Gegründet 1910 Fenster Haustüren Rollladen Markisen Böllinger Straße 75 Telefon Heilbronn Wer kommt gerne zu mir zur Traubenernte in Affaltrach? Rentnerinnen, Rentner, Hausfrauen, Hausmänner, Urlauber Willi Würtemberger Affaltrach Tel ab 19:00 Uhr Neues aus dem Gemeinderat Obersulm Teil 2 Kleinspielfeld für Realschule Der Gemeinderat hat die Erweiterung des Kleinspielfelds bei der Realschule Obersulm genehmigt. Die Sportanlage erhält zusätzlich eine Kugelstoßanlage. Fraglich ist noch ob es einen Landeszuschuss gibt. Alle Fraktionen im Obersulmer Gemeinderat waren sich in der letzten Sitzung vor der Sommerpause einig: Die Erweiterung des geplanten Kleinspielfelds bei der Realschule Obersulm ist für den Schulsport sinnvoll und notwendig. Einstimmig genehmigten die Ratsmitglieder die Erweiterung der geplanten Anlage und die damit verbundenen Mehrkosten von Euro. Damit steigt laut Kostenberechnung die Bausumme von Euro auf Euro. Die Anlage mit 60-Meter Laufbahn, Weitsprunganlage und dem Kleinspielfeld für Basketball und Handball wird um eine Kugelstoßanlage und ein Linierung für Volleyball und Wandhalterungen für die erforderlichen Netzpfosten ergänzt. Die Rundlaufstrecke wird mit Markierungen geändert, damit ein Parallelbetrieb von Weitsprung- und Laufwettbewerben möglich ist. Zusätzlich werden eine Ballholtür und ein Zufahrtstor in die Umzäunung eingebaut und eine Wegeverbindung vom Sporthallenausgang zum Kleinspielfeld angelegt. Es gibt aber einen Wermutstropfen, sagte Bürgermeister Tilman Schmidt. Das Land habe den ersten Förderantrag der Gemeinde wegen der knappen Fördermittel abgelehnt. Weil die Gemeinde aber nicht auf die errechneten Euro verzichten möchte, werde die Verwaltung den Förderantrag erneut stellen und gleichzeitig den vorzeitigen Baubeginn beantragen. Sanierung Schelmengasse Der Obersulmer Gemeinderat hat für die Sanierung der Schelmengasse die Arbeiten für die Erneuerung der Wasserversorgung und die Straßenbauarbeiten vergeben. Als wirtschaftlichster Bieter erhält die Firma Riedmüller aus Weinsberg den Auftrag für die Tiefbauarbeiten zum Angebotspreis von Euro. Die Wasserversorgung erneuert die Firma Jürgen Hohl aus Willsbach zum Angebotspreis von Euro. Trockenmauern am Rauhberg Die Gemeinde Obersulm kann die Sanierung der Trockenmauern in den Weinbergen auf dem Rauhberg in Obersulm-Sülzbach fortsetzen. Der Gemeinderat bewilligte die erforderlichen außerplanmäßigen Finanzmittel in Höhe von Euro. In einem ersten Bauabschnitt hat die Firma Rolf Diesem aus Krautheim im Jahr 2013 baufällige Trockenmauern entlang des Weinberghauptweges für die Auftragssumme von Euro instand gesetzt. Die Stiftung Naturschutzfonds Baden- Württemberg hat das Projekt großzügig mit einem Zuschuss von Euro gefördert. Durch das Sanierungsprojekt hat die Gemeinde die schrittweise Entfernung der Trockenmauern am Rauhberg und beim gemeindeeigenen Weinberg gestoppt. Das zur Verfügung stehende Geld reichte jedoch nicht, um Sandsteinmauern in brachliegenden Weinbergflächen zu sanieren. Ein weiterer Zuschussantrag der Kommune beim Naturschutzfonds Baden-Württemberg war erfolgreich. Die Stiftung fördert die errechneten Kosten von Euro zu 70 Prozent. Einen positiven Nebeneffekt hat die Erhaltung und Pflege der Weinkulturlandschaft auf dem Rauhberg außerdem: Das Sülzbacher Weingut Alexander Heinrich bewirtschaftet den gemeindeeigenen Weinberg und hat erstmals für den Jahrgang 2013 ein Rotweincuveé als Gemeindewein ausgebaut und abgefüllt. Diesen Wein will die Gemeinde künftig bei Jubiläen, Geburtstagen, Ehrungen und repräsentativen Anlässen verschenken. dö Weidenstraße Obersulm Beratungsstellenleiter Roland Falkenstein Telefon Roland.Falkenstein@vlh.de Die Ernst Betz Erben verkaufen meistbietend den seither verpachteten Trollinger-Weinberg im Paradies, Flst. 658, Flur Eichelberg, 41,87 ar, Südwestlage, gesetzt Mindestgebot 26T. Auskunft gibt / Angebote an den Bevollmächtigten, Ortwin Siller, Johanniterstr. 45, Obersulm, Tel Sulmtal de 4

5 14. August 2014 AUS den GEMEINDEn Altersjubilare Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Affaltrach Frau Mechthilde Schönfelder Schubartweg 3 90 Jahre Herr Heinz Pfitzer Hölderlinstr Jahre Frau Heidemarie Dunkelmann Hauffstr Jahre Herr Peter Wüst Hegelstr Jahre Frau Erna Teufel Poststr Jahre Frau Rosemarie Götz Lerchenstr Jahre Eschenau Frau Maria Six Eschenweg 9 82 Jahre Herr Rudi Schramm Bahnhofstr Jahre Herr Manfred Lacher Schlesier Str Jahre Frau Erna Wiedmann Eschenauer Berg Jahre Herr Hans Riexinger Bei der Wette Jahre Frau Margarete Baier Häldenstr Jahre Herr Detlef Gülle Amselweg 7 78 Jahre Frau Anna Steinbach Eisenbahnweg 7, Wiesl. 95 Jahre Herr Siegfried Steeger Treutlinger Str Jahre Willsbach Herr Benno Kloskowski Affaltracher Str Jahre Frau Neziha Karakoc Marktplatz 5 74 Jahre Herr Georg Hadlazki Sülzbacher Weg Jahre Herr Robert Michl Haydnstr Jahre Frau Maria Schulz Pestalozzistr Jahre Frau Gisela Kloskowski Affaltracher Str Jahre Lehrensteinsfeld Herr Jürgen Dexler Beethovenstr Jahre Löwenstein Frau Uta Bohnacker Weiler Str. 16, Reis. 89 Jahre Frau Hedwig Hofmann Im Klosterhof 4, Licht. 88 Jahre Herr Horst Krupski Erlenäcker 43, Hirr. 82 Jahre Frau Maya Müller Finkenweg 18, Hößl. 80 Jahre WEINSBERG Frau Hildegard Frank Beim Wachturm 3 91 Jahre Frau Margot Brenner Daimlerstr Jahre Frau Toni Wormsbecher Porschestr Jahre Herr Hermann Schultheiß Danziger Str Jahre Frau Hildegard Friedrich Weinsberger Str. 8, Gell. 83 Jahre Herr Karl Meister Dornfeldstr Jahre Herr Rolf Albrecht Reginlindweg 4 75 Jahre Frau Irmgard Danner Austr. 35, Gran. 75 Jahre Frau Elise Geiger Friedhofstr Jahre Herr Rudolf Wittmer Karl-Weinbrenner-Str Jahre Frau Elisabeth Seydel August-Läpple-Str Jahre Frau Ursula Frölich Austr. 26, Gran. 75 Jahre Herr Roman Herberich Gärtnerstr. 8/1 89 Jahre Frau Betty Manthe Wilhelm-Ammon-Str Jahre Frau Ilse Morgunova August-Läpple-Str Jahre Frau Marianne Zumbrunn Fliederweg Jahre Frau Erika Pflug Gottlob-Wagner-Str Jahre Frau Ingrid Lücke Stadtseestr Jahre Ehejubiläum Goldene Hochzeit Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am die Eheleute Manfred und Melinda Glaser geb. Wolf, wohnhaft in Obersulm, Ortsteil Eschenau, In den Weingärten 2. Herzlichen Glückwunsch! Hausarztpraxis Moritz Malchow Obersulm-Eschenau Tel Wir machen Urlaub! Die Praxis ist vom bis zum geschlossen. Vertretung: Dr. Krasula, Im Stutz 5, Löwenstein, Tel Dr. Benczek, Löwensteiner Str.2/2, Willsbach, Tel Dr. Mühlberger/Dr. Fischer, Sonnenbergstr.10, Tel Gelbfieberimpfstelle - Fundamt Obersulm Rathaus Obersulm Auf unserer Homepage ( haben Sie unter: die Möglichkeit, verlorene Gegenstände zu suchen! Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Fundsache 1 Handy, Samsung, schwarz, älteres Modell Fundort Weiler Funddatum 31. Woche Fundsache 1 Herrenjacke, Gr. 44/46, TECWAER, schwarz/grau Fundort Obersulm, Bücherei Funddatum - Ortschaftsverwaltung Sülzbach Fundsache 1 weinrote Fleecejacke Gr. L Fundort Dorffest Sülzbach Funddatum 9./10.August Die Fundsache kann in der Geschäftsstelle Sülzbach abgeholt werden. Ortschaftsverwaltung Willsbach Fundsache Fundort Funddatum Fundsache Fundort Funddatum Fundsache Fundort Funddatum 1 weißer großer Schirm Hofwiesenhalle Blasmusikkonzert, 11. Juli 1 großer Kolping-Schirm Hofwiesenhalle Blasmusikkonzert, 11. Juli 1 schwarzer Stoffbeutel mit Notenständer Hofwiesenhalle Blasmusikkonzert, 11. Juli Fundsache 1 grünes Torwarttrikot Gr. 128/140 Fundort Hofwiesenhalle Funddatum Juli 2014 Fundsache 1 schwarze Strickjacke Fundort Hofwiesenhalle Funddatum Juli 2014 Fundsache 1 schwarze Damenleggings Fundort Hofwiesenhalle Funddatum Juli 2014 Fundsache 1 Lesebrille im blauen Etui Fundort Hofwiesenhalle Funddatum Mai 2014 Die Fundsache kann in der Ortschaftsverwaltung in Willsbach abgeholt werden. Tel /4091 z. Zt. nur Dienstag vormittags 5 Sulmtal de

6 AUS den GEMEINDEn 14. August 2014 Gewerbeverein Obersulm Gewerbevereins-Hocketse am Sehr geehrte Mitglieder des Gewerbevereins Obersulm, zu unserer Gewerbeverein-Hocketse am laden wir Sie recht herzlich ein. Start ist ab 15:00 Uhr in der Kirschenallee in Obersulm- Eschenau. Wir werden zunächst Kaffeetrinken und später dann Grillen. Kuchen und Salate können gerne mitgebracht werden. Auch bitten wir jeden seine eigenen Teller, Besteck und Gläser mitzubringen. Um alles andere kümmert sich der Gewerbeverein. Damit die Vorbereitungen einfacher zu gestalten sind, bitten wir um eine kurze Rückmeldung bezüglich der Teilnahme und der evtl. mitgebrachten Speisen. Verbindliche Anmeldung zur Hocketse: (Vor- und Zuname, Personenzahl, wir bringen mit) Fax an Anja Riedle, oder per Mail an: / Praxis Dr. med. Andreas Laux Obersulm-Willsbach Tel Die Praxis ist wegen Urlaub vom 18. August bis 29. August 2014 geschlossen. Vertretung übernimmt: Dr. Benczek in Willsbach nach telefonischer Terminabsprache, Tel Airport-Service-Ackermann der anspruchsvolle Transfer Herbert Ackermann Siemensstr Weinsberg Tel Mobil Fax Wir führen auch Krankenfahrten durch! Hurra unsere Schwester ist da! Lea * , 2620 g, 46 cm Die Brüder Julian und Fabian mit den glücklichen Eltern Sandra & Wolfgang Rieser Techniker/in mit Erfahrung für Planung und Konstruktion von LM/Glas, Fassade, Fenster und Türen System Schüco (Führerschein erforderlich) Montageleitung m/w mit Erfahrung (Führerschein erforderlich) Hausmeister/in für Gesamt-Objekt mit Büro. Führerschein erforderlich (Wohnung kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden.) Bewerbung schriftlich oder per Mail an: BPG CAD Metallbau GmbH Abtsäckerstr Weinsberg Tel Mail: kontakt@bpg-online.info Wir bedanken uns für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit! Albert und Gertrud Zöller Sozialverband VdK Die Ortsverbände informieren: Ferienjobs und Steuern Viele Schüler jobben in der Ferienzeit. Der Bund der Steuerzahler Baden- Württemberg informiert darüber, dass der Arbeitslohn auch bei Schülern und Studenten steuerpflichtig ist. Am einfachsten sei es, wenn der Ferienjobber dem Arbeitgeber Steueridentifikationsnummer und Geburtsdatum mitteilt. Dieser könne dann den Lohnsteuerabzug wie bei einem normalen Arbeitnehmer vornehmen. Bis zu einem monatlichen Bruttolohn von rund 900 Euro werde dabei in der Regel keine Steuer fällig. Werde mehr verdient, könne sich der Schüler die zu viel gezahlten Steuern über eine Einkommensteuererklärung erstatten lassen. Für Schüler und Studenten, die nur in den großen Ferien arbeiten, müssten keine Beiträge in die Kranken,- Arbeitslosen- und Rentenversicherung gezahlt werden, wenn die Tätigkeit maximal zwei Monate zusammenhängend oder 50 Arbeitstage innerhalb eines Jahres umfasse. Aber: Habe der Schüler oder Student vorher schon gejobbt oder beginne er nach den Ferien mit einer Ausbildung, gelte die Versicherungsfreiheit nicht mehr. Als Alternative komme ein Minijob-Verhältnis in Betracht. Weiteres im Ferienjobratgeber des Bundes der Steuerzahler unter (0800) bestellbar. Rentnergilde Affaltrach Eschenau Hößlinsülz Am fahren wir in die Haller Ebene Obersulm-Öhringen-Waldenbuch-Kupferzell-Untermünkheim-Geislingen am Kocher (Mittagessen im Gasthaus zum Ochsen) Braunsbach- Kirchberg/Jagst-Crailsheim-Gründelhardt/Brunzenberg (Kaffeepause auf dem Bauernhof Buchenhof) Vellberg-Schwäbisch Hall-Mainhardt- Löwenstein-Obersulm 9.25 Uhr Hößlinsülz-Ortsmitte; 9.35 Uhr Willsbach-Waage; 9.40 Uhr Affaltrach-Apotheke; 9.45 Uhr Affaltrach-Siedlung; 9.50 Uhr Eschenau-Sportplatz; Fahrtkosten bei mindestens 24 Personen: 17,- (B) Wir freuen uns auf weitere Anmeldung bei Frau Mally, Tel SPD Ortsverband Obersulm Neues aus der SPD-Fraktion 4 Mit dieser Rubrik wollen wir in unregelmäßigen Abständen auch in der neuen Wahlperiode aus der Arbeit unserer Fraktion und über intern auch kontrovers diskutierte Themen berichten. Wir gratulieren Michael Schepperle zur Wahl des 3. Bürgermeisterstellvertreters. Mit der neuen Amtsperiode haben wir jetzt noch fünf statt bisher sechs Sitze im Gemeinderat. Drei unserer Räte, somit 60 Prozent, vertreten das weibliche Geschlecht. Das ist landesweit wohl nicht so oft anzutreffen. Suse Diehl ist einstimmig wieder zur Ortsvorsteherin in Eschenau gewählt, Susanna Gall zur Stellvertreterin in Sülzbach Gratulation auch dazu! Peter Dossow bleibt Fraktions- sprecher, seine Stellvertreterin ist Suse Diehl. Der Erweiterung der Willsbacher Sportanlagen für die Realschule stimmen wir gerne zu, ebenso der Ausstattung des Obersulmer Schulmuseums in Weiler. In der Projektgruppe zum Thema Klimaschutz war die Fraktion durch Peter Dossow vertreten, der sich allerdings mit dem Gesamtergebnis nicht ganz zufrieden zeigte. Er hätte sich mehr Innovatives gewünscht. Die Überschrift in der Heilbronner Stimme deutet in eine ähnliche Richtung. Einsparmöglichkeiten fast ausgeschöpft könnte heißen, dass eher über Innovationen noch mehr geht. Peter Dossow, Fraktionssprecher Sulmtal de 6

7 14. August 2014 AUS den GEMEINDEn Gemeinde Ellhofen Sommerferienprogramm 2014 Basteln mit dem Bauhof Wer will fleißige Handwerker sehen? Der muss zum Sommerferienprogramm in den Ellhofener Bauhof gehen Unter fachkundiger Anleitung der Bauhofmitarbeiter bauten 17 Kinder tolle Nistkästen. Dieser Tag war auch für die Bauhofmitarbeiter eine Abwechslung zum normalen Arbeitsalltag. Es machte den Kindern viel Spaß, ihr handwerkliches Geschick unter Beweis zu stellen. Am Ende der Veranstaltung durften sie ihre Nistkästen mit nach Hause nehmen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Bauhofmitarbeiter für diesen gelungenen Nachmittag! HS - Rechtsanwälte RA e Häcker und Serwe in Obersulm-Willsbach im Storchenhaus Liebe Patientinnen und Patienten! Wir machen Urlaub! Aus diesem Grund bleibt die Praxis vom bis geschlossen. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt vom , Praxis Dr. Schierle, Wüstenrot, Tel und vom Praxis für Zahnheilkunde in Lauffen Tel An Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den zahnärztlichen Notdienst unter Tel Ihr Praxisteam PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE Dr. Silke Holderrieth Miroslav Ondracek Zahnärzte Maybachstr Löwenstein Tel Fax: SUCHE BEDIENUNG IN TEILZEIT Raum Weinsberg ab sofort. 1 x Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr bis 14 Uhr 1 x Mittwoch bis Sonntag 17 Uhr bis 22 Uhr Tel Weinsberg Wohnungen in Mehrfamilienhaus in Stadtbahnnähe, Baujahr 2014, mit EBK (neu), Aufzug, Terrasse, (auf Wunsch) Tiefgaragenplatz, Endenergiebedarf 57 kwh/(m² a), Heizung Nahwärme 70 % KWK, zum zu vermieten: 2-Zi, ca. 57 qm, KM 510 ; 2-Zi, ca. 67 qm, KM 590 ; 1-Zi, ca. 36 qm, KM 330 Zuschriften bitte unter Chiffre /2 an Druckerei Frank, Postfach 88, Obersulm >> Gleich in der Nähe von OBI Baumarkt Sulmtal.de Ihr Erlebnis-Polsterstudio in Öhringen! Bernd Dorfer Steinsfeldle Öhringen Tel Sulmtal de

8 AUS den GEMEINDEn 14. August 2014 Landgaststätte Spatzennest Wüstenrot-Neulautern Das gemütliche Lokal im Lautertal Öffnungszeiten: MI + DO ab Uhr, FR + SA ab Uhr, So + Feiertag ab Uhr Mittwochs Grillabend Donnerstags Rostbratenabend Freitag, ab Uhr Musikantentreffen im Biergarten Gut bürgerliche, schwäbische Küche z. B. SO, Sauerbraten, verschiedene Gerichte mit Pfifferlingen, usw. Betriebsferien vom bis Tel OSU-WEILER 5,5-Zi-WHG in 3-Fam-Haus, 140 m², EBK, Bad, WC, AA, ab sofort zu vermieten, KM 850. Tel Wer verschenkt an Bastler Mofa, Moped, Motorgeräte aller Art? Für Guterhaltenes auch Bezahlung. Tel LÖWENSTEIN, etwas Besonderes. Gepl. DHH, ruhige Aussichtslage, individuelle Planung zum Festpreis. Diese Gelegenheit ist einmalig. Ein Kontakt der sich lohnt. Zuverlässig und das schon 46 Jahre. www. wohnbau-hofmann.de info@wohnbau-hofmann.de Suche Putzfrau für 2-3 Std. / Woche nach Grantschen. Tel (AB) oder ab 18:30 Uhr Wer verschenkt für guten Zweck Flohmarktartikel aller Art? Auch Tisch- und Bettwäsche, Kleider, Schuhe, Taschen, Puppen, alter Schmuck, Spielwaren, Bilder, usw. Tel Handy Kostenlos Verkaufen oder Vermieten! LS-Immobilien wir sind Ihr Partner Verkauf Vermittlung Finanzierung Tel ,5 Zi. Maisonette, Top Ausst. in Weinsberg Dringend Bauplätze gesucht!! Reinigungskraft für Privathaushalt in Weinsberg gesucht! (1 x wöchentlich) Tel (bis 12:00 Uhr) Stadt Löwenstein widmet Partnergemeinde Traboch Platz in der Ortsmitte Die Stadt Löwenstein will eine breitere Basis für die Gemeindepartnerschaft mit Traboch in Österreich schaffen. Die erste Überraschung ist gelungen: Beim Besuch einer Delegation mit Bürgermeister und Gemeinderäten aus der österreichischen Partnergemeinde Traboch in der Steiermark hat die Stadt Löwenstein den Platz vor der Alten Kelter als Trabocher Platz gewidmet. Zur Ouvertüre von Wilhelm Tell, gespielt vom Löwensteiner Posaunenchor, enthüllten Löwensteins Bürgermeister Klaus Schifferer und sein Trabocher Amtskollege Joachim Lackner ein Schild mit der neuen Platzbezeichnung. Wir wollen, dass die Partnerschaft mit unseren österreichischen Freunden auf eine breitere Basis gestellt wird, sagte Klaus Schifferer. Der Gemeinderat habe über den Besuch aus Traboch gesprochen. Dabei sei die Idee entstanden, diesen Platz in der Stadtmitte nach der Partnergemeinde zu nennen. Die beiden Musikvereine seien tragende Säulen der Partnerschaft, künftig sollen weitere Säulen dazukommen. Die Feuerwehren ziehen schon ganz gut mit, so Schifferer. Nun wolle man auch auf kommunaler Ebene mit den Gemeinderäten Zeichen setzen. Als 1966 erstmals Musiker aus Traboch mit dem Zug und Bus nach Löwenstein kamen, war das eine schöne Inszenierung, erinnerte Gemeinderat Dieter Bopp, einer der Gründungsväter der Partnerschaft, an ihre Anfänge besiegelten die Bürgermeister Ernst Birk aus Löwenstein und sein österreichischer Kollege Franz Mühleck den Bund offiziell. Ich kann mich noch gut an das Gelage erinnern, so Bopp. Ihr habt uns jetzt auf dem richtigen Fuß erwischt, sagte Trabochs Schultes Joachim Lackner. Dieser Akt sei eine tolle Überraschung und erfülle ihn und seine Delegation mit Freude und Stolz. Wir werden uns auch bemühen, diese Partnerschaft auszubauen und zu vertiefen, so Lackner. Bereits am Freitagabend hatten die österreichischen Gäste bei der Partnerschaftsfeier im Hotel Roger neue Partnerschfts-Ortsschilder für die Ortseingänge in Löwenstein überreicht. Die Benennung dieses Platzes ist eine super Sache, freute sich Ewald Trautner, Amtsleiter des Trabocher Rathauses. So ein besonderer Anlass braucht auch einen besonderen Wein, erklärte Weindozentin Nicole Koppenhöfer und kredenzte eine Löwensteiner Kerner Auslese trocken. Auf der gemeinsamen morgendlichen Weinwanderung der beiden Gemeinderatsdelegationen präsentierte die Weindozentin an vier Stationen erlesene Weine der drei Löwensteiner Weingüter und der Winzer vom Weinsberger Tal. Die Platzeinweihung feierten die Bürgermeister und die Gemeinderäte im Kelterfoyer mit einem typisch schwäbischen Gericht: Die Blumenfrauen um Christa Winter hatten in der Kelterküche mit vier Kilo Spätzle, sieben Kilo Kartoffeln und sechs Kilo Tafelspitz sowie 20 Litern Fleischbrühe mit Suppengrün einen Gaisburger Marsch vorbereitet. Auf dem Musik- und Weinfest am Samstagabend folgte eine weitere Überraschung: Joachim Lackner verlieh Dieter Bopp und Klaus Schifferer die goldene Ehrennadel Trabochs für langjährige Verdienste um die Gemeindepartnerschaft. F/T: dö Sulmtal de 8

9 14. August 2014 kulturelles FERIENTIPPS für KIDS Hallo liebe Pferdefreunde, für unser Sommerferienprogramm in Löwenstein-Rittelhof rund ums Pferd sind nur noch wenige Plätze frei. Für ein tolles Programm könnt Ihr Euch noch an folgenden Tagen anmelden: Indianertag (Alter: 5-13 Jahre) am und von Uhr Ponys and more (Alter: 3-7 Jahre) am von Uhr Rittelhof-Olympiade (Alter: 6-15 Jahre) am von Uhr Übernachtung im Heu (Alter: ab 7 Jahren) vom auf den von Uhr Nähere Einzelheiten sowie die Preise erfahrt ihr auf unserer Homepage unter -> Reitangebote -> Ferienprogramm. Bitte meldet Euch per (info@pclev.de) unter Angabe Eures Namens, des Alters und der Telefonnummer an. Wir freuen uns auf Euch! Das Team vom Pferdecamp live e.v. VHS VHS in Löwenstein Kurs-Highlight im Herbstsemester Nur wer wirkt, kann etwas bewirken Intensiv-Workshop mit Pferden Wie wirke ich auf andere Menschen? Wie würde ich gerne wirken? Was kann ich mit meiner Haltung tatsächlich in meinem beruflichen und privaten Umfeld bewirken? Auf diese Frage bekommen Sie an diesem Tagesworkshop manchmal überraschende, aber immer ehrliche Antworten. Denn Sie arbeiten mit unbestechlichen Spiegeln zusammen: mit Pferden. Pferde sind authentisch und kümmern sich nicht darum, welche berufliche oder gesellschaftliche Position jemand hat. Je klarer und selbstbewusster Sie kommunizieren und auftreten, desto motivierter und vertrauensvoller folgen Ihnen die Tiere. Das, was die Pferde Ihnen flüstern, übertragen Sie mit Unterstützung der Trainerin als neue Impulse in Ihren Berufs- und Lebensalltag. Karin Walz, Samstag, , 10:00-17:00 Uhr, Reit- und Fahrverein Brettachtal EUR 179,00, Kleingruppengarantie 7-9 TN inkl. Verpflegung für Kaffeepausen. Telefonische Anmeldungen sind ab dem 15.9 wieder am Montag und Donnerstag von 9:30-11:00 Uhr unter der Tel.07130/ oder E- Mail loewenstein@ vhs-unterland.de möglich. Online können Sie sich schon jetzt unter anmelden. SCHMIDT ANWALTSKANZLEI ErbrECHT Arbeitsrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Vertragsrecht ClauS-PETEr SCHMIDT REchTSANWALT Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht In Kooperation mit Steuerberatungsgesellschaft Wex und Kollegen Gmbh, Obersulm heuchelbergstr heilbronn Tel / Fax / info@kanzlei-raschmidt.de Termine 05. bis 07. September 2014 Visitez ma tente Kultur und Gaumenfreuden: Dreitägiges Fest im Zelt zum Sommerausklang auf dem Klosterhof Großhöchberg Freitag bereits ausverkauft! Karten für die Vorstellungen am Samstag und Sonntag gibt es unter Tel oder per unter kontakt@kultur-klosterhof.de. Eintritt inkl. Apéritif und kleinem Imbiss für eine Vorstellung 35 Euro. Kombiticket für beide Vorstellungen 60 Euro. Sonntag, 17. August 2014 Wendrsonn Hoimat Abend für Schwoba und solche die es nie sein wollten... Beginn: Uhr Einlass: Uhr, Vorverkauf 17,00, Abendkasse 20,00 Veranstalter: Wendrsonn Donnerstag, 21. August 2014 DANNY and the Wonderbras Beginn: Uhr Einlass: Uhr, Vorverkauf 13,00, Abendkasse 15,00 Veranstalter: Siggis Musicbooking Freitag, 22. August 2014 Heinrich Del Core Durchbeißen Beginn: Uhr Einlass: Uhr, Vorverkauf 15,00, Abendkasse 19,00 Veranstalter: Burg Stettenfels, Burg Stettenfels GmbH Ort der Veranstaltungen: Burg Stettenfels Burggraben / Gewölbekeller Tickethotline: oder Heilbronner Stimme RESIDENZ SCHÖNTALER KLOSTERHOF Eberstädter Straße Obersulm-Sülzbach Telefon Telefax obersulm@pro-seniore.de Sommer - Matinée Sonntag, 17. August 2014, 11 Uhr im Innenhof Mit den Guggenmusikern Äschebescher Herzlich willkommen! 9 Sulmtal de

10 Kulturelles 14. August 2014 Ev. Paul-Distelbarth-Gymnasium Obersulm Medienpreis der AIM Heilbronn Das Ev. Paul-Distelbarth-Gymnasium Obersulm hat beim gemeinsamen Schulwettbewerb der Dieter Schwarz Stiftung mit der Akademie für Innovative Bildung und Management (AIM) Heilbronn-Franken den dritten Preis für das beste Medienkonzept gewonnen. Inspiriert von dem Vortrag Online, digital, virtuell: Unterricht entwickelt sich weiter von Prof. Dr. Christian Spannagel (PH Heidelberg) hat die Arbeitsgemeinschaft der Schule ein Medienkonzept ausgearbeitet, in welchem die Schülerinnen und Schüler zu medienmündigen Nutzern ausgebildet werden. Beeindruckt war die Jury vom gemeinschaftlichen Miteinander an der Schule sowie der aktiven produktiven Beschäftigung von Schülerinnen und Schüler mit der Peripherie und Software. Beispielsweise haben die Schüler sich mit Tutorials oder Lernplattformen, mit deren Hilfe recherchiert, dokumentiert und gegenseitig Wissen vermittelt werden kann, beschäftigt. Auch der verantwortungsbewusste Umgang mit den Geräten (z.b. Medienmentoren) wurde thematisiert. Des Weiteren hat das Ev. Paul-Distelbarth-Gymnasium eine einjährige Patenschaft mit der Experimenta gewonnen. Diese beinhaltet u.a. einen einjährigen kostenfreien Eintritt in die Experimenta Heilbronn. Das Team hinter der AG Medienkonzept : Simon Acker, Alexander Arheidt, Jens Brake, Dieter Kurtze, Uli Marz, Vanessa Schmetzer, Patrick Specht. Patrik Specht Elterninitiative Löwenburg e. V. Ausflüge der Grundschulbetreuung ein fester Bestandteil unseres Ferienprogrammes ist mittlerweile die Wanderung zu den Heidelbeerkulturen am Bleichsee. Auch dieses Jahr wurde wieder eifrig gepflückt und wir konnten, wieder an der Schule angekommen, einen leckeren Heidelbeerquark servieren. Vielen Dank an Familie Vollert für die Spende der Früchte. Auf dem Rückweg fanden sich am Bleichsee noch viele schöne Muschelschalen zum Basteln. Lebende Tiere hingegen konnten wir beim Besuch des Kölle Zoo in Heilbronn bestaunen. Jetzt wissen wir wie sich eine Schlange, eine Vogelspinne, Bartagamen und anderes Getier anfühlt, nachdem wir diese eingehend in die Hände nehmen konnten. Auch das Streicheln der Kois hat sehr viel Spaß gemacht, genauso wie die Zeit, die wir noch auf dem großen Pfühlparkspielplatz verbrachten. An dieser Stelle möchten wir uns auch noch bei all den Mamas bedanken, die uns das Jahr über mit Obst, Kuchen und anderen Leckereien versorgen. Ihr Grundschulbetreuungsteam und alle Kinder. Bürger- und Heimatverein Obersulm-Weiler e. V. Rückblick Heimatfest 2014 in Weiler Das 12. Heimatfest des Bürger- und Heimatvereins in Obersulm-Weiler war auch in diesem Jahr wieder ein großartiger Erfolg. Bei idealen Wetterbedingungen herrschte drei Tage lang Jubel, Trubel, Heiterkeit und ausgezeichnete Stimmung rund um die Weilermer Kelter. Die Resonanz der Besucher aus nah und fern war überwältigend. Hierfür bedankt sich die Vorstandschaft bei allen Gästen nochmals recht herzlich. Ein ebenso großer Dank geht an die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer für ihren unermüdlichen Einsatz, sei es beim Auf- und Abbau des Festes, beim Kassendienst, bei der Getränkeausgabe oder beim Nachschub. Die Weilermer Dorfgemeinschaft hat damit einmal mehr ihre hohe Identifikation mit ihrem Heimatort bewiesen. Ein ganz besonderes Dankeschön gebührt den jüngeren Mitgliedern des Bürger- und Heimatvereins, die in Eigenregie eine Bar mit diversen alkoholischen und fruchtigen Getränkespezialitäten gestaltet und bewirtschaftet haben, die sich zu einem wahren Publikumsmagneten nicht nur für die jüngeren Festbesucher entwickelt hat. Dieses Engagement ist besonders erfreulich, zeigt es doch, dass sich auch die jüngeren Weilermer Mitbürger zu ihrem Heimatort verbunden fühlen. Aber auch allen weiteren Beteiligten, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, dankt der Bürger- und Heimatverein abschließend und freut sich auf ein Wiedersehen in Obersulm-Weiler. Die Vorstandschaft Evangelische Tagungsstätte Löwenstein Aktuelle Veranstaltungshinweise Die Evangelische Tagungsstätte Löwenstein bietet von Montag, 25. bis Sonntag, 31. August eine Sommertanzwoche an. Eine Woche Zeit um Müdigkeit und Erschöpfung zu vertreiben und unseren Körper und unsere Seele zu erfrischen. Mit Meditativem Tanz möchte Andrea Hofstetter-Rahn mit Ihnen auf Quellensuche gehen und die innere Quelle öffnen. Die Evangelische Tagungsstätte Löwenstein bietet von Montag, 25. bis Sonntag, 31. August eine Wanderwoche an. Erleben Sie eine vielseitige Erholungsregion des Schwabenlandes mit reicher Geschichte zwischen Heilbronn und Schwäbisch Hall, der Heimat von Justinus Kerner, der Weiber von Weinsberg und Götz von Berlichingen. Hier unternehmen wir abwechslungsreiche Tages- und Halbtagstouren durch Wälder, Wiesen und sonnige Weinberge des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald. Pfr. Albrecht Fischer-Braun und ein bewährtes Team begleiten die Freizeit. Anmeldung und Informationen erhalten Sie unter: info@tagungsstaette-loewenstein.de oder Telefon (07130) oder Die Evangelische Tagungsstätte Löwenstein bietet am Freitag, den 12. September einen Abend zum Auftanken und Aufatmen für Frauen von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr zum Thema Auf der Suche nach dem Glück mit Pfarrerin Inge Mayenknecht-Pohl an. Oft sind es die kleinen Dinge, die gut tun und glücklich machen, wir müssen sie nur bewusst wahrnehmen. Ein schönes Essen, anregende Gespräche, Musik, Tanzen, etwas Kreatives tun,... An diesem Abend laden wir Sie ein, Leib und Seele etwas Gutes zu gönnen und sich aus verschiedenen Angeboten einige Dinge auszuwählen, die Ihnen gut tun. Anmeldung und Informationen erhalten Sie unter: info@tagungsstaette-loewenstein.de oder Telefon (07130) oder Bürgermeister und Gemeinderat Weinsberg Gnurpsel- City wählt sein Gremium Für zehn Tage hat die Kinderferienstadt Gnurpsel-City ihre Tore geöffnet. 260 Kinder von neun bis zwölf Jahren aus dem Gemeindeverwaltungsverband Raum Weinsberg erproben sich als Bürger, finden Jobs im Arbeitsamt, verdienen die eigene Währung Gnurpsel, die in der Spielstadt ausgegeben oder auf ein Sparbuch in der Bank angelegt werden kann. Neue Ideen für Betriebe können entstehen. Es gibt ein Reisebüro und eine Eventagentur und es darf geheiratet werden. Eine Stadt braucht auch einen Bürgermeister und einen Gemeinderat. So ist es Tradition, dass am zweiten Tag die Wahl ansteht. Ein Workshop mit echten Bürgermeistern bereitet elf Kandidaten darauf vor. Die Kandidaten versprechen überwiegend Steuersenkung. In Gnurpsel-City zahlt jeder Bürger von seinem Stundenlohn ein Gnurpsel Steuern an das Finanzamt. Keine Steuern, das verspricht auch Pascal. Ich möchte auch mehr Jobs anbieten, berichtet der Bürgermeisterkandidat aus Ellhofen. Die Arbeit bei der Polizei sei beliebt, doch die Jobkarten seien immer sofort weg. Er hat sich in der Bevölkerung von Gnurspel-City umgehört. Auf der Wunschliste steht auch ein Gefängnis. Es sind schon mehrere Betriebe ausgeraubt worden, sagt Pascal, das findet er nicht schön. Er sieht für sich gute Chancen. Die Busmitfahrer aus Ellhofen habe er hinter sich. Die Busfraktion steht. Bei der täglichen Bürgerversammlung in der Turnhalle wird das Wahlergebnis verkündet: Bürgermeister von Gnurpsel-City 2014 ist Pascal Martin, seine Stellvertreterin ist Pia Jeschonneck. Kandidaten mit weniger Stimmen formieren sich zum Gemeinderat. Die Wahlbeteiligung liegt bei 80 Prozent. Weinsbergs Bürgermeister Stefan Thoma lobt die Bürger zur hohen Wahlbeteiligung. Ihr macht es besser als die Erwachsenen, meint er. Er überreicht Pascal die in der Schmuckwerkstatt hergestellte Amtskette. Bürgermeister Timo Frey aus Eberstadt übergibt Blumen und wünscht viel Erfolg. Bürgermeister Wolfgang Rapp aus Ellhofen freut sich, dass der Bürgermeister aus seiner Gemeinde kommt und wünscht alles Gute. Am Freitag, 15. August findet am Nachmittag das Abschlussfest in Gnurpsel-City statt. F/T: mic Sulmtal de 10

11 14. August 2014 kulturelles Gesucht wird dringend eine 3 Zimmer-Wohnung zum Kauf in Weinsberg. Ohne Immobilienmakler. Tel Verein zur Förderung und Erhaltung des ländlichen Brauchtums Hauptversammlung Nach erfolgreicher Teilnahme am Wein und Sommerfest findet nun zeitnah die diesjährge Hauptversammlung statt. Neben den anstehenden Vorstandswahlen und Besprechung der Aktivitäten des vergangenen und des kommenden Jahres wird der anstehende Jahresausflug geplant. Termin ist der , Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses Lamm in Willsbach. Agentur für Arbeit Heilbronn Berufsinformationszentrum einen Tag geschlossen Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Heilbronn ist am Freitag, den 22. August wegen eines Umzuges geschlossen. Nachdem das BiZ aufgrund von Bauarbeiten seit Februar im zweiten Obergeschoss der Arbeitsagentur untergebracht war, zieht es wieder in seine angestammten Räumlichkeiten in das Erdgeschoss zurück. Ab Montag, den 25. August ist das BiZ mit einem erweiterten Medien- und Dienstleistungsangebot für die Besucherinnen und Besucher wieder geöffnet. Diakonisches Werk Landkreis Heilbronn Spätsommer in Bad Hofgastein Das Diakonische Werk Heilbronn lädt vom 6.bis 20. September zu einer Seniorenfreizeit in Bad Hofgastein ins schöne Gasteiner Tal ein. Die Reiseleitung hat Christoph Ehrmann. Während der Freizeit sind Ausflüge in die nähere Umgebung geplant. Weitere Infos und Anmeldung: Telefon oder !! Wir sind auch in der Urlaubszeit für Sie da! Schulungen und mehr... IT-Ferienkurs für Kinder (9-12 Jahre) Spielerischer Einstieg in Bild- und Textverarbeitung Wichtiger Grundstein für die digitale Welt Die Einnahmen gehen zu 100% an kranke Kinder In Obersulm am 05./ nur 89 nur noch wenige Restplätze!!! Mehr Infos auf Runkelrübe Naturkost Ihr Obersulmer Naturkostfachgeschäft Bio-Zucchini Deutschland Vanille Fresh Bio-Sauermilchgetränk von Schrozberger Milchbauern erfrischend-fruchtig, mit feiner Bourbon-Vanille, 3,5 % Fett i. Michanteil 1, 99 AKTIONSPREIS 1 kg 1, 29 AKTIONSPREIS 0,5 l 1 l 2,58 + 0,15 Pfand Montag, Mittwoch und Freitag frisches Obst und Gemüse! Löwensteiner Str. 2/ Obersulm-Willsbach Tel Inh. Armin Waldbüßer Sulmtal.de Ihr Partner Steuern? Lass ich machen. Ihr Partner in Lohn- und Einkommensteuerfragen Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Steffen Rudigier zertifiziert nach DIN Löwensteiner Str. 2/3 - Storchenhaus 1. OG Obersulm-Willsbach Tel. ( ) Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. wir beraten Mitglieder im Rahmen von 4 Nr. 11 StBerG. Gerne erledigen wir Ihren Auftrag, während Sie sich erholen! Wir wünschen allen schöne Ferien! Fuchsgrube Obersulm - Eichelberg Tel Fax info@druckerei-frank.de S a l e Sonderangebote Angebot gültig von Burgunderbraten g Schweinegeschnetzeltes Gyros Art g Gekochter Hinterschinken g Paprikalyoner g Zwiebelfleischkäse g Frankfurter Leberwurst g -,82 -,82 1,15 -,85 -,82 -,69 11 Sulmtal de

12 Kulturelles 14. August 2014 Suche Putzfee für Privathaushalt in Obersulm-Affaltrach, 1,5-2 Std. wöchentlich! Tel Ferienspaß für 67 Grundschüler Zum 15. Mal war das Evangelische Gemeindehaus von Obersulm- Eschenau in den Sommerferien ein Abenteuerspielplatz für fünf bis elfjährige Kinder. Wie machen Schafe? fragte Ursula Sauter. Mäh, Mäh, antworten 16 Ferienkinder des Obersulmer Feriencamps im Chor. Bei unserer Gruppe dreht sich dieses Jahr alles um Schafe, erzählte die Betreuerin. Die Kinder bastelten mit Ursula Sauter und ihrem Helfer Lucas Doser Schafe aus Salzteig. Die lustigen Schafe bekamen dann ein Fell aus echter Wolle. Die Bastler befestigten die Schafe auf einer Pappunterlage mit Gras als Weide. Das Gras hatten die Kinder beim Ausflug zu einer Weide mit Kamerunschafen gesammelt. Michi hat das Gras probiert, erzählte Sofie (7). Dabei haben die Kinder festgestellt, dass Menschen keinen Wiederkäuermagen haben, erklärte Ursula Sauter. In den unteren Räumen des Gemeindehauses und im Hof waren zwei andere Kindergruppen kreativ. In einer blauen Kiste trockneten bunte Filzkugeln in der Sonne. Das sind Tennisbälle, die wir umfilzt haben, berichtete Betreuerin Monika Schenk. Am Nachmittag um Ausklang des Tages erhielt jedes Kind ihrer Gruppe einen Spiele-Pass für lustige Spiele wie Kirschkernweitspucken, Blinde Kuh oder Strohsackweitwerfen. Mit Betreuerin Simone Specht produzierten die Kinder blaue und grüne Batic-T-Shirts. Dann bastelten sie aus Korken und Zahnstochern Flöße. Die ließen sie auf dem nahe gelegenen Bach schwimmen. Meines ist super schnell, die Form hab ich selbst erfunden, war Lennart stolz auf seine Floß-Kreation. Jetzt wird bis zum Abendessen gespielt, morgen früh ist die nächste Gruppe dran, sagte Simone Specht. Von Montag bis Freitag letzter Woche erlebten die 67 Kinder in Eschenau von 9 Uhr bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches und oft auch lehrreiches Bastel- und Spielprogramm. Am Mittwochmorgen herrschte im Gewann Köberle des Eschwenauer Waldes ein reges Treiben. Mit Brigitte Förnsler, Alexander Holl und Catrina Baumgärtner bauten 16 Kinder am Waldlager mit drei Tippis weiter. Sie sammeln Tannenzapfen, Moos und Steine für einen Barfußpfad. In einem Beet pflanzten die Kinder Farne und Moos. Mit Reisigbesen fegten Jakob und Sonja den Versammlungsplatz. Ihr sammelt jetzt mit Alexander lange Holzstangen und bringt sie mir, wies Brigitte Fönsler die Kinder an. Das Mittagessen mit Kaiserschmarrn gab es dann im Wald in zwei Bauwägen, die der kommunale Bauhof zur Verfügung gestellt hat. Inzwischen ging es im Gemeindehaus feuchtfröhlich weiter. Bei Monika Schenk filzte die nächste Gruppe bunte Tennisbälle mit schäumender Seife. Die Gruppe von Simone Specht wusch in großen Bottichen ihre neuen Batic- T-Shirts aus. Spannend ist es, wenn man sieht, was für ein Muster es gibt, sagte Antonia. Das Küchenteam um Küchenchefin Isolde Krammer produzierte an fünf Tagen über 1000 Essensportionen. Beim großen Abschlussfest mit den Eltern am Freitagnachmittag an der Kirschenallee erhielten die Feriencamp-Kinder ihre neuen Batic-Shirts und andere Bastelarbeiten. F/T: dö Schwarzpulverböller zum Festauftakt - Impressionen vom Sülzbacher Dorffest Es klingt wie Donnerhall, wenn die sechs Schwarzpulverschützen des Schützenvereins Sülzbach traditionell mit ihren Böllerschüssen das Sülzbacher Dorffest eröffnen. Zwei Tage war das Festgelände zwischen Dorfbrunnen und Kilianshaus und rund um die Kilianskirche bis auf den sonntäglichen Gottesdienst mit dem Musikverein Sülzbach am Wochenende musikfreie Zone. Ein Punkt, den die Besucher des Sülzbacher Dorffestes besonders schätzen. So können sie sich in aller Ruhe unterhalten und austauschen. An beiden Festtagen herrschte zwischen und an den schön geschmückten Ständen aller zehn örtlichen Vereine, am Bierstand der Kirchengemeinde und bei der Feuerwehrabteilung Hochbetrieb. Bei den jugendlichen Festbesuchern kamen die Rundfahrten im Feuerwehrauto, bei sommerlichen Temperaturen die Spritzspiele mit der Jugendfeuerwehr und die Puppentheateraufführungen Das tapfere Schneiderlein des Theatervereins besonders gut an. Im Foto-Studio in den Vereinsräumen des Obersulmer Fotoclubs im Obergeschoss des Feuerwehrhauses herrschte beim zweiten Portrait-Workshop ein großes Interesse. Die Bilder kann man gleich mitnehmen, erklärte Reinhard Becker, zweiter Vorsitzender des Fotoclubs. Dafür hatten die Fotografen zwei spezielle Drucker an ihre Computer angeschlossen. Hier bin ich Mensch, hier kann ich es sein, mag sich ein entspannter Innenminister Reinhold Gall gedacht haben, als er am Samstagabend Eva und Simon Dierolf und Julia Eber half, das Dorffestquiz der teilnehmenden Vereine und Institutionen zu lösen. Es ist einfach toll, dass hier alle Vereine an einem Strang ziehen, sagte Gall, der einst als Ortsvorsteher das Dorffest mit gegründet hat. Der Grundgedanke des Festes ist es, Neubürger und die Einheimischen zusammen und einander näher zu bringen, sagte Festbesucher Siegwart Rösch. Dies gelinge bei der gemütlichen Atmosphäre und bei dem breitgefächerten Speisen- und Getränkeangebot der teilnehmenden Vereine und Institutionen ausgezeichnet. Beim Flohmarkt des Fördervereins für Frauen und Mädchenfußball des SV Sülzbach stand am Sonntagmorgen wieder ein buntes Sammelsurium im Mittelpunkt des Interesses der zahlreichen Festbesucher. Der Besuch zeigt, dass es ein schönes und beliebtes Fest ist, stellte Sülzbachs neuer Ortsvorsteher Alexander Heinrich fest. Mit Ehefrau Silke und Constance Goller war Heinrich selbst am Racelette-Stand des Skiclubs Weinsberger Tal aktiv. F: pos/dö / T: dö Dart-Spaß beim Open-Air-Turnier der Luschtigen Oiser e.v. Viel Spaß hatten Teilnehmer und Zuschauer bei der 12. Open-Air Dart-Turnierserie des Dartklubs Luschtige Oiser in Obersulm Willsbach. An drei Tagen waren am Wochenende vom Freitag, 8. August bis Sonntag 10. August 2014 im Zelt hinter dem Gasthaus Lamm ein gutes Auge und eine sichere (Wurf-) Hand gefragt. Los ging es am Freitagabend mit dem beliebten Tombola-Dart, eine Dart-Version, bei der es nur Gewinner gibt. Männer gut Dart, so begrüßte Dennis Kern, Vorsitzender des Willsbacher Dart-Clubs am Freitagabend 32 Teilnehmer zum Jedermann-Turnier in der Version 301 single out. Das Besondere am Tombola- Dart: Es ist ein Turnier für Jedermann und im Startgeld inbegriffen ist ein Tombola-Los, so dass am Ende jeder Teilnehmer einen Gewinn mit nach Hause nimmt. Am Computer leiteten Jürgen Müller und Martin Ungerer gewohnt souverän das Turnier und gaben die Paarungen an den vier Dart- Automaten bis zum Finale bekannt. Am Ende siegte Steffen Tonaldo vor Roy Sauter. Den dritten Platz belegte Jens Herrmann. Beim offenen Einzelturnier am Samstagabend für Vereins- und Freizeitspieler mit 58 Teilnehmern belegte Gigolo alias Thomas Seubert aus Löwenstein-Hößlinsülz den ersten Platz. Der 2. Platz ging an Bärenmarke und Alexander Harder wurde Dritter. Das Doppelturnier am Sonntag dominierten die Dicke Dinger vor Mir doch egal und Die Zwei. Dart isch geil, wenn man gewinnt, sagte der 14-jährige Lukas aus Eichelberg, der beim Tombopla-Dart dabei war. F/T: dö Sulmtal de 12

13 14. August 2014 LANDLEBEN AKTIV & GESUND LandFrauen Vereine LandFrauen Grantschen Besuch im Kernerhaus Im Rahmen des Kleinen Sommerprogramms besuchten die LandFrauen Grantschen zusammen mit einigen Gästen das Kernerhaus und den Geisterturm. Dr. Bernd Liebig führte die Gruppe mit sehr guter Sachkenntnis und viel Humor durch das Haus und die Zeit der Romantik, in der der Dichter und Arzt Justinus Kerner lebte. Die Reihenfolge seiner Berufe hat Kerner selbst in einem kleinen Vers verdeutlicht: Flüchtig leb ich durchs Gedicht, durch des Arztes Kunst nur flüchtig nur wenn man von Geistern spricht, denkt man mein noch und schimpft tüchtig. Erstaunt darüber, dass die Epoche der Romantik keineswegs im Sinne des heutigen Begriffs romantisch zu verstehen sei, erfuhren die Teilnehmer, dass Todessehnsucht, Heldentod, nicht erfüllte Liebe, jahrelanges Warten auf die Erfüllung der Liebe und dergleichen mehr, romantisch war. Die unendliche Liste der Gäste des Hauses, von Dichtern, Herzogen, Grafen, ja sogar von Kaiserin Sissi, bis zum armen Wanderburschen, versetzte Alle ins Staunen. Der Nervenstimmer, gebaut nach Angaben der Seherin von Prevorst, wurde von Bernd Liebig in seiner Funktion erklärt. Demnach beschränkte sich seine heilende Wirkung auf die Überzeugung des Patienten, und die Erfolge in der Gruppentherapie. Der Geisterturm wirkt auch heute noch etwas magisch. Es mag sein, dass dies auch mit der dortigen Aufbewahrung der skelettierten Köpfe von Kerners Pferd und des Storches zusammenhängt. Viel gäbe es noch zu erzählen, deshalb sei den Lesern empfohlen, sich selbst einen Besuch im Kernerhaus zu verordnen. Von der Plattform des Geisterturmes aus genossen die LandFrauen einen herrlichen Blick über Weinsberg und seine Umgebung. Zur Stärkung wurde anschließend in der Vinothek im Helfensteinkeller ein Vesperteller und ein guter Tropfen serviert. LandFrauen Löwenstein-Reisach Liebe Mitglieder! Der im Jahresprogramm angekündigte Halbtagesausflug nach Wüstenrot am Donnerstag, 18. September wird auf Donnerstag, 04. September vorverlegt. Um 14:00 Uhr werden wir im Bausparmuseum in der Haller Str. 3 erwartet. Anschließend (ca. 15:30 Uhr) fahren wir zur Greifvogelanlage. Nach einem kleinen Umtrunk bzw. einer Kaffeepause stellt uns Herr Wiesinger bei Flug-Vorführungen seine Greifvögel vor. Wir werden wieder Fahrgemeinschaften bilden. Abfahrt im Schulhof Reisach um 13:30 Uhr. Um koordinieren zu können, ist eine Anmeldung (mit/ohne Partner) unbedingt erforderlich. Anmeldung bitte bei Anita Ebert (Tel. 7602) oder Jutta Schick (Tel. 9393). LandFrauen Sülzbach Unser Dorffest war einfach Super! Ein herzliches Dankeschön an alle Landfrauen und Freunde, die so tatkräftig, fleißig und engagiert wie jedes Jahr unseren Erfolg beim Dorffest möglich gemacht haben. Danke für die vielen Kuchen, ob süß oder herzhaft, die so liebevoll und aufwendig gebacken wurden. Es war ein toller Erfolg, denn am frühen Sonntagabend war von den vielen Kuchen nichts mehr übrig. Sind Ihnen Ihre Bücher zu schade zum Wegwerfen? Kostenlose Annahme rund um die Uhr bei uns: Wieslensdorfer Str. 23 in Obersulm-Eschenau Tel Fußpflegerin Fachkrankenschw. für Anästhesie und Intensivmedizin Kosm. & Medizin. Fußpflege Fußpflege für Diabetiker Termine nach Vereinbarung 0152/ Obersulm-Willsbach Tel Fax Wochenangebot vom DI SA Wir machen Betriebsferien vom bis Ab sind wir wieder für Sie da! Ihre Familie Uhlmann mit Team Aus heimischer Schlachtung - Qualität und Frische, die man schmeckt Pfannen-Schnitzel ideal minutenschnell zubereitet 100 g -,99 Roastbratwürstchen für Grill und Pfanne 100 g -,88 Rote Grillwürste mildwürzig 100 g -,88 Kalbsbratwürstchen fein und bekömmlich 100 g -,88 10 % Rabatt auf `s Käsesortiment mobil Verkaufe moderne 3-Zi-Wohnung in Eschenau, ca. 68 qm, EBK, Keller, TG, Balkon, ,- EUR Tel juli august weingarten wir haben für sie unseren weingarten und unsere weinstube täglich geöffnet. 21 jahre frieders 12. august august 2014 täglich ab 11:00 uhr wir freuen uns auf ihren besuch! kümmelstraße 2 d obersulm-sülzbach info@weingut-heinrich.com 13 Sulmtal de

14 Musik & GesANG 14. August 2014 Musikverein Ellhofen Haben Sie Lust auf musikalische Unterhaltung? Am Freitag, , spielt der MVE für Sie von 20:00 Uhr bis ca. 23:00 Uhr auf dem traditionellen Weinfest in Erlenbach. Wir freuen uns über alle Gäste und Freunde vom Musikverein Ellhofen! Ellhofener Straßenkärwe vom 6. bis 8. September 2014 Sie sind schon heute sehr herzlich zur Ellhofener Straßenkärwe vom September 2014 eingeladen. Der MVE hat ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Musikverein Löwenstein Ein Fest für alle Sinne Zum 38.Mal feierte der Musikverein Löwenstein sein Musik- und Weinfest im und um das Weinhaus Löwenstein, der früheren: WG Löwenstein. Und die Besucher strömten nur so, denn das Fest des Musikvereins ist bei vielen Gästen aus Nah und Fern eine feste Größe im Terminkalender. Sie kommen beileibe nicht nur wegen der guten Blasmusik; die WG- Verantwortlichen unter Vorstand Otto Freyer boten auch Kellerführungen und Weinwanderungen an. Viele Gäste ließen es sich nicht nehmen, die Keller zu inspizieren und Neues über richtige Weinlagerung zu hören. BWG-Vorstand Otto Freyer führte über 80 Wanderer in zwei Touren durch die herrliche Sommerlandschaft. Hier konnte man erfahren und beobachten, wie es heuer im Weinberg steht und wie lange es bis zur Weinernte noch gehen wird. Natürlich wurde schon über die Qualität des 2014ers spekuliert. Gleich zu Beginn des Festes am Samstagabend überraschte der Trabocher Bürgermeister Joachim Lackner die Festgäste. Er bat Dieter Bopp und Bürgermeister Klaus Schifferer auf die Bühne und überreichte ihnen eine Ehrenurkunde und die Trabocher Ehrennadel in Gold für ihre Verdienste um die Partnerschaft mit der österreichischen Schwestergemeinde. An Bänken und Tischen war kaum noch ein Platz zu ergattern, obwohl die fleißigen Helfer noch zusätzliche Garnituren aufstellten. Wieder einmal heizte die Stimmungskapelle Die Auenwälder aus dem Weissacher Tal dem Publikum auf der Bühne ein. Vom Jodler über Partyhits bis zu heißgeliebten Oldies reichte ihr Repertoire und die Zuhörer gingen begeistert mit. Es wurde getanzt und auf den Bänken mitgeklatscht, geschunkelt und gesungen. Bis zwei Uhr in der Frühe ließ es die Band so richtig krachen! Die Vorsitzende des Musikvereins Jutta Obermeyer zeigte sich mehr als zufrieden. Ich bin gegen vier Uhr heim - und da war noch viel los, so ihr Resümee für den Samstag. Unsere Helfer und Mitglieder des Musikvereins, insgesamt rund 150 Personen, hatten alle Hände voll zu tun. Nach dem sonntäglichen Festgottesdienst mit dem Gesangverein Reisach und dem Posaunenchor Löwenstein spielte der Musikverein Gailsbach zur Unterhaltung auf. Die Jugendkapelle Löwenstein - es war der erste Auftritt unter der Leitung von Nachwuchsdirigent Till Hörger - sowie die Musikvereine aus Pfedelbach und Mainhardt - sie schlossen das rundum gelungene Fest - vervollständigten das Musikprogramm. Bis nach halb 10 Uhr abends spielten die Mannen aus Mainhardt, freute sich Jutta Obermeyer über den großen Besucherstrom. Ob Maultaschen, Göckele oder Schnitzel, Kaffee und Kuchen die Auswahl war groß und es schmeckte vorzüglich! Miete Löwenstein-Reisach schicke 2-Zi.-Whg., ca. 52 m 2, EBK, Balkon, TG, 163 kwh/m 2 a, KM 360,- Weinsberg tolle 2 Zi.-Whg., c. 75 m 2, EBK, TG, Balkon, Aussichtsl. 77 kwh/m 2 a, KM 650,- Willi Karle Immobilien Tel Das Kettenkarusell für die jüngeren Festbesucher, der Schieß- und Süßigkeitenstand waren an beiden Tagen fest umlagert. Das Team um Anita Bihlmayer kam kaum mit dem Schminken der Kinder nach. Auch Herr Zehner war bei seiner Märchenerzählstunde von Kindern umringt. Ohne die vielen fleißigen Hände könnten wir so ein Fest nicht stemmen, bedankte sich die Vorsitzende bei ihren Musikerkameraden. Auch beim Abbau des Festes am Montag waren wieder viele freiwillige Helfer dabei. F/T: HB Ehrungen beim Musik- und Weinfest Die Musikvereinsvorsitzende Jutta Obermeyer nahm das Musik- und Weinfest zum Anlass, einige Ehrungen durchzuführen. Gemeinsam mit dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Blasmusikverbands Bezirk Heilbronn Reinhold Dick ehrte sie Denice Trefz für 10-jähriges aktives Spielen beim Musikverein Löwenstein mit der Ehrennadel in Bronze samt Urkunde. Reinhold Dick meinte schmunzelnd: Die zu Ehrenden bekommen weder die silberne Zitrone noch die goldene Himbeere überreicht. Als verlässliche Partner erhalten sie richtige Ehrenurkunden und schöne Nadeln. Annette Orb erhielt die Ehrennadel in Gold für ihr 30-jähriges aktives Engagement im Musikverein. Die Ehrennadel in Gold mit Diamant und den Ehrenbrief bekamen Monika und Dieter Bihlmayer und Marlies Reber ans Revers geheftet. Sie sind schon 40 Jahre aktiv beim Musikverein Löwenstein tätig! Jutta Obermeyer übergab Nina Marz und Nico Greinig das Zertifikat für die erfolgreiche Ausbildung als neue Jugendmusik-Mentoren. Eine besondere Ehrung nahm Jutta Obermeyer im internen Rahmen vor. Seit 55 Jahren spielen Günther Stiefel, Werner Stiefel und Dieter Bopp eine aktive Rolle im Musikverein! Ohne Günther Stiefel kein Fest. Er ist immer für Strom, Wasser, Auf- und Abbau verantwortlich. Werner Stiefel war immerhin 30 Jahre Dirigent des Vereins und übernimmt auch jetzt noch manches Mal den Taktstock. Dieter Bopp war 15 Jahre der Vorstand und mit ihm begann die Verbindung zu Traboch, lobte die Vorsitzende die langjährigen treuen Musiker. F/T: HB Sulmtal de 14

15 14. August 2014 Natur, garten & tier Junges Paar (Personalreferentin/Doktorand) sucht 3- oder 4-Zimmer-Wohnung in Obersulm. Kontakt: Ausflug-Tipps 15. August 2014 Sommerferienführung: Wein(ver)führung und Stadtgeschichten Unter dem Motto Wein(ver)führung und Stadtgeschichte(n) nimmt Weinerlebnisführerin Margarete Drautz ihre Gäste mit auf einen Rundgang durch die Straßen und Gassen Weinsbergs. Entlang des Historischen Stadtrundgangs hören die Teilnehmer nicht nur von geschichtlichen Ereignissen, sondern auch Stadtgeschichten und verkosten unterwegs drei typische Weinsberger Weine und eine Butterbrezel. Die 120-minütige Weinerlebnisführung startet um 18:00 Uhr am Grasigen Hag und kostet pro Person 12,00 EUR. Anmeldung bei Margarete Drautz, Tel August 2014 Burg Löwenstein Uhr Kostenlose Burgführungen mit Sabine Rücker, Turmbesteigung und Kinderspiele im Burghof. Ganztags Bewirtung durch den Burgkiosk. Kooperation Naturparkführer und Stadt Löwenstein. Kuriose Geschichten aus Löwenstein 19 Uhr Stadtführung mit Sabine Rücker, 4.-, ohne Anmeldung. Treffpunkt Freihaus, Eingang Manfred-Kyber-Museum. Kooperation Naturparkführer und Stadt Löwenstein. 17. August 2014 Burg Löwenstein Uhr Kostenlose Burgführungen mit Sabine Rücker, Turmbesteigung und Kinderspiele im Burghof. Bewirtung durch den Burgkiosk. Kooperation. Naturparkführer und Stadt Löwenstein. 22. August Sommerführung, Dokumentationsstätte Lager Verlängerung Karl-Weinbrenner-Straße, ab 18:00 Uhr, 45 Min., Preis: 2,00 EUR p.p., Info: Dr. Bernd Liebig, Tel.: 07134/7104 Führung Dokumentationsstätte Lager Weinsberg Kaserne, Unterbringung für Kriegsgefangene, Camp für heimatlose Ausländer, Durchgangslager für Vertriebene und Spätaussiedler eine Zeitreise in die Vergangenheit jenseits des Guten und Schönen. 23. August 2014 Romantisches Sommernachtsfest In Schwäbisch Hall, Stadtpark Ackeranlagen Tausende bunte Lampions und Lichter, Fackeltanz und Feuerwerk machen den Flair dieses Festes aus. Auf drei Bühnen spielen Live- Bands und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 24. August 2014 Chill & Grill - Öffentliches Grillen im Stadtpark Weitere Informationen: Touristik und Marketing Schwäbisch Hall, Am Markt 9, Schwäbisch Hall,Tel.: , Mail: robert.spoden@schwaebischhall.de ANZEIGE Metzgerei Imbiss und Partyservice Reinhart Haller Straße Ellhofen Wochenendangebot von DO bis MO Schnitzel oder Braten aus der Keule, vom Schwein 100 g -,88 Gulasch gemischt 100 g -,92 Rauchpeitschen 100 g 1,38 Frische Schinkenwurst 100 g -,94 Paprikalyoner 100 g -,94 DI SO DO + FR Steak mit Grillgemüse, Rindersülze SA + SO Sauerbraten, Rindersülze, Früchtedessert Adolzfurter Straße Windischenbach Telefon: Telefax info@fritz-loesch.de Internet Leserhelfer/innen für Traubenlese ab Mitte September 2014 gesucht! Familie Bernd Leisterer, Weinsberg Tel Sie haben ein neues Smartphone und noch viele Fragen? (Keine Reparaturen) Dann rufen Sie mich einfach an. Ich helfe Ihnen vor Ort. Tim Matthiessen - Tel Helfende Hände: Wir wünschen uns Unterstützung und Entlastung im Haushalt mit zwei Kindern. 2 bis 3 Stunden an 2 bis 3 Werktagen pro Woche für s sehr saubere Putzen, Waschen und Sauberhalten oder auch `mal auf s Kind schauen. Melden Sie sich bitte mit vollständigen Unterlagen so Sie beste Referenzen vorweisen können und gerne im Haushalt helfen. Zuschriften bitte unter Chiffre /1 an Druckerei Frank, Postfach 88, Obersulm 15 Sulmtal de

16 Natur, garten & tier 14. August 2014 Hofbefestigung Pflastern, Natursteine und Grillkamine oder Helfer/innen für die Traubenlese in Lehrensteinsfeld gesucht! Tel Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Willsbach Zum Limesblick beim Pfahldöbel, Donnerstag, Nachdem wir bei der Werktagswanderung im Juni den Limesblicken Gleichen u. Öhringen einen Besuch abgestattet hatten, geht s diesmal zum Limesblick am Pfahldöbel Zweiflingen-Pfahlbach. Von der S-Bahnstation Öhringen-West aus gehend wandern wir am israelitischen Friedhof vorbei nach Schwöllbronn und hinab ins Ohrntal u. wieder aufwärts zur Höhe zwischen Ohrn u. Westernbach u. erreichen auch bald den Limesblick an der Straße Westernbach/Pfahlbach. Der Rückweg nach Öhringen erfolgt ohne nennenswerte Steigung auf dem Limesweg. Rucksackvesper nicht vergessen. Schlußeinkehr ist vorgesehen. Länge der Wanderstrecke ca. 18 KM. Treffpunkt Uhr beim Bahnhof Willsbach. Die Wanderführer Helga u. Erich Schuster laden herzlich ein. Gäste willkommen. Info: 07134/ ; schusterwandern@online.de Ortsgruppe Weinsberg Sommerfest beim Albverein Ein Fest für Kenner und Genießer veranstaltet die Ortsgruppe des SAV am Sonntag, 17. August. Während in der Küche die letzten Vorbereitungen zu den Frittierhähnchen laufen, werden im Außenbereich ab 10 Uhr Würste für das zweite Frühstück gegrillt. Ab 11 Uhr schlägt die Stunde der Hähnchen. Fassbier, Alkoholfreies und Wein wird an der Getränketheke verabreicht. Ein attraktives Kaffee- und Kuchenbüfett wird von den Albvereinsfrauen betreut. Sollte das Wetter unseren erwarteten Vorstellungen nicht entsprechen, wird ohne Einschränkung das Fest vom Freiplatz ins gemütliche Ambiente des Albvereinshauses verlegt. Eine Bitte an unsere treuen Kuchenbäckerinnen. Das Fest gewinnt an Wert und Format mit Ihren Kreationen und Produkten. Haben Sie auch in diesem Jahr wieder ein Herz für uns? Wochentagswanderung am Donnerstag 21. August 2014 Fahrt mit der S-Bahn bis Willsbach. Weiter mit dem Bus nach Hohenstraßen. Hier beginnt unsere Wanderung. Über den Wiedhof, entlang der Rot nach Hals bis Altfürstenhütte. Mittagseinkehr im Gasthaus Linde. Nach dem Mittagstisch geht es weiter über die Seewiese nach Wüstenrot. Dann mit dem Bus nach Willsbach und S-Bahn zurück bis Weinsberg. Treffpunkt: Bahnhof Weinsberg 8.35 Uhr, Gehzeit 3 Std., Wanderführer: Fam. Eberle Tel.07134/8605, Gäste sind immer willkommen Seniorenwandern im August Die Fußwanderer treffen sich um Uhr am Kernerhaus. Wir umrunden die Johanneskirche, wobei wir das Ehrenmal der hiesigen Opfer des Ersten Weltkrieges würdigen, und wandern die Kirchstaffel hinab zum Rathaus. Gegen Uhr treffen wir uns im Weibertreumuseum mit den Autowanderern. Frau Schmehl führt uns durch die Sonderausstellung 100 Jahre Hildthalle Jahre Erster Weltkrieg. Auch in der Dauerausstellung im Weibertreumuseum gibt es noch Gelegenheit, das eine oder andere im Gedächtnis aufzufrischen. Nach ca. 30 Minuten wandern wir zur Vinothek. Ab Uhr erhalten wir dort im Helfensteinkeller in geselliger Runde ein reichliches Vesper (8,-Euro) und Getränke nach Wahl (und Geldbeutel). Zur Vorbereitung des geselligen Abschlusses bitte ich um verbindliche Anmeldung bis spätestens unter Tel /2875. H.-G. Florian Woywode, Seniorenwart Suche laufend Häuser, Eigentumswohnungen sowie Mietwohnungen. Seriöse Abwicklung. Willi Karle Immobilien Tel Donnerstags -Wandergruppe Wüstenrot Wann? Donnerstag Abfahrt: 13:30 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Parkplatz bei der Gaststätte Hobelbank, Gnadental Wo? Schwäbische Waldhalle Wüstenrot Was? Halbtageswanderung Wohin? Rundwanderung Nonnenweg bei Gnadental 10 km km ~ 2,5 WF: Roland Sturm Abschluss: Hobelbank Fam. Butz, Gnadental Info: Helga + Klaus Riek, Tel mail helga@riek-schmellenhof.de Auf ihre Teilnahme freuen sich der Kultur- und Tourismusverein und die Wanderführer der Donnerstags -Wandergruppe Wüstenrot Wanderfreunde Lehrensteinsfeld Fahrradtour am 17. August 2013 Werner Wohlbold führ uns auf einem ca. 38 km langen Rundkurs über Sülzbach - Dimbach - Steinernen Tisch und weiter hinab über das Kiefertalsträßle nach Cleversulzbach. Binswangen erreichen wir über den Buchhorner Höhenweg. Von dort führt der Weg zurück über das Sulmtal nach Lehrensteinsfeld. Wir starten um 09:30 Uhr am Alten Kindergarten in Lehrensteinsfeld. Für die Tour sollte ein kleiner Schluck mitgenommen werden. Nach der Radtour sind alle wieder zum traditionellen Grillfestle bei Wohlbolds eingeladen. Auch Gäste die nicht mit geradelt sind, sind herzlich willkommen. Bitte Grillgut und Essgeschirr mitbringen. Bergtour ins Zillertal, Berliner Höhenweg vom bis Anmeldung- Die 4 Tagestour, geführt von Gerhart Daunquart, führt zu folgenden Zielen: Breithahner Alm, Wesendlekar, Übernachtung Friesenberghaus (4 Std.). Tag 2, Friesenbergscharte, Berliner Weg, Olperer Hütte, Schlegeisspeichersee, Übernachtung Furtschlagelhaus (6 Std.). Tag 3, Schönbichler Horn (3134 m), Übernachtung Berliner Hütte (6 Std.). Tag 4, Moorböden, Schwarzsee, Rosskar, Mörchenscharte, Floitental, Ginzling dem Ausgangspunkt unserer Tour (6 Std). Die Tour erfordert gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Verbindliche Anmeldungen bis 17. August 2014 bei Gerhard Daunquart Tel.: erforderlich. NaturFreunde Heilbronn-Franken Mit dem Rad von Böckingen in den Kraichgau am Sonntag 17. August Die Strecke führt von Böckingen über Leingarten, Schwaigern, Gemmingen, Elsenz nach Eppingen. Fahrzeit etwa 3,5 Stunden, 45 km, Rückfahrt mit der Stadtbahn, Vesper und Getränke mitnehmen. Bademöglichkeit im Elsenzer See. Start ist um 10 Uhr beim SKG-Sportheim in Böckingen Viehweide. Info unter Telefon 07131/ Seniorennachmittag in Böckingen am Dienstag 19. August Zum geselligen Treffen laden die NaturFreunde-Senioren Böckingen ins SKG-Sportheim Viehweide ein. Beginn ist um Uhr. Sei dabei. Info unter Telefon 07131/ Seniorenspaziergang über die Waldheide am Mittwoch 20. August Zum gemütlichen Spaziergang mit Besuch am Imkerstand und Grillen an der Grillheute laden die NaturFreunde-Senioren Heilbronn ein. Treffpunkt ist um Uhr. Info und Anmelden unter Telefon 07132/ Und die Mittwochswanderer der NaturFreunde gehen interessante Touren in der heimatlichen Landschaft. Gewandert wird bei fast jedem Wetter. Treffpunkt ist mittwochs 9.30 Uhr in Heilbronn bei der Bushaltestelle Trappensee, Gehzeit etwa 3 bis 4 Stunden. Infos gibt es unter Telefon 07131/ Zu den Veranstaltungen sind NaturFreunde und Gäste willkommen. Über die Angebote kann man sich auch im Internet unter informieren. (nh) Sulmtal de 16

17 14. August 2014 Natur, garten & tier ANZEIGE Kräuter-Ecke von Inge Motzigemba Wir machen Betriebsferien von ! Löwenzahn und Co. klein, aber groß in der Wirkung Arzneipflanze des Jahres Spitzwegerich Der Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde an der Universität Würzburg hat den Spitzwegerich (Plantago lanceolata) zur Arzneipflanze des Jahres 2014 gewählt. Gerhard Madaus - leitet den Namen vom althochdeutschen Wort rich ab, was König bedeutet. Wegerich hieße demnach König des Weges. Nachdem vor allem der sehr robuste Mittlere Wegerich selbst auf befahrenen Wegen gedeiht, erscheint dies naheliegend. Der Spitzwegerich verdankt seinen Namen den spitz zulaufenden, langen, schmalen, aufrecht stehenden Blättern, die eine Bodenrosette bilden und zwischen 5 und 60 Zentimeter hoch werden. Verschiedene Wegerich-Arten werden schon seit Jahrtausenden in der Heilkunde genutzt, ganz besonders der Breit,- und der Spitzwegerich. Heute wissen wir, dass der Spitzwegerich die stärkste Wirkung besitzt. Seine zahlreichen Inhaltsstoffe wirken positiv auf die Atemwege, Entzündungen von Mund- und Rachenschleimhaut, bei Wunden und als Volksheilmittel gegen Insektenstiche. Verwendung finden die Blätter. Die Blüten mit ihren reifen Samen können aber auch verzehrt werden. Schmecken kernig mit einer milden Schärfe. Neben Inhaltstoffen mit antibakterieller Wirkung sind es Schleimstoffe, die reizmildernd wirken. Sie bilden eine Art schützenden Film über die Schleimhaut in Mund und Rachen. Damit kann der Spitzwegerich lästigen Hustenreiz mindern. Gerbstoffe, wirken zusammenziehend (adstringierend), blutstillend und stabilisieren die Schleimhäute. Weitere Inhaltsstoffe, spezifische Pflanzenstoffe sind in ihrer Gesamtheit an der Heilwirkung des Spitzwegerichs beteiligt. Leider gibt es dazu keine aktuellen klinischen Studien. Auch ein Grund ihn zur Arzneipflanze des Jahres zu wählen. Das ist ein Aufruf an die Forschung sich doch einmal mit dem König des Weges zu befassen. Kleintierzuchtverein Z361 Willsbach Jungtierschau Gute Bewertungen für die Züchter In der alten Turnhalle wurden Rassekaninchen, Hühner und Tauben den Preisrichtern zur Beurteilung vorgestellt. Verpflichtet werden konnten die Preisrichter für Geflügel Ralf Schmid aus Langenbrettach und Günter Haußler aus Pfedelbach für Kaninchen. Die kuscheligen Kaninchen waren für Adrian (6) und Alicia (7) so richtig zum Knuddeln. Adrian wollte den kleinen Hasen gleich nach Hause mitnehmen. Es wurden 30 Kaninchen neu, darunter Deutscher Riese und Helle Groß Silber, 19 Geflügel und 15 Tauben mit guter Qualität ausgestellt. Ein Hingucker war eine Ente mit 11 Küken. Pokal-Sieger in der Sparte Kaninchen mit Klein- Chinchillas Note 1,0 und Farbenzwerge 0,1 wurde Karl Braun. Bei dem Geflügel wurde Wolfgang Bauer mit Vorwerk Hühner 1,0 und Karlheinz Mössner mit Zwergorpinton Note 0,1. In der Sparte der Tauben mit Elsterpurzler Uli Kammermeier mit 2-mal beste Tiere ausgezeichnet. Es freut mich, dass die Preisrichter die Tiere so gut bewertet haben so Fritz Walter. T/F: Pos. Filialen Am Ordensschloß Obersulm-Affaltrach Tel Fax 3722 Maybachstraße Löwenstein Telefon Hauptstraße Ellhofen Telefon Metzgerei-Hohl@t-online.de Internet: Der Angebots-Tipp Frische und Qualität ist unsere Spezialität! Tolle Angebote und Ideen vom Putenschnitzel natur u. mariniert Putengeschnetzeltes natur u. mariniert Wurstspezialitäten aus der Wurstküche! Putenwurstaufschnitt gut sortiert Karottenlyoner mit feinen Karotten 100g -,92 100g -,92 100g -,99 100g -,92 Feine Lyoner feines Aroma 100g -,89 Der Salat und Käse Tipp!! Krautsalat deftig im Geschmack Zillertaler Bergkäse 50 % Fett i. Tr Obersulm-Affaltrach Am Ordensschloß 16 Telefon Eigene Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt! Auch Goldankauf! Kater Baro, rot, schlank, hochbeinig, tätowiert, weißer Brustfleck, Angst vor Männern, am in Eschenau entlaufen. Belohnung 100 Tel g -,42 100g 1,29 17 Sulmtal de

18 Sport & Freizeit 14. August 2014 Erdaushub kostenlos abzugeben aus Baugrube in Affaltrach. (September) Tel U M Z Ü G E preiswert in alle Regionen auch Ungarn und Spanien MINDE Bretzfeld Tel TC Obersulm info@druckerei-frank.de Suche altes Motorrad, Moped, Roller BJ zu kaufen! Tel Die Jugend im Focus Am letzten Freitag tummelten sich 16 Kinder im Alter von 6-10 Jahren im Rahmen des Obersulmer Ferienprogramms auf unserer TCO-Anlage und erlebten mit viel Spaß rund um Schläger und Ball einen viel zu kurzen Vormittag. Alle zeigten vollen Einsatz und unter der Anleitung von Jens Kaijser und seinen Helfern Anja Haala, Tom Nübling und Sven Haala stellten sich schnell erste Erfolge ein. Die kurzen Hitzepausen wurden zur Stärkung mit Eis, Melone und kühlen Getränken genutzt und schon ging s mit dem Tennis weiter. Ein gemütlicher Abschluss mit Snack durfte da nicht fehlen und auch nach 4 Stunden Tennis, hätten einige Kinder gleich gerne noch weiter gespielt. Unser Fazit - wir sind im Sommer 2015 sicher wieder beim Obersulmer Ferienprogramm dabei, denn auch allen Helfern hat dieser Vormittag viel Spaß gemacht. Am Samstagnachmittag kam gleich das nächste Jugend-Event: Insgesamt 25 große und kleine TCO Mitglieder trafen sich zum vergnüglichen Familien-Turnier: Groß trifft klein. Das Wetter hielt und so konnten insgesamt fünf Turnierrunden ausgespielt werden. Das Wichtigste am Turniermodus war: Es spielte als Doppel immer ein kleines TCO Mitglied mit einem großen Mitglied. So lernten die Kleinen die Großen kennen und andersherum. Leni kennt nun Gunther und Irene weiß nun von Vladimirs Tenniskünsten. Als Abschluss wurde noch der Grill angeworfen und in gemütlicher Runde fand das Turnier seinen Ausklang. Es war ein richtiger Spaß für alle und findet nächstes Jahr seine Fortsetzung. Unsere Sieger bei Win Weinsberg Das Leistungsklassenturnier, das nunmehr seit fünf Jahren in Weinsberg ausgetragen wird, erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Gerne halfen wir unseren Tennisfreunden aus Weinsberg mit der Zurverfügungstellung einiger unserer Plätze aus. Umso mehr freuen wir uns auch über Sieger aus unseren Reihen. Bei den Herren 40 A siegte Jens Kaijser mit 6:1 und 6:0 gegen Frank Klein aus Warmbronn. Die Konkurrenz der Herren 50 B konnte Volker Kost mit 6:0 und 6:2 gegen Andreas Michler vom TC Erlenbach-Binswangen für sich entscheiden. Ralf Anderl wurde zweiter Sieger gegen Kadir Yildrim vom TV-TA Neckarweihingen im Finale mit 3:6 und 2:6. Sportfreunde Affaltrach Abteilung Badminton Affaltracher Übungsleiterteam wächst weiter Nachdem Isabell Seeber erfolgreich die Ausbildung zur Badminton-Junior-Assistentin abgeschlossen hat, kann das Übungsleiterteam nochmals vergrößert werden. Denise Mezger, Marion Bauer und Calvin Ebert absolvierten dazu an der Sportschule im badischen Steinbach einen Ausbildungslehrgang zum zertifizierten Badminton-Übungsleiterassistenten. An drei Wochenenden wurde dabei alles Grundlegende zum Badmintonsport sowohl im Einzel, als auch im Doppel vermittelt. Am ersten Lehrgangswochenende standen hauptsächlich die Schlagtechnik der wichtigsten Schläge im Badminton, sowie die Lauftechniken im Einzel im Mittelpunkt. Benjamin Wahl, Lehrgangsleiter und mehrmaliger Baden-Württembergischer Meister im Doppel und Mixed, stellte dazu gezielte Übungen vor, die auch in Zukunft im Affaltracher Jugend und Erwachsenentraining zum Einsatz kommen werden. Am zweiten Wochenende stand die Technik nicht mehr so zentral im Vordergrund. Im sogenannten Aufbaulehrgang wurden zahlreiche spielnahe Übungen vorgestellt, die das teils langatmige Training von Lauf-und Schlagtechnik, gezielt auflockern und somit für ein Training sorgen, dass sowohl Kindern, als auch Erwachsenen Spaß macht. Ein anderes zentrales Element des zweiten Lehrgangs war das Erlernen der Doppeltechnik, einen der Hauptpunkte, an dem im Erwachsenentraining jeden Donnerstag gezielt durch Übungen aus dem Lehrgang gearbeitet wird. Am letzten Wochenende, dem Abschlusslehrgang, musste jeder Lehrgangsteilnehmer eine Lehrprobe zu einem bestimmten Thema abhalten. Dazu musste in einer halben Stunde der Sachverhalt vorgestellt werden und die entsprechende Technik erläutert werden. Durch zahlreiche Übungen sollte dann gezielt eine Trainingseinheit zum jeweiligen Thema erarbeitet werden. Für die Affaltracher Teilnehmer, war die Ausbildung sehr lehrreich und verbesserte auch die individuelle Spielstärke. Sowohl Marion Bauer, als auch Calvin Ebert wirken seit einiger Zeit im Training mit und bringen durch ihre Teilnahme neue Ideen mit ins Training ein. Auch Denise Mezger wird in Zukunft das Affaltracher Übungsleiterteam verstärken und junge Badmintonspieler beim Erlernen des Sports unterstützen, so dass man sagen kann, dass die Teilnahme einen Erfolg für die gesamte Abteilung darstellt. Calvin Ebert SV Sülzbach Abteilung Herrenfußball Der SVS befindet sich nun in der vierten Woche der Saisonvorbereitung. Bisher absolvierte man drei Freundschaftsspiele mit folgenden Ergebnissen: Schwabbach SVS 1:5 (Torschützen: 3x Matthias Kranzioch, Patrick Kienitz, Sven Schneider) Untereisesheim II SVS 2:5 (Torschützen: 2x Adrian Kolbus,2x Matthias Kranzioch, Özcan Temurlenk) Unterheimbach SVS 2:6 (Torschützen:3x Matthias Kranzioch, 2x Manuel Märklen, Jonas Schönpflug, ) Am kommenden Wochenende fährt das Team um Trainer Jürgen Jung ins Trainingslager nach Strass bei Donauwörth. Hier soll der Grundstein für eine erfolgreiche Saison gelegt werden. Als Abschluß des dreitägigen Trainingslagers steht noch ein Spiel gegen den Gastgeber SV Strass an. Nur eine Woche später wird es dann ernst. In der 1. Pokalrunde trifft das Team auf Türkyemspor Obereisesheim. Ein starker Kreisliga A-Ligist, welcher letztes Jahr nur knapp den Bezirksliga Aufstieg verpasst hat. Vorschau: Heimspiel am Sonntag, :00 Uhr SV Sülzbach Türkiyemspor Obereisesheim Förderverein für Juniorinnen- und Frauenfußball Flohmarkt des SV Sülzbach (10. August 2014) Auch unser diesjähriger Flohmarkt am vergangenen Sonntag auf dem Dorffest in Sülzbach war dank des trockenen Wetters und der vielen Besucher wieder ein toller Erfolg! Der Förderverein für Juniorinnen- und Frauenfußball im SV Sülzbach bedankt sich herzlich bei allen Beteiligten: Bei allen, die das ganze Jahr mit Sachspenden zu diesem umfangreichen Flohmarktangebot beigetragen haben. Bei den vielen Besuchern für Ihr Interesse und ihre Großzügigkeit. Bei den zahlreichen Helfern und Helferinnen für den tollen Einsatz. Bei allen Sponsoren für die Sachspenden für unseren beliebten Kruschtelsack. Dank Ihrer Unterstützung kann der Förderverein seine wichtige und erfolgreiche Arbeit bei der Förderung aller Teams des Juniorinnen- und Frauenfußballs im SV Sülzbach fortsetzen. Sabine Scherer (1. Vorsitzende) Sulmtal de 18

19 14. August 2014 Sport & Freizeit TSV Willsbach Abteilung Schach Sommerfest der Schachabteilung Am Samstag, den 2.8. trafen sich nachmittags die Mitglieder unserer Schachabteilung zum Vereinsausflug vor dem Sportheim in Willsbach. Begleitet von warmen Nieselregen ging es über Wald und Wiesen zum Wochenendgrundstück von Schachfreund Michael Kleinknecht nach Lehrensteinsfeld. Nach und nach hatte sich nun auch der Himmel aufgehellt und wir wurden tatsächlich noch vom Sonnenschein verwöhnt. Die Grillstationen waren bereits vorbereitet und so durchzog bald ein köstlicher Grillgeruch die Luft. Neben Plausch bei leckerem Essen konnten sich auch unsere Kinder an einer Spielstation im Balancieren versuchen und auch so manches Blitzschachduell wurde ebenfalls geschlagen. Herzlichen Dank an Familie Kleinknecht für die Bereitstellung des Grundstücks und der gesamten Infrastruktur (Grill, Zelte, Bänke usw.). Sonderlob auch für Thomas Unterkoffler als Mitorganisator und Dank an alle, die dabei waren! Vorschau: Sportheim geschlossen: Wegen Urlaubs des Pächters bleibt das Sportheim bis geschlossen. Erst ab dem ist dort wieder Spiel- und Trainingsbetrieb möglich. Ersatzweise werden wir in dieser Zeit im Landfrauenheim unseren Spielabend abhalten. Weitere Details wie immer unter willsbach-schach.de TSV Weinsberg Abteilung Fußball Bambini: Montag und Donnerstag (Trainingsstart: 1.September) F-Jugend: Montag und Donnerstag (Trainingsstart: 22. September) E-Jugend: Dienstag und Freitag (Trainingsstart: 26.August) D-Jugend: Montag und Donnerstag (Trainingsstart: 1.September) B/C-Jugend: Dienstag und Freitag Uhr (Trainingsstart: 12.August) Die Trainingszeiten und das Startdatum können sich gegebenenfalls kurzfristig ändern. Änderungen werden an dieser Stelle natürlich veröffentlicht. Außerdem findet man alle Spielberichte, Informationen, Bilder und Ergebnisse auf Facebook unter dem Namen: TSV Weinsberg Abt. Fußball. Alle fußballbegeisterten Kinder und Jugendliche, können sich gerne bei einem Training unsere Mannschaften anschauen und mitmachen. Bei Fragen sprecht direkt unsere Trainer an oder ruft mich unter der Telefonnummer an. Schöne Ferien wünscht Euch Maik Wend Weinsberger gewinnen 0:11 in Gellmersbach Die Fußballer des TSV Weinsberg setzen ihre erfolgreiche Vorbereitungsphase fort und siegt mit einem deutlichen 0:11 bei den Sportfreunden in Gellmersbach. Die Aktiven der Fußballabteilung befinden sich in der Vorbereitung zur Saison 2014/2015 in der Bezirksliga Unterland. Der Sieg in Gellmersbach bildet dabei einen Höhepunkt, bei dem die gegnerische Abwehr ein ums andere Mal von den Weinsberger Angriffen überrollt wurde. Dabei zeichnete sich Maximilian Reiff mit ganzen fünf Treffern aus, ihm folgten Daniele Sicakta (2), Selim Polat (2) und mit jeweils einem Treffer Erol Ates und Jonas Frisch. Die Spielfreude der Weinsberger lässt auf einen weiteren Sieg im nächsten Testspiel hoffen. Dabei wird das Spiel gegen Türkspor Neckarsulm sicher kein Selbstläufer werden. Die Neckarsulmer gelten als Titelfavorit der nächsten Saison in der Kreisliga A. Es wird also spannend am kommenden Samstag, 16.8., um 16 Uhr auf dem Weinsberger Sportplatz, Rappenhofweg 10. Recht Aktuell ANZEIGE MAYERRECHTSANWALT in Kooperation mit HÖCH&KOLLEGENRECHTSANWÄLTE / Thilo Mayer Rechtsanwalt Mitglied im AnwaltVerein Marktplatz 1, Obersulm Rauchen auf dem Balkon Landgericht Potsdam, Urteil vom AZ: 1 S 31/13 Das Rauchen auf dem Balkon ist nach einer Entscheidung des Landgerichts Potsdam erlaubt, sofern es durch den Mietvertrag nicht untersagt wird, da es vom allgemeinen Persönlichkeitsrecht und von der Freiheit der privaten Lebensführung gedeckt ist. Nach dieser Entscheidung hat ein Mieter gegen einen Mitmieter keinen Anspruch darauf, dass dieser das Rauchen auf dem Balkon überhaupt oder auch nur zu bestimmten Zeiten unterlässt. Dieser Entscheidung liegt folgender Sachverhalt zugrunde: Ein Ehepaar, das in einem Mehrfamilienhaus wohnt, störte sich daran, dass der Mieter, der unter ihnen wohnt, auf seinem Balkon raucht. Trotz mehrmaliger Aufforderung dies zu unterlassen, rauchte der Nachbar gleichwohl auf seinem Balkon weiter, so dass das Ehepaar Unterlassungsklage einreichte. Die Klage wurde damit begründet, dass das Ehepaar sich durch den Zigarettenrauch erheblich gestört fühlt und auch Gesundheitsbeeinträchtigungen befürchtet werden. Auch könnte der eigene Balkon aufgrund des nach oben ziehenden Zigarettenrauchs nicht genutzt werden. Das Landgericht Potsdam wies die Klage jedoch ab und führte hierzu aus, dass das Ehepaar nicht an der Nutzung des eigenen Balkons gehindert sei. Es läge keine Besitzstörung vor, zumal das Rauchen laut dem zugrunde liegenden Mietvertrag auch erlaubt sei und somit zum vertragsgemäßen Gebrauch gehöre. Das Landgericht verneinte auch eine Gesundheitsbeeinträchtigung. Zwar sei die Gefährlichkeit des Passivrauchens erwiesen, diese gelte jedoch nur in geschlossenen Räumen. Im Freien sei jedoch nur eine kurzfristige Belastung gegeben, sofern man sich in unmittelbarer Nähe zum Raucher aufhält. Dies sei vorliegend jedoch nicht gegeben, da zwischen den Balkonen ein Höhenunterschied von 3 Metern besteht. Im übrigen sei der Nachbar auch kein Kettenraucher und die tägliche Belastung durch den Rauch sei daher gering gewesen. mitgeteilt von Rechtsanwalt Thilo Mayer Zu verkaufen! Wasserbehälter, 1000 L, 50 EUR Balkenmäher, 1 m, "Solo", 250 EUR Tel Abteilung Sportkegeln Kinderferienprogramm Jugendliche waren am Montag 4.08.am Nachmittag auf die Kegelbahnen gekommen, um sich im Rahmen des Ferienprogramms im Kegeln auszuprobieren. Nach einigen Probekugeln gings dann los. Bei Einzel-und Mannschaftsspielen waren alle voll bei der Sache und die neuen Spiele, bei denen Wurfzahl und Platzierung gleich am Bildschirm angezeigt werden tat ein übriges um Spaß und Spannung zu fördern.so verging die Zeit wieder schnell, aber ich denke alle hatten einen schönen und interessanten Nachmittag erlebt. Bei wem jetzt das Interesse am Kegelsport geweckt wurde und der in einer Jugendgruppe kegeln möchte meldet sich bitte unverbindlich bei der Abteilungsleiterin Elisabeth Germann, lisabeth53@web.de oder Tel: 07134/8531. Die Sportkegelabteilung im Internet unter 19 Sulmtal de

20 kirchliche nachrichten 14. August 2014 Wochenspruch, der über der 34. Kalenderwoche steht: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lukas 12,48) Lifepoint Kirche Lifepoint Zentrum: Löwensteiner Str. 60 in Willsbach (ehem. WG Willsbach) Homepage: Sonntag, 17. August Uhr Sommer-Mosaik > siehe Hinweis Sommer-Mosaik am 17. August Herzliche Einladung zum Lifepoint-Treff Sommer-Mosaik am 17. August um Uhr im Lifepoint-Zentrum in Willsbach. Es gibt einen Impuls, Lobpreis und Zeit für Gespräche und parallel dazu Programm für die Kids. Weitere Termine: Lifepoint Treff am 31. August und Taufgottesdienst am Breitenauer See am 14. September. Evangelische Kirchengemeinde Affaltrach Pfr. Hans-Georg Steg, Am Ordensschloß 5 Pfarrbüro: Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Tel , Fax Pfarramt.Affaltrach@elkw.de Homepage: Pfarramtssekretärin P. Grimm-Baumann, Tel: Kirchenpfleger K.-P. Faßbinder, Tel Donnerstag, Uhr Posaunenchorprobe (in Waldbach) Sonntag, Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Diakon i.r. W. Henrich). Das Opfer wird für die Aufgaben der eigenen Gemeinde erbeten Uhr Die Kinderkirche macht FERIEN bis zum Brunnenfest 7.9. (Acrylmalen). Montag, Uhr Selbsthilfegruppe Suchtkranke (Jh.) Dienstag, Uhr Johannitercafé Mittwoch, Uhr Spielkreis im Johanniterhaus nach Absprache in den Ferien (Daniela Walther, Tel ) Donnerstag, Uhr Posaunenchorprobe (in Waldbach) Gottesdienste in den Sommerferien Da ein Teil der Pfarrer hier im Urlaub ist, macht der andere Teil Doppeldienst. Daher ist vom bis zum der Gottesdienstbeginn in Affaltrach bereits um 9.30 Uhr. Zum Brunnenfest am laden wir dann wieder auf Uhr zum ökumenischen Gottesdienst ein (am nochmals 9.30 Uhr). Urlaub Pfarrer Steg Pfarrer Steg hat Urlaub bis zum 22. August Vertretung in seelsorgerlichen Falle übernimmt Pfarrer Erich Munz aus Löwenstein. Bei sonstigen Fragen können Sie sich auch an Frau Grimm-Baumann, Tel , wenden (Das Pfarramt ist zu den üblichen Zeiten besetzt.) Katholische Kirchengemeinde Affaltrach Obersulm Löwenstein Wüstenrot Kath. Pfarramt Affaltrach, St. Johann Baptist, Pfarrer Thomas Müller Thomas.Mueller@drs.de, Unter den Äckern 8, Obersulm-Affaltrach, Tel , Fax StJohannBaptist.Affaltrach@drs.de Pfarramtssekretärin Cornelia Steinmacher Pfarrbürostunden: Montag Freitag 09:00 12:00 Uhr, Donnerstag 15:30 18:30 Uhr Pastoralreferentin Bärbel Bloching, Tel Baerbel.Bloching@drs.de Gemeindereferentin Sabine Berthold-Becker, Tel berthold.pfarramt@gmx.de Homepage: Freitag, 15. August :30 Uhr Affaltrach Festgottesdienst (+ Rosalia Merdak und Angehörige). Samstag, 16. August :30 Uhr Neuhütten Vorabendmesse. Sonntag, 17. August Sonntag im Jahreskreis 08:30 Uhr Willsbach Eucharistiefeier. 10:00 Uhr Affaltrach Eucharistiefeier. Dienstag, 19. August :30 Uhr Neuhütten Eucharistiefeier. Mittwoch, 20 August :30 Uhr Willsbach Eucharistiefeier. Das Pfarrbüro ist von wegen Urlaub geschlossen. Bitte um Beachtung. Evangelische Kirchengemeinde Ellhofen Telefon 07134/10060; Fax 07134/15909; pfarramt.ellhofen@elkw.de Pfarrerehepaar Bernhard und Dorothea Gollsch Sekretärin Evelin Sommer im Pfarrbüro: Dienstag + Donnerstag 9-11 Uhr Kirchenpflegerin Claudia Wölfl im Pfarrbüro: Mittwoch Uhr; kirchenpflege.ellhofen@gmail.com Sonntag, 17. August Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schneider Mittwoch, Uhr Gemeinschaftsstunde bei Familie Übele, Sulmstr.6 Neuapostolische Kirchengemeinde Ellhofen Raiffeisenstraße 6, Ellhofen, Gemeindevorsteher: Karl Schanz, Tel Sonntag, Uhr Gottesdienst in HN- Pfühlstraße Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Weinsberg Zu allen Gottesdiensten sind interessierte Mitbürger/Innen herzlich willkommen. Anzeigenannahme Tel ASB plus24. Individuelle und preiswerte Betreuung in Ihrem Zuhause rund-um-die-uhr! Fon schon ab 55 pro Tag Preisgünstige 24-stunden-betreuung zu Hause individuell und liebevoll. Arbeiter-Samariter-Bund LV Baden-Württemberg e.v., Regionalverband Heilbronn-Franken Sulmtal de 20

21 14. August 2014 kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Eschenau Pfarrer Gudrun und Johannes Veller, Bei der Wette Obersulm-Eschenau, Tel , Fax Pfarramt.Eschenau@elkw.de Dienstag und Donnerstag von Uhr Sonntag, Uhr Gottesdienst (Prädikant Henrich, Weiler). Opfer für die Theodor-Schneller-Schule in Amman. Montag, Uhr Guttempler (Selbsthilfegruppe für Alkoholund Medikamentenabhängige) im Gemeindehaus Dienstag, Uhr Spielkreis Minimäuse 0-1,5 Jahre Gottesdienstzeiten während der Sommerferien: Wie in den vergangenen Jahren auch verschieben sich während der Sommerferien die Gottesdienstzeiten um eine halbe Stunde. In Eschenau wird der Gottesdienst bis einschließlich 14. September um Uhr beginnen. Vertretung im Pfarramt: Bis zum 24. August hat Pfarrer Erich Munz, Löwenstein, Tel die Vertretung für Beerdigungen übernommen. In anderen dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Pfarramtssekretärin Inge Seiter, Tel Spielkreismäuse Eschenau. BABY-BASAR: Am Samstag, den 30.August 2014 veranstalten wir wieder einen Baby- Basar in der Gemeindehalle Eschenau. Einlass ist um 14:00 Uhr. Schwangere mit Mutterpass Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wie immer gibt es reichlich Kaffee und Kuchen sowie Saitenwürstle mit Brötchen. Neu: Maltisch und Spielecke für die Kinder. Es wird für Vision für Afrika gesammelt. Tischreservierung ab unter Telefon (ab 8: Uhr) oder babybasar-eschenau@gmx.de Neuapostolische Kirchengemeinde Eschenau Parkstraße 15, Obersulm-Eschenau, Gemeindevorsteher: Dieter Kleber, Tel kleber.dieter@googl .com Donnerstag: : Uhr Gottesdienst in Eschenau Sonntag: : 9.30 Uhr Gottesdienst in Eschenau Donnerstag: : Uhr Gottesdienst in Eschenau Im August finden keine Chorproben statt. In unseren Veranstaltungen sind interessierte Mitbürger und Mitbürgerinnen jederzeit herzlich willkommen. Evangelische Stiftung Lichtenstern Im Klosterhof 10, Löwenstein Sonntag, Uhr: Gottesdienst Evangelische Kirchengemeinde Lehrensteinsfeld Pfarrer: Hans-Michael Büttner, Ellhofener Str. 10, Lehrensteinsfeld Tel , Fax , Pfarramt.Lehrensteinsfeld@elkw.de Pfarramtssekretärin Gudrun Grauf, dienstags: 9.00 Uhr Uhr Sonntag, 17.8.: 9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer z. A. Matthias Marschall aus Heilbronn) Das Opfer ist für die vielfältigen Aufgaben und Dienste unserer eigenen Kirchengemeinde bestimmt. In den Sommerferien ist kein Kindergottesdienst. Der nächste Kindergottesdienst ist am Sonntag, 14.9., wie gewohnt um Uhr in der Christuskirche. Urlaub von Pfarrer Hans-Michael Büttner / Vertretungsregelung: Von Donnerstag, 31.7., bis Sonntag, 24.8., hat Pfarrer Hans-Michael Büttner Urlaub. Die Vertretung in dringenden Angelegenheiten hat von Donnerstag, 31.7., bis Sonntag, 17.8., Pfarrer Tobias Schneider aus Obersulm- Willsbach übernommen (Tel.: / 3199). Von Montag, 18.8., bis Sonntag, 24.8., vertritt Pfarrer Eberhard Ostertag aus Obersulm-Sülzbach (Tel.: / 3553). Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde in den Sommerferien: Von Donnerstag, 31.7., bis Sonntag, 14.9., sind Sommerferien. In dieser Zeit finden die Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde nur wie jeweils vereinbart statt. nicht bekommen!? Evang. Kirchengemeinde Löwenstein Pfarrer Erich Munz, Pfarramtssekretärin Angelika Friedrich: dienstags 8-12 Uhr Maybachstr. 7, Löwenstein, Tel , Fax Zweite Vorsitzende des KGR: Stefanie Wolff, st_schock@yahoo.de Pfarramt.Loewenstein@elkw.de, Internet: Die Kreise und Chöre werden in den Sommerferien ( ) intern geregelt. Samstag, 16. August Uhr kirchliche Trauung von Ralf und Susanne Knorr, geb. Groß Sonntag, 17. August Uhr Gottesdienst mit Taufe von Selina Will Das Opfer ist für die Diakonie und Entwicklung bestimmt. Vom August ist die KIRCHE UNTERWEGS auf dem Campingplatz am Breitenauer See im Einsatz. Für Interessierte hier eine Auswahl an Programmpunkten: Dienstag Uhr Kinderprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit fetzigen Liedern, spannendem Bibeltheater, tollen Bastelangeboten und lustigen Spielen! 19 Uhr Sandmann für Klein und Groß: Spannende Theatergeschichten, dazu Gute-Nachtlieder und Abendgebet Mittwoch Uhr Kinderprogramm für Kinder ab 6 Jahren Mit fetzigen Liedern, spannendem Bibeltheater, tollen Bastelangeboten und lustigen Spielen! Uhr Spielmobil auf der Wiese Richtung See 19 Uhr Sandmann für Klein und Groß Spannende Theatergeschichten, dazu Gute-Nachtlieder und Abendgebet Donnerstag Uhr Kinderprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit fetzigen Liedern, spannendem Bibeltheater, tollen Bastelangeboten und lustigen Spielen! 19 Uhr Sandmann für Klein und Groß Spannende Theatergeschichten, dazu Gute-Nachtlieder und Abendgebet 20.30Uhr Familienkino Küss mich Frosch Freitag Uhr Kinderprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit fetzigen Liedern, spannendem Bibeltheater, tollen Bastelangeboten und lustigen Spielen! 15 Uhr Workshop für Jugendliche im Kirchzelt mit der Gruppe ithemba Uhr Fest im Zelt mit der Gruppe ithemba; Tanz und Musik ithemba - südafrikanische Klänge voller Hoffnung: Musik, Tanz, Theater für Junggebliebene. Evangelische Kirchengemeinde Sülzbach, Grantschen und Wimmental Pfarrer Eberhard Ostertag, Glockengasse 7, Obersulm-Sülzbach Tel , Fax Pfarramt.Suelzbach@elkw.de Homepage: Vorsitzende: Heidi Zierhut, Tel Pfarrsekretärin: Bettina Härpfer, Mi. und Fr., Uhr Kirchenpflegerin: Edith Köble, Tel Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche in Grantschen Uhr Gottesdienst in der Kilianskirche in Sülzbach, Opfer: eigene Gemeinde. Montag, Uhr Abendgebet in der Kilianskirche Dienstag, Uhr Frauentreff in Grantschen Mittwoch, Uhr Spielkreis Sonnenkäfer in Grantschen Info: Isabell Melzer, Tel Donnerstag, Uhr Andacht im Schöntaler Klosterhof Vorschau: Am Sonntag, um Uhr Gottesdienst zum Gassenfest in Grantschen auf der Wimmentaler Straße. mit der Sängerabteilung des TV Grantschen.Opfer: Orgelausreinigung Dienste in schriftlichen Angelegenheiten für Ältere und Alleinstehende Dieter Scholl Tel Evangelische Kirchengemeinde Willsbach Pfarrer Tobias Schneider, Pfarramt St. Georgsgasse 3 Öffnungszeiten: DI + FR 9:00-11:30 Uhr Telefon , Fax , Pfarramt.Willsbach@elkw.de Kirchengemeinderatsvorsitzender Uwe Biehler, Tel Pfarramtsekretärin: Frau Baier, Kirchenpflege: Frau Geigle Tel , Fax Sonntag, 17. August 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis Willsbach 21 Sulmtal de

22 kirchliche nachrichten 14. August 2014 Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt still, und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr wie es war. Abschied von einem lieben Menschen zu nehmen, bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe und Dankbarkeit. Elisabeth Kucher geb. Heiker Wir danken von Herzen: Dem Team der Praxis Dr. Malchow und Frau Dr. Behm, der Diakoniestation Obersulm für die Mithilfe bei der Pflege, Frau Berthold-Becker für ihre einfühlsamen Worte, dem Trauerchor für die musikalische Umrahmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für den Trost in Wort und Schrift, für die Blumen und Zuwendungen. Herzlichen Dank all denen, die ihr im Leben Gutes getan haben, an sie dachten und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Die Kinder: Maria, Rosa-Maria, Anna-Maria, Josef, Johanna, Margarete, Beate mit ihren Familien Eschenau, im August 2014 Evangelische Kirchengemeinde Weiler-Eichelberg Heilbronner Str. 20, Obersulm-Weiler Tel , Fax: , Pfarrerin Birgit Braun, Tel Vorsitzende: Claudia Frisch, Tel Pfarramtssekretärin: Hanne Prünster, Tel Bürozeiten: Mittwoch, bis Uhr Samstag, 16.8.: Uhr Pilgerwanderung in Weiler. Das Pilgern steht unter dem Motto: Impulse gehen schweigen. Ausgangs- und Endpunkt ist die Kirche in Weiler Uhr Kirchliche Trauung von Mathias Steinmacher und Ricarda geb. Binder aus Künzelsau in der Kirche in Weiler Sonntag, 17.8.: Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Braun) Das Opfer ist für besondere Aufgaben in der Kirchengemeinde bestimmt. Am feiern wir gemeinsam mit den BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des Friedrichshofs unser Gemeindefest. Es soll wieder einen Bücherflohmarkt geben für den wir jetzt schon um Bücherspenden bitten. Sie können die Bücher im Pfarramt (Mittwochmorgens) oder bei Rose Schwenzfeger (Tel ) abgeben. Evangelisch-methodistische Kirche Weinsberg Gemeindezentrum Christuskirche, Bleich 38, Pastor Thomas Brinkmann, Tel Internet: Sonntag, :40 Gebet in der Gebetsoase 10:00 Gottesdienst (Andrew Howes, DMG) mit Aussendung von Sarah Beisiegel zum Missionsdienst in Namibia Keine Kinderbetreuung bzw. Kindergottesdienst in den Ferien Evangelische Kirchengemeinde Weinsberg Pfarramt I und Dekanat: Dekan Georg Ottmar, Kirchstaffel 6, Tel , Fax , Dekanatamt.Weinsberg@elkw.de Pfarrer zur Dienstaushilfe beim Dekan: Pfarrer Matthias Marschall, Tel Pfarramt II: Pfarrer Uwe Schulz, Friedhofstr. 7, Tel , Fax , Pfarramt.Weinsberg-2@elkw.de Pfarramt III: Pfarrer Michael Vetter, Parkstr. 2, Tel , Fax , Pfarramt.Weinsberg-3@elkw.de Evangelische AltenPflegeHeimSeelsorge im Kirchenbezirk Weinsberg: ab wieder besetzt: Pfarrer Matthias Marschall, Tel Samstag, Uhr Trauung von Albert Zoll und Kathrin geb. Wildner in der Johanneskirche (Vetter) Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Vogt). Das Opfer ist für aktuelle Notstände in der Gemeinde bestimmt. Gottesdienste im Klinikum am Weissenhof finden jeweils statt: am Sonntag um Uhr und am Donnerstag um Uhr. Veranstaltungen Die Gruppen und Kreise treffen sich während der Ferien nach Absprache. Das Sekretariat des Dekanatamts ist während der Sommerferien von 8-12 Uhr geöffnet. Mittwoch, Uhr Bibelkreis im Wohn- und Pflegestift Vorschau: Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Im Rahmen der Festlichen Sommerkonzerte im Kirchenbezirk Weinsberg improvisiert Andreas Benz am Sonntag 31. August um 20 Uhr auf der Mühleisenorgel in der Johanneskirche Weinsberg zu dem spannend-lustigen Stummfilm SEVEN CHANCES mit Buster Keaton (USA 1924). Dieses Konzert ist auch für Kinder unterhaltsam und sehr geeignet Katholische Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Unteres Weinsberger Tal Pfarrer Mijo Blazanovic, Weinsberg, Öhringer Straße 5 Telefon , Fax Gemeindereferentin Marianne Meyer, Weinsberg, Tel , Homepage für die Seelsorgeeinheit: Pfarrbüro Weinsberg: Ulla Kistner, Telefon , Fax StJosef.Weinsberg@drs.de, Öffnungszeiten: Montag Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr. Homepage der Weinsberger Ministranten: minis-weinsberg.jimdo.com Kirchenpflege Weinsberg: Helga Klement, Telefon , Fax 07134/902719, StJosef. Weinsberg@drs.de Öffnungszeiten: Montag Uhr und Donnerstag Uhr Pfarrbüro Wimmental: Gabriele Michel, Telefon , Fax , StOswald.Wimmental@drs.de Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch Uhr, Freitag Uhr Fr Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest 9.00 Uhr Rosenkranz in Weinsberg Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe in Ellhofen. Der Antonius-Frauenchor wird den Gottesdienst mitgestalten. Sa Uhr Eucharistiefeier in Ellhofen So Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Weinsberg. Messfeier in besonderem Gedenken an Agnes und Walter Herold Uhr Eucharistiefeier in Lehrensteinsfeld. Gestifteter Jahrtag für Theresia und Ludwig Veile. Messfeier in besonderem Gedenken an Gerhard Mezger Uhr Wortgottesfeier in Eberstadt Uhr Rosenkranz in der Kapelle in Wimmental Di Uhr Eucharistiefeier in Wimmental Mi Uhr Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Uhr Kommunionfeier im Haus zum Fels in Eberstadt Uhr Eucharistiefeier in Ellhofen Do Uhr Eucharistiefeier in der Kirche am Weissenhof Fr Uhr Rosenkranz in Weinsberg Kirchliche Mitteilungen St. Josef Weinsberg mit Teilgemeinden Gellmersbach und Eberstadt CORO ALLEGRO Probe jeden Montag von Uhr bis Uhr im Gemeindesaal in Weinsberg Kirchliche Mitteilungen St. Oswald Wimmental mit Teilgemeinden Ellhofen, Grantschen und Lehrensteinsfeld Mariä Aufnahme in den Himmel Mitten im Sommer feiert die katholische Kirche das Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel. Es ist eines der ältesten Feste in der Kirchengeschichte. Im 5. Jahrhundert war es nur das Hochfest der Mariengrabkirche am Fuße des Ölbergs, um 700 n. Chr. hielt es auch Einzug in die Westkirche. Vom Datum her darf man annehmen, dass dieses Fest von einem alten syrischen Erntedankfest ausgeht. Vielleicht ist das der Anlass, dass man noch heute eine Kräuterweihe vornimmt. Das Hochfest will uns sagen: Maria ist mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen worden. Papst Pius XII. hat 1950 diese alte Glaubensüberzeugung in einem Dogma verkündet. Was an Maria, der Ersterlösten, schon geschehen ist, das soll auch an uns einmal Wirklichkeit werden, dass wir mit Leib und Seele ewig bei Gott sein werden. Wir laden ein zur Eucharistiefeier mit Kräuterweihe am um Uhr in Ellhofen. Der Antonius-Frauenchor wird den Gottesdienst mitgestalten. Seniorennachmittag am Wir laden herzlich ein zum Seniorennachmittag am ab Uhr in den Pfarrsaal nach Ellhofen. Wir beginnen mit Kaffee und Kuchen und werden dann von Herrn Eberhard Saup, er gehört dem Naturschutzbund Ortsgruppe Weinsberg an, einen Vortrag über den Lebensraum Kirchturm für Dohlen, Schleiereulen, Turmfalken und andere tierische Kirchturmbewohner hören. Um Uhr feiern wir gemeinsam Eucharistie in der Kirche in Ellhofen Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden mit Ihnen und wünschen Ihnen bis dahin einen schönen Sommer. Evangelische Kirchengemeinde Gellmersbach Ev. Pfarramt Gellmersbach, Weinsberger Str. 14, Tel , Fax , (privat ) Pfarrer Friedrich Vogt, Bürozeiten: freitags 14 bis 16 Uhr, Homepage: So., 17.08, 9 Uhr Gottesdienst Pfr. Vetter aus Weinsberg (Opfer eigene Gemeinde) Sulmtal de 22

23 14. August 2014 kirchliche Nachrichten Neuapostolische Kirchengemeinde Weinsberg Unteres Tor 10, Weinsberg Gemeindevorsteher: Rainer Kallenberger, Tel Internet: Sonntag :30 Uhr Gottesdienst des Bischofs Rolf Ludwig in Heilbronn Pfühlstr. Mittwoch :00 Uhr Gottesdienst in Weinsberg Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen Jehovas Zeugen Weinsberg Schwabstraße 24, Tel , Freitag, Uhr Bibelstudium: Komm Jehova doch näher Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an Uhr Wachtturm-Studium über das Thema Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst Grundlage dazu ist das Matthäusevangelium 22:39 Dienstag, Uhr Abschiedswoche für Ehepaar Riemensperger Jehovas Zeugen in Weinsberg freuen sich wieder auf den Besuch des reisenden Predigers Peter Riemensperger und seiner Frau Carmen leider zum letzten Mal. Drei Jahre kam das Ehepaar zweimal jährlich, um ihren Mitmenschen im Raum Weinsberg die Bibel näherzubringen. Jetzt werden sie in eine andere Gegend Deutschlands wechseln. Den Höhepunkt ihrer letzten Besuchswoche bildet der Vortrag am Sonntag, 24.8., Befreiung von den bedrückenden Weltverhältnissen. Darin geht es um das Versprechen Gottes in der Bibel, allem Leid und Elend ein Ende zu machen und global für Frieden und Gerechtigkeit zu sorgen. Als Beleg für die Glaubwürdigkeit dieser Zusicherung, wird Riemensperger andere in der Bibel erwähnte Eingriffe Gottes beleuchten. Außerdem wird er erklären, wie sich jeder Einzelne darauf einstellen kann. Zum Beginn der Besuchswoche referiert er heute über das Thema: Gottes Wille ist es, dass alle Arten von Menschen gerettet werden Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Ärztlicher Notfalldienst Für den ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen von Samstag, 08:00 Uhr bis Montag, 07:00 Uhr für Obersulm, Wüstenrot und Ellhofen ist der Ärztliche Notdienst Neckarsulm zuständig! Tel , Am Plattenwald 7, Bad Friedrichshall Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und an Feiertagen von Uhr und werktags von Uhr in der Klinik für Kinder- und Jugendliche am Gesundbrunnen. Nach Uhr Tel oder Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Tel Der Hintergrunddienst während der Woche falls der Hausarzt nicht erreichbar ist ist beim DRK Heilbronn, Telefon zu erfragen. Notrufe Notruf 112 BESTATTUNGSINSTITUT Willy Weyhmüller Durchführung und Beratung der gesamten Bestattung Erd-, Feuer- und Seebestattung Waldbestattung im RuheForst Särge, Sterbewäsche, Urnen, Grabkreuze und Bestattungsbedarf in allen Ausstattungen Einsargung und Überführungen im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten bei Behörden Beratung über Bestattungsvorsorge Tel /3371 Tag und Nacht erreichbar Obersulm, Kreuzweg Weinsberg, Nagelgasse 9 inkontakt Aktiv-Tag für Paare am 06.September 2014 Gemeinsam auf dem Weg sein. Diese Erfahrung prägt jede Partnerschaft. Wir wollen an diesem Tag gemeinsam wandern und uns an Wegabschnitte unserer Beziehung erinnern. Neu entdecken, wo erlebten wir schöne Ausblicke, Highlights und Genuss? Wir kennen aber auch herausfordernde und schwierige Wege. Durch was ist uns der Weg gelungen? Was können wir für die Zukunft daraus erkennen? Auf unsrer Wanderung wollen wir durch verschiedene Impulse einladen, über den eigenen Weg als Paar nachzudenken. Unsere Tour beträgt ca. 12 Kilometer und sollte mit festem Schuhwerk begangen werden. Gemeinsamer Abschluss ist in einem Restaurant. Die Kosten pro Paar betragen 20,- Euro. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeiten gibt es unter oder per Telefon in der Beratungsstelle, Tel Apotheken & Notdienste Datum Apotheke Do Bahnhof-Apotheke Bahnhofstr. 6 Tel.: Heilbronn Heilbronn (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Hirsch-Apotheke Öhringen Marktplatz 3 Tel.: Öhringen 08:30 bis 08:30 Uhr Fr Eberfürst-Apotheke Marktplatz 2/1 Tel.: Eberstadt Eberstadt 08:30 bis 08:30 Uhr Kosmas-Apotheke Hauptstr. 42 Tel.: Pfedelbach Pfedelbach 08:30 bis 08:30 Uhr Sa Apotheke am Rosenberg Olgastr. 57 Tel.: Heilbronn (Stadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Wellingtonien-Apotheke Bethanien 1 Tel.: Wüstenrot Wüstenrot 08:30 bis 08:30 Uhr So Apotheke am Stadtgarten Allee 19 Tel.: Heilbronn (Innenstdt) 08:30 bis 08:30 Uhr Rats-Apotheke Öhringen Karlsvorstadt 8 Tel.: Öhringen 08:30 bis 08:30 Uhr Mo Sulmtal-Apotheke Friedenstr. 12 Tel.: Erlenbach Erlenbach, Neckar 08:30 bis 08:30 Uhr Di Apotheke am Probsthof Poststr. 33 Tel.: Öhringen 08:30 bis 08:30 Uhr DocMorris Apotheke am Am Wollhaus 4 Tel.: Wollhaus Heilbronn (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Mi Hof-Apotheke Öhringen Marktplatz 9 Tel.: Öhringen 08:30 bis 08:30 Uhr Karlstor-Apotheke Kernerstr. 1 Tel.: Heilbronn (Stadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Apotheken-Notdienstfinder: Anruf vom Festnetz: Anruf vom Handy: Polizei 110 Feuerwehr Sulmtal de

24 zu guter letzt 14. August 2014 Mostobst- Annahme Agrar Mostäpfelannahme ab : Lagerhaus Willsbach, Raiffeisenstr. 50 Montag, Mittwoch und Freitag und Uhr Samstag Uhr BayWa AG, Obersulm-Willsbach, Telefon Auch in Zukunft haben Sie die Möglichkeit Ihr Obst gegen unsere Qualitätssäfte einzutauschen. Ausverkauf wegen Umbau und Betriebsübergabe ALLES (außer Schnittblumen u. Pflanzen) ZUM HALBEN PREIS! ASA-Vasen u. Übertöpfe, Bänder u. Tischbänder, Deko-Artikel für Haus und Garten, Outdoor-Gefäße, Glasgefäße, Lillifee, Topmodel, Capt n Sharky Bitte lösen Sie bis zum 31. August 2014 Ihre Gutscheine ein! BayWa AG Agrar Gottlieb-Daimler-Str Heilbronn Telefon Obersulm-Willsbach Tel Kaufe alles Mögliche und Unmögliche aus Omas Zeiten (auch Sachbücher, Kunstbücher, Kriegsbücher, etc.)! Tel Allgemeine Taxifahrten Kurierfahrten Fahrten zur Kur Arzt- und Massagenfahrten Krankenfahrten (sitzend) - zur Bestrahlung - zur Dialyse - zur Chemotherapie KOSTENLOSE SCHROTT- und METALLABHOLUNG Firma Karl-Heinz Uhlmann Tel oder Reifentechnik Hagenah GbR. bis Klimaanlagenservice nur 69 beim einlösen des Gutscheins für nur 59 Sülzbacher Rain Obersulm-Sülzbach GUTSCHEIN B Sulmtal de 24